LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update translations

pull/7/head
Francis Lachapelle 2012-12-06 10:31:15 -05:00
parent 4926855f48
commit 026ffd8888
28 changed files with 221 additions and 152 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
SoObjects/Appointments/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -8,23 +8,15 @@ vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)"; vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
/* Receipts */ /* Receipts */
"Title:" = "Título:"; "The event \"%{Summary}\" was created" = "O evento \"%{Summary}\" foi criado";
"Start:" = "Início:"; "The event \"%{Summary}\" was deleted" = "O evento \"%{Summary}\" foi removido";
"End:" = "Fim:"; "The event \"%{Summary}\" was updated" = "O evento \"%{Summary}\" foi atualizado";
"The following attendees(s) were notified:" = "Estes participantes foram notificados:";
"Receipt: users invited to a meeting" = "Recepção: usuários convidados para uma reunião"; "The following attendees(s) were added:" = "Estes participantes foram adicionados:";
"You have invited the following attendees(s):" = "Você convidou o(s) seguinte(s) participante(s):"; "The following attendees(s) were removed:" = "Estes participantes foram removidos:";
"... to attend the following event:" = ".. para participar do seguinte evento:";
"Receipt: invitation updated" = "Recepção: Convite atualizado";
"The following attendees(s):" = "O(s) seguinte(s) participante(s):";
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... foi notificado das alterações do seguinte evento:";
"Receipt: attendees removed from an event" = "Recepção: participantes removidos de um evento";
"You have removed the following attendees(s):" = "Você removeu o(s) seguinte(s) participante(s): ";
"... from the following event:" = "... do seguinte evento:";
/* IMIP messages */ /* IMIP messages */
"calendar_label" = "Calendário:";
"startDate_label" = "Início:"; "startDate_label" = "Início:";
"endDate_label" = "Fim:"; "endDate_label" = "Fim:";
"due_label" = "Data de Vencimento:"; "due_label" = "Data de Vencimento:";
@ -35,14 +27,19 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
/* Invitation */ /* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite do Evento: \"%{Summary}\""; "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite do Evento: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) "; "(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}convidou você para %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} convidou você para %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}"; "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} convidou você para %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
/* Deletion */ /* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento Cancelado: \"%{Summary}\""; "Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento Cancelado: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}"; = "%{Organizer} %{SentByText} cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
/* Update */ /* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "O compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} mudou";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed" "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "O Compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} as %{OldStartTime} mudou"; = "O Compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} as %{OldStartTime} mudou";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:" "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
@ -51,6 +48,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
= "Por favor, aceitar ou recusar as alterações."; = "Por favor, aceitar ou recusar as alterações.";
/* Reply */ /* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite aceito: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite recusado: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite delegado: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite ainda não decidido: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation." "%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}foi aceitado seu convite ao evento."; = "%{Attendee} %{SentByText}foi aceitado seu convite ao evento.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation." "%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
@ -61,4 +62,5 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
= "%{Attendee} %{SentByText}foi ainda não decidiu seu convite ao evento."; = "%{Attendee} %{SentByText}foi ainda não decidiu seu convite ao evento.";
/* Resources */ /* Resources */
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Número máximo de reservas simultâneas (%{NumberOfSimultaneousBookings}) alcançadas para o recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\"."; "Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Não foi possível acessar o recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "O número máximo de reservas simultaneas (%{NumberOfSimultaneousBookings}) acabou para o recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". O evento conflitante é \"%{EventTitle}\", e inicia em %{StartDate}.";

4
SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -28,14 +28,14 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaproszenie na wydarzenie: \"%{Summary}\""; "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaproszenie na wydarzenie: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(wysłane przez %{SentBy}) "; "(sent by %{SentBy}) " = "(wysłane przez %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił Cię na %{Summary}.⏎ ⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}"; "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił Cię na %{Summary}.⏎ ⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił cię na %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"; "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił cię na %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
/* Deletion */ /* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Wydarzenie anulowane: \"%{Summary}\""; "Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Wydarzenie anulowane: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.⏎⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}"; = "%{Organizer} %{SentByText} anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.⏎⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"; = "%{Organizer} %{SentByText}anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
/* Update */ /* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed" "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"

18
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"Owner:" = "Właściciel:"; "Owner:" = "Właściciel:";
"Publish the Free/Busy information" = "Opublikuj informację wolny/zajęty"; "Publish the Free/Busy information" = "Opublikuj informację wolny/zajęty";
"Add..." = "Dodaj..."; "Add..." = "Dodaj";
"Remove" = "Usuń"; "Remove" = "Usuń";
"Subscribe User" = "Subskrybuj użytkownika"; "Subscribe User" = "Subskrybuj użytkownika";
@ -39,7 +39,7 @@
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojej skrzynki \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?"; = "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojej skrzynki \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" "Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojego kalendarza \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?"; = "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojego kalendarza \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Twój kalendarz \"%{0}\" będzie publiczne dostępny dla każdego w Internecie. Czy te informacje napewno mają być tak upublicznione?"; = "Twój kalendarz \"%{0}\" będzie publiczne dostępny dla każdego w Internecie. Czy te informacje napewno mają być tak upublicznione?";
@ -52,14 +52,14 @@
/* generic.js */ /* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!" "Unable to subscribe to that folder!"
= "Nie można subskrybować tego foldera!"; = "Nie można subskrybować tego folderu!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!" "You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Nie możesz subskrybować foldera, który jest twoją własnością!"; = "Nie możesz subskrybować folderu, który jest twoją własnością!";
"Unable to unsubscribe from that folder!" "Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Nie można wyłączyć subskrypcji tego foldera!"; = "Nie można wyłączyć subskrypcji tego folderu!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" "You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Nie możesz wyłączyć subskrypcji foldera, który jest twoją własnością!"; = "Nie możesz wyłączyć subskrypcji folderu, który jest twoją własnością!";
"Unable to rename that folder!" = "Nie można zmienić nazwy tego foldera!"; "Unable to rename that folder!" = "Nie można zmienić nazwy tego folderu!";
"You have already subscribed to that folder!" "You have already subscribed to that folder!"
= "Już subskrybujesz ten folder!"; = "Już subskrybujesz ten folder!";
"The user rights cannot be edited for this object!" "The user rights cannot be edited for this object!"
@ -79,7 +79,7 @@
"delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem."; "delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem.";
"delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę."; "delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę.";
"Snooze for " = "Drzemka przez"; "Snooze for " = "Drzemka przez ";
"5 minutes" = "5 minut"; "5 minutes" = "5 minut";
"10 minutes" = "10 minut"; "10 minutes" = "10 minut";
"15 minutes" = "15 minut"; "15 minutes" = "15 minut";
@ -106,4 +106,4 @@
"a2_Wednesday" = "Śr"; "a2_Wednesday" = "Śr";
"a2_Thursday" = "Cz"; "a2_Thursday" = "Cz";
"a2_Friday" = "Pi"; "a2_Friday" = "Pi";
"a2_Saturday" = "So"; "a2_Saturday" = "So";

2
UI/Common/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@ -72,7 +72,7 @@
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator." "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Nemate dovolený prístup k tomuto modulu alebo tento systém. Obráťte sa na správcu systému."; = "Nemate dovolený prístup k tomuto modulu alebo tento systém. Obráťte sa na správcu systému.";
"You don't have the required privileges to perform the operation." "You don't have the required privileges to perform the operation."
= "You don't have the required privileges to perform the operation."; = "Nemáte potrebné oprávnenia na vykonanie operácie.";
"noEmailForDelegation" = "Musíte zadať adresu, na ktorú chcete delegovať vaše pozvanie."; "noEmailForDelegation" = "Musíte zadať adresu, na ktorú chcete delegovať vaše pozvanie.";
"delegate is organizer" = "Delegát je organizátorom. Zadajte prosím iného delegáta."; "delegate is organizer" = "Delegát je organizátorom. Zadajte prosím iného delegáta.";

2
UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -195,9 +195,11 @@
"Lists can't be moved or copied." = "Lists can't be moved or copied."; "Lists can't be moved or copied." = "Lists can't be moved or copied.";
"Export" = "Export"; "Export" = "Export";
"Export Address Book..." = "Export Address Book..."; "Export Address Book..." = "Export Address Book...";
"View Raw Source" = "Visualizar Fonte";
"Import Cards" = "Import Cards"; "Import Cards" = "Import Cards";
"Select a vCard or LDIF file." = "Select a vCard or LDIF file."; "Select a vCard or LDIF file." = "Select a vCard or LDIF file.";
"Upload" = "Upload"; "Upload" = "Upload";
"Uploading" = "Carregando";
"Done" = "Done"; "Done" = "Done";
"An error occured while importing contacts." = "An error occured while importing contacts."; "An error occured while importing contacts." = "An error occured while importing contacts.";
"No card was imported." = "No card was imported."; "No card was imported." = "No card was imported.";

20
UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -65,11 +65,11 @@
"New Card" = "Nowy kontakt"; "New Card" = "Nowy kontakt";
"New List" = "Nowa lista"; "New List" = "Nowa lista";
"Properties" = "Właściwości"; "Properties" = "Właściwości";
"Sharing..." = "Udostępnianie..."; "Sharing..." = "Udostępnianie";
"Write" = "Napisz"; "Write" = "Napisz";
"Delete" = "Usuń"; "Delete" = "Usuń";
"Instant Message" = "Szybka wiadomość"; "Instant Message" = "Szybka wiadomość";
"Add..." = "Dodaj..."; "Add..." = "Dodaj";
"Remove" = "Usuń"; "Remove" = "Usuń";
"Please wait..." = "Zaczekaj chwilę..."; "Please wait..." = "Zaczekaj chwilę...";
@ -84,7 +84,7 @@
"Phone Number:" = "Numer telefonu:"; "Phone Number:" = "Numer telefonu:";
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Preferuje wiadomości w formacie:"; "Prefers to receive messages formatted as:" = "Preferuje wiadomości w formacie:";
"Screen Name:" = "Nazwa ekranowa:"; "Screen Name:" = "Nazwa ekranowa:";
"Categories:" = "Categories:"; "Categories:" = "Kategorie:";
"First:" = "Imię:"; "First:" = "Imię:";
"Last:" = "Nazwisko:"; "Last:" = "Nazwisko:";
@ -98,9 +98,9 @@
"Pager:" = "Pager:"; "Pager:" = "Pager:";
/* categories */ /* categories */
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP"; "contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurencja, Klient, Przyjaciel, Rodzina, Biznes, Dostawca, Prasa, VIP";
"Categories" = "Categories"; "Categories" = "Kategorie";
"New category" = "New category"; "New category" = "Nowa kategoria";
/* adresses */ /* adresses */
"Title:" = "Tytuł:"; "Title:" = "Tytuł:";
@ -124,13 +124,13 @@
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Urodziny (yyyy-mm-dd):"; "Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Urodziny (yyyy-mm-dd):";
"Freebusy URL:" = "URL statusu wolny-zajęty:"; "Freebusy URL:" = "URL statusu wolny-zajęty:";
"Add as..." = "Dodaj jako..."; "Add as..." = "Dodaj jako";
"Recipient" = "Odbiorca"; "Recipient" = "Odbiorca";
"Carbon Copy" = "Do wiadomości"; "Carbon Copy" = "Do wiadomości";
"Blind Carbon Copy" = "Ukryte do wiadomości"; "Blind Carbon Copy" = "Ukryte do wiadomości";
"New Addressbook..." = "Nowa książka adresowa..."; "New Addressbook..." = "Nowa książka adresowa";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subskrybuj książkę adresową..."; "Subscribe to an Addressbook..." = "Subskrybuj książkę adresową";
"Remove the selected Addressbook" = "Usuń zaznaczoną książkę adresową"; "Remove the selected Addressbook" = "Usuń zaznaczoną książkę adresową";
"Name of the Address Book" = "Nazwa książki adresowej"; "Name of the Address Book" = "Nazwa książki adresowej";
@ -194,7 +194,7 @@
"Add" = "Dodaj"; "Add" = "Dodaj";
"Lists can't be moved or copied." = "Listy nie mogą być przeniesione ani skopiowane."; "Lists can't be moved or copied." = "Listy nie mogą być przeniesione ani skopiowane.";
"Export" = "Eksport"; "Export" = "Eksport";
"Export Address Book..." = "Eksportuj książkę adresową..."; "Export Address Book..." = "Eksportuj książkę adresową";
"View Raw Source" = "Obejrzyj źródło"; "View Raw Source" = "Obejrzyj źródło";
"Import Cards" = "Importuj kontakty"; "Import Cards" = "Importuj kontakty";
"Select a vCard or LDIF file." = "Wskaż plik vCard lub LDIF."; "Select a vCard or LDIF file." = "Wskaż plik vCard lub LDIF.";

2
UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -23,7 +23,7 @@ request_info = "zaprasza cię na spotkanie.";
Accept = "Akceptuj"; Accept = "Akceptuj";
Decline = "Odmów"; Decline = "Odmów";
Tentative = "Niepewny"; Tentative = "Niepewny";
"Delegate ..." = "Przekaż ..."; "Delegate ..." = "Przekaż";
"Delegated to" = "Przekazane do"; "Delegated to" = "Przekazane do";
"Update status in calendar" = "Zaktualizuj status w kalendarzu"; "Update status in calendar" = "Zaktualizuj status w kalendarzu";
"delegated from" = "przekazane z"; "delegated from" = "przekazane z";

4
UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -107,8 +107,6 @@
"cc" = "Cc"; "cc" = "Cc";
"bcc" = "Bcc"; "bcc" = "Bcc";
"Addressbook" = "74dac49ea10c32f4141ab15f89148aa0_tr";
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho..."; "Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
"Load Images" = "Carregar Imagens"; "Load Images" = "Carregar Imagens";
@ -285,9 +283,9 @@
= "As mensagens não podem ser movidas para a lixeira. Gostaria de excluí-las imediatamente?"; = "As mensagens não podem ser movidas para a lixeira. Gostaria de excluí-las imediatamente?";
/* Message editing */ /* Message editing */
"error_validationfailed" = "Validação falhou";
"error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto"; "error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto";
"error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados"; "error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados";
"Send Anyway" = "Enviar assim mesmo";
/* Message sending */ /* Message sending */
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos."; "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos.";

8
UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"Get Mail" = "E-mail ophalen"; "Get Mail" = "E-mail ophalen";
"Junk" = "Ongewenst"; "Junk" = "Ongewenst";
"Reply" = "Beantwoorden"; "Reply" = "Beantwoorden";
"Reply All" = "Allen beantwoorden"; "Reply All" = "Allen antwoorden";
"Print" = "Afdrukken"; "Print" = "Afdrukken";
"Stop" = "Stoppen"; "Stop" = "Stoppen";
"Write" = "Opstellen"; "Write" = "Opstellen";
@ -32,7 +32,7 @@
"Create a new message" = "Maak een nieuw bericht"; "Create a new message" = "Maak een nieuw bericht";
"Go to address book" = "Ga naar adresboek"; "Go to address book" = "Ga naar adresboek";
"Reply to the message" = "Beantwoord het bericht"; "Reply to the message" = "Beantwoord het bericht";
"Reply to sender and all recipients" = "Antwoord naar verzender en alle ontvangers"; "Reply to sender and all recipients" = "Antwoord aan verzender en alle ontvangers";
"Forward selected message" = "Geselecteerd bericht doorsturen"; "Forward selected message" = "Geselecteerd bericht doorsturen";
"Delete selected message or folder" = "Verwijder geselecteerd bericht of map"; "Delete selected message or folder" = "Verwijder geselecteerd bericht of map";
"Mark the selected messages as junk" = "Markeer de geselecteerde berichten als ongewenst"; "Mark the selected messages as junk" = "Markeer de geselecteerde berichten als ongewenst";
@ -210,7 +210,7 @@
/* Message list popup menu */ /* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "In nieuw venster openen"; "Open Message In New Window" = "In nieuw venster openen";
"Reply to Sender Only" = "Beantwoorden"; "Reply to Sender Only" = "Beantwoorden";
"Reply to All" = "Allen beantwoorden"; "Reply to All" = "Allen antwoorden";
"Edit As New..." = "Als nieuw bewerken"; "Edit As New..." = "Als nieuw bewerken";
"Move To" = "Verplaatsen naar"; "Move To" = "Verplaatsen naar";
"Copy To" = "Kopiëren naar"; "Copy To" = "Kopiëren naar";
@ -248,7 +248,7 @@
"Enter the new name of your folder :" "Enter the new name of your folder :"
= "Geef de nieuw naam van de map op:"; = "Geef de nieuw naam van de map op:";
"Do you really want to move this folder into the trash ?" "Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Weet u zeker dat u deze map wilt verplaatsen naar de prullenbak"; = "Weet u zeker dat u deze map naar de prullenbak wilt verplaatsen?";
"Operation failed" = "Bewerking mislukt."; "Operation failed" = "Bewerking mislukt.";
"Quota" = "Quota:"; "Quota" = "Quota:";

56
UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -70,17 +70,17 @@
"Any Authenticated User" = "Dowolny zalogowany użytkownik"; "Any Authenticated User" = "Dowolny zalogowany użytkownik";
"List and see this folder" = "Wylistuj i zobacz ten folder"; "List and see this folder" = "Wylistuj i zobacz ten folder";
"Read mails from this folder" = "Czytaj wiadomości z tego foldera"; "Read mails from this folder" = "Czytaj wiadomości z tego folderu";
"Mark mails read and unread" = "Zaznacz wiadomości jako przeczytane lub nie przeczytane"; "Mark mails read and unread" = "Zaznacz wiadomości jako przeczytane lub nie przeczytane";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Zmień oflagowanie wiadomości w tym folderze"; "Modify the flags of the mails in this folder" = "Zmień oflagowanie wiadomości w tym folderze";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Wstaw, kopiuj lub przenieś wiadomości do tego foldera"; "Insert, copy and move mails into this folder" = "Wstaw, kopiuj lub przenieś wiadomości do tego folderu";
"Post mails" = "Wyślij wiadomości"; "Post mails" = "Wyślij wiadomości";
"Add subfolders to this folder" = "Utwórz podfoldery w tym folderze"; "Add subfolders to this folder" = "Utwórz podfoldery w tym folderze";
"Remove this folder" = "Usuń ten folder"; "Remove this folder" = "Usuń ten folder";
"Erase mails from this folder" = "Usuń wiadomości z tego foldera"; "Erase mails from this folder" = "Usuń wiadomości z tego folderu";
"Expunge this folder" = "Wyczyść ostatecznie ten folder"; "Expunge this folder" = "Wyczyść ostatecznie ten folder";
"Archive This Folder" = "Zarchiwizuj ten folder"; "Archive This Folder" = "Zarchiwizuj ten folder";
"Modify the acl of this folder" = "Modyfikuj uprawnienia ACL tego foldera"; "Modify the acl of this folder" = "Modyfikuj uprawnienia ACL tego folderu";
"Saved Messages.zip" = "Zapisano Messages.zip"; "Saved Messages.zip" = "Zapisano Messages.zip";
@ -100,20 +100,20 @@
"Attachments:" = "Załączniki:"; "Attachments:" = "Załączniki:";
"Open" = "Otwórz"; "Open" = "Otwórz";
"Select All" = "Zaznacz wszystkie"; "Select All" = "Zaznacz wszystkie";
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web..."; "Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web";
"Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)..."; "Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)";
"to" = "Do"; "to" = "Do";
"cc" = "DW"; "cc" = "DW";
"bcc" = "UDW"; "bcc" = "UDW";
"Edit Draft..." = "Edytuj szkic..."; "Edit Draft..." = "Edytuj szkic";
"Load Images" = "Załaduj obrazki"; "Load Images" = "Załaduj obrazki";
"Return Receipt" = "Potwierdzenie"; "Return Receipt" = "Potwierdzenie";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Nadawca maila prosi o powiadomienie odczytania wiadomości. Czy chcesz je wysłać?"; "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Nadawca maila prosi o powiadomienie odczytania wiadomości. Czy chcesz je wysłać?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Potwierdzenie (wyświetlone) - %@"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Potwierdzenie (wyświetlone) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "To jest potwierdzenie dla e-maila, który był wysłany do %@.⏎ ⏎Uwaga: To jest potwierdzenie otwarcia maila. Nie gwarantuje ono, że odbiorca przeczytał wiadomość i ją zrozumiał."; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "To jest potwierdzenie dla e-maila, który był wysłany do %@.\n\nUwaga: To jest potwierdzenie otwarcia maila. Nie gwarantuje ono, że odbiorca przeczytał wiadomość i ją zrozumiał.";
"Priority" = "Priorytet"; "Priority" = "Priorytet";
"highest" = "Najwyższy"; "highest" = "Najwyższy";
@ -124,7 +124,7 @@
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ta wiadomość jest wysyłana z niezabezpieczonej sieci!"; "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ta wiadomość jest wysyłana z niezabezpieczonej sieci!";
"Address Book:" = "Książka adresowa"; "Address Book:" = "Książka adresowa:";
"Search For:" = "Szukaj:"; "Search For:" = "Szukaj:";
/* Popup "show" */ /* Popup "show" */
@ -177,9 +177,9 @@
"MoveTo" = "Przenieś …"; "MoveTo" = "Przenieś …";
/* Address Popup menu */ /* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej..."; "Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej";
"Compose Mail To" = "Utwórz wiadomość do"; "Compose Mail To" = "Utwórz wiadomość do";
"Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości..."; "Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości";
/* Image Popup menu */ /* Image Popup menu */
"Save Image" = "Zapisz obrazek"; "Save Image" = "Zapisz obrazek";
@ -188,14 +188,14 @@
/* Mailbox popup menus */ /* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Otwórz w nowym oknie"; "Open in New Mail Window" = "Otwórz w nowym oknie";
"Copy Folder Location" = "Kopiuj położenie foldera"; "Copy Folder Location" = "Kopiuj położenie foldera";
"Subscribe..." = "Subskrybuj..."; "Subscribe..." = "Subskrybuj";
"Mark Folder Read..." = "Oznacz folder jako przeczytany..."; "Mark Folder Read..." = "Oznacz folder jako przeczytany";
"New Folder..." = "Nowy folder..."; "New Folder..." = "Nowy folder";
"Compact This Folder" = "Kompaktuj ten folder"; "Compact This Folder" = "Kompaktuj ten folder";
"Search Messages..." = "Szukaj wiadomości..."; "Search Messages..." = "Szukaj wiadomości";
"Sharing..." = "Udostępnianie..."; "Sharing..." = "Udostępnianie";
"New Subfolder..." = "Nowy podfolder..."; "New Subfolder..." = "Nowy podfolder";
"Rename Folder..." = "Zmień nazwę foldera..."; "Rename Folder..." = "Zmień nazwę foldera";
"Delete Folder" = "Usuń folder"; "Delete Folder" = "Usuń folder";
"Use This Folder For" = "Użyj tego foldera do"; "Use This Folder For" = "Użyj tego foldera do";
"Get Messages for Account" = "Pobierz wiadomości z konta"; "Get Messages for Account" = "Pobierz wiadomości z konta";
@ -211,12 +211,12 @@
"Open Message In New Window" = "Otwórz wiadomość w nowym oknie"; "Open Message In New Window" = "Otwórz wiadomość w nowym oknie";
"Reply to Sender Only" = "Odpowiedz tylko nadawcy"; "Reply to Sender Only" = "Odpowiedz tylko nadawcy";
"Reply to All" = "Odpowiedz wszystkim"; "Reply to All" = "Odpowiedz wszystkim";
"Edit As New..." = "Edytuj jako nową..."; "Edit As New..." = "Edytuj jako nową";
"Move To" = "Przenieś do"; "Move To" = "Przenieś do";
"Copy To" = "Kopiuj do"; "Copy To" = "Kopiuj do";
"Label" = "Etykieta"; "Label" = "Etykieta";
"Mark" = "Oznacz"; "Mark" = "Oznacz";
"Save As..." = "Zapisz jako..."; "Save As..." = "Zapisz jako";
"Print Preview" = "Podgląd wydruku"; "Print Preview" = "Podgląd wydruku";
"View Message Source" = "Pokaż źródło wiadomości"; "View Message Source" = "Pokaż źródło wiadomości";
"Print..." = "Drukuj..."; "Print..." = "Drukuj...";
@ -236,7 +236,7 @@
/* Mark popup menu */ /* Mark popup menu */
"As Read" = "Jako przeczytane"; "As Read" = "Jako przeczytane";
"Thread As Read" = "Wątek jako przeczytany"; "Thread As Read" = "Wątek jako przeczytany";
"As Read By Date..." = "jako przeczytane do daty..."; "As Read By Date..." = "jako przeczytane do daty";
"All Read" = "wszystkie przeczytane"; "All Read" = "wszystkie przeczytane";
"Flag" = "Flaga"; "Flag" = "Flaga";
"As Junk" = "Jako śmieć"; "As Junk" = "Jako śmieć";
@ -246,7 +246,7 @@
/* Folder operations */ /* Folder operations */
"Name :" = "Nazwa :"; "Name :" = "Nazwa :";
"Enter the new name of your folder :" "Enter the new name of your folder :"
= "Wprowadź nową nazwę twojego foldera :"; = "Wprowadź nową nazwę twojego folderu:";
"Do you really want to move this folder into the trash ?" "Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Czy na pewno chcesz przenieść ten folder do kosza ?"; = "Czy na pewno chcesz przenieść ten folder do kosza ?";
"Operation failed" = "Operacja nie powiodła się"; "Operation failed" = "Operacja nie powiodła się";
@ -261,22 +261,22 @@
"The folder with name \"%{0}\" could not be created." "The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "Nie można było utworzyć foldera o nazwie \"%{0}\"."; = "Nie można było utworzyć folderu o nazwie \"%{0}\".";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"." "This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
= "Nie można było zmienić nazwy foldera na \"%{0}\"."; = "Nie można było zmienić nazwy folderau{0}\".";
"The folder could not be deleted." "The folder could not be deleted."
= "Nie można było usunąć foldera."; = "Nie można było usunąć folderu.";
"The trash could not be emptied." "The trash could not be emptied."
= "Nie można było opróżnić kosza."; = "Nie można było opróżnić kosza.";
"The folder functionality could not be changed." "The folder functionality could not be changed."
= "Nie można było zmienić funkcjonalności foldera."; = "Nie można było zmienić funkcjonalności folderu.";
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Musisz wybrać folder, który nie jest wirtualny!"; "You need to choose a non-virtual folder!" = "Musisz wybrać folder, który nie jest wirtualny!";
"Moving a message into its own folder is impossible!" "Moving a message into its own folder is impossible!"
= "Przenoszenie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!"; = "Przenoszenie wiadomości do jej obecnego folderu nie jest możliwe!";
"Copying a message into its own folder is impossible!" "Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Kopiowanie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!"; = "Kopiowanie wiadomości do jej obecnego folderu nie jest możliwe!";
/* Message operations */ /* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?" "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"

2
UI/MailerUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"Expunge" = "Vyškrtnúť"; "Expunge" = "Vyškrtnúť";
"Forward" = "Preposlať"; "Forward" = "Preposlať";
"Get Mail" = "Prijať"; "Get Mail" = "Prijať";
"Junk" = "Junk"; "Junk" = "Spam";
"Reply" = "Odpovedať"; "Reply" = "Odpovedať";
"Reply All" = "Odpovedať všetkým"; "Reply All" = "Odpovedať všetkým";
"Print" = "Tlačiť"; "Print" = "Tlačiť";

14
UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2,14 +2,14 @@
"title" = "SOGo"; "title" = "SOGo";
"Username:" = "Uživateľské meno:"; "Username:" = "Užívateľské meno:";
"Password:" = "Heslo:"; "Password:" = "Heslo:";
"Domain:" = "Doména:"; "Domain:" = "Doména:";
"Remember username" = "Zapamätať uživateľské meno"; "Remember username" = "Zapamätať uživateľské meno";
"Connect" = "Pripojiť"; "Connect" = "Pripojiť";
"Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno, alebo heslo."; "Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno alebo heslo.";
"cookiesNotEnabled" = "Nemôžete sa prihlásiť, pretože vo svojom prehliadači máte zakázané cookies. Prosím povoľte cookies vo vašom prehliadači a skúste to znova."; "cookiesNotEnabled" = "Nemôžete sa prihlásiť, pretože vo svojom prehliadači máte zakázané cookies. Prosím povoľte cookies vo vašom prehliadači a skúste to znova.";
"browserNotCompatible" = "Zistili sme že Váš prehliadač nie je našou stránkou momentálne podporovaný. Odporúčame používať Firefox. Kliknite na odkaz nižšie a stiahnite si aktuálnu verziu tohoto prehliadača"; "browserNotCompatible" = "Zistili sme že Váš prehliadač nie je našou stránkou momentálne podporovaný. Odporúčame používať Firefox. Kliknite na odkaz nižšie a stiahnite si aktuálnu verziu tohoto prehliadača";
@ -52,9 +52,9 @@
"Password must not be empty." = "Heslo nesmie byť prázdne."; "Password must not be empty." = "Heslo nesmie byť prázdne.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Heslá sa nezhodujú. Skúste to znova."; "The passwords do not match. Please try again." = "Heslá sa nezhodujú. Skúste to znova.";
"Password Grace Period" = "Doba platnosti hesla"; "Password Grace Period" = "Doba platnosti hesla";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Ostáva Vám %{0} prihlásení do uzamknutia Vášho účtu. Zmeňte prosím Vaše heslo."; "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Ostáva Vám % {0} prihlásení do uzamknutia Vášho účtu. Zmeňte prosím Vaše heslo.";
"Password about to expire" = "Heslo čoskoro skončí"; "Password about to expire" = "Heslo čoskoro vyprší";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Vaše heslo vyprší za %{0} %{1}."; "Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Vaše heslo vyprší za % {0} {1}%.";
"days" = "dni"; "days" = "dni";
"hours" = "hodiny"; "hours" = "hodiny";
"minutes" = "minúty"; "minutes" = "minúty";
@ -65,10 +65,10 @@
"Password change failed - Password is too short" = "Zmena hesla zlyhala - heslo je príliš krátke"; "Password change failed - Password is too short" = "Zmena hesla zlyhala - heslo je príliš krátke";
"Password change failed - Password is too young" = "Zmena hesla nebola úspešná - heslo sa nesmie opakovať"; "Password change failed - Password is too young" = "Zmena hesla nebola úspešná - heslo sa nesmie opakovať";
"Password change failed - Password is in history" = "Zmena hesla zlyhala - heslo je v histórii"; "Password change failed - Password is in history" = "Zmena hesla zlyhala - heslo je v histórii";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Nespracovaná politika. Chyba: %{0}"; "Unhandled policy error: %{0}" = "Nespracovaná politika. Chyba:% {0}";
"Unhandled error response" = "Nespracované chyby na odpoveď"; "Unhandled error response" = "Nespracované chyby na odpoveď";
"Password change is not supported." = "Zmena hesla nieje povolená."; "Password change is not supported." = "Zmena hesla nieje povolená.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nespracované HTTP. Kód chyby: %{0}"; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nespracované HTTP. Kód chyby:% {0}";
"New password:" = "Nové heslo:"; "New password:" = "Nové heslo:";
"Confirmation:" = "Potvrdiť:"; "Confirmation:" = "Potvrdiť:";
"Cancel" = "Zrušiť"; "Cancel" = "Zrušiť";

14
UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem"; "messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
"messageforward_attached" = "Como anexo"; "messageforward_attached" = "Como anexo";
"When replying to a message:" = "Ao responder a uma mensagem:";
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações"; "replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações"; "replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura"; "And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
@ -149,23 +150,32 @@
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em"; "Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texto puro"; "composemessagestype_text" = "Texto puro";
"Display remote inline images" = "Exibir imagens remotas";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail"; "New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
"Server Name:" = "Nome do Servidor:"; "Server Name:" = "Nome do Servidor:";
"Port:" = "Porta:"; "Port:" = "Porta:";
"Encryption:" = "Encriptação:";
"None" = "Nenhum";
"User Name:" = "Nome do Usuário:"; "User Name:" = "Nome do Usuário:";
"Password:" = "Senha:"; "Password:" = "Senha:";
"Full Name:" = "Nome Compelto:"; "Full Name:" = "Nome Compelto:";
"Email:" = "E-mail:"; "Email:" = "E-mail:";
"Reply To Email:" = "Responder para o Email:";
"Signature:" = "Assinatura:"; "Signature:" = "Assinatura:";
"(Click to create)" = "(Click para criar)"; "(Click to create)" = "(Click para criar)";
"Signature" = "Assinatura"; "Signature" = "Assinatura";
"Please enter your signature below:" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo:"; "Please enter your signature below:" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo:";
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique um endereço de email válido.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor,especifique um endereço de resposta válido.";
/* Additional Parameters */ /* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais"; "Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
@ -207,7 +217,7 @@
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Eslovaco";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";
@ -239,6 +249,7 @@
"match any of the following rules:" = "corresponde a nenhuma das seguintes regras:"; "match any of the following rules:" = "corresponde a nenhuma das seguintes regras:";
"match all messages" = "corresponder a todas as mensagens"; "match all messages" = "corresponder a todas as mensagens";
"Perform these actions:" = "Realizar essas ações:"; "Perform these actions:" = "Realizar essas ações:";
"Untitled Filter" = "Filtro sem título";
"Subject" = "Assunto"; "Subject" = "Assunto";
"From" = "De"; "From" = "De";
@ -279,6 +290,7 @@
"Label 4" = "Rótulo 4"; "Label 4" = "Rótulo 4";
"Label 5" = "Rótulo 5"; "Label 5" = "Rótulo 5";
"The password was changed successfully." = "Senha alterada com sucesso.";
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide."; "Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau."; "The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
"Password change failed" = "Échec au changement"; "Password change failed" = "Échec au changement";

6
UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "In het bericht"; "messageforward_inline" = "In het bericht";
"messageforward_attached" = "Als bijlage"; "messageforward_attached" = "Als bijlage";
"When replying to a message:" = "Bij het beantwoorden van een bericht:";
"replyplacement_above" = "Reactie boven orginele tekst"; "replyplacement_above" = "Reactie boven orginele tekst";
"replyplacement_below" = "Reactie onder orginele tekst"; "replyplacement_below" = "Reactie onder orginele tekst";
"And place my signature" = "Ondertekening plaatsen"; "And place my signature" = "Ondertekening plaatsen";
@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Berichten opstellen in"; "Compose messages in" = "Berichten opstellen in";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Platte tekst"; "composemessagestype_text" = "Platte tekst";
"Display remote inline images" = "Externe afbeeldingen tonen";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nooit";
"displayremoteinlineimages_always" = "Altijd";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nieuw mailaccount"; "New Mail Account" = "Nieuw mailaccount";
"Server Name:" = "Servernaam:"; "Server Name:" = "Servernaam:";
"Port:" = "Poort:"; "Port:" = "Poort:";
"Encryption:" = "Encryptie:";
"None" = "Geen";
"User Name:" = "Gebruikersnaam:"; "User Name:" = "Gebruikersnaam:";
"Password:" = "Wachtwoord:"; "Password:" = "Wachtwoord:";

6
UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "intégrés"; "messageforward_inline" = "intégrés";
"messageforward_attached" = "en pièces jointes"; "messageforward_attached" = "en pièces jointes";
"When replying to a message:" = "En répondant à un message";
"replyplacement_above" = "Placer ma réponse avant la citation"; "replyplacement_above" = "Placer ma réponse avant la citation";
"replyplacement_below" = "Placer ma réponse après la citation"; "replyplacement_below" = "Placer ma réponse après la citation";
"And place my signature" = "Et placer ma signature"; "And place my signature" = "Et placer ma signature";
@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Composer les messages en"; "Compose messages in" = "Composer les messages en";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texte"; "composemessagestype_text" = "Texte";
"Display remote inline images" = "Afficher les images externes";
"displayremoteinlineimages_never" = "Jamais";
"displayremoteinlineimages_always" = "Toujours";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nouveau compte"; "New Mail Account" = "Nouveau compte";
"Server Name:" = "Serveur :"; "Server Name:" = "Serveur :";
"Port:" = "Port :"; "Port:" = "Port :";
"Encryption:" = "Chiffrement :";
"None" = "Aucun";
"User Name:" = "Utilisateur :"; "User Name:" = "Utilisateur :";
"Password:" = "Mot de passe :"; "Password:" = "Mot de passe :";

22
UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@ -75,17 +75,17 @@
"longDateFmt_1" = "%A, %e. %B %Y"; "longDateFmt_1" = "%A, %e. %B %Y";
"longDateFmt_2" = "%a. %d. %B %Y"; "longDateFmt_2" = "%a. %d. %B %Y";
"longDateFmt_3" = "%a. %e. %B %Y"; "longDateFmt_3" = "%a. %e. %B %Y";
"longDateFmt_4" = "%A, %d. %b. %Y"; "longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "%A, %e. %b. %Y"; "longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "%a. %d. %b. %Y"; "longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "%a. %e. %b. %Y"; "longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "%d. %B %Y"; "longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "%e. %B %Y"; "longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = ""; "longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%H:%M"; "timeFmt_0" = "%H:%M";
"timeFmt_1" = "%Hh:%Mm"; "timeFmt_1" = "%Hh:%Mm";
"timeFmt_2" = "%Hh %Mm"; "timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = ""; "timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = ""; "timeFmt_4" = "";
@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "Eingebunden"; "messageforward_inline" = "Eingebunden";
"messageforward_attached" = "Als Anhang"; "messageforward_attached" = "Als Anhang";
"When replying to a message:" = "Wenn auf eine Nachricht geantwortet wird: ";
"replyplacement_above" = "Antwort oberhalb des Zitates beginnen"; "replyplacement_above" = "Antwort oberhalb des Zitates beginnen";
"replyplacement_below" = "Antwort unterhalb des Zitates beginnen"; "replyplacement_below" = "Antwort unterhalb des Zitates beginnen";
"And place my signature" = "Und setze meine Signatur"; "And place my signature" = "Und setze meine Signatur";
@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Nachrichten verfassen in"; "Compose messages in" = "Nachrichten verfassen in";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Reintext"; "composemessagestype_text" = "Reintext";
"Display remote inline images" = "Entfernte eingebettete Bilder anzeigen";
"displayremoteinlineimages_never" = "Niemals";
"displayremoteinlineimages_always" = "Immer";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto"; "New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto";
"Server Name:" = "Servername:"; "Server Name:" = "Servername:";
"Port:" = "Port:"; "Port:" = "Port:";
"Encryption:" = "Verschlüsselung:";
"None" = "Keine";
"User Name:" = "Benutzername:"; "User Name:" = "Benutzername:";
"Password:" = "Passwort:"; "Password:" = "Passwort:";
@ -211,7 +217,7 @@
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Slowenisch";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";

8
UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "Levélként"; "messageforward_inline" = "Levélként";
"messageforward_attached" = "Mellékletként"; "messageforward_attached" = "Mellékletként";
"When replying to a message:" = "Amikor válaszol egy üzenetre:";
"replyplacement_above" = "Válasz elhelyezése az idézet fölött"; "replyplacement_above" = "Válasz elhelyezése az idézet fölött";
"replyplacement_below" = "Válasz elhelyezése az idézet alatt"; "replyplacement_below" = "Válasz elhelyezése az idézet alatt";
"And place my signature" = "Aláírás beszúrása"; "And place my signature" = "Aláírás beszúrása";
@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Üzenet formátuma"; "Compose messages in" = "Üzenet formátuma";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Egyszerű szöveg"; "composemessagestype_text" = "Egyszerű szöveg";
"Display remote inline images" = "Távoli beágyazott képek megjelenítése";
"displayremoteinlineimages_never" = "Soha";
"displayremoteinlineimages_always" = "Mindig";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Új email fiók"; "New Mail Account" = "Új email fiók";
"Server Name:" = "Kiszolgáló neve:"; "Server Name:" = "Kiszolgáló neve:";
"Port:" = "Port:"; "Port:" = "Port:";
"Encryption:" = "Titkosítás:";
"None" = "Nincs";
"User Name:" = "Felhasználónév:"; "User Name:" = "Felhasználónév:";
"Password:" = "Jelszó:"; "Password:" = "Jelszó:";
@ -211,7 +217,7 @@
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Szlovén";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";

22
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -5,7 +5,7 @@
/* tabs */ /* tabs */
"General" = "Ogólne"; "General" = "Ogólne";
"Calendar Options" = "Opcje kalendarza"; "Calendar Options" = "Opcje kalendarza";
"Contacts Options" = "Contacts Options"; "Contacts Options" = "Opcje kontaktów";
"Mail Options" = "Opcje poczty"; "Mail Options" = "Opcje poczty";
"IMAP Accounts" = "Konta IMAP"; "IMAP Accounts" = "Konta IMAP";
"Vacation" = "Nieobecność"; "Vacation" = "Nieobecność";
@ -18,7 +18,7 @@
"Delete" = "Usuń"; "Delete" = "Usuń";
/* contacts categories */ /* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP"; "contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurencja, Klient, Przyjaciel, Rodzina, Biznes, Dostawca, Prasa, VIP";
/* vacation (auto-reply) */ /* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności"; "Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności";
@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "w treści"; "messageforward_inline" = "w treści";
"messageforward_attached" = "jako załącznik"; "messageforward_attached" = "jako załącznik";
"When replying to a message:" = "Gdy odpowiadam na wiadomość:";
"replyplacement_above" = "Rozpocznij moją odpowiedź powyżej cytatu"; "replyplacement_above" = "Rozpocznij moją odpowiedź powyżej cytatu";
"replyplacement_below" = "Rozpocznij moją odpowiedź poniżej cytatu"; "replyplacement_below" = "Rozpocznij moją odpowiedź poniżej cytatu";
"And place my signature" = "i wstaw mój podpis"; "And place my signature" = "i wstaw mój podpis";
@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Twórz wiadomości"; "Compose messages in" = "Twórz wiadomości";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "czysty tekst"; "composemessagestype_text" = "czysty tekst";
"Display remote inline images" = "Pokazuj podlinkowane zdalne obrazy";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nigdy";
"displayremoteinlineimages_always" = "Zawsze";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nowe konto"; "New Mail Account" = "Nowe konto";
"Server Name:" = "Nazwa serwera:"; "Server Name:" = "Nazwa serwera:";
"Port:" = "Port:"; "Port:" = "Port:";
"Encryption:" = "Szyfrowanie:";
"None" = "Brak";
"User Name:" = "Użytkownik:"; "User Name:" = "Użytkownik:";
"Password:" = "Hasło:"; "Password:" = "Hasło:";
@ -194,10 +200,10 @@
"Contacts" = "Książka adresowa"; "Contacts" = "Książka adresowa";
"Mail" = "Poczta"; "Mail" = "Poczta";
"Last" = "Ostatnio używane"; "Last" = "Ostatnio używane";
"Default module :" = "Tryb domyślny :"; "Default module :" = "Tryb domyślny:";
"Language :" = "Język :"; "Language :" = "Język:";
"choose" = "Wybierz ..."; "choose" = "Wybierz";
"Catalan" = "Català"; "Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky"; "Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)"; "Danish" = "Dansk (Danmark)";
@ -211,7 +217,7 @@
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Slovenská";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";
@ -269,8 +275,8 @@
"does not contain" = "nie zawiera"; "does not contain" = "nie zawiera";
"matches" = "pasuje do"; "matches" = "pasuje do";
"does not match" = "nie pasuje do"; "does not match" = "nie pasuje do";
"matches regex" = "pasuje do regex"; "matches regex" = "pasuje do wzorca";
"does not match regex" = "nie pasuje do regex"; "does not match regex" = "nie pasuje do wzorca";
"Seen" = "Obejrzane"; "Seen" = "Obejrzane";
"Deleted" = "Usunięte"; "Deleted" = "Usunięte";

7
UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@ -141,7 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "Vrade"; "messageforward_inline" = "Vrade";
"messageforward_attached" = "Ako prílohu"; "messageforward_attached" = "Ako prílohu";
"When replying to a message:" = "When replying to a message:"; "When replying to a message:" = "Pri odpovedaní na správu:";
"replyplacement_above" = "Odpoveď začína nad citáciou"; "replyplacement_above" = "Odpoveď začína nad citáciou";
"replyplacement_below" = "Odpoveď začína pod citáciou"; "replyplacement_below" = "Odpoveď začína pod citáciou";
"And place my signature" = "A vlož môj podpis"; "And place my signature" = "A vlož môj podpis";
@ -150,7 +150,7 @@
"Compose messages in" = "Vytvor správu v "; "Compose messages in" = "Vytvor správu v ";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Čistý text"; "composemessagestype_text" = "Čistý text";
"Display remote inline images" = "Display remote inline images"; "Display remote inline images" = "Zobraziť externe pripojené obrázky";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy"; "displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy";
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy"; "displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
@ -159,6 +159,8 @@
"Server Name:" = "Meno servera:"; "Server Name:" = "Meno servera:";
"Port:" = "Port:"; "Port:" = "Port:";
"Encryption:" = "Šifrovanie:";
"None" = "Žiadne";
"User Name:" = "Užívateľské meno:"; "User Name:" = "Užívateľské meno:";
"Password:" = "Heslo:"; "Password:" = "Heslo:";
@ -215,6 +217,7 @@
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";

8
UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "Incorporado"; "messageforward_inline" = "Incorporado";
"messageforward_attached" = "Como adjunto"; "messageforward_attached" = "Como adjunto";
"When replying to a message:" = "Cuando se contesta a un mensaje:";
"replyplacement_above" = "Empieza mi respuesta sobre el texto"; "replyplacement_above" = "Empieza mi respuesta sobre el texto";
"replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto"; "replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto";
"And place my signature" = "Y añade mi firma"; "And place my signature" = "Y añade mi firma";
@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Redactar el mensaje en"; "Compose messages in" = "Redactar el mensaje en";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texto plano"; "composemessagestype_text" = "Texto plano";
"Display remote inline images" = "Enseña imágenes remotas de forma integrada";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo"; "New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
"Server Name:" = "Nombre de Servidor:"; "Server Name:" = "Nombre de Servidor:";
"Port:" = "Puerto:"; "Port:" = "Puerto:";
"Encryption:" = "Cifrado:";
"None" = "Ninguno";
"User Name:" = "Nombre de usuario:"; "User Name:" = "Nombre de usuario:";
"Password:" = "Contraseña:"; "Password:" = "Contraseña:";
@ -211,7 +217,7 @@
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Eslovaquia";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";

17
UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -60,6 +60,7 @@
"Import Events" = "Importar Eventos"; "Import Events" = "Importar Eventos";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Selecione um arquivo iCalendar (.ics)."; "Select an iCalendar file (.ics)." = "Selecione um arquivo iCalendar (.ics).";
"Upload" = "Carregar"; "Upload" = "Carregar";
"Uploading" = "Carregando";
"Publish Calendar..." = "Publicar Calendário..."; "Publish Calendar..." = "Publicar Calendário...";
"Reload Remote Calendars" = "Recarregar Calendários Remotos"; "Reload Remote Calendars" = "Recarregar Calendários Remotos";
"Properties" = "Propriedades"; "Properties" = "Propriedades";
@ -379,6 +380,7 @@ validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
validate_invalid_enddate = "Campo Data Final incorreto!"; validate_invalid_enddate = "Campo Data Final incorreto!";
validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data inicial."; validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data inicial.";
"Events" = "Eventos";
"Tasks" = "Tarefas"; "Tasks" = "Tarefas";
"Show completed tasks" = "Exibir tarefas completadas"; "Show completed tasks" = "Exibir tarefas completadas";
@ -452,14 +454,18 @@ validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data ini
"Title" = "Título"; "Title" = "Título";
"Start" = "Início"; "Start" = "Início";
"End" = "Fim"; "End" = "Fim";
"Due Date" = "Data"; "Due Date" = "Data de Vencimento";
"Location" = "Localização"; "Location" = "Localização";
"(Private Event)" = "(Evento Privado)"; "(Private Event)" = "(Evento Privado)";
vevent_class0 = "(Evento Público)"; vevent_class0 = "(Evento Público)";
vevent_class1 = "(Evento Privado)"; vevent_class1 = "(Evento Privado)";
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)"; vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
"Priority" = "Prioridade";
"Category" = "Categoria";
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)"; vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)"; vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)"; vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
@ -487,6 +493,11 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"Show alarms" = "Exibir alarmes"; "Show alarms" = "Exibir alarmes";
"Show tasks" = "Exibir tarefas"; "Show tasks" = "Exibir tarefas";
"Notifications" = "Notificações";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receber um email quando eu modificar meu calendário";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receber um email quando alguem modificar meu calendário";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Quando eu modificar meu calendário, enviar um email para:";
"Links to this Calendar" = "Links para este Calendário"; "Links to this Calendar" = "Links para este Calendário";
"Authenticated User Access" = "Acesso a Usuário Autenticado"; "Authenticated User Access" = "Acesso a Usuário Autenticado";
"CalDAV URL" = "CalDAV url"; "CalDAV URL" = "CalDAV url";
@ -515,12 +526,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"Delete Task" = "Remover Tarefa"; "Delete Task" = "Remover Tarefa";
"Delete Event" = "Remover Evento"; "Delete Event" = "Remover Evento";
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento para o meu calendário"; "Copy event to my calendar" = "Copiar evento para o meu calendário";
"View Raw Source" = "Visualizar Fonte";
"Subscribe to a web calendar..." = "Inscrever-se a um calendário web..."; "Subscribe to a web calendar..." = "Inscrever-se a um calendário web...";
"URL of the Calendar" = "URL do Calendário"; "URL of the Calendar" = "URL do Calendário";
"Web Calendar" = "Calendário Web"; "Web Calendar" = "Calendário Web";
"Reload on login" = "Recarregar no login"; "Reload on login" = "Recarregar no login";
"Invalid number." = "Número inválido."; "Invalid number." = "Número inválido.";
"Category" = "Categoria";
"Priority" = "Prioridade";

1
UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Show alarms" = "Alarmen tonen"; "Show alarms" = "Alarmen tonen";
"Show tasks" = "Taken tonen"; "Show tasks" = "Taken tonen";
"Notifications" = "Notificaties";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Ontvang een e-mail als ik mijn agenda verander"; "Receive a mail when I modify my calendar" = "Ontvang een e-mail als ik mijn agenda verander";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Ontvang een e-mail als iemand anders mijn agenda verandert"; "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Ontvang een e-mail als iemand anders mijn agenda verandert";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Als ik mijn agenda verader, stuur een e-mail naar:"; "When I modify my calendar, send a mail to:" = "Als ik mijn agenda verader, stuur een e-mail naar:";

1
UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
"Show alarms" = "Afficher les alarmes"; "Show alarms" = "Afficher les alarmes";
"Show tasks" = "Afficher les tâches"; "Show tasks" = "Afficher les tâches";
"Notifications" = "Notifications";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Émettre un courrier quand je modifie mon agenda"; "Receive a mail when I modify my calendar" = "Émettre un courrier quand je modifie mon agenda";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Émettre un courrier quand quelqu'un d'autre modifie mon agenda"; "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Émettre un courrier quand quelqu'un d'autre modifie mon agenda";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Quand je modifie mon agenda, émettre un courrier à :"; "When I modify my calendar, send a mail to:" = "Quand je modifie mon agenda, émettre un courrier à :";

1
UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
View File

@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
"Show alarms" = "Zeige Erinnerungen"; "Show alarms" = "Zeige Erinnerungen";
"Show tasks" = "Zeige Aufgaben"; "Show tasks" = "Zeige Aufgaben";
"Notifications" = "Benachrichtigungen";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn ich meinen Kalender verändere"; "Receive a mail when I modify my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn ich meinen Kalender verändere";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn jemand anderes meinen Kalender verändert"; "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn jemand anderes meinen Kalender verändert";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Wenn ich meinen Kalender verändere, schicke eine E-Mail an: "; "When I modify my calendar, send a mail to:" = "Wenn ich meinen Kalender verändere, schicke eine E-Mail an: ";

1
UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
"Show alarms" = "Riasztások megjelenítése"; "Show alarms" = "Riasztások megjelenítése";
"Show tasks" = "Feladatok megjelenítése"; "Show tasks" = "Feladatok megjelenítése";
"Notifications" = "Értesítések";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor módosítok a naptáramon"; "Receive a mail when I modify my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor módosítok a naptáramon";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor mások módosítják a naptáramat"; "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor mások módosítják a naptáramat";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Email értesítés küldése az alábbi címre a naptáram módosításakor"; "When I modify my calendar, send a mail to:" = "Email értesítés küldése az alábbi címre a naptáram módosításakor";

71
UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,9 +7,9 @@
"Edit this event or task" = "Edytuj to wydarzenie lub zadanie"; "Edit this event or task" = "Edytuj to wydarzenie lub zadanie";
"Delete this event or task" = "Usuń to wydarzenie lub zadanie"; "Delete this event or task" = "Usuń to wydarzenie lub zadanie";
"Go to today" = "Przejdź do dnia dzisiejszego"; "Go to today" = "Przejdź do dnia dzisiejszego";
"Switch to day view" = "Przełącz do widoku dnia"; "Switch to day view" = "Przełącz na widok dnia";
"Switch to week view" = "Przełącz do widoku tygodnia"; "Switch to week view" = "Przełącz na widok tygodnia";
"Switch to month view" = "Przełącz do widoku miesiąca"; "Switch to month view" = "Przełącz na widok miesiąca";
"Reload all calendars" = "Przeładuj wszystkie kalendarze"; "Reload all calendars" = "Przeładuj wszystkie kalendarze";
/* Tabs */ /* Tabs */
@ -19,7 +19,7 @@
/* Day */ /* Day */
"DayOfTheMonth" = "Dzień miesiąca"; "DayOfTheMonth" = "Dzień miesiąca";
"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d"; "dayLabelFormat" = "%d.%m.%Y";
"today" = "Dzisiaj"; "today" = "Dzisiaj";
"Previous Day" = "Poprzedni dzień"; "Previous Day" = "Poprzedni dzień";
@ -51,17 +51,17 @@
"Calendar" = "Kalendarz"; "Calendar" = "Kalendarz";
"Contacts" = "Kontakty"; "Contacts" = "Kontakty";
"New Calendar..." = "Nowy kalendarz..."; "New Calendar..." = "Nowy kalendarz";
"Delete Calendar" = "Usuń kalendarz..."; "Delete Calendar" = "Usuń kalendarz";
"Unsubscribe Calendar" = "Wyłącz subskrypcję kalendarza"; "Unsubscribe Calendar" = "Wyłącz subskrypcję kalendarza";
"Sharing..." = "Udostępnianie..."; "Sharing..." = "Udostępnianie";
"Export Calendar..." = "Eksportuj kalendarz..."; "Export Calendar..." = "Eksportuj kalendarz";
"Import Events..." = "Importuj wydarzenia..."; "Import Events..." = "Importuj wydarzenia";
"Import Events" = "Importuj wydarzenia"; "Import Events" = "Importowanie wydarzeń";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Wybierz plik iCalendar (.ics)."; "Select an iCalendar file (.ics)." = "Wybierz plik iCalendar (.ics).";
"Upload" = "Wyślij"; "Upload" = "Wyślij";
"Uploading" = "Wysyłanie"; "Uploading" = "Wysyłanie";
"Publish Calendar..." = "Opublikuj kalendarz..."; "Publish Calendar..." = "Opublikuj kalendarz";
"Reload Remote Calendars" = "Przeładuj zdalne kalendarze"; "Reload Remote Calendars" = "Przeładuj zdalne kalendarze";
"Properties" = "Właściwości"; "Properties" = "Właściwości";
"Done" = "Zrobione"; "Done" = "Zrobione";
@ -111,7 +111,7 @@
/* Button Titles */ /* Button Titles */
"Subscribe to a Calendar..." = "Subskrybuj kalendarz..."; "Subscribe to a Calendar..." = "Subskrybuj kalendarz użytkownika";
"Remove the selected Calendar" = "Usuń zaznaczony kalendarz"; "Remove the selected Calendar" = "Usuń zaznaczony kalendarz";
"Name of the Calendar" = "Nazwa kalendarza"; "Name of the Calendar" = "Nazwa kalendarza";
@ -137,7 +137,7 @@
"No appointments found" = "Brak spotkań"; "No appointments found" = "Brak spotkań";
"Meetings proposed by you" = "Spotkania zaproponowane przez ciebie"; "Meetings proposed by you" = "Spotkania zaproponowane przez ciebie";
"Meetings proposed to you" = "Spotkania zaproponowane tobie"; "Meetings proposed to you" = "Spotkania zaproponowane tobie";
"sched_startDateFormat" = "%m/%d %H:%M"; "sched_startDateFormat" = "%d.%m %H:%M";
"action" = "Akcja"; "action" = "Akcja";
"accept" = "Zaakceptuj"; "accept" = "Zaakceptuj";
"decline" = "Odmów"; "decline" = "Odmów";
@ -195,7 +195,7 @@
"empty title" = "Pusty tytuł"; "empty title" = "Pusty tytuł";
"private appointment" = "Spotkanie prywatne"; "private appointment" = "Spotkanie prywatne";
"Change..." = "Zmień..."; "Change..." = "Zmień";
/* Appointments (participation state) */ /* Appointments (participation state) */
@ -228,7 +228,7 @@
"Search" = "Szukaj"; "Search" = "Szukaj";
"Search attendees" = "Szukaj uczestników"; "Search attendees" = "Szukaj uczestników";
"Search resources" = "Szukaj zasoby"; "Search resources" = "Szukaj zasobów";
"Search appointments" = "Szukaj spotkania"; "Search appointments" = "Szukaj spotkania";
"All day Event" = "Wydarzenie całodniowe"; "All day Event" = "Wydarzenie całodniowe";
@ -302,7 +302,7 @@
"Days" = "Dni"; "Days" = "Dni";
"Week(s)" = "Tygodni(e)"; "Week(s)" = "Tygodni(e)";
"On" = "w"; "On" = "w";
"Month(s)" = "Miesiące(ęcy)"; "Month(s)" = "Miesiące(cy)";
"The" = " "; "The" = " ";
"Recur on day(s)" = "Powtarzaj w dni"; "Recur on day(s)" = "Powtarzaj w dni";
"Year(s)" = "Lat(a)"; "Year(s)" = "Lat(a)";
@ -331,7 +331,7 @@
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "W dni powszednie"; "repeat_EVERY WEEKDAY" = "W dni powszednie";
"repeat_MONTHLY" = "Co miesiąc"; "repeat_MONTHLY" = "Co miesiąc";
"repeat_YEARLY" = "Co rok"; "repeat_YEARLY" = "Co rok";
"repeat_CUSTOM" = "Inaczej..."; "repeat_CUSTOM" = "Inaczej";
"reminder_NONE" = "Bez przypomnienia"; "reminder_NONE" = "Bez przypomnienia";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut przed"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut przed";
@ -346,7 +346,7 @@
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień przed"; "reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień przed";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni przed"; "reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni przed";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 tydzień przed"; "reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 tydzień przed";
"reminder_CUSTOM" = "Inaczej..."; "reminder_CUSTOM" = "Inaczej";
"reminder_MINUTES" = "minut(y)"; "reminder_MINUTES" = "minut(y)";
"reminder_HOURS" = "godzin(y)"; "reminder_HOURS" = "godzin(y)";
@ -357,11 +357,11 @@
"reminder_END" = "końcem wydarzenia"; "reminder_END" = "końcem wydarzenia";
"Reminder Details" = "Szczegóły przypomnienia"; "Reminder Details" = "Szczegóły przypomnienia";
"Choose a Reminder Action" = "Choose a Reminder Action"; "Choose a Reminder Action" = "Wybierz sposób przypomnienia";
"Show an Alert" = "Show an Alert"; "Show an Alert" = "Pokaż ostrzeżenie";
"Send an E-mail" = "Send an E-mail"; "Send an E-mail" = "Wyślij e-mail";
"Email Organizer" = "Email Organizer"; "Email Organizer" = "E-mail do organizatora";
"Email Attendees" = "Email Attendees"; "Email Attendees" = "E-mail do uczestników";
"zoom_400" = "400%"; "zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%"; "zoom_200" = "200%";
@ -403,9 +403,9 @@ validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
"eventPartStatModificationError" = "Twój status uczestnictwa nie mógł być zmodyfikowany."; "eventPartStatModificationError" = "Twój status uczestnictwa nie mógł być zmodyfikowany.";
/* menu */ /* menu */
"New Event..." = "Nowe wydarzenie..."; "New Event..." = "Nowe wydarzenie";
"New Task..." = "Nowe zadanie..."; "New Task..." = "Nowe zadanie";
"Edit Selected Event..." = "Edytuj zaznaczone wydarzenie..."; "Edit Selected Event..." = "Edytuj zaznaczone wydarzenie";
"Delete Selected Event" = "Usuń zaznaczone wydarzenie"; "Delete Selected Event" = "Usuń zaznaczone wydarzenie";
"Select All" = "Zaznacz wszystkie"; "Select All" = "Zaznacz wszystkie";
"Workweek days only" = "Tylko dni powszednie"; "Workweek days only" = "Tylko dni powszednie";
@ -454,7 +454,7 @@ validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
"Title" = "Tytuł"; "Title" = "Tytuł";
"Start" = "Początek"; "Start" = "Początek";
"End" = "Koniec"; "End" = "Koniec";
"Due Date" = "Termin:"; "Due Date" = "Termin";
"Location" = "Miejsce"; "Location" = "Miejsce";
"(Private Event)" = "(Wydarzenie prywatne)"; "(Private Event)" = "(Wydarzenie prywatne)";
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"Show alarms" = "Pokaż alarmy"; "Show alarms" = "Pokaż alarmy";
"Show tasks" = "Pokaż zadania"; "Show tasks" = "Pokaż zadania";
"Notifications" = "Powiadomienia";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy zmieniam swój kalendarz"; "Receive a mail when I modify my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy zmieniam swój kalendarz";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy ktoś zmienia mój kalendarz"; "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy ktoś zmienia mój kalendarz";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Gdy zmieniam swój kalendarz, wyślij e-mail do:"; "When I modify my calendar, send a mail to:" = "Gdy zmieniam swój kalendarz, wyślij e-mail do:";
@ -511,24 +512,24 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"yearFieldInvalid" = "W polu Lata wprowadź liczbę równą lub większą od 1."; "yearFieldInvalid" = "W polu Lata wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "W polu Spotkania wprowadź liczbę równą lub większą od 1."; "appointmentFieldInvalid" = "W polu Spotkania wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"recurrenceUnsupported" = "Ten typ powtórzeń obecnie nie jest obsługiwany."; "recurrenceUnsupported" = "Ten typ powtórzeń obecnie nie jest obsługiwany.";
"Please specify a calendar name." = "Please specify a calendar name."; "Please specify a calendar name." = "Proszę podać nazwę kalendarza.";
"tagNotDefined" = "Musisz podać znacznik, jeśli chcesz synchronizować ten kalendarz."; "tagNotDefined" = "Musisz podać znacznik, jeśli chcesz synchronizować ten kalendarz.";
"tagAlreadyExists" = "Podany znacznik jest już skojarzony z innym kalendarzem."; "tagAlreadyExists" = "Podany znacznik jest już skojarzony z innym kalendarzem.";
"tagHasChanged" = "Jeśli zmienisz znacznik kalendarza, musisz przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?"; "tagHasChanged" = "Jeśli zmienisz znacznik kalendarza, musisz przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
"tagWasAdded" = "Jeśli chesz synchronizować ten kalendarz, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?"; "tagWasAdded" = "Jeśli chesz synchronizować ten kalendarz, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
"tagWasRemoved" = "Jeśli usuniesz ten kalendarz z synchronizacji, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?"; "tagWasRemoved" = "Jeśli usuniesz ten kalendarz z synchronizacji, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
"DestinationCalendarError" = "The source and destination calendars are the same. Please try to copy to a different calendar."; "DestinationCalendarError" = "Chcesz kopiować do tego samego kalendarza. Musisz wybrać inny kalendarz.";
"EventCopyError" = "The copy failed. Please try to copy to a difference calendar."; "EventCopyError" = "Kopiowanie nie udało się. Wybierz inny kalendarz.";
"Open Task..." = "Otwórz zadanie..."; "Open Task..." = "Otwórz zadanie";
"Mark Completed" = "Oznacz jako ukończone"; "Mark Completed" = "Oznacz jako ukończone";
"Delete Task" = "Usuń zadanie"; "Delete Task" = "Usuń zadanie";
"Delete Event" = "Usuń wydarzenie"; "Delete Event" = "Usuń wydarzenie";
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar"; "Copy event to my calendar" = "Kopiuj wydarzenie do mojego kalendarza";
"View Raw Source" = "Obejrzyj źródło"; "View Raw Source" = "Obejrzyj źródło";
"Subscribe to a web calendar..." = "Subskrybuj kalendarz..."; "Subscribe to a web calendar..." = "Subskrybuj sieciowy kalendarz";
"URL of the Calendar" = "URL do kalendarza"; "URL of the Calendar" = "URL do kalendarza";
"Web Calendar" = "Kalendarz Web"; "Web Calendar" = "Kalendarz sieciowy";
"Reload on login" = "Przeładuj przy logowaniu"; "Reload on login" = "Przeładuj przy logowaniu";
"Invalid number." = "Invalid number."; "Invalid number." = "Błędna liczba.";

21
UI/Scheduler/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@ -159,7 +159,7 @@
"Calendar:" = "Kalendár:"; "Calendar:" = "Kalendár:";
"Name" = "Meno"; "Name" = "Meno";
"Email" = "E-Mail"; "Email" = "E-Mail";
"Status:" = "Status:"; "Status:" = "Stav:";
"% complete" = "% hotovo"; "% complete" = "% hotovo";
"Location:" = "Miesto:"; "Location:" = "Miesto:";
"Priority:" = "Priorita:"; "Priority:" = "Priorita:";
@ -180,7 +180,7 @@
"General:" = "Hlavný:"; "General:" = "Hlavný:";
"Reply:" = "Odpoveď:"; "Reply:" = "Odpoveď:";
"Target:" = "Vložte adresu webovej stránky alebo dokumentu."; "Target:" = "Cieľ:";
"attributes" = "atribúty"; "attributes" = "atribúty";
"attendees" = "účastníci"; "attendees" = "účastníci";
@ -208,8 +208,8 @@
/* Appointments (error messages) */ /* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Nájdený konflikt!"; "Conflicts found!" = "Boli nájdené konflikty!";
"Invalid iCal data!" = "Neplatné iCal údaje"; "Invalid iCal data!" = "Neplatné iCal údaje!";
"Could not create iCal data!" = "Nebolo možné vytvoriť iCal údaje!"; "Could not create iCal data!" = "Nebolo možné vytvoriť iCal údaje!";
/* Searching */ /* Searching */
@ -327,7 +327,7 @@
"repeat_NEVER" = "Neopakuje sa"; "repeat_NEVER" = "Neopakuje sa";
"repeat_DAILY" = "Denne"; "repeat_DAILY" = "Denne";
"repeat_WEEKLY" = "Týždenne"; "repeat_WEEKLY" = "Týždenne";
"repeat_BI-WEEKLY" = "Každý druhý týždeň"; "repeat_BI-WEEKLY" = "Každé dva týždne";
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Každý pracovný deň"; "repeat_EVERY WEEKDAY" = "Každý pracovný deň";
"repeat_MONTHLY" = "Mesačne"; "repeat_MONTHLY" = "Mesačne";
"repeat_YEARLY" = "Ročne"; "repeat_YEARLY" = "Ročne";
@ -359,7 +359,7 @@
"Choose a Reminder Action" = "Zvoliť akciu"; "Choose a Reminder Action" = "Zvoliť akciu";
"Show an Alert" = "Zobraziť výstrahu"; "Show an Alert" = "Zobraziť výstrahu";
"Send an E-mail" = "Poslať e-mai"; "Send an E-mail" = "Poslať e-mail";
"Email Organizer" = "E-mail organizátorovi"; "Email Organizer" = "E-mail organizátorovi";
"Email Attendees" = "E-mail účastníkom"; "Email Attendees" = "E-mail účastníkom";
@ -411,8 +411,8 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
"Workweek days only" = "Len pracovné dni"; "Workweek days only" = "Len pracovné dni";
"Tasks in View" = "Zobrazené úlohy"; "Tasks in View" = "Zobrazené úlohy";
"eventDeleteConfirmation" = "Táto udalosť(i) bude odstránená:\n%{0}\nChcete pokračovať?"; "eventDeleteConfirmation" = "Nasledujúca udalosť(i) bude odstránená:\n%{0}\nChcete pokračovať?";
"taskDeleteConfirmation" = "Odstránenie tejto úlohy je nevratné.\nChcete pokračovať?"; "taskDeleteConfirmation" = "Odstránenie nasledujúcej úlohy(oh) je nevratné.\n%{0}\nChcete pokračovať?";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar." "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
= "Nemôžete odstrániť ani sa odhlásiť z odoberania svojho vlastného kalendára."; = "Nemôžete odstrániť ani sa odhlásiť z odoberania svojho vlastného kalendára.";
@ -438,8 +438,8 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
/* FreeBusy panel buttons and labels */ /* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot:" = "Navrhnúť čas"; "Suggest time slot:" = "Navrhnúť čas";
"Zoom:" = "Priblížiť:"; "Zoom:" = "Priblížiť:";
"Previous slot" = "Predchádzajúce miesto"; "Previous slot" = "Predchádzajúci čas";
"Next slot" = "Nasledujúce miesto"; "Next slot" = "Nasledujúci čas";
"Previous hour" = "Predchádzajúca hodina"; "Previous hour" = "Predchádzajúca hodina";
"Next hour" = "Nasledujúca hodina"; "Next hour" = "Nasledujúca hodina";
"Work days only" = "Len pracovné dni"; "Work days only" = "Len pracovné dni";
@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
"Show alarms" = "Zobraziť pripomenutie"; "Show alarms" = "Zobraziť pripomenutie";
"Show tasks" = "Zobraziť úlohy"; "Show tasks" = "Zobraziť úlohy";
"Notifications" = "Oznámenia";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Informuj emailom keď upravím môj kalendár"; "Receive a mail when I modify my calendar" = "Informuj emailom keď upravím môj kalendár";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Informuj emailom keď niekto iný upraví môj kalendár"; "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Informuj emailom keď niekto iný upraví môj kalendár";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Keď upravím svoj kalendár, pošli email:"; "When I modify my calendar, send a mail to:" = "Keď upravím svoj kalendár, pošli email:";

1
UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@ -493,6 +493,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
"Show alarms" = "Muestra alarmas"; "Show alarms" = "Muestra alarmas";
"Show tasks" = "Muestra tareas"; "Show tasks" = "Muestra tareas";
"Notifications" = "Notificaciones";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando modifico mi calendario"; "Receive a mail when I modify my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando modifico mi calendario";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando alguien distinto modifica mi calendario"; "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando alguien distinto modifica mi calendario";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Cuando modifico mi calendario, envir un correo electrónico a:"; "When I modify my calendar, send a mail to:" = "Cuando modifico mi calendario, envir un correo electrónico a:";