"Wrong username or password." = "שם משתמש או סיסמה שגויים.";
"Retry" = "נסה שנית";
"cookiesNotEnabled" = "אין אפשרות להתחבר למערכת מכיוון שעוגיות (Cookies) אינם מאופשרים בדפדפן. אנא אפשרו שימוש בעוגיות בהגדרות הדפדפן ונסו שנית.";
"browserNotCompatible" = "מערכתינו זיהתה כי גרסת הדפדפן שלכם אינה נתמכת כעת. אנו ממליצים להשתמש בדפדפן Firefox. לחץ על הקישור מטה על מנת להוריד גרסה עדכנית של דפדפן זה.";
"alternativeBrowsers" = "כמו כן, ניתן להשתמש בכל אחד מהדפדפנים הנתמכים הבאים";
"alternativeBrowserSafari" = "בנוסף, ניתן להשתמש בדפדפן Safari.";
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "חשבונכם נחסם עקב ניסיונות התחברות שגויים מרובים.";
"Your account was locked due to an expired password." = "חשבונכם נחסם עקב סיסמה אשר תוקפה פג.";
"Login failed due to unhandled error case" = "התחברות נכשלה בעקבות שגיאה לא מטופלת";
"Change your Password" = "שנו את סיסמתכם";
"The password was changed successfully." = "הסיסמה שונתה בהצלחה.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "סיסמתכם פגה תוקף. אנא הזינו סיסמה חדשה מטה";
"Password must not be empty." = "סיסמה לא יכולה להיות ריקה.";
"The passwords do not match. Please try again." = "הסיסמאות אינן תואמות. נסו שנית.";
"Password Grace Period" = "תקופת חסד לסיסמה";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "ברשותך {0}% נסיונות התחברות עד לנעילת חשבונכם. אנא שנו את הסיסמה בדו-שיח ההגדרות.";
"Password about to expire" = "הסיסמה תפוג תוקף בקרוב";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "סיסמתכם תפוג תוקף ב {0}% {1}%.";