"Delete selected message or folder" = "Dileu y neges dewisol neu ffolder";
"Mark the selected messages as junk" = "Marciwch y negeseuon dewisol fel jync";
"Print this message" = "Argraffu'r neges";
"Stop the current transfer" = "Stopio'r trosglwyddiad presennol";
"Attachment" = "Atodiad";
"Unread" = "Heb ei ddarllen";
"Flagged" = "Wedi fflagio";
/* Main Frame */
"Home" = "Hafan";
"Calendar" = "Calendr";
"Addressbook" = "Llyfr Cyfeiriadau";
"Mail" = "Ebost";
"Right Administration" = "Hawl Gweinyddwr";
"Help" = "Help";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Croeso i ebost SOGo. Defnyddiwch y coeden ffolderi ar y chwith i pori eich cyfrifon ebost!";
"Read messages" = "Darllen negeseuon";
"Write a new message" = "Ysgrifennu neges newydd";
"Share: " = "Rhannu: ";
"Account: " = "Cyfrif: ";
"Shared Account: " = "Cyfrif ranedig: ";
/* acls */
"Default Roles" = "Rolau Gwreiddiol";
"User rights for:" = "hawliau defnyddiwr i:";
"List and see this folder" = "Rhestri a gweld y ffolder hwn";
"Read mails from this folder" = "Darllen negeseuon o'r ffolder hwn";
"Mark mails read and unread" = "Marcio ebost wedi darllen a heb ddarllen";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Newid y fflags ar yr ebost yn y ffolder hwn";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Mewnosod, copio a symud ebost i'r ffolder hwn";
"Post mails" = "Anfon ebost";
"Add subfolders to this folder" = "Ychwanegu is-ffolderi i'r ffolder hwn";
"Remove this folder" = "Dileu'r ffolder hwn";
"Erase mails from this folder" = "Dileu ebost o'r ffolder hwn";
"Expunge this folder" = "Dileu'r ffolder hwn";
"Modify the acl of this folder" = "Newid acl y ffolder";
"Update" = "Diweddaru";
"Cancel" = "Canslo";
/* Mail edition */
"From" = "Oddi wrth";
"Subject" = "Testun";
"To" = "At";
"Cc" = "Cc";
"Bcc" = "Bcc";
"Reply-To" = "Ymateb i";
"Add address" = "Ychwanegu cyfeiriad";
"Attachments:" = "Atodiadau:";
"to" = "At";
"cc" = "Cc";
"bcc" = "Bcc";
"Addressbook" = "Llyfr Cyfeiradau";
"Edit Draft..." = "Golygu Drafft...";
"Load Images" = "Llwytho Delweddau";
"highest" = "Uchaf";
"high" = "Uchel";
"normal" = "Normal";
"low" = "Isel";
"lowest" = "Lleiaf";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Mae'r neges yma yn cael ei anfon o rwydwaith anniogel!";
/* Popup "show" */
"all" = "Oll";
"read" = "darllenwyd";
"unread" = "heb ddarllen";
"deleted" = "dilewyd";
"flagged" = "fflagiwyd";
/* MailListView */
"Sender" = "Anfonwr";
"Subject or Sender" = "Testun neu Anfonwr";
"To or Cc" = "At neu Cc";
"Entire Message" = "Neges Llawn";
"Date" = "Dyddiad";
"View" = "Gweld";
"All" = "Oll";
"Unread" = "Heb ddarllen";
"messages" = "negeseuon";
"first" = "Cyntaf";
"previous" = "Cynt";
"next" = "Nesaf";
"last" = "Olaf";
"msgnumber_to" = "at";
"msgnumber_of" = "o";
"Mark Unread" = "Marcio heb ddarllen";
"Mark Read" = "Marcio Darllenwyd";
"Untitled" = "Heb deitl";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Anfonwyd";
"TrashFolderName" = "Sbwriel";
"InboxFolderName" = "Newydd";
"DraftsFolderName" = "Draffts";
"SieveFolderName" = "Ffilteri";
"Folders" = "Ffolderi"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Move …";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Ychwanegu i Llyfr Cyfeiriadau...";
"Compose Mail To" = "Cyfansoddi neges at";
"Create Filter From Message..." = "Creu Ffilter o'r neges...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Cadw Delwedd";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Agor mewn ffenestr Neges Newydd";