"Select a recipient from an Address Book" = "בחר כתובת מאנשי הקשר";
"Include an attachment" = "כלול קובץ מצורף";
"Save this message" = "שמור הודעה זו";
"Get new messages" = "קבל הודעות חדשות";
"Create a new message" = "כתוב הודעה חדשה";
"Go to address book" = "עבור לאנשי הקשר";
"Reply to the message" = "השב להודעה זו";
"Reply to sender and all recipients" = "השב לשולח ולכל המקבלים";
"Forward selected message" = "העבר הודעה";
"Delete selected message or folder" = "מחק הודעה או תיקייה נבחרת";
"Print this message" = "הדפס הודעה";
"Stop the current transfer" = "עצור העברה";
"Attachment" = "קובץ מצורף";
"Unread" = "לא נקרא";
"Flagged" = "מסומן";
"Search multiple mailboxes" = "חפש במספר תיבות דואר";
/* Main Frame */
"Home" = "בית";
"Calendar" = "לוח שנה";
"Addressbook" = "אנשי קשר";
"Mail" = "מייל";
"Right Administration" = "אפשרויות ניהול";
"Help" = "עזרה";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "ברוך הבא לדואר סוגו. השתמש בעץ התיקיות משמאל לצפייה בתיבות הדואר שלך";
"Read messages" = "קרא הודעות";
/* Tooltip for fab button */
"Write a new message" = "כתוב הודעה חדשה";
/* Tooltip for fab button */
"Write a message in new window" = "כתוב הודעה בחלון";
"Share" = "שתף";
"Account" = "חשבון";
"Shared Account" = "חשבון משותף";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "לא נבחרה הודעה";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"Read mails from this folder" = "קרא מיילים מתיקייה";
"Mark mails read and unread" = "סמן מיילים כנקראו ולא נקראו";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "שנה את דגלי המיילים בתיקייה";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "צור, העבר והעתק מיילים לתיקייה";
"Post mails" = "פרסם מיילים";
"Add subfolders to this folder" = "הוסף תת תיקייה לתיקייה";
"Remove this folder" = "מחק תיקייה";
"Erase mails from this folder" = "מחק מיילים מתיקייה";
"Expunge this folder" = "טהר תיקייה";
"Export This Folder" = "ייצא תיקייה";
"Modify the acl of this folder" = "שנה את רשימת הגישה לתיקייה";
"Saved Messages.zip" = "שמור הודעות בפורמט zip";
"Update" = "עדכן";
"Cancel" = "בטל";
/* Mail edition */
"From" = "מאת";
"Subject" = "נושא";
"To" = "אל";
"Cc" = "העתק למכותב";
"Bcc" = "העתק חסוי";
"Reply-To" = "השב ל";
"Add address" = "הוסף כתובת";
"Body" = "גוף ההודעה";
"Open" = "פתח";
"Select All" = "בחר הכל";
"Select Message" = "בחר הודעה";
"Attach Web Page..." = "צרף עמוד אינטרנט";
"file" = "קובץ";
"files" = "קבצים";
"Save all" = "שמור הכל";
"to" = "אל";
"cc" = "העתק למכותב";
"bcc" = "העתק חסוי";
"Add a recipient" = "הוסף מכותב";
"Edit Draft..." = "ערוך טיוטה";
"Load Images" = "טען תמונות";
"Return Receipt" = "אישור מסירה";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "מחבר ההודעה ביקש אישור קריאה. האם ברצונך ליידע אותו?";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "זהו דואר חוזר עבור הודעה ששלחת ל %@.\n\nהערה: הדואר החוזר לידיעה בלבד, אין שום ערבון שההודעה אכן נקרא והובנה על ידי המקבל.";
"Priority" = "דחיפות";
"highest" = "גבוהה ביותר";
"high" = "גבוהה";
"normal" = "רגילה";
"low" = "נמוכה";
"lowest" = "הכי נמוכה";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "מייל זה נשלח מרשת לא מאובטחת!";
"Address Book" = "אנשי קשר";
"Search For" = "חפש את";
/* Popup "show" */
"all" = "כולם";
"read" = "נקרא";
"unread" = "לא נקרא";
"deleted" = "נמחק";
"flagged" = "מסומן";
/* MailListView */
"Sender" = "שולח";
"Subject or Sender" = "כותרת או שולח";
"To or Cc" = "אל או העתק";
"Entire Message" = "כל ההודעה";
"Date" = "תאריך";
"View" = "צפה";
"All" = "כולם";
"No message" = "אין הודעות";
"messages" = "הודעות";
"Yesterday" = "אתמול";
"first" = "ראשון";
"previous" = "הקודם";
"next" = "הבא";
"last" = "אחרון";
"msgnumber_to" = "אל";
"msgnumber_of" = "מתוך";
"Mark Unread" = "סמן כלא נקרא";
"Mark Read" = "סמן כנקרא";
"Untitled" = "ללא כותרת";
/* Tree */
"SentFolderName" = "נשלח";
"TrashFolderName" = "אשפה";
"InboxFolderName" = "תא דואר נכנס";
"DraftsFolderName" = "טיוטות";
"JunkFolderName" = "זבל";
"SieveFolderName" = "מסננים";
"Folders" = "תיקיות"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "העבר …";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "הוסף לאנשי הקשר";
"Compose Mail To" = "כתוב הודעה ל";
"Create Filter From Message..." = "צור מסנן מהודעה...";