LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update translations

pull/217/head
Francis Lachapelle 2016-07-05 21:30:33 -04:00
parent ccc8f4cb9d
commit 197123143b
13 changed files with 131 additions and 88 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Bu kişileri davet etmek yasaklanmış:"; "Inviting the following persons is prohibited:" = "Bu kişileri davet etmek yasaklanmış:";
"Personal Calendar" = "Kişisel Takvim"; "Personal Calendar" = "Kişisel Takvim";
vevent_class0 = "(Halka Açık etkinlik)"; vevent_class0 = "(Herkese açık etkinlik)";
vevent_class1 = "(Özel etkinlik)"; vevent_class1 = "(Kişisel etkinlik)";
vevent_class2 = "(Gizli etkinlik)"; vevent_class2 = "(Gizli etkinlik)";
vtodo_class0 = "(Halka Açık görev)"; vtodo_class0 = "(Herkese açık görev)";
vtodo_class1 = "(Özel görev)"; vtodo_class1 = "(Kişisel görev)";
vtodo_class2 = "(Gizli görev)"; vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
/* Receipts */ /* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "\"%{Summary}\" etkinliği oluşturuldu"; "The event \"%{Summary}\" was created" = "\"%{Summary}\" etkinliği oluşturuldu";

2
UI/AdministrationUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@ -23,4 +23,4 @@
"users found" = "kullanıcılar bulundu"; "users found" = "kullanıcılar bulundu";
"No resource" = "Kaynak yok"; "No resource" = "Kaynak yok";
"Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
"Public Access" = "Halka Açık Erişim"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim";

13
UI/Common/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -41,6 +41,7 @@
= "Iedereen op het internet zal toegang kunnen krijgen tot uw adresboek \"%{0}\", zelfs als diegenen geen gebruikersaccount hebben voor dit systeem. Is de informatie geschikt voor het openbare Internet?"; = "Iedereen op het internet zal toegang kunnen krijgen tot uw adresboek \"%{0}\", zelfs als diegenen geen gebruikersaccount hebben voor dit systeem. Is de informatie geschikt voor het openbare Internet?";
"Give Access" = "Toegang geven"; "Give Access" = "Toegang geven";
"Keep Private" = "Privé houden"; "Keep Private" = "Privé houden";
/* generic.js */ /* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!" "Unable to subscribe to that folder!"
= "Het is niet mogelijk om te abonneren op deze map."; = "Het is niet mogelijk om te abonneren op deze map.";
@ -76,16 +77,19 @@
"45 minutes" = "45 minuten"; "45 minutes" = "45 minuten";
"1 hour" = "1 uur"; "1 hour" = "1 uur";
"1 day" = "1 dag"; "1 day" = "1 dag";
/* common buttons */ /* common buttons */
"OK" = "OK"; "OK" = "OK";
"Cancel" = "Annuleren"; "Cancel" = "Annuleren";
"Yes" = "Ja"; "Yes" = "Ja";
"No" = "Nee"; "No" = "Nee";
/* alarms */ /* alarms */
"Reminder" = "Alarm"; "Reminder" = "Alarm";
"Start" = "Begin"; "Start" = "Begin";
"Due Date" = "Verloopdatum"; "Due Date" = "Verloopdatum";
"Location" = "Plaats"; "Location" = "Plaats";
/* mail labels */ /* mail labels */
"Important" = "Belangrijk"; "Important" = "Belangrijk";
"Work" = "Werk"; "Work" = "Werk";
@ -105,5 +109,14 @@
"No such user." = "Geen dergelijke gebruiker"; "No such user." = "Geen dergelijke gebruiker";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Kan niet aan- of afmelden van eigen map!"; "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Kan niet aan- of afmelden van eigen map!";
/* Authentication username */
"Username" = "Gebruikersnaam";
/* Authentication password */
"Password" = "Wachtwoord";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Voer minstens %{minimumSearchLength} tekens in"; "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Voer minstens %{minimumSearchLength} tekens in";

14
UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"Disconnect" = "Bağlantıyı Kes"; "Disconnect" = "Bağlantıyı Kes";
"Toggle Menu" = "Menüde Geçiş Yap"; "Toggle Menu" = "Menüde Geçiş Yap";
"Right Administration" = "Yetki Yönetimi"; "Right Administration" = "Yetki Yönetimi";
"Log Console (dev.)" = "Seyir Defteri Kumanda Paneli (dev.)"; "Log Console (dev.)" = "Seyir Defteri (geliştirici)";
"User" = "Kullanıcı"; "User" = "Kullanıcı";
"Vacation message is enabled" = "Tatil mesajı etkinleştirildi"; "Vacation message is enabled" = "Tatil mesajı etkinleştirildi";
"Help" = "Yardım"; "Help" = "Yardım";
@ -25,22 +25,22 @@
"Remove" = "Çıkar"; "Remove" = "Çıkar";
"Subscribe User" = "Kullanıcıyı Üye Yap"; "Subscribe User" = "Kullanıcıyı Üye Yap";
"Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
"Public Access" = "Halka Açık Erişim"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim";
"Any user not listed above" = "Aşağıdaki listede bulanmayan her kullanıcı"; "Any user not listed above" = "Aşağıdaki listede bulanmayan her kullanıcı";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Bu kaynağa halka açık alandan ulaşan herkes"; "Anybody accessing this resource from the public area" = "Bu kaynağa genel alandan ulaşan herkes";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Üzgünüz, bu öge için kullanıcı yetkileri ayarlanamaz."; "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Üzgünüz, bu öge için kullanıcı yetkileri ayarlanamaz.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Bu ağda hesabı bulunan her kullanıcı \"%{0}\" e-posta klasörünüze erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinizden emin misiniz?"; = "Bu ağda hesabı bulunan her kullanıcı \"%{0}\" e-posta klasörünüze erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinizden emin misiniz?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" "Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Bu ağda hesabı olan her kullanıcı \"%{0}\" takviminize erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinizden emin misiniz?"; = "Bu ağda hesabı olan her kullanıcı \"%{0}\" takviminize erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinizden emin misiniz?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Muhtemelen internetteki herkes, bu ağ üzerinde bir hesapları olmasa bile \"%{0}\" takviminize erişebilecek. Bu bilgi halka açık internet için uygun mu?"; = "Muhtemelen internetteki herkes, bu ağ üzerinde bir hesapları olmasa bile \"%{0}\" takviminize erişebilecek. Bu bilgi genel internet için uygun mu?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" "Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Bu ağda hesabı olan her kullanıcı \"%{0}\" adres defterinize erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinizden emin misiniz?"; = "Bu ağda hesabı olan her kullanıcı \"%{0}\" adres defterinize erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinizden emin misiniz?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" "Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Muhtemelen internetteki herkes, bu ağ üzerinde bir hesapları olmasa bile \"%{0}\" adres defterinize erişebilecek. Bu bilgi halka açık internet için uygun mu?"; = "Muhtemelen internetteki herkes, bu ağ üzerinde bir hesapları olmasa bile \"%{0}\" adres defterinize erişebilecek. Bu bilgi genel internet için uygun mu?";
"Give Access" = "Erişim Yetkisi Ver"; "Give Access" = "Erişim Yetkisi Ver";
"Keep Private" = "Halka Kapalı Tut"; "Keep Private" = "Kişisel Tut";
/* generic.js */ /* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!" "Unable to subscribe to that folder!"
@ -85,7 +85,7 @@
"No" = "Hayır"; "No" = "Hayır";
/* alarms */ /* alarms */
"Reminder" = "Hatırlatma"; "Reminder" = "Hatırlatıcı";
"Start" = "Başlangıç"; "Start" = "Başlangıç";
"Due Date" = "Son Tarihi"; "Due Date" = "Son Tarihi";
"Location" = "Konum"; "Location" = "Konum";

4
UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -199,10 +199,6 @@
"Back" = "Terug"; "Back" = "Terug";
"Select All" = "Alles selecteren"; "Select All" = "Alles selecteren";
"Copy contacts" = "Kopieer contactpersonen"; "Copy contacts" = "Kopieer contactpersonen";
/* Notification on the number of messages successfully copied */
"%{0} cards copied" = "%{0} contactpersonen gekopieerd";
"More messages options" = "Meer berichtopties"; "More messages options" = "Meer berichtopties";
"New Contact" = "Nieuwe contactpersoon"; "New Contact" = "Nieuwe contactpersoon";
"Close" = "Sluiten"; "Close" = "Sluiten";

10
UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"Send a mail message" = "Bir e-posta iletisi gönder"; "Send a mail message" = "Bir e-posta iletisi gönder";
"Delete selected card or address book" = "Seçili kartı veya adres defterini sil"; "Delete selected card or address book" = "Seçili kartı veya adres defterini sil";
"Reload all contacts" = "Tüm kişileri tazele"; "Reload all contacts" = "Tüm kişileri tazele";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Bilinmeyen"; "htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Bilinmiyor";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Düz Metin"; "htmlMailFormat_FALSE" = "Düz Metin";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML"; "htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Ad Soyad veya E-posta"; "Name or Email" = "Ad Soyad veya E-posta";
@ -129,7 +129,7 @@
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?" "Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "\"%{0}\" adres defterini silmek istediğinizden emin misiniz?"; = "\"%{0}\" adres defterini silmek istediğinizden emin misiniz?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook." "You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Halka açık bir adres defterinden çıkamaz ve üyeliğinizi kaldıramazsınız."; = "Genel adres defterinden çıkamaz ve üyeliğinizi kaldıramazsınız.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook." "You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Kişisel adres defterinizden çıkamaz ve üyeliğinizi kaldıramazsınız."; = "Kişisel adres defterinizden çıkamaz ve üyeliğinizi kaldıramazsınız.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?" "Are you sure you want to delete the selected contacts?"
@ -144,7 +144,7 @@
"Access rights to" = "Aşağıdaki adres defterine erişim yetkileri"; "Access rights to" = "Aşağıdaki adres defterine erişim yetkileri";
"For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için"; "For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için";
"Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
"Public Access" = "Halka Açık Erişim"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim";
"This person can add cards to this addressbook." "This person can add cards to this addressbook."
= "Bu kişi bu adres defterine kart ekleyebilir."; = "Bu kişi bu adres defterine kart ekleyebilir.";
"This person can edit the cards of this addressbook." "This person can edit the cards of this addressbook."
@ -166,7 +166,7 @@
/* Lists */ /* Lists */
"List details" = "Ayrıntıları listele"; "List details" = "Ayrıntıları listele";
"List name" = "Liste adı"; "List name" = "Liste adı";
"List nickname" = "Takma adı listele"; "List nickname" = "Listenin takma adı";
"List description" = "Liste tanımı"; "List description" = "Liste tanımı";
"Members" = "Üyeler"; "Members" = "Üyeler";
"Contacts" = "Kişiler"; "Contacts" = "Kişiler";
@ -179,7 +179,7 @@
"Select a vCard or LDIF file." = "Bir vCard veya LDIF dosyası seçin."; "Select a vCard or LDIF file." = "Bir vCard veya LDIF dosyası seçin.";
"Upload" = "Yükle"; "Upload" = "Yükle";
"Uploading" = "Yükleniyor"; "Uploading" = "Yükleniyor";
"Done" = "Tamamlandı"; "Done" = "Tamam";
"An error occured while importing contacts." = "Kişileri içeri aktarırken bir hata oluştu."; "An error occured while importing contacts." = "Kişileri içeri aktarırken bir hata oluştu.";
"No card was imported." = "Hiç bir kart içeri aktarılmadı."; "No card was imported." = "Hiç bir kart içeri aktarılmadı.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Toplam %{0} kart adres defterinine aktarıldı."; "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Toplam %{0} kart adres defterinine aktarıldı.";

1
UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -101,6 +101,7 @@
"Body" = "Inhoud"; "Body" = "Inhoud";
"Open" = "Openen"; "Open" = "Openen";
"Select All" = "Selecteer Alles"; "Select All" = "Selecteer Alles";
"Select Message" = "Selecteer bericht";
"Attach Web Page..." = "Voeg Webpagina toe..."; "Attach Web Page..." = "Voeg Webpagina toe...";
"file" = "bestand"; "file" = "bestand";
"files" = "bestanden"; "files" = "bestanden";

8
UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,7 +10,7 @@
"Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord."; "Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
"cookiesNotEnabled" = "U kunt niet inloggen omdat de browser geen cookies accepteert. Verander de cookie-instellingen van de browser en probeer het opnieuw."; "cookiesNotEnabled" = "U kunt niet inloggen omdat de browser geen cookies accepteert. Verander de cookie-instellingen van de browser en probeer het opnieuw.";
"browserNotCompatible" = "We hebben gedetecteerd dat de browser die u op dit moment gebruikt niet word ondersteund voor deze site. Onze aanbeveling is Firefox te gebruiken. Hieronder staat een link om de laatste versie van deze browser te downloaden."; "browserNotCompatible" = "We hebben gedetecteerd dat de browser die u op dit moment gebruikt niet word ondersteund voor deze site. Onze aanbeveling is Firefox te gebruiken. Hieronder staat een link om de laatste versie van deze browser te downloaden.";
"alternativeBrowsers" = "Als alternatief kun u ook de volgende compatible browsers gebruiken"; "alternativeBrowsers" = "Als alternatief kunt u ook de volgende compatibele browsers gebruiken";
"alternativeBrowserSafari" = "Als alternatief kunt u ook Safari gebruiken."; "alternativeBrowserSafari" = "Als alternatief kunt u ook Safari gebruiken.";
"Download" = "Download"; "Download" = "Download";
"Language" = "Taal"; "Language" = "Taal";
@ -19,6 +19,7 @@
"Basque" = "Euskara"; "Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català"; "Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)"; "ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky"; "Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)"; "Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands"; "Dutch" = "Nederlands";
@ -30,9 +31,11 @@
"Icelandic" = "Íslenska"; "Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano"; "Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių"; "Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski"; "Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Slovensky";
@ -66,7 +69,7 @@
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord heeft onvoldoende kwaliteit"; "Password change failed - Insufficient password quality" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord heeft onvoldoende kwaliteit";
"Password change failed - Password is too short" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord is te kort"; "Password change failed - Password is too short" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord is te kort";
"Password change failed - Password is too young" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord is te jong"; "Password change failed - Password is too young" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord is te jong";
"Password change failed - Password is in history" = "Wachtwoord te wijzigen is mislukt - Wachtwoord zit in wachtwoordgeschiedenis"; "Password change failed - Password is in history" = "Wachtwoord wijzigen is mislukt - Wachtwoord is al een keer gebruikt.";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Onverwerkte beleidsfout: %{0}"; "Unhandled policy error: %{0}" = "Onverwerkte beleidsfout: %{0}";
"Unhandled error response" = "Onverwerkte foutmelding"; "Unhandled error response" = "Onverwerkte foutmelding";
"Password change is not supported." = "Wachtwoordwijziging wordt niet ondersteund."; "Password change is not supported." = "Wachtwoordwijziging wordt niet ondersteund.";
@ -75,7 +78,6 @@
"Confirmation" = "Bevestiging"; "Confirmation" = "Bevestiging";
"Cancel" = "Annuleren"; "Cancel" = "Annuleren";
"Please wait..." = "Een ogenblik geduld ..."; "Please wait..." = "Een ogenblik geduld ...";
"AboutBox" = "SOGO is een volledig uitgeruste groupware server met focus op schaalbaarheid en eenvoud ontwikkeld door Inverse.<br/><br/>SOGO biedt een rijke AJAX-gebaseerde web-interface en ondersteunt meerdere native clients door gebruik van standaard protocollen als CalDAV en CardDAV.<br/><br/>SOGO wordt gedistribueerd onder de <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versie 2 of hoger en onderdelen worden verspreid onder de GNU LGPL versie 2. Dit is vrije software: je bent vrij om het te veranderen en verspreiden. Er is GEEN GARANTIE, voor zover toegestaan ​​door de wet.<br/><br/>Zie <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">deze pagina</a> voor diverse support opties.";
"Close" = "Sluiten"; "Close" = "Sluiten";
"Missing search parameter" = "Ontbrekende zoekparameter"; "Missing search parameter" = "Ontbrekende zoekparameter";
"Missing type parameter" = "Ontbrekende typeparameter"; "Missing type parameter" = "Ontbrekende typeparameter";

73
UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -3,11 +3,23 @@
"Close" = "Sluiten"; "Close" = "Sluiten";
"Preferences saved" = "Voorkeuren opgeslagen"; "Preferences saved" = "Voorkeuren opgeslagen";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Niet-opgeslagen wijzigingen";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Wilt u uw wijzigingen opslaan?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Opslaan";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Niet opslaan";
/* tabs */ /* tabs */
"General" = "Algemeen"; "General" = "Algemeen";
"Calendar Options" = "Agenda Opties"; "Calendar Options" = "Agenda Opties";
"Contacts Options" = "Adresboek"; "Contacts Options" = "Adresboek";
"Mail Options" = "E-mail"; "Mail Options" = "Mailopties";
"IMAP Accounts" = "IMAP Accounts"; "IMAP Accounts" = "IMAP Accounts";
"Vacation" = "Afwezigheid"; "Vacation" = "Afwezigheid";
"Forward" = "Doorsturen"; "Forward" = "Doorsturen";
@ -24,15 +36,19 @@
/* vacation (auto-reply) */ /* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Automatisch bericht bij afwezigheid inschakelen"; "Enable vacation auto reply" = "Automatisch bericht bij afwezigheid inschakelen";
"Enable custom auto reply subject" = "Aangepast automatisch antwoord op onderwerp inschakelen";
"Auto reply subject" = "Automatisch antwoorden op onderwerp";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Schrijf ${subject} om het oorspronkelijke onderwerp in te voegen";
"Auto reply message" = "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden"; "Auto reply message" = "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-mailaddressen (gescheiden door komma's)"; "Email addresses (separated by commas)" = "E-mailaddressen (gescheiden door komma's)";
"Add default email addresses" = "Standaard e-mailadres toevoegen"; "Add default email addresses" = "Standaard e-mailadres toevoegen";
"Days between responses" = "Dagen tussen reacties"; "Days between responses" = "Dagen tussen reacties";
"Do not send responses to mailing lists" = "Geen reacties naar maillinglijsten sturen"; "Do not send responses to mailing lists" = "Geen reacties naar maillinglijsten sturen";
"Enable auto reply on" = "Automatisch beantwoorden inschakelen";
"Disable auto reply on" = "Automatisch bericht bij afwezigheid uitschakelen op"; "Disable auto reply on" = "Automatisch bericht bij afwezigheid uitschakelen op";
"Always send vacation message response" = "Afwezigheidsbericht altijd versturen"; "Always send vacation message response" = "Afwezigheidsbericht altijd versturen";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Geeft u alstublieft de tekst van het automatische bericht bij afwezigheid op en de e-mailadressen waarvoor het moet worden geactiveerd."; = "Geef alstublieft de tekst van het automatische bericht bij afwezigheid en de e-mailadressen waarvoor het moet worden geactiveerd op.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Uw automatisch bericht bij afwezigheid mag niet eindigen met een enkele punt op een regel."; "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Uw automatisch bericht bij afwezigheid mag niet eindigen met een enkele punt op een regel.";
"End date of your auto reply must be in the future." "End date of your auto reply must be in the future."
= "Einddatum van uw automatische antwoord moet in de toekomst liggen."; = "Einddatum van uw automatische antwoord moet in de toekomst liggen.";
@ -50,7 +66,7 @@
"Short Date Format" = "Kort datumformaat"; "Short Date Format" = "Kort datumformaat";
"Long Date Format" = "Lang datumformaat"; "Long Date Format" = "Lang datumformaat";
"Time Format" = "Tijdformaat"; "Time Format" = "Tijdformaat";
"default" = "Default"; "default" = "Standaard";
"Default Module" = "Standaardmodule"; "Default Module" = "Standaardmodule";
"Save" = "Opslaan"; "Save" = "Opslaan";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y"; "shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
@ -87,11 +103,15 @@
"timeFmt_3" = ""; "timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = ""; "timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Geen overeenkomsten gevonden";
/* calendar */ /* calendar */
"Week begins on" = "Week begint op"; "Week begins on" = "Week begint op";
"Day start time" = "Dag begint om"; "Day start time" = "Dag begint om";
"Day end time" = "Dag eindigt om"; "Day end time" = "Dag eindigt om";
"Day start time must be prior to day end time." = "Het begin van de dag moet voor het einde liggen."; "Day start time must be prior to day end time." = "Het begin van de dag moet voor het einde liggen.";
"Week days to display" = "Weer te geven dagen van de week";
"Show time as busy outside working hours" = "Tijd buiten werkdag weergeven als bezet"; "Show time as busy outside working hours" = "Tijd buiten werkdag weergeven als bezet";
"First week of year" = "Eerste week van het jaar"; "First week of year" = "Eerste week van het jaar";
"Enable reminders for Calendar items" = "Herinneringen inschakelen voor afspraken"; "Enable reminders for Calendar items" = "Herinneringen inschakelen voor afspraken";
@ -100,7 +120,7 @@
"firstWeekOfYear_January1" = "Begint op 1 januari"; "firstWeekOfYear_January1" = "Begint op 1 januari";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Eerste week met 4 dagen"; "firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Eerste week met 4 dagen";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Eerste volledige week"; "firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Eerste volledige week";
"Prevent from being invited to appointments" = "Voorkom uitnodigingen voor gebeurtenissen"; "Prevent from being invited to appointments" = "Voorkom uitnodigingen voor afspraken";
"White list for appointment invitations" = "Whitelist voor uitnodigingen"; "White list for appointment invitations" = "Whitelist voor uitnodigingen";
"Contacts Names" = "Contactnamen"; "Contacts Names" = "Contactnamen";
@ -115,10 +135,10 @@
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuten"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuten";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuten"; "reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuten";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuten van tevoren"; "reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuten van tevoren";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 uur"; "reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 uur van tevoren";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 uren"; "reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 uren van tevoren";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 uren"; "reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 uren van tevoren";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 uren"; "reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 uren van tevoren";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dag"; "reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dag";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dagen"; "reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dagen";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 week van tevoren"; "reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 week van tevoren";
@ -127,6 +147,7 @@
"Labels" = "Labels"; "Labels" = "Labels";
"Label" = "Labelen"; "Label" = "Labelen";
"Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken"; "Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Alleen standaard e-mailmappen synchroniseren (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads"; "Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn"; "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn";
"Address Book" = "Adresboek"; "Address Book" = "Adresboek";
@ -142,6 +163,10 @@
"Compose messages in" = "Berichten opstellen in"; "Compose messages in" = "Berichten opstellen in";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Platte tekst"; "composemessagestype_text" = "Platte tekst";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Standaard lettergrootte";
"Display remote inline images" = "Externe afbeeldingen tonen"; "Display remote inline images" = "Externe afbeeldingen tonen";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nooit"; "displayremoteinlineimages_never" = "Nooit";
"displayremoteinlineimages_always" = "Altijd"; "displayremoteinlineimages_always" = "Altijd";
@ -150,7 +175,7 @@
/* Contact */ /* Contact */
"Personal Address Book" = "Persoonlijk adresboek"; "Personal Address Book" = "Persoonlijk adresboek";
"Collected Address Book" = "Verzameld adresboek"; "Collected Address Book" = "Verzamelde adressen";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"Mail Account" = "Mailaccount"; "Mail Account" = "Mailaccount";
@ -180,7 +205,7 @@
/* Event+task classifications */ /* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Standaardclassificatie afspraken"; "Default events classification" = "Standaardclassificatie afspraken";
"Default tasks classification" = "Standaardclassificatie taken"; "Default tasks classification" = "Standaardclassificatie taken";
"PUBLIC_item" = "Publiek"; "PUBLIC_item" = "Openbaar";
"CONFIDENTIAL_item" = "Vertrouwelijk"; "CONFIDENTIAL_item" = "Vertrouwelijk";
"PRIVATE_item" = "Privé"; "PRIVATE_item" = "Privé";
@ -223,8 +248,8 @@
"Italian" = "Italiano"; "Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių"; "Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски"; "Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk Bokmål"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk Nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski"; "Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português"; "Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
@ -232,11 +257,12 @@
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina"; "Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentinië)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська"; "Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg"; "Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Overzicht verversen"; "Refresh View" = "Overzicht verversen";
"refreshview_manually" = "Handmatig"; "refreshview_manually" = "Handmatig";
"refreshview_every_minute" = "Iedere minuut"; "refreshview_every_minute" = "Iedere minuut";
@ -249,7 +275,7 @@
/* Return receipts */ /* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging"; "When I receive a request for a return receipt" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging";
"Never send a return receipt" = "Ontvangstbevestiging nooit sturen"; "Never send a return receipt" = "Nooit ontvangstbevestigingen sturen";
"Allow return receipts for some messages" = "Ontvangstbevestigingen voor sommige berichten toestaan"; "Allow return receipts for some messages" = "Ontvangstbevestigingen voor sommige berichten toestaan";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Als ik niet in aan of cc van het bericht sta"; "If I'm not in the To or Cc of the message" = "Als ik niet in aan of cc van het bericht sta";
"If the sender is outside my domain" = "Als de afzender buiten mijn domein zit"; "If the sender is outside my domain" = "Als de afzender buiten mijn domein zit";
@ -294,27 +320,27 @@
"Send a reject message" = "Stuur een weigeringsbericht"; "Send a reject message" = "Stuur een weigeringsbericht";
"Send a vacation message" = "Stuur een automatisch bericht bij afwezigheid"; "Send a vacation message" = "Stuur een automatisch bericht bij afwezigheid";
"Stop processing filter rules" = "Stop de filterbewerkingen"; "Stop processing filter rules" = "Stop de filterbewerkingen";
"is under" = "is kleiner"; "is under" = "is kleiner dan";
"is over" = "is groter"; "is over" = "is groter dan";
"is" = "is"; "is" = "is";
"is not" = "is niet"; "is not" = "is niet";
"contains" = "bevat"; "contains" = "bevat";
"does not contain" = "bevat niet"; "does not contain" = "bevat niet";
"matches" = "komt overeen met"; "matches" = "is gelijk aan";
"does not match" = "komt niet overeen met"; "does not match" = "is niet gelijk aan";
"matches regex" = "past bij regex"; "matches regex" = "is gelijk aan regex";
"does not match regex" = "past niet bij regex"; "does not match regex" = "is niet gelijk aan regex";
/* Placeholder for the value field of a condition */ /* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Waarde"; "Value" = "Waarde";
"Seen" = "Gelezen"; "Seen" = "Gelezen";
"Deleted" = "Verwijderd"; "Deleted" = "Verwijderd";
"Answered" = "Beantwoord"; "Answered" = "Beantwoord";
"Flagged" = "Gemarkeerd"; "Flagged" = "Gemarkeerd";
"Junk" = "Junk"; "Junk" = "Ongewenst";
"Not Junk" = "Geen junk"; "Not Junk" = "Niet-ongewenst";
/* Password policy */ /* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Het wachtwoord is met succes veranderd."; "The password was changed successfully." = "Het wachtwoord is veranderd.";
"Password must not be empty." = "Wachtwoord mag niet leeg zijn."; "Password must not be empty." = "Wachtwoord mag niet leeg zijn.";
"The passwords do not match. Please try again." = "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeer opnieuw."; "The passwords do not match. Please try again." = "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeer opnieuw.";
"Password change failed" = "Wachtwoord wijzigen mislukt"; "Password change failed" = "Wachtwoord wijzigen mislukt";
@ -343,6 +369,7 @@
"TLS" = "TLS"; "TLS" = "TLS";
/* Avatars */ /* Avatars */
"Use Gravatar" = "Gebruik Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternatieve avatar"; "Alternate Avatar" = "Alternatieve avatar";
"none" = "Geen"; "none" = "Geen";
"identicon" = "Identicoon"; "identicon" = "Identicoon";

2
UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"Unsaved Changes" = "Tallentamattomat muutokset"; "Unsaved Changes" = "Tallentamattomat muutokset";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */ /* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Haluatko tallentaa konfiguraatioon tekemääsi muutokset?"; "Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Haluatko tallentaa asetuksiin tekemäsi muutokset?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */ /* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Tallenna"; "Save" = "Tallenna";

4
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -36,11 +36,15 @@
/* vacation (auto-reply) */ /* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności"; "Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności";
"Enable custom auto reply subject" = "Ustaw własny tytuł autoodpowiedzi";
"Auto reply subject" = "Tytuł autoodpowiedzi";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Możesz wstawić tytuł oryginału, wpisując ${subject}";
"Auto reply message" = "Treść autoodpowiedzi"; "Auto reply message" = "Treść autoodpowiedzi";
"Email addresses (separated by commas)" = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami)"; "Email addresses (separated by commas)" = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami)";
"Add default email addresses" = "Dodaj domyślne adresy e-mail"; "Add default email addresses" = "Dodaj domyślne adresy e-mail";
"Days between responses" = "Dni pomiędzy odpowiedziami"; "Days between responses" = "Dni pomiędzy odpowiedziami";
"Do not send responses to mailing lists" = "Nie wysyłaj odpowiedzi do grup pocztowych"; "Do not send responses to mailing lists" = "Nie wysyłaj odpowiedzi do grup pocztowych";
"Enable auto reply on" = "Włącz autoodpowiedź w";
"Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w"; "Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
"Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź"; "Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."

16
UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@ -44,8 +44,8 @@
"Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle"; "Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle";
"Days between responses" = "Yanıtlar arasındaki gün sayısı"; "Days between responses" = "Yanıtlar arasındaki gün sayısı";
"Do not send responses to mailing lists" = "Yanıtları e-posta listelerine gönderme"; "Do not send responses to mailing lists" = "Yanıtları e-posta listelerine gönderme";
"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtlamayı şu tarihte etkinleştir"; "Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtlamayı şu tarihlerde etkinleştir";
"Disable auto reply on" = "Otomatik yanıtlamayı şu tarihte devre dışı bırak"; "Disable auto reply on" = "Otomatik yanıtlamayı şu tarihlerde devre dışı bırak";
"Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder"; "Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Lütfen otomatik yanıtı etkinleştireceğiniz e-posta adreslerini ve yanıt iletinizi belirleyin."; = "Lütfen otomatik yanıtı etkinleştireceğiniz e-posta adreslerini ve yanıt iletinizi belirleyin.";
@ -114,7 +114,7 @@
"Week days to display" = "Gösterilen günler"; "Week days to display" = "Gösterilen günler";
"Show time as busy outside working hours" = "Çalışma saati dışındaki saatleri meşgul olarak göster"; "Show time as busy outside working hours" = "Çalışma saati dışındaki saatleri meşgul olarak göster";
"First week of year" = "Yılın ilk haftası"; "First week of year" = "Yılın ilk haftası";
"Enable reminders for Calendar items" = "Takvim ögeleri için hatırlatmaları etkinleştir"; "Enable reminders for Calendar items" = "Takvim ögeleri için hatırlatıcıları etkinleştir";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Hatırlatma zamanı geldiğinde sesli olarak uyar"; "Play a sound when a reminder comes due" = "Hatırlatma zamanı geldiğinde sesli olarak uyar";
"Default reminder" = "Varsayılan hatırlatma süresi"; "Default reminder" = "Varsayılan hatırlatma süresi";
"firstWeekOfYear_January1" = "1 Ocak'da başlar"; "firstWeekOfYear_January1" = "1 Ocak'da başlar";
@ -129,7 +129,7 @@
"selectedCalendar" = "Seçili takvim"; "selectedCalendar" = "Seçili takvim";
"personalCalendar" = "Kişisel takvim"; "personalCalendar" = "Kişisel takvim";
"firstCalendar" = "İlk etkin takvim"; "firstCalendar" = "İlk etkin takvim";
"reminder_NONE" = "Hatırlatma yok"; "reminder_NONE" = "Hatırlatıcı yok";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce";
@ -148,7 +148,7 @@
"Label" = "Etiket"; "Label" = "Etiket";
"Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster"; "Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)"; "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
"Sort messages by threads" = "İletileri zincirleme sırala"; "Sort messages by threads" = "İlişkili iletileri zincirleme sırala";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "İleti gönderirken, kayıtlı olmayan alıcıları aşağıdaki adres defterime ekle"; "When sending mail, add unknown recipients to my" = "İleti gönderirken, kayıtlı olmayan alıcıları aşağıdaki adres defterime ekle";
"Address Book" = "Adres Defteri"; "Address Book" = "Adres Defteri";
"Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı"; "Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı";
@ -205,9 +205,9 @@
/* Event+task classifications */ /* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Varsayılan etkinlik sınıflandırması"; "Default events classification" = "Varsayılan etkinlik sınıflandırması";
"Default tasks classification" = "Varsayılan görev sınıflandırması"; "Default tasks classification" = "Varsayılan görev sınıflandırması";
"PUBLIC_item" = "Halka Açık"; "PUBLIC_item" = "Herkese Açık";
"CONFIDENTIAL_item" = "Gizli"; "CONFIDENTIAL_item" = "Gizli";
"PRIVATE_item" = "Özel"; "PRIVATE_item" = "Kişisel";
/* Event+task categories */ /* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Takvim Kategorisi"; "Calendar Category" = "Takvim Kategorisi";
@ -301,7 +301,7 @@
"For incoming messages that" = "Gelen iletiler"; "For incoming messages that" = "Gelen iletiler";
"match all of the following rules" = "aşağıdaki tüm kurallarla eşleşiyorsa"; "match all of the following rules" = "aşağıdaki tüm kurallarla eşleşiyorsa";
"match any of the following rules" = "aşağıdaki kurallardan biriyle eşleşiyorsa"; "match any of the following rules" = "aşağıdaki kurallardan biriyle eşleşiyorsa";
"match all messages" = "hepsi"; "match all messages" = "tüm iletilerle eşleşiyorsa";
"Perform these actions" = "Şu eylemleri gerçekleştir"; "Perform these actions" = "Şu eylemleri gerçekleştir";
"Untitled Filter" = "Başlıksız Süzgeç"; "Untitled Filter" = "Başlıksız Süzgeç";
"Subject" = "Konu"; "Subject" = "Konu";

62
UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@ -57,7 +57,7 @@
"Publish Calendar..." = "Takvimi Yayınla..."; "Publish Calendar..." = "Takvimi Yayınla...";
"Reload Remote Calendars" = "Uzak Takvimleri Tazele"; "Reload Remote Calendars" = "Uzak Takvimleri Tazele";
"Properties" = "Özellikler"; "Properties" = "Özellikler";
"Done" = "Tamamlandı"; "Done" = "Tamam";
"An error occurred while importing calendar." = "Takvimi içeri aktarırken bir hata oluştu."; "An error occurred while importing calendar." = "Takvimi içeri aktarırken bir hata oluştu.";
"No event was imported." = "İçeri aktarılan etkinlik yok."; "No event was imported." = "İçeri aktarılan etkinlik yok.";
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Toplam %{0} etkinlik takvime aktarıldı."; "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Toplam %{0} etkinlik takvime aktarıldı.";
@ -75,9 +75,9 @@
"Access rights to" = "Erişim yetkileri"; "Access rights to" = "Erişim yetkileri";
"For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için"; "For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için";
"Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
"Public Access" = "Halka Açık Erişim"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim";
"label_Public" = "Halka Açık"; "label_Public" = "Herkese Açık";
"label_Private" = "Özel"; "label_Private" = "Kişisel";
"label_Confidential" = "Gizli"; "label_Confidential" = "Gizli";
"label_Viewer" = "Hepsini Görüntüler"; "label_Viewer" = "Hepsini Görüntüler";
"label_DAndTViewer" = "Günü ve Saati Görüntüler"; "label_DAndTViewer" = "Günü ve Saati Görüntüler";
@ -129,7 +129,7 @@
"Show already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş buluşmaları göster"; "Show already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş buluşmaları göster";
/* Print view */ /* Print view */
"LIST" = "Listele"; "LIST" = "Liste";
"Print Settings" = "Yazdırma Ayarları"; "Print Settings" = "Yazdırma Ayarları";
"Title" = "Başlık"; "Title" = "Başlık";
"Layout" = "Düzenleme"; "Layout" = "Düzenleme";
@ -139,8 +139,8 @@
"Display working hours only" = "Sadece çalışma saatlerini göster"; "Display working hours only" = "Sadece çalışma saatlerini göster";
"Completed tasks" = "Tamamlanmış Görevler"; "Completed tasks" = "Tamamlanmış Görevler";
"Display events and tasks colors" = "Etkinlik ve görev renklerini göster"; "Display events and tasks colors" = "Etkinlik ve görev renklerini göster";
"Borders" = "Sınırlar"; "Borders" = "Kenarlar";
"Backgrounds" = "Arka Plan"; "Backgrounds" = "Arkaplan";
/* Appointments */ /* Appointments */
"Appointment viewer" = "Buluşma Gösterici"; "Appointment viewer" = "Buluşma Gösterici";
@ -169,8 +169,8 @@
"Description" = "Tanım"; "Description" = "Tanım";
"Document" = "Belge"; "Document" = "Belge";
"Category" = "Kategori"; "Category" = "Kategori";
"Repeat" = "Tekrar Sıklığı"; "Repeat" = "Tekrar";
"Reminder" = "Hatırlatma"; "Reminder" = "Hatırlatıcı";
"General" = "Genel"; "General" = "Genel";
"Reply" = "Yanıtla"; "Reply" = "Yanıtla";
"Created by" = "Oluşturan"; "Created by" = "Oluşturan";
@ -181,15 +181,15 @@
"delegated from" = "tarafından temsilci atandı"; "delegated from" = "tarafından temsilci atandı";
/* checkbox title */ /* checkbox title */
"is private" = "özel mi"; "is private" = "kişisel mi";
/* classification */ /* classification */
"Public" = "Halka Açık"; "Public" = "Herkese Açık";
"Private" = "Özel"; "Private" = "Kişisel";
/* text used in overviews and tooltips */ /* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Boş başlık"; "empty title" = "Boş başlık";
"private appointment" = "Özel buluşma"; "private appointment" = "Kişisel buluşma";
"Change..." = "Değiştir..."; "Change..." = "Değiştir...";
/* Appointments (participation state) */ /* Appointments (participation state) */
@ -232,11 +232,11 @@
/* calendar modes */ /* calendar modes */
"Overview" = "Genel görünüm"; "Overview" = "Genel görünüm";
"Chart" = "Çizelge"; "Chart" = "Çizelge";
"List" = "Listele"; "List" = "Liste";
"Columns" = "Sütunlar"; "Columns" = "Sütunlar";
/* Priorities */ /* Priorities */
"prio_0" = "Belirtilmemiş"; "prio_0" = "Belirlenmemiş";
"prio_1" = "Yüksek"; "prio_1" = "Yüksek";
"prio_2" = "Yüksek"; "prio_2" = "Yüksek";
"prio_3" = "Yüksek"; "prio_3" = "Yüksek";
@ -248,16 +248,16 @@
"prio_9" = "Düşük"; "prio_9" = "Düşük";
/* access classes (privacy) */ /* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "Halka Açık Etkinlik"; "PUBLIC_vevent" = "Herkese Açık Etkinlik";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Gizli Etkinlik"; "CONFIDENTIAL_vevent" = "Gizli Etkinlik";
"PRIVATE_vevent" = "Özel Etkinlik"; "PRIVATE_vevent" = "Kişisel Etkinlik";
"PUBLIC_vtodo" = "Halka Açık Görev"; "PUBLIC_vtodo" = "Herkese Açık Görev";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Gizli Görev"; "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Gizli Görev";
"PRIVATE_vtodo" = "Özel görev"; "PRIVATE_vtodo" = "Kişisel görev";
/* status type */ /* status type */
"status_" = "Belirtilmemiş"; "status_" = "Belirlenmemiş";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Belirtilmemiş"; "status_NOT-SPECIFIED" = "Belirlenmemiş";
"status_TENTATIVE" = "Geçici"; "status_TENTATIVE" = "Geçici";
"status_CONFIRMED" = "Onaylandi"; "status_CONFIRMED" = "Onaylandi";
"status_CANCELLED" = "İptal edildi"; "status_CANCELLED" = "İptal edildi";
@ -286,7 +286,7 @@
"cycle_end_never" = "bitmeyen_tekrar"; "cycle_end_never" = "bitmeyen_tekrar";
"cycle_end_until" = "tarihine_kadar_tekrar"; "cycle_end_until" = "tarihine_kadar_tekrar";
"Recurrence pattern" = "Tekrar örüntüsü"; "Recurrence pattern" = "Tekrar örüntüsü";
"Range of recurrence" = "Tekrar aralığı"; "Range of recurrence" = "Tekrar Süresi";
"Daily" = "Günlük"; "Daily" = "Günlük";
"Multi-Columns" = "Çoklu-Sütun"; "Multi-Columns" = "Çoklu-Sütun";
"Weekly" = "Haftalık"; "Weekly" = "Haftalık";
@ -306,9 +306,9 @@
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */ /* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "-"; "cycle_of" = "-";
"No end date" = "Bitiş tarihi yok"; "No end date" = "Bitiş tarihi yok";
"Create" = "Oluştur"; "Create" = "Sadece";
"appointment(s)" = "buluşma(lar)"; "appointment(s)" = "buluşma";
"Repeat until" = "Şu Zamana Tekrar et"; "Repeat until" = "Şu Tarihe Kadar Tekrar Et";
"End Repeat" = "Tekrar Bitişi"; "End Repeat" = "Tekrar Bitişi";
"Never" = "Hiç bir zaman"; "Never" = "Hiç bir zaman";
"After" = "Şu tekrardan sonra"; "After" = "Şu tekrardan sonra";
@ -332,7 +332,7 @@
"repeat_MONTHLY" = "Aylık"; "repeat_MONTHLY" = "Aylık";
"repeat_YEARLY" = "Yıllık"; "repeat_YEARLY" = "Yıllık";
"repeat_CUSTOM" = "Özel..."; "repeat_CUSTOM" = "Özel...";
"reminder_NONE" = "Hatırlatma yok"; "reminder_NONE" = "Hatırlatıcı yok";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce";
@ -449,15 +449,15 @@ validate_endbeforestart = "Girdiğiniz bitiş tarihi, başlangıç tarihinden
/* events list */ /* events list */
"Due" = "Son Tarih"; "Due" = "Son Tarih";
"(Private Event)" = "(Özel Etkinlik)"; "(Private Event)" = "(Kişisel Etkinlik)";
vevent_class0 = "(Halka açık etkinlik)"; vevent_class0 = "(Herkese açık etkinlik)";
vevent_class1 = "(Özel etkinlik)"; vevent_class1 = "(Kişisel etkinlik)";
vevent_class2 = "(Gizli etkinlik)"; vevent_class2 = "(Gizli etkinlik)";
/* tasks list */ /* tasks list */
"Descending Order" = "Azalan Sıralama"; "Descending Order" = "Azalan Sıralama";
vtodo_class0 = "(Halka Açık görev)"; vtodo_class0 = "(Herkese Açık görev)";
vtodo_class1 = "(Özel görev)"; vtodo_class1 = "(Kişisel görev)";
vtodo_class2 = "(Gizli görev)"; vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"closeThisWindowMessage" = "Teşekkürler! Bu pencereyi kapatabilir veya şunları görüntüleyebilirsiniz"; "closeThisWindowMessage" = "Teşekkürler! Bu pencereyi kapatabilir veya şunları görüntüleyebilirsiniz";
"Multicolumn Day View" = "Çok Sütunlu Günlük Görünüm"; "Multicolumn Day View" = "Çok Sütunlu Günlük Görünüm";