Updated French translation.

Monotone-Parent: cf43f2030dbd1c4f0747be7cbd5dc3239cd6bd15
Monotone-Revision: de57fd5034fd57e2302198e4d6b342a30830430a

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-07-10T15:18:35

NEWS

@@ -1,10 +1,15 @@
 1.3.17 (2012-MM-DD)
 -------------------
 New Features
- - New contextual menu to view the raw content of events, tasks and contacts
+ - new contextual menu to view the raw content of events, tasks and contacts
+ - send and/or receive email notifications when a calendar is modified (new
+   domain defaults SOGoNotifyOnPersonalModifications and
+   SOGoNotifyOnExternalModifications)
 
 Enhancements
- - updated Czech translation
+ - updated Czech, French translations
+ - all addresses from a contact are displayed in the Web interface (no longer
+   limited to one additional address)
 
 Bug Fixes
  - 

UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings

@@ -195,9 +195,11 @@
 "Lists can't be moved or copied." = "Les listes ne peuvent pas être déplacées ou copiées.";
 "Export" = "Exporter";
 "Export Address Book..." = "Exporter le carnet d'adresses...";
+"View Raw Source" = "Afficher le contenu original";
 "Import Cards" = "Importer des contacts";
 "Select a vCard or LDIF file." = "Sélectionner un fichier. LDIF ou vCard.";
 "Upload" = "Ajouter";
+"Uploading" = "Téléversement en cours";
 "Done" = "Terminer";
 "An error occured while importing contacts." = "Une erreur s'est produite lors de l'importation.";
 "No card was imported." = "Aucun contact n'a été importé.";

UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings

@@ -110,6 +110,7 @@
 "Import Events" = "Importer des événements";
 "Select an iCalendar file (.ics)." = "Sélectionner un fichier. iCalendar (*.ics).";
 "Upload" = "Ajouter";
+"Uploading" = "Téléversement en cours";
 "Publish Calendar..." = "Publier l'agenda...";
 "Reload Remote Calendars" = "Recharger les agendas distants";
 "Properties" = "Propriétés";
@@ -564,6 +565,7 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
 "Delete Task" = "Supprimer la tâche";
 "Delete Event" = "Supprimer l'événement";
 "Copy event to my calendar" = "Copier l'événement dans mon agenda";
+"View Raw Source" = "Afficher le contenu original";
 
 "Subscribe to a web calendar..." = "S'inscrire à un agenda en ligne...";
 "URL of the Calendar" = "URL de l'agenda";