diff --git a/SOPE/NGCards/ChangeLog b/SOPE/NGCards/ChangeLog
index f3dcd4881..5452a8c1c 100644
--- a/SOPE/NGCards/ChangeLog
+++ b/SOPE/NGCards/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-10-13  Francis Lachapelle  <flachapelle@inverse.ca>
+
+	* NSString+NGCards.m (-vCardSubvaluesWithSeparator): properly
+	initialized the "escaped" bool.
+
 2010-10-08  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
 	* iCalEvent.m (-setAllDayWithStartDate:duration:): added a
diff --git a/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m b/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m
index 75d5eacba..30280e7f7 100644
--- a/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m
+++ b/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m
@@ -281,6 +281,7 @@ static NSString *commaSeparator = nil;
   stringBuffer = NSZoneMalloc (NULL, sizeof (unichar) * max);
   [self getCharacters: stringBuffer];
   substringLength = 0;
+  escaped = NO;
 
   substringBuffer = NSZoneMalloc (NULL, sizeof (unichar) * max);