Update translations
Francis Lachapelle
parent
4926855f48
commit
026ffd8888
|
|
@ -8,23 +8,15 @@ vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
|||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Start:" = "Início:";
|
||||
"End:" = "Fim:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Recepção: usuários convidados para uma reunião";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Você convidou o(s) seguinte(s) participante(s):";
|
||||
"... to attend the following event:" = ".. para participar do seguinte evento:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Recepção: Convite atualizado";
|
||||
"The following attendees(s):" = "O(s) seguinte(s) participante(s):";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... foi notificado das alterações do seguinte evento:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Recepção: participantes removidos de um evento";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Você removeu o(s) seguinte(s) participante(s): ";
|
||||
"... from the following event:" = "... do seguinte evento:";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "O evento \"%{Summary}\" foi criado";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "O evento \"%{Summary}\" foi removido";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "O evento \"%{Summary}\" foi atualizado";
|
||||
"The following attendees(s) were notified:" = "Estes participantes foram notificados:";
|
||||
"The following attendees(s) were added:" = "Estes participantes foram adicionados:";
|
||||
"The following attendees(s) were removed:" = "Estes participantes foram removidos:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendário:";
|
||||
"startDate_label" = "Início:";
|
||||
"endDate_label" = "Fim:";
|
||||
"due_label" = "Data de Vencimento:";
|
||||
|
|
@ -35,14 +27,19 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
|||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite do Evento: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}convidou você para %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} convidou você para %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento Cancelado: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "O compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} mudou";
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "O Compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} as %{OldStartTime} mudou";
|
||||
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
|
||||
|
|
@ -51,6 +48,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
|||
= "Por favor, aceitar ou recusar as alterações.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite aceito: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite recusado: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite delegado: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite ainda não decidido: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}foi aceitado seu convite ao evento.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
|
|
@ -61,4 +62,5 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
|||
= "%{Attendee} %{SentByText}foi ainda não decidiu seu convite ao evento.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Número máximo de reservas simultâneas (%{NumberOfSimultaneousBookings}) alcançadas para o recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Não foi possível acessar o recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "O número máximo de reservas simultaneas (%{NumberOfSimultaneousBookings}) acabou para o recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". O evento conflitante é \"%{EventTitle}\", e inicia em %{StartDate}.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
|||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaproszenie na wydarzenie: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(wysłane przez %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił Cię na %{Summary}.⏎ ⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił cię na %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił cię na %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Wydarzenie anulowane: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.⏎⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"Owner:" = "Właściciel:";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Opublikuj informację wolny/zajęty";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Dodaj...";
|
||||
"Add..." = "Dodaj";
|
||||
"Remove" = "Usuń";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Subskrybuj użytkownika";
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojej skrzynki \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojego kalendarza \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Twój kalendarz \"%{0}\" będzie publiczne dostępny dla każdego w Internecie. Czy te informacje napewno mają być tak upublicznione?";
|
||||
|
|
@ -52,14 +52,14 @@
|
|||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nie można subskrybować tego foldera!";
|
||||
= "Nie można subskrybować tego folderu!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Nie możesz subskrybować foldera, który jest twoją własnością!";
|
||||
= "Nie możesz subskrybować folderu, który jest twoją własnością!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Nie można wyłączyć subskrypcji tego foldera!";
|
||||
= "Nie można wyłączyć subskrypcji tego folderu!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Nie możesz wyłączyć subskrypcji foldera, który jest twoją własnością!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Nie można zmienić nazwy tego foldera!";
|
||||
= "Nie możesz wyłączyć subskrypcji folderu, który jest twoją własnością!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Nie można zmienić nazwy tego folderu!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Już subskrybujesz ten folder!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem.";
|
||||
"delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Drzemka przez";
|
||||
"Snooze for " = "Drzemka przez ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minut";
|
||||
"10 minutes" = "10 minut";
|
||||
"15 minutes" = "15 minut";
|
||||
|
|
@ -106,4 +106,4 @@
|
|||
"a2_Wednesday" = "Śr";
|
||||
"a2_Thursday" = "Cz";
|
||||
"a2_Friday" = "Pi";
|
||||
"a2_Saturday" = "So";
|
||||
"a2_Saturday" = "So";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nemate dovolený prístup k tomuto modulu alebo tento systém. Obráťte sa na správcu systému.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "You don't have the required privileges to perform the operation.";
|
||||
= "Nemáte potrebné oprávnenia na vykonanie operácie.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Musíte zadať adresu, na ktorú chcete delegovať vaše pozvanie.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Delegát je organizátorom. Zadajte prosím iného delegáta.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,9 +195,11 @@
|
|||
"Lists can't be moved or copied." = "Lists can't be moved or copied.";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
"Export Address Book..." = "Export Address Book...";
|
||||
"View Raw Source" = "Visualizar Fonte";
|
||||
"Import Cards" = "Import Cards";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Select a vCard or LDIF file.";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
"Uploading" = "Carregando";
|
||||
"Done" = "Done";
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "An error occured while importing contacts.";
|
||||
"No card was imported." = "No card was imported.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,11 +65,11 @@
|
|||
"New Card" = "Nowy kontakt";
|
||||
"New List" = "Nowa lista";
|
||||
"Properties" = "Właściwości";
|
||||
"Sharing..." = "Udostępnianie...";
|
||||
"Sharing..." = "Udostępnianie";
|
||||
"Write" = "Napisz";
|
||||
"Delete" = "Usuń";
|
||||
"Instant Message" = "Szybka wiadomość";
|
||||
"Add..." = "Dodaj...";
|
||||
"Add..." = "Dodaj";
|
||||
"Remove" = "Usuń";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Zaczekaj chwilę...";
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"Phone Number:" = "Numer telefonu:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Preferuje wiadomości w formacie:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nazwa ekranowa:";
|
||||
"Categories:" = "Categories:";
|
||||
"Categories:" = "Kategorie:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Imię:";
|
||||
"Last:" = "Nazwisko:";
|
||||
|
|
@ -98,9 +98,9 @@
|
|||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"New category" = "New category";
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurencja, Klient, Przyjaciel, Rodzina, Biznes, Dostawca, Prasa, VIP";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"New category" = "Nowa kategoria";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title:" = "Tytuł:";
|
||||
|
|
@ -124,13 +124,13 @@
|
|||
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Urodziny (yyyy-mm-dd):";
|
||||
"Freebusy URL:" = "URL statusu wolny-zajęty:";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Dodaj jako...";
|
||||
"Add as..." = "Dodaj jako";
|
||||
"Recipient" = "Odbiorca";
|
||||
"Carbon Copy" = "Do wiadomości";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Ukryte do wiadomości";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nowa książka adresowa...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subskrybuj książkę adresową...";
|
||||
"New Addressbook..." = "Nowa książka adresowa";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subskrybuj książkę adresową";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Usuń zaznaczoną książkę adresową";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nazwa książki adresowej";
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"Add" = "Dodaj";
|
||||
"Lists can't be moved or copied." = "Listy nie mogą być przeniesione ani skopiowane.";
|
||||
"Export" = "Eksport";
|
||||
"Export Address Book..." = "Eksportuj książkę adresową...";
|
||||
"Export Address Book..." = "Eksportuj książkę adresową";
|
||||
"View Raw Source" = "Obejrzyj źródło";
|
||||
"Import Cards" = "Importuj kontakty";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Wskaż plik vCard lub LDIF.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ request_info = "zaprasza cię na spotkanie.";
|
|||
Accept = "Akceptuj";
|
||||
Decline = "Odmów";
|
||||
Tentative = "Niepewny";
|
||||
"Delegate ..." = "Przekaż ...";
|
||||
"Delegate ..." = "Przekaż";
|
||||
"Delegated to" = "Przekazane do";
|
||||
"Update status in calendar" = "Zaktualizuj status w kalendarzu";
|
||||
"delegated from" = "przekazane z";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,8 +107,6 @@
|
|||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "Bcc";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "74dac49ea10c32f4141ab15f89148aa0_tr";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar Imagens";
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,9 +283,9 @@
|
|||
= "As mensagens não podem ser movidas para a lixeira. Gostaria de excluí-las imediatamente?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Validação falhou";
|
||||
"error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados";
|
||||
"Send Anyway" = "Enviar assim mesmo";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"Get Mail" = "E-mail ophalen";
|
||||
"Junk" = "Ongewenst";
|
||||
"Reply" = "Beantwoorden";
|
||||
"Reply All" = "Allen beantwoorden";
|
||||
"Reply All" = "Allen antwoorden";
|
||||
"Print" = "Afdrukken";
|
||||
"Stop" = "Stoppen";
|
||||
"Write" = "Opstellen";
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"Create a new message" = "Maak een nieuw bericht";
|
||||
"Go to address book" = "Ga naar adresboek";
|
||||
"Reply to the message" = "Beantwoord het bericht";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Antwoord naar verzender en alle ontvangers";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Antwoord aan verzender en alle ontvangers";
|
||||
"Forward selected message" = "Geselecteerd bericht doorsturen";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Verwijder geselecteerd bericht of map";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Markeer de geselecteerde berichten als ongewenst";
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "In nieuw venster openen";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Beantwoorden";
|
||||
"Reply to All" = "Allen beantwoorden";
|
||||
"Reply to All" = "Allen antwoorden";
|
||||
"Edit As New..." = "Als nieuw bewerken";
|
||||
"Move To" = "Verplaatsen naar";
|
||||
"Copy To" = "Kopiëren naar";
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Geef de nieuw naam van de map op:";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Weet u zeker dat u deze map wilt verplaatsen naar de prullenbak";
|
||||
= "Weet u zeker dat u deze map naar de prullenbak wilt verplaatsen?";
|
||||
"Operation failed" = "Bewerking mislukt.";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Quota:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,17 +70,17 @@
|
|||
"Any Authenticated User" = "Dowolny zalogowany użytkownik";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Wylistuj i zobacz ten folder";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Czytaj wiadomości z tego foldera";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Czytaj wiadomości z tego folderu";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Zaznacz wiadomości jako przeczytane lub nie przeczytane";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Zmień oflagowanie wiadomości w tym folderze";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Wstaw, kopiuj lub przenieś wiadomości do tego foldera";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Wstaw, kopiuj lub przenieś wiadomości do tego folderu";
|
||||
"Post mails" = "Wyślij wiadomości";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Utwórz podfoldery w tym folderze";
|
||||
"Remove this folder" = "Usuń ten folder";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Usuń wiadomości z tego foldera";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Usuń wiadomości z tego folderu";
|
||||
"Expunge this folder" = "Wyczyść ostatecznie ten folder";
|
||||
"Archive This Folder" = "Zarchiwizuj ten folder";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Modyfikuj uprawnienia ACL tego foldera";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Modyfikuj uprawnienia ACL tego folderu";
|
||||
|
||||
"Saved Messages.zip" = "Zapisano Messages.zip";
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,20 +100,20 @@
|
|||
"Attachments:" = "Załączniki:";
|
||||
"Open" = "Otwórz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)...";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)";
|
||||
|
||||
"to" = "Do";
|
||||
"cc" = "DW";
|
||||
"bcc" = "UDW";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Edytuj szkic...";
|
||||
"Edit Draft..." = "Edytuj szkic";
|
||||
"Load Images" = "Załaduj obrazki";
|
||||
|
||||
"Return Receipt" = "Potwierdzenie";
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Nadawca maila prosi o powiadomienie odczytania wiadomości. Czy chcesz je wysłać?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Potwierdzenie (wyświetlone) - %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "To jest potwierdzenie dla e-maila, który był wysłany do %@.⏎ ⏎Uwaga: To jest potwierdzenie otwarcia maila. Nie gwarantuje ono, że odbiorca przeczytał wiadomość i ją zrozumiał.";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "To jest potwierdzenie dla e-maila, który był wysłany do %@.\n\nUwaga: To jest potwierdzenie otwarcia maila. Nie gwarantuje ono, że odbiorca przeczytał wiadomość i ją zrozumiał.";
|
||||
|
||||
"Priority" = "Priorytet";
|
||||
"highest" = "Najwyższy";
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ta wiadomość jest wysyłana z niezabezpieczonej sieci!";
|
||||
|
||||
"Address Book:" = "Książka adresowa";
|
||||
"Address Book:" = "Książka adresowa:";
|
||||
"Search For:" = "Szukaj:";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
|
@ -177,9 +177,9 @@
|
|||
"MoveTo" = "Przenieś …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej...";
|
||||
"Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej";
|
||||
"Compose Mail To" = "Utwórz wiadomość do";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości...";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Zapisz obrazek";
|
||||
|
|
@ -188,14 +188,14 @@
|
|||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Otwórz w nowym oknie";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Kopiuj położenie foldera";
|
||||
"Subscribe..." = "Subskrybuj...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Oznacz folder jako przeczytany...";
|
||||
"New Folder..." = "Nowy folder...";
|
||||
"Subscribe..." = "Subskrybuj";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Oznacz folder jako przeczytany";
|
||||
"New Folder..." = "Nowy folder";
|
||||
"Compact This Folder" = "Kompaktuj ten folder";
|
||||
"Search Messages..." = "Szukaj wiadomości...";
|
||||
"Sharing..." = "Udostępnianie...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Nowy podfolder...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Zmień nazwę foldera...";
|
||||
"Search Messages..." = "Szukaj wiadomości";
|
||||
"Sharing..." = "Udostępnianie";
|
||||
"New Subfolder..." = "Nowy podfolder";
|
||||
"Rename Folder..." = "Zmień nazwę foldera";
|
||||
"Delete Folder" = "Usuń folder";
|
||||
"Use This Folder For" = "Użyj tego foldera do";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Pobierz wiadomości z konta";
|
||||
|
|
@ -211,12 +211,12 @@
|
|||
"Open Message In New Window" = "Otwórz wiadomość w nowym oknie";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Odpowiedz tylko nadawcy";
|
||||
"Reply to All" = "Odpowiedz wszystkim";
|
||||
"Edit As New..." = "Edytuj jako nową...";
|
||||
"Edit As New..." = "Edytuj jako nową";
|
||||
"Move To" = "Przenieś do";
|
||||
"Copy To" = "Kopiuj do";
|
||||
"Label" = "Etykieta";
|
||||
"Mark" = "Oznacz";
|
||||
"Save As..." = "Zapisz jako...";
|
||||
"Save As..." = "Zapisz jako";
|
||||
"Print Preview" = "Podgląd wydruku";
|
||||
"View Message Source" = "Pokaż źródło wiadomości";
|
||||
"Print..." = "Drukuj...";
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Jako przeczytane";
|
||||
"Thread As Read" = "Wątek jako przeczytany";
|
||||
"As Read By Date..." = "jako przeczytane do daty...";
|
||||
"As Read By Date..." = "jako przeczytane do daty";
|
||||
"All Read" = "wszystkie przeczytane";
|
||||
"Flag" = "Flaga";
|
||||
"As Junk" = "Jako śmieć";
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Nazwa :";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Wprowadź nową nazwę twojego foldera :";
|
||||
= "Wprowadź nową nazwę twojego folderu:";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Czy na pewno chcesz przenieść ten folder do kosza ?";
|
||||
"Operation failed" = "Operacja nie powiodła się";
|
||||
|
|
@ -261,22 +261,22 @@
|
|||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "Nie można było utworzyć foldera o nazwie \"%{0}\".";
|
||||
= "Nie można było utworzyć folderu o nazwie \"%{0}\".";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Nie można było zmienić nazwy foldera na \"%{0}\".";
|
||||
= "Nie można było zmienić nazwy folderau{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "Nie można było usunąć foldera.";
|
||||
= "Nie można było usunąć folderu.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "Nie można było opróżnić kosza.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "Nie można było zmienić funkcjonalności foldera.";
|
||||
= "Nie można było zmienić funkcjonalności folderu.";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Musisz wybrać folder, który nie jest wirtualny!";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Przenoszenie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!";
|
||||
= "Przenoszenie wiadomości do jej obecnego folderu nie jest możliwe!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Kopiowanie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!";
|
||||
= "Kopiowanie wiadomości do jej obecnego folderu nie jest możliwe!";
|
||||
|
||||
/* Message operations */
|
||||
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"Expunge" = "Vyškrtnúť";
|
||||
"Forward" = "Preposlať";
|
||||
"Get Mail" = "Prijať";
|
||||
"Junk" = "Junk";
|
||||
"Junk" = "Spam";
|
||||
"Reply" = "Odpovedať";
|
||||
"Reply All" = "Odpovedať všetkým";
|
||||
"Print" = "Tlačiť";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,14 +2,14 @@
|
|||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
|
||||
"Username:" = "Uživateľské meno:";
|
||||
"Username:" = "Užívateľské meno:";
|
||||
"Password:" = "Heslo:";
|
||||
"Domain:" = "Doména:";
|
||||
"Remember username" = "Zapamätať uživateľské meno";
|
||||
|
||||
"Connect" = "Pripojiť";
|
||||
|
||||
"Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno, alebo heslo.";
|
||||
"Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno alebo heslo.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nemôžete sa prihlásiť, pretože vo svojom prehliadači máte zakázané cookies. Prosím povoľte cookies vo vašom prehliadači a skúste to znova.";
|
||||
|
||||
"browserNotCompatible" = "Zistili sme že Váš prehliadač nie je našou stránkou momentálne podporovaný. Odporúčame používať Firefox. Kliknite na odkaz nižšie a stiahnite si aktuálnu verziu tohoto prehliadača";
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@
|
|||
"Password must not be empty." = "Heslo nesmie byť prázdne.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Heslá sa nezhodujú. Skúste to znova.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Doba platnosti hesla";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Ostáva Vám %{0} prihlásení do uzamknutia Vášho účtu. Zmeňte prosím Vaše heslo.";
|
||||
"Password about to expire" = "Heslo čoskoro skončí";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Vaše heslo vyprší za %{0} %{1}.";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Ostáva Vám % {0} prihlásení do uzamknutia Vášho účtu. Zmeňte prosím Vaše heslo.";
|
||||
"Password about to expire" = "Heslo čoskoro vyprší";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Vaše heslo vyprší za % {0} {1}%.";
|
||||
"days" = "dni";
|
||||
"hours" = "hodiny";
|
||||
"minutes" = "minúty";
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
|||
"Password change failed - Password is too short" = "Zmena hesla zlyhala - heslo je príliš krátke";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Zmena hesla nebola úspešná - heslo sa nesmie opakovať";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Zmena hesla zlyhala - heslo je v histórii";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Nespracovaná politika. Chyba: %{0}";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Nespracovaná politika. Chyba:% {0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Nespracované chyby na odpoveď";
|
||||
"Password change is not supported." = "Zmena hesla nieje povolená.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nespracované HTTP. Kód chyby: %{0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nespracované HTTP. Kód chyby:% {0}";
|
||||
"New password:" = "Nové heslo:";
|
||||
"Confirmation:" = "Potvrdiť:";
|
||||
"Cancel" = "Zrušiť";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como anexo";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Ao responder a uma mensagem:";
|
||||
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
|
||||
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
|
||||
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
|
||||
|
|
@ -149,23 +150,32 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texto puro";
|
||||
"Display remote inline images" = "Exibir imagens remotas";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nome do Servidor:";
|
||||
"Port:" = "Porta:";
|
||||
"Encryption:" = "Encriptação:";
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
"User Name:" = "Nome do Usuário:";
|
||||
"Password:" = "Senha:";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nome Compelto:";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Reply To Email:" = "Responder para o Email:";
|
||||
"Signature:" = "Assinatura:";
|
||||
"(Click to create)" = "(Click para criar)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"Please enter your signature below:" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo:";
|
||||
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique um endereço de email válido.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor,especifique um endereço de resposta válido.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,7 +217,7 @@
|
|||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovak" = "Eslovaco";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
|
|
@ -239,6 +249,7 @@
|
|||
"match any of the following rules:" = "corresponde a nenhuma das seguintes regras:";
|
||||
"match all messages" = "corresponder a todas as mensagens";
|
||||
"Perform these actions:" = "Realizar essas ações:";
|
||||
"Untitled Filter" = "Filtro sem título";
|
||||
|
||||
"Subject" = "Assunto";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
|
|
@ -279,6 +290,7 @@
|
|||
"Label 4" = "Rótulo 4";
|
||||
"Label 5" = "Rótulo 5";
|
||||
|
||||
"The password was changed successfully." = "Senha alterada com sucesso.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
|
||||
"Password change failed" = "Échec au changement";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "In het bericht";
|
||||
"messageforward_attached" = "Als bijlage";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Bij het beantwoorden van een bericht:";
|
||||
"replyplacement_above" = "Reactie boven orginele tekst";
|
||||
"replyplacement_below" = "Reactie onder orginele tekst";
|
||||
"And place my signature" = "Ondertekening plaatsen";
|
||||
|
|
@ -149,12 +150,17 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Berichten opstellen in";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Platte tekst";
|
||||
"Display remote inline images" = "Externe afbeeldingen tonen";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nooit";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Altijd";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nieuw mailaccount";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servernaam:";
|
||||
"Port:" = "Poort:";
|
||||
"Encryption:" = "Encryptie:";
|
||||
"None" = "Geen";
|
||||
"User Name:" = "Gebruikersnaam:";
|
||||
"Password:" = "Wachtwoord:";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "intégrés";
|
||||
"messageforward_attached" = "en pièces jointes";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "En répondant à un message";
|
||||
"replyplacement_above" = "Placer ma réponse avant la citation";
|
||||
"replyplacement_below" = "Placer ma réponse après la citation";
|
||||
"And place my signature" = "Et placer ma signature";
|
||||
|
|
@ -149,12 +150,17 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Composer les messages en";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texte";
|
||||
"Display remote inline images" = "Afficher les images externes";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Jamais";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Toujours";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nouveau compte";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Serveur :";
|
||||
"Port:" = "Port :";
|
||||
"Encryption:" = "Chiffrement :";
|
||||
"None" = "Aucun";
|
||||
"User Name:" = "Utilisateur :";
|
||||
"Password:" = "Mot de passe :";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,17 +75,17 @@
|
|||
"longDateFmt_1" = "%A, %e. %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%a. %d. %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%a. %e. %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "%A, %d. %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_5" = "%A, %e. %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_6" = "%a. %d. %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_7" = "%a. %e. %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_8" = "%d. %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_9" = "%e. %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
"longDateFmt_8" = "";
|
||||
"longDateFmt_9" = "";
|
||||
"longDateFmt_10" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%Hh:%Mm";
|
||||
"timeFmt_2" = "%Hh %Mm";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Eingebunden";
|
||||
"messageforward_attached" = "Als Anhang";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Wenn auf eine Nachricht geantwortet wird: ";
|
||||
"replyplacement_above" = "Antwort oberhalb des Zitates beginnen";
|
||||
"replyplacement_below" = "Antwort unterhalb des Zitates beginnen";
|
||||
"And place my signature" = "Und setze meine Signatur";
|
||||
|
|
@ -149,12 +150,17 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Nachrichten verfassen in";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Reintext";
|
||||
"Display remote inline images" = "Entfernte eingebettete Bilder anzeigen";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Niemals";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Immer";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servername:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Verschlüsselung:";
|
||||
"None" = "Keine";
|
||||
"User Name:" = "Benutzername:";
|
||||
"Password:" = "Passwort:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +217,7 @@
|
|||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovak" = "Slowenisch";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Levélként";
|
||||
"messageforward_attached" = "Mellékletként";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Amikor válaszol egy üzenetre:";
|
||||
"replyplacement_above" = "Válasz elhelyezése az idézet fölött";
|
||||
"replyplacement_below" = "Válasz elhelyezése az idézet alatt";
|
||||
"And place my signature" = "Aláírás beszúrása";
|
||||
|
|
@ -149,12 +150,17 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Üzenet formátuma";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Egyszerű szöveg";
|
||||
"Display remote inline images" = "Távoli beágyazott képek megjelenítése";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Soha";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Mindig";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Új email fiók";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Kiszolgáló neve:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Titkosítás:";
|
||||
"None" = "Nincs";
|
||||
"User Name:" = "Felhasználónév:";
|
||||
"Password:" = "Jelszó:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +217,7 @@
|
|||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovak" = "Szlovén";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Ogólne";
|
||||
"Calendar Options" = "Opcje kalendarza";
|
||||
"Contacts Options" = "Contacts Options";
|
||||
"Contacts Options" = "Opcje kontaktów";
|
||||
"Mail Options" = "Opcje poczty";
|
||||
"IMAP Accounts" = "Konta IMAP";
|
||||
"Vacation" = "Nieobecność";
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"Delete" = "Usuń";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurencja, Klient, Przyjaciel, Rodzina, Biznes, Dostawca, Prasa, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności";
|
||||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "w treści";
|
||||
"messageforward_attached" = "jako załącznik";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Gdy odpowiadam na wiadomość:";
|
||||
"replyplacement_above" = "Rozpocznij moją odpowiedź powyżej cytatu";
|
||||
"replyplacement_below" = "Rozpocznij moją odpowiedź poniżej cytatu";
|
||||
"And place my signature" = "i wstaw mój podpis";
|
||||
|
|
@ -149,12 +150,17 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Twórz wiadomości";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "czysty tekst";
|
||||
"Display remote inline images" = "Pokazuj podlinkowane zdalne obrazy";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nigdy";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Zawsze";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nowe konto";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nazwa serwera:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Szyfrowanie:";
|
||||
"None" = "Brak";
|
||||
"User Name:" = "Użytkownik:";
|
||||
"Password:" = "Hasło:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,10 +200,10 @@
|
|||
"Contacts" = "Książka adresowa";
|
||||
"Mail" = "Poczta";
|
||||
"Last" = "Ostatnio używane";
|
||||
"Default module :" = "Tryb domyślny :";
|
||||
"Default module :" = "Tryb domyślny:";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Język :";
|
||||
"choose" = "Wybierz ...";
|
||||
"Language :" = "Język:";
|
||||
"choose" = "Wybierz";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
|
|
@ -211,7 +217,7 @@
|
|||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovak" = "Slovenská";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
|
|
@ -269,8 +275,8 @@
|
|||
"does not contain" = "nie zawiera";
|
||||
"matches" = "pasuje do";
|
||||
"does not match" = "nie pasuje do";
|
||||
"matches regex" = "pasuje do regex";
|
||||
"does not match regex" = "nie pasuje do regex";
|
||||
"matches regex" = "pasuje do wzorca";
|
||||
"does not match regex" = "nie pasuje do wzorca";
|
||||
|
||||
"Seen" = "Obejrzane";
|
||||
"Deleted" = "Usunięte";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Vrade";
|
||||
"messageforward_attached" = "Ako prílohu";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "When replying to a message:";
|
||||
"When replying to a message:" = "Pri odpovedaní na správu:";
|
||||
"replyplacement_above" = "Odpoveď začína nad citáciou";
|
||||
"replyplacement_below" = "Odpoveď začína pod citáciou";
|
||||
"And place my signature" = "A vlož môj podpis";
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Vytvor správu v ";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Čistý text";
|
||||
"Display remote inline images" = "Display remote inline images";
|
||||
"Display remote inline images" = "Zobraziť externe pripojené obrázky";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,6 +159,8 @@
|
|||
|
||||
"Server Name:" = "Meno servera:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Encryption:" = "Šifrovanie:";
|
||||
"None" = "Žiadne";
|
||||
"User Name:" = "Užívateľské meno:";
|
||||
"Password:" = "Heslo:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,6 +217,7 @@
|
|||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Incorporado";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como adjunto";
|
||||
|
||||
"When replying to a message:" = "Cuando se contesta a un mensaje:";
|
||||
"replyplacement_above" = "Empieza mi respuesta sobre el texto";
|
||||
"replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto";
|
||||
"And place my signature" = "Y añade mi firma";
|
||||
|
|
@ -149,12 +150,17 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Redactar el mensaje en";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texto plano";
|
||||
"Display remote inline images" = "Enseña imágenes remotas de forma integrada";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Nombre de Servidor:";
|
||||
"Port:" = "Puerto:";
|
||||
"Encryption:" = "Cifrado:";
|
||||
"None" = "Ninguno";
|
||||
"User Name:" = "Nombre de usuario:";
|
||||
"Password:" = "Contraseña:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +217,7 @@
|
|||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovak" = "Eslovaquia";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,6 +60,7 @@
|
|||
"Import Events" = "Importar Eventos";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Selecione um arquivo iCalendar (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Carregar";
|
||||
"Uploading" = "Carregando";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Publicar Calendário...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Recarregar Calendários Remotos";
|
||||
"Properties" = "Propriedades";
|
||||
|
|
@ -379,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
|
|||
validate_invalid_enddate = "Campo Data Final incorreto!";
|
||||
validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data inicial.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Eventos";
|
||||
"Tasks" = "Tarefas";
|
||||
"Show completed tasks" = "Exibir tarefas completadas";
|
||||
|
||||
|
|
@ -452,14 +454,18 @@ validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data ini
|
|||
"Title" = "Título";
|
||||
"Start" = "Início";
|
||||
"End" = "Fim";
|
||||
"Due Date" = "Data";
|
||||
"Due Date" = "Data de Vencimento";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
|
||||
"(Private Event)" = "(Evento Privado)";
|
||||
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
"Category" = "Categoria";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
|
|
@ -487,6 +493,11 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
|||
"Show alarms" = "Exibir alarmes";
|
||||
"Show tasks" = "Exibir tarefas";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Notificações";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receber um email quando eu modificar meu calendário";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receber um email quando alguem modificar meu calendário";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Quando eu modificar meu calendário, enviar um email para:";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Links para este Calendário";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso a Usuário Autenticado";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
|
|
@ -515,12 +526,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
|||
"Delete Task" = "Remover Tarefa";
|
||||
"Delete Event" = "Remover Evento";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento para o meu calendário";
|
||||
"View Raw Source" = "Visualizar Fonte";
|
||||
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Inscrever-se a um calendário web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL do Calendário";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendário Web";
|
||||
"Reload on login" = "Recarregar no login";
|
||||
"Invalid number." = "Número inválido.";
|
||||
|
||||
"Category" = "Categoria";
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
|||
"Show alarms" = "Alarmen tonen";
|
||||
"Show tasks" = "Taken tonen";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Notificaties";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Ontvang een e-mail als ik mijn agenda verander";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Ontvang een e-mail als iemand anders mijn agenda verandert";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Als ik mijn agenda verader, stuur een e-mail naar:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
|||
"Show alarms" = "Afficher les alarmes";
|
||||
"Show tasks" = "Afficher les tâches";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Notifications";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Émettre un courrier quand je modifie mon agenda";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Émettre un courrier quand quelqu'un d'autre modifie mon agenda";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Quand je modifie mon agenda, émettre un courrier à :";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
|||
"Show alarms" = "Zeige Erinnerungen";
|
||||
"Show tasks" = "Zeige Aufgaben";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Benachrichtigungen";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn ich meinen Kalender verändere";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn jemand anderes meinen Kalender verändert";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Wenn ich meinen Kalender verändere, schicke eine E-Mail an: ";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
|||
"Show alarms" = "Riasztások megjelenítése";
|
||||
"Show tasks" = "Feladatok megjelenítése";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Értesítések";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor módosítok a naptáramon";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor mások módosítják a naptáramat";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Email értesítés küldése az alábbi címre a naptáram módosításakor";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
"Edit this event or task" = "Edytuj to wydarzenie lub zadanie";
|
||||
"Delete this event or task" = "Usuń to wydarzenie lub zadanie";
|
||||
"Go to today" = "Przejdź do dnia dzisiejszego";
|
||||
"Switch to day view" = "Przełącz do widoku dnia";
|
||||
"Switch to week view" = "Przełącz do widoku tygodnia";
|
||||
"Switch to month view" = "Przełącz do widoku miesiąca";
|
||||
"Switch to day view" = "Przełącz na widok dnia";
|
||||
"Switch to week view" = "Przełącz na widok tygodnia";
|
||||
"Switch to month view" = "Przełącz na widok miesiąca";
|
||||
"Reload all calendars" = "Przeładuj wszystkie kalendarze";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
/* Day */
|
||||
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dzień miesiąca";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"today" = "Dzisiaj";
|
||||
|
||||
"Previous Day" = "Poprzedni dzień";
|
||||
|
|
@ -51,17 +51,17 @@
|
|||
"Calendar" = "Kalendarz";
|
||||
"Contacts" = "Kontakty";
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Nowy kalendarz...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Usuń kalendarz...";
|
||||
"New Calendar..." = "Nowy kalendarz";
|
||||
"Delete Calendar" = "Usuń kalendarz";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Wyłącz subskrypcję kalendarza";
|
||||
"Sharing..." = "Udostępnianie...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Eksportuj kalendarz...";
|
||||
"Import Events..." = "Importuj wydarzenia...";
|
||||
"Import Events" = "Importuj wydarzenia";
|
||||
"Sharing..." = "Udostępnianie";
|
||||
"Export Calendar..." = "Eksportuj kalendarz";
|
||||
"Import Events..." = "Importuj wydarzenia";
|
||||
"Import Events" = "Importowanie wydarzeń";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Wybierz plik iCalendar (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Wyślij";
|
||||
"Uploading" = "Wysyłanie";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Opublikuj kalendarz...";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Opublikuj kalendarz";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Przeładuj zdalne kalendarze";
|
||||
"Properties" = "Właściwości";
|
||||
"Done" = "Zrobione";
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Subskrybuj kalendarz...";
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Subskrybuj kalendarz użytkownika";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Usuń zaznaczony kalendarz";
|
||||
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nazwa kalendarza";
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"No appointments found" = "Brak spotkań";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Spotkania zaproponowane przez ciebie";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Spotkania zaproponowane tobie";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%m/%d %H:%M";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d.%m %H:%M";
|
||||
"action" = "Akcja";
|
||||
"accept" = "Zaakceptuj";
|
||||
"decline" = "Odmów";
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"empty title" = "Pusty tytuł";
|
||||
"private appointment" = "Spotkanie prywatne";
|
||||
|
||||
"Change..." = "Zmień...";
|
||||
"Change..." = "Zmień";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@
|
|||
|
||||
"Search" = "Szukaj";
|
||||
"Search attendees" = "Szukaj uczestników";
|
||||
"Search resources" = "Szukaj zasoby";
|
||||
"Search resources" = "Szukaj zasobów";
|
||||
"Search appointments" = "Szukaj spotkania";
|
||||
|
||||
"All day Event" = "Wydarzenie całodniowe";
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
"Days" = "Dni";
|
||||
"Week(s)" = "Tygodni(e)";
|
||||
"On" = "w";
|
||||
"Month(s)" = "Miesiące(ęcy)";
|
||||
"Month(s)" = "Miesiące(cy)";
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Powtarzaj w dni";
|
||||
"Year(s)" = "Lat(a)";
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "W dni powszednie";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "Co miesiąc";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Co rok";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Inaczej...";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Inaczej";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Bez przypomnienia";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut przed";
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień przed";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni przed";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 tydzień przed";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Inaczej...";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Inaczej";
|
||||
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minut(y)";
|
||||
"reminder_HOURS" = "godzin(y)";
|
||||
|
|
@ -357,11 +357,11 @@
|
|||
"reminder_END" = "końcem wydarzenia";
|
||||
"Reminder Details" = "Szczegóły przypomnienia";
|
||||
|
||||
"Choose a Reminder Action" = "Choose a Reminder Action";
|
||||
"Show an Alert" = "Show an Alert";
|
||||
"Send an E-mail" = "Send an E-mail";
|
||||
"Email Organizer" = "Email Organizer";
|
||||
"Email Attendees" = "Email Attendees";
|
||||
"Choose a Reminder Action" = "Wybierz sposób przypomnienia";
|
||||
"Show an Alert" = "Pokaż ostrzeżenie";
|
||||
"Send an E-mail" = "Wyślij e-mail";
|
||||
"Email Organizer" = "E-mail do organizatora";
|
||||
"Email Attendees" = "E-mail do uczestników";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
@ -403,9 +403,9 @@ validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
|
|||
"eventPartStatModificationError" = "Twój status uczestnictwa nie mógł być zmodyfikowany.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Nowe wydarzenie...";
|
||||
"New Task..." = "Nowe zadanie...";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Edytuj zaznaczone wydarzenie...";
|
||||
"New Event..." = "Nowe wydarzenie";
|
||||
"New Task..." = "Nowe zadanie";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Edytuj zaznaczone wydarzenie";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Usuń zaznaczone wydarzenie";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Workweek days only" = "Tylko dni powszednie";
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
|
|||
"Title" = "Tytuł";
|
||||
"Start" = "Początek";
|
||||
"End" = "Koniec";
|
||||
"Due Date" = "Termin:";
|
||||
"Due Date" = "Termin";
|
||||
"Location" = "Miejsce";
|
||||
|
||||
"(Private Event)" = "(Wydarzenie prywatne)";
|
||||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
|||
"Show alarms" = "Pokaż alarmy";
|
||||
"Show tasks" = "Pokaż zadania";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Powiadomienia";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy zmieniam swój kalendarz";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy ktoś zmienia mój kalendarz";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Gdy zmieniam swój kalendarz, wyślij e-mail do:";
|
||||
|
|
@ -511,24 +512,24 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
|||
"yearFieldInvalid" = "W polu Lata wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "W polu Spotkania wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Ten typ powtórzeń obecnie nie jest obsługiwany.";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Please specify a calendar name.";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Proszę podać nazwę kalendarza.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Musisz podać znacznik, jeśli chcesz synchronizować ten kalendarz.";
|
||||
"tagAlreadyExists" = "Podany znacznik jest już skojarzony z innym kalendarzem.";
|
||||
"tagHasChanged" = "Jeśli zmienisz znacznik kalendarza, musisz przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
|
||||
"tagWasAdded" = "Jeśli chesz synchronizować ten kalendarz, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Jeśli usuniesz ten kalendarz z synchronizacji, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "The source and destination calendars are the same. Please try to copy to a different calendar.";
|
||||
"EventCopyError" = "The copy failed. Please try to copy to a difference calendar.";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Chcesz kopiować do tego samego kalendarza. Musisz wybrać inny kalendarz.";
|
||||
"EventCopyError" = "Kopiowanie nie udało się. Wybierz inny kalendarz.";
|
||||
|
||||
"Open Task..." = "Otwórz zadanie...";
|
||||
"Open Task..." = "Otwórz zadanie";
|
||||
"Mark Completed" = "Oznacz jako ukończone";
|
||||
"Delete Task" = "Usuń zadanie";
|
||||
"Delete Event" = "Usuń wydarzenie";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopiuj wydarzenie do mojego kalendarza";
|
||||
"View Raw Source" = "Obejrzyj źródło";
|
||||
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subskrybuj kalendarz...";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subskrybuj sieciowy kalendarz";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL do kalendarza";
|
||||
"Web Calendar" = "Kalendarz Web";
|
||||
"Web Calendar" = "Kalendarz sieciowy";
|
||||
"Reload on login" = "Przeładuj przy logowaniu";
|
||||
"Invalid number." = "Invalid number.";
|
||||
"Invalid number." = "Błędna liczba.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"Calendar:" = "Kalendár:";
|
||||
"Name" = "Meno";
|
||||
"Email" = "E-Mail";
|
||||
"Status:" = "Status:";
|
||||
"Status:" = "Stav:";
|
||||
"% complete" = "% hotovo";
|
||||
"Location:" = "Miesto:";
|
||||
"Priority:" = "Priorita:";
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"General:" = "Hlavný:";
|
||||
"Reply:" = "Odpoveď:";
|
||||
|
||||
"Target:" = "Vložte adresu webovej stránky alebo dokumentu.";
|
||||
"Target:" = "Cieľ:";
|
||||
|
||||
"attributes" = "atribúty";
|
||||
"attendees" = "účastníci";
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,8 @@
|
|||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
|
||||
"Conflicts found!" = "Nájdený konflikt!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Neplatné iCal údaje";
|
||||
"Conflicts found!" = "Boli nájdené konflikty!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Neplatné iCal údaje!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Nebolo možné vytvoriť iCal údaje!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
"repeat_NEVER" = "Neopakuje sa";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Denne";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Týždenne";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "Každý druhý týždeň";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "Každé dva týždne";
|
||||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Každý pracovný deň";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "Mesačne";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Ročne";
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
|
||||
"Choose a Reminder Action" = "Zvoliť akciu";
|
||||
"Show an Alert" = "Zobraziť výstrahu";
|
||||
"Send an E-mail" = "Poslať e-mai";
|
||||
"Send an E-mail" = "Poslať e-mail";
|
||||
"Email Organizer" = "E-mail organizátorovi";
|
||||
"Email Attendees" = "E-mail účastníkom";
|
||||
|
||||
|
|
@ -411,8 +411,8 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
|
|||
"Workweek days only" = "Len pracovné dni";
|
||||
"Tasks in View" = "Zobrazené úlohy";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Táto udalosť(i) bude odstránená:\n%{0}\nChcete pokračovať?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Odstránenie tejto úlohy je nevratné.\nChcete pokračovať?";
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Nasledujúca udalosť(i) bude odstránená:\n%{0}\nChcete pokračovať?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Odstránenie nasledujúcej úlohy(oh) je nevratné.\n%{0}\nChcete pokračovať?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "Nemôžete odstrániť ani sa odhlásiť z odoberania svojho vlastného kalendára.";
|
||||
|
|
@ -438,8 +438,8 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
|
|||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Navrhnúť čas";
|
||||
"Zoom:" = "Priblížiť:";
|
||||
"Previous slot" = "Predchádzajúce miesto";
|
||||
"Next slot" = "Nasledujúce miesto";
|
||||
"Previous slot" = "Predchádzajúci čas";
|
||||
"Next slot" = "Nasledujúci čas";
|
||||
"Previous hour" = "Predchádzajúca hodina";
|
||||
"Next hour" = "Nasledujúca hodina";
|
||||
"Work days only" = "Len pracovné dni";
|
||||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
|||
"Show alarms" = "Zobraziť pripomenutie";
|
||||
"Show tasks" = "Zobraziť úlohy";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Oznámenia";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Informuj emailom keď upravím môj kalendár";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Informuj emailom keď niekto iný upraví môj kalendár";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Keď upravím svoj kalendár, pošli email:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
|||
"Show alarms" = "Muestra alarmas";
|
||||
"Show tasks" = "Muestra tareas";
|
||||
|
||||
"Notifications" = "Notificaciones";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando modifico mi calendario";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando alguien distinto modifica mi calendario";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Cuando modifico mi calendario, envir un correo electrónico a:";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue