diff --git a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
index ec1cc675a..ed429b05e 100644
--- a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
@@ -87,3 +87,5 @@
 
 "Add an Addressbook..." = "Add an Addressbook...";
 "Remove the selected Addressbook" = "Remove the selected Addressbook";
+
+error_ab_access_denied = "You do not have the required privileges to access this addressbook.";
diff --git a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
index ae004fa63..e6286dbfa 100644
--- a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
@@ -89,3 +89,5 @@
 
 "Add an Addressbook..." = "Ajouter un carnet d'adresses...";
 "Remove the selected Addressbook" = "Enlever le carnet d'adresses sélectionné";
+
+error_ab_access_denied = "Vous n'avez pas les droits suffisants pour accéder à ce carnet d'adresses.";