2008-06-23 16:23:18 +02:00
|
|
|
"Personal Calendar" = "Agenda personnel";
|
2009-01-06 16:40:27 +01:00
|
|
|
vevent_class0 = "(Événement public)";
|
|
|
|
|
vevent_class1 = "(Événement privé)";
|
|
|
|
|
vevent_class2 = "(Événement confidentiel)";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vtodo_class0 = "(Tâche publique)";
|
|
|
|
|
vtodo_class1 = "(Tâche privée)";
|
|
|
|
|
vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
2009-08-25 23:28:24 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Receipts */
|
|
|
|
|
"Title:" = "Title:";
|
|
|
|
|
"Start:" = "Start:";
|
|
|
|
|
"End:" = "End:";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Receipt: users invited to a meeting" = "Acc. de réception : vous avez ajouté des participants à une réunion";
|
|
|
|
|
"You have invited the following attendees(s):" = "Vous avez invité les personnes suivantes :";
|
|
|
|
|
"... to attend the following event:" = "... à participer à cette réunion :";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Receipt: invitation updated" = "Acc. de réception : invitation mise à jour";
|
|
|
|
|
"The following attendees(s):" = "Les participants suivants :"
|
|
|
|
|
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... ont été avisés des changements apportés à cette réunion :";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Receipt: attendees removed from an event" = "Acc. de réception: invitations annulées";
|
|
|
|
|
"You have removed the following attendees(s):" = "Les utilisateurs suivants :";
|
|
|
|
|
"... from the following event:" = "... ne sont plus invités à cette réunion :";
|
