(i18n) Update translations

UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -141,8 +141,8 @@
 "Unable to subscribe to that folder!"
 = "Bu klasöre üye olunamıyor.";
 /* acls */
-"Access rights to" = "Erişim yetkileri";
+"Access rights to" = "Aşağıdaki adres defterine erişim yetkileri";
-"For user" = "Şu kullanıcı için";
+"For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için";
 "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
 "Public Access" = "Halka Açık Erişim";
 "This person can add cards to this addressbook."

UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -71,7 +71,7 @@
 "Trash emptied" = "Çöp Kutusu boşaltıldı";
 
 /* acls */
-"Access rights to" = "Erişim yetkileri";
+"Access rights to" = "Aşağıdaki klasöre erişim yetkileri";
 "For user" = "Şu kullanıcı için";
 "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
 "List and see this folder" = "Bu klasörü listele ve görüntüle";
@@ -81,9 +81,9 @@
 "Insert, copy and move mails into this folder" = "İletiler bu klasöre yerleştirir, kopyalar ve taşır";
 "Post mails" = "İletileri postalar";
 "Add subfolders to this folder" = "Bu klasöre alt klasörler ekler";
-"Remove this folder" = "Bu klasörü kaldır";
+"Remove this folder" = "Bu klasörü kaldırır";
 "Erase mails from this folder" = "Bu klasörden iletileri siler";
-"Expunge this folder" = "Bu klasörü temizle";
+"Expunge this folder" = "Bu klasörü temizler";
 "Export This Folder" = "Bu klasörü dışa aktar";
 "Modify the acl of this folder" = "Bu klasörün erişim denetimi listesini değiştirir";
 "Saved Messages.zip" = "Messages.zip olarak kaydedildi";

UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -36,11 +36,15 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Laita automaattinen lomavastaaja päälle";
+"Enable custom auto reply subject" = "Käytä mukautettua automaattivastauksen otsikkoa";
+"Auto reply subject" = "Automaattivastauksen otsikko";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Voit kirjoittaa ${subject} sisällyttääksesi alkuperäisen otsikon";
 "Auto reply message" = "Automaattivastaus";
 "Email addresses (separated by commas)" = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
 "Add default email addresses" = "Syötä oletussähköpostiosoite";
 "Days between responses" = "Päivät vastausten välillä";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Älä lähetä vastauksia postituslistoille";
+"Enable auto reply on" = "Ota automaattivastaus käyttöön";
 "Disable auto reply on" = "Poista automaattivastaus käytöstä";
 "Always send vacation message response" = "Lähetä lomaviestivastaus aina";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."

UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -36,11 +36,15 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Activer message d'absence prolongée";
+"Enable custom auto reply subject" = "Activer un sujet personnalisé";
+"Auto reply subject" = "Sujet personnalisé";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Inscrivez ${subject} pour insérer le sujet original";
 "Auto reply message" = "Message de réponse automatique";
 "Email addresses (separated by commas)" = "Adresses courriels (séparées par des virgules)";
 "Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";
 "Days between responses" = "Nombre de jours entre réponses";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Ne pas envoyer les réponses aux listes de diffusion";
+"Enable auto reply on" = "Activer la réponse automatique le";
 "Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
 "Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."

UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -36,11 +36,15 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
+"Enable custom auto reply subject" = "Benutzerdefinierten Betreff für automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
+"Auto reply subject" = "Betreff für automatische Abwesenheitsnachricht";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Sie können ${subject} schreiben, um den originalen Betreff einzufügen";
 "Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail automatisch antworten";
 "Email addresses (separated by commas)" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata)";
 "Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
 "Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Antworten";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Keine automatischen Abwesenheitsnachrichten an Mailinglisten senden";
+"Enable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht anschalten am";
 "Disable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten am";
 "Always send vacation message response" = "Immer Abwesenheitsmeldung senden";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."

UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -36,13 +36,17 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Abilita il risponditore automatico";
-"Auto reply message" = "Rispondi automaticamente solo una volta ad ogni mittente usando questo testo";
+"Enable custom auto reply subject" = "Attiva un oggetto personalizzato per la risposta automatica";
+"Auto reply subject" = "Oggetto della risposta automatica";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puoi scrivere ${subject} per inserire l'oggetto originale";
+"Auto reply message" = "Messaggio della risposta automatica";
 "Email addresses (separated by commas)" = "Indirizzi email (separati da virgole)";
 "Add default email addresses" = "Aggiungi gli indirizzi email";
 "Days between responses" = "Numero giorni tra le risposte";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Non mandare risposte alle mailing list";
-"Disable auto reply on" = "Disabilita il risponditore automatico";
+"Enable auto reply on" = "Abilita il risponditore automatico il";
-"Always send vacation message response" = "Manda sempre un messaggio automatico";
+"Disable auto reply on" = "Disabilita il risponditore automatico il";
+"Always send vacation message response" = "Manda sempre una risposta automatica";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
 = "Prego specificare il tuo messaggio e l'indirizzo email per il quale vuoi abilitare il risponditore automatico.";
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Il messaggio dell'auto-risponditore non deve finire con un singolo punto per linea";

UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -36,11 +36,15 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Включить автоматическую отправку сообщения об отпуске";
+"Enable custom auto reply subject" = "Настраиваемая тема сообщения автоответа";
+"Auto reply subject" = "Тема сообщения автоответа";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Вы может написать ${subject} для вставки в исходную тему";
 "Auto reply message" = "Текст сообщения автоответа";
 "Email addresses (separated by commas)" = "E-mail адреса (разделенные запятыми)";
 "Add default email addresses" = "Добавить e-mail адреса по умолчанию";
 "Days between responses" = "Дней между ответами";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Не отправлять ответы на почтовые списки рассылки";
+"Enable auto reply on" = "Включить автоответ на";
 "Disable auto reply on" = "Отключить автоответ";
 "Always send vacation message response" = "Всегда отправлять ответное сообщение об отпуске";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."

UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -36,11 +36,15 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Activar respuesta automática para vacaciones";
+"Enable custom auto reply subject" = "Activar asunto personalizado de respuesta automática";
+"Auto reply subject" = "Asunto de respuesta automática";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puede escribir ${subject} para añadir el asunto original";
 "Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática";
 "Email addresses (separated by commas)" = "Dirección de correo (separado por comas)";
 "Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
 "Days between responses" = "Dias entre respuestas";
 "Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a las listas de distribución";
+"Enable auto reply on" = "Activar respuesta automática";
 "Disable auto reply on" = "Desactivar respuesta automatica";
 "Always send vacation message response" = "Siempre enviar mensaje de vacaciones";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."

UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -36,11 +36,15 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Otomatik tatil yanıtını etkinleştir";
+"Enable custom auto reply subject" = "Özelleştirilmiş otomatik yanıt konusunu etkinleştir";
+"Auto reply subject" = "Otomatik yanıt konusu";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Orjinal konuyu iliştirmek için ${subject} yazabilirsiniz";
 "Auto reply message" = "Otomatik yanıt iletisi";
 "Email addresses (separated by commas)" = "E-posta adresleri (virgülle ayrılmış)";
 "Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle";
 "Days between responses" = "Yanıtlar arasındaki gün sayısı";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Yanıtları e-posta listelerine gönderme";
+"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtlamayı şu tarihte etkinleştir";
 "Disable auto reply on" = "Otomatik yanıtlamayı şu tarihte devre dışı bırak";
 "Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."

UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -73,7 +73,7 @@
 
 /* acls */
 "Access rights to" = "Erişim yetkileri";
-"For user" = "Şu kullanıcı için";
+"For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için";
 "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
 "Public Access" = "Halka Açık Erişim";
 "label_Public" = "Halka Açık";