"Any user not listed above" = "Katerikoli navedeni uporabnik zgoraj";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Katerikoli, ki dostopa ta vir iz javnega območja";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Oprosti, pravice za uporabnika ni mogoče konfigurirati za ta objekt.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Katerikoli uporabnik z računom na tem sistemu bo lahko dostopal do tvojega poštnega predala \"%{0}\". Si prepričan, da zaupaš vsem?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Katerikoli uporabnik z računom na tem sistemu bo lahko dostopal do tvojega koledarja \"%{0}\". Si prepričan, da zaupaš vsem?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Kdorkoli na internetu bo imel možnost dostopa do tvojega koledarja \"%{0}\" tudi, če nima računa na tem sistemu. Je ta informacija primerna za javni internet?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Katerikoli uporabnik z računom na tem sistemu bo lahko dostopal do tvojega adresarja \"%{0}\". Si preričan, da zaupaš vsem?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Kdorkoli na internetu bo imel možnost dostopa do tvojega adresarja \"%{0}\" tudi, če nima računa na tem sistemu. Je ta informacija primerna za javni internet?";
"Give Access" = "Daj dostop";
"Keep Private" = "Obdrži osebno";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nemogoče se je naročiti na to mapo!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Ne moreš se naročiti na lastno mapo!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Nemogoče se odjaviti s te mape!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Ne moreš se odjaviti z lastne mape!";
"Unable to rename that folder!" = "Nemogoče je preimenovati to mapo!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "Na to mapo si že naročen!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "Uporabniške pravice je nemogoče urediti za ta objekt!";
"A folder by that name already exists." = "Mapa s tem imenom že obstaja.";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Ne moreš ustvariti seznama v skupnem adresarju.";
"Warning" = "Opozorilo";
"Can't contact server" = "Prišlo je do napake pri povezovanju s strežniku. Prosim poskusi ponovno pozneje.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Nimaš pravice dostopa do tega modula ali tega sistema. Prosim kontaktiraj tvojega sistemskega administratorja.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
= "Nimaš zahtevanih pravic za izvedbo te operacije.";
