From 216371fd8021a21508f8cf5ca4664a7058d7ec39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Mon, 11 Jan 2016 09:47:27 -0500
Subject: [PATCH] Russian localization

Fixes #3383
---
 UI/Templates/SOGoACLRussianRemovalAdvisory.wox | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/UI/Templates/SOGoACLRussianRemovalAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLRussianRemovalAdvisory.wox
index ccb868cd7..bf43362cf 100644
--- a/UI/Templates/SOGoACLRussianRemovalAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoACLRussianRemovalAdvisory.wox
@@ -8,18 +8,18 @@
   xmlns:label="OGo:label">
 
 <var:if condition="isSubject">
-    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> удалил вас
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> удалил Вас
 </var:if>
 
 <var:if condition="isBody">
-<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> удалил вас из списка доступа к его/ee папке <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> удалил(а) Вас из списка доступа к его/ee папке <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
 <!--
-Вы можете подписаться к этой папке по ссылке:
-    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
+Вы можете отписаться от этой папки по ссылке:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
 
-Также, вы можете подписаться на эту папку через веб-интерфейс SOGo.
+Также, Вы можете отписаться от этой папки через веб-интерфейс SOGo.
 
-Данный ресурс доступен через URL:
+Данный ресурс больше не доступен для Вас через URL:
 
 <var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
 -->