Update translations
- Catalan - Czech - Dutch - Hungarian - Polish - Slovak - SpanishArgentina - SpanishSpainpull/7/merge
Francis Lachapelle
parent
9ac8e9f0e1
commit
0216658674
|
|
@ -48,6 +48,10 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
|||
= "Si us plau, accepteu o rebutgeu aquests canvis.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitació acceptada: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitació rebutjada; \"%{Summary}\"";
|
||||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitació delegada: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Encara no decidit sobre la invitació: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha acceptat la invitació a l'esdeveniment.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,23 +8,15 @@ vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
|
|||
vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Název:";
|
||||
"Start:" = "Začátek:";
|
||||
"End:" = "Konec:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Potvrzení: uživatelé pozvaní na setkání";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Pozval/a jste tyto účastníky:";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... k účasti na následující události:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Potvrzení: pozvánka byla aktualizována";
|
||||
"The following attendees(s):" = "Následující účastník/ci:";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... byl informován o změně v následující události:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Potvrzení: účastníci odstranění z události";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Odstranil/a jste následující účastníky:";
|
||||
"... from the following event:" = "... z následující události:";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Událost \"%{Summary}\" byla vytvořena";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Událost \"%{Summary}\" byla smazána";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Událost \"%{Summary}\" byla upravena";
|
||||
"The following attendees(s) were notified:" = "Následující účastníci byli upozorněni:";
|
||||
"The following attendees(s) were added:" = "Následující účastníci byli přidáni:";
|
||||
"The following attendees(s) were removed:" = "Následující účastníci byli odebráni:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalendář:";
|
||||
"startDate_label" = "Začátek:";
|
||||
"endDate_label" = "Konec:";
|
||||
"due_label" = "Termín:";
|
||||
|
|
@ -56,14 +48,19 @@ vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
|||
= "Prosím přijměte nebo odmítněte tyto změny.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Přijaté pozvání: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Odmítnuté pozvání: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Delegované pozvání: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "O pozvání dosud nebylo rozhodnuto: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}přijal/a Vaši pozvánku.";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}přijal/a Vaše pozvání.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}odmítnul/a Vaši pozvánku.";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}odmítnul/a Vaše pozvání.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}delegoval/a Vaši pozvánku na %{Delegate}.";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}delegoval/a Vaše pozvání na %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}dosud o Vaší pozvánce k události nerozhodl/a.";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}dosud o Vašem pozvání k události nerozhodl/a.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Nedostupný zdroj: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Byl dosažen maximální počet současných rezervací\n(%{NumberOfSimultaneousBookings}) pro zdroj \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Konfliktní událost je \"%{EventTitle}\" a začíná %{StartDate}.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Registre d'activitat";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuari";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "El missatge d'absència està activat";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Konzole (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Uživatel";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Odpověď v nepřítomnosti je zapnuta";
|
||||
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Gebruiker";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Afwezigheidsbericht is ingeschakeld";
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Napló konzol (fejl.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Felhasználó";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Távollét üzenet bekapcsolva";
|
||||
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,4 +107,4 @@
|
|||
"a2_Wednesday" = "Sz";
|
||||
"a2_Thursday" = "Cs";
|
||||
"a2_Friday" = "Pé";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sz";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sz";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Konsola błędów (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Użytkownik";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Autoodpowiedź włączona";
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Log konzola (vývoj)";
|
||||
|
||||
"User" = "Užívateľ";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Dovolenková správa je zaplnutá";
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Consola de registro de actividad (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuario";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Mensaje de autorrespuesta activado";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ayuda";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Log Console (dev.)" = "Consola de registro de actividad (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuario";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "La respuesta automática para vacaciones esta activa";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ayuda";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
"Select a vCard or LDIF file." = "Zvolte LDIF nebo vCard soubor.";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
"Uploading" = "Nahrávání";
|
||||
"Done" = "Done";
|
||||
"Done" = "Hotovo";
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Při importu došlo k chybě.";
|
||||
"No card was imported." = "Nebyl importován žádný kontakt.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Do adresáře bylo importováno %{0} kontaktů.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,11 +41,8 @@
|
|||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "About";
|
||||
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>
|
||||
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>
|
||||
SOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>
|
||||
See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
|
||||
"About" = "O aplikaci";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo je plně vybavený groupwarový server vyvíjený Inverse, který je zaměřený na jednoduchost a škálovatelnost.<br/><br/>⏎ SOGo poskytuje bohaté webové prostředí založené na technologii AJAX a podporuje i mnoho kalendářových klientů pracujících se standardními protokoly CalDAV a CardDAV.<br/><br/>⏎ SOGo je distribuováno pod licencí <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> verze 2 nebo novější a některé části jsou distribuovány pod licencí GNU LGPL verze 2. Toto je svobodný software: můžete ho svobodně měnit a šířit dále. Neexistuje ŽÁDNÁ ZÁRUKA v rozsahu upraveném zákonem.<br/><br/>⏎ \nRůzné možnosti podpory naleznete na <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">této stránce</a>.";
|
||||
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Váš účet byl zablokován z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení.";
|
||||
"Your account was locked due to an expired password." = "Váš účet byl zablokován z důvodu expirovaného hesla.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Incorporats";
|
||||
"messageforward_attached" = "Com a adjunts";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "En contestar a un missatge";
|
||||
"replyplacement_above" = "amb la resposta abans";
|
||||
"replyplacement_below" = "amb la resposta després";
|
||||
"And place my signature" = "Col·locant la signatura";
|
||||
|
|
@ -149,12 +150,17 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Compondre els missatges en";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Text net";
|
||||
"Display remote inline images" = "Mostrar imatges remotes embegudes";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Mai";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Compte de correu nou";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servidor:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Encriptació:";
|
||||
"None" = "Cap";
|
||||
"User Name:" = "Usuari:";
|
||||
"Password:" = "Contrasenya:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,6 +251,7 @@
|
|||
"match any of the following rules:" = "compleixin ALGUNA d'aquestes regles:";
|
||||
"match all messages" = "tots els missatges";
|
||||
"Perform these actions:" = "Realitzar aquestes accions:";
|
||||
"Untitled Filter" = "Filtre sense títol";
|
||||
|
||||
"Subject" = "Assumpte";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Data de començament incorrecta";
|
|||
validate_invalid_enddate = "Data d'acabament incorrecta";
|
||||
validate_endbeforestart = "La data/hora de començament és posterior a la d'acabament.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Esdeveniments";
|
||||
"Tasks" = "Tasques";
|
||||
"Show completed tasks" = "Mostrar tasques completades";
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart = "La data/hora de començament és posterior a la d'
|
|||
"End" = "Final";
|
||||
"Due Date" = "Data límit";
|
||||
"Location" = "Lloc";
|
||||
|
||||
"(Private Event)" = "(Esdeveniment privat)";
|
||||
|
||||
vevent_class0 = "(Esdeveniment públic)";
|
||||
vevent_class1 = "(Esdeveniment privat)";
|
||||
vevent_class2 = "(Esdeveniment confidencial)";
|
||||
|
||||
"Priority" = "Prioritat";
|
||||
"Category" = "Categoria";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tasca pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tasca privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
|
|
@ -488,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
|||
"Show alarms" = "Mostra les alarmes";
|
||||
"Show tasks" = "Mostra les tasques";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Notificacions";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Rebre un correu de notificació quan modifique el meu calendari";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Rebre un correu de notificació quan altra persona modifique el meu calendari ";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Quan modifique el meu calendari, enviar un correu a: ";
|
||||
|
|
@ -527,6 +533,3 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
|||
"Web Calendar" = "Calendari Web";
|
||||
"Reload on login" = "Actualitzar en connectar-se";
|
||||
"Invalid number." = "Número incorrecte";
|
||||
|
||||
"Category" = "Categoria";
|
||||
"Priority" = "Prioritat";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Chybné datum začátku!";
|
|||
validate_invalid_enddate = "Chybné datum konce!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Události";
|
||||
"Tasks" = "Úkoly";
|
||||
"Show completed tasks" = "Zobrazit dokončené úkoly";
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,12 +456,16 @@ validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.
|
|||
"End" = "Konec";
|
||||
"Due Date" = "Datum splnění";
|
||||
"Location" = "Místo";
|
||||
|
||||
"(Private Event)" = "(Soukromá událost)";
|
||||
|
||||
vevent_class0 = "(Veřejná událost)";
|
||||
vevent_class1 = "(Soukromá událost)";
|
||||
vevent_class2 = "(Důvěrná událost)";
|
||||
|
||||
"Priority" = "Priorita";
|
||||
"Category" = "Kategorie";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Veřejný úkol)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
||||
|
|
@ -488,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
|||
"Show alarms" = "Zobrazit připomenutí";
|
||||
"Show tasks" = "Zobrazit úkoly";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Připomenutí";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Obdržet zprávu když upravím svůj kalendář";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Obdržet zprávu když někdo jiný upraví můj kalendář";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Když upravím svůj kalendář, poslat zprávu na:";
|
||||
|
|
@ -527,6 +533,3 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
|||
"Web Calendar" = "Vzdálený kalendář na webu";
|
||||
"Reload on login" = "Aktualizovat při přihlášení";
|
||||
"Invalid number." = "Invalid number.";
|
||||
|
||||
"Category" = "Kategorie";
|
||||
"Priority" = "Priorita";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
|||
"Show alarms" = "Mostrar alarmas";
|
||||
"Show tasks" = "Mostrar tareas";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Notificaciones";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Recibir un correo de notificación cuando modifique mi calendario";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Recibir un correo de notificación cuando otra persona modifique mi calendario";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Cuando modifique mi calendario enviar un correo a: ";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue