diff --git a/NEWS b/NEWS
index 793b8bcbc..ab56dd187 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -12,6 +12,7 @@ Enhancements
 
 Bug fixes
  - [web] respect SOGoLanguage and SOGoSupportedLanguages (#4169)
+ - [web] fixed adding list members with multiple email addresses
 
 3.2.9 (2017-05-09)
 ------------------
diff --git a/UI/Contacts/UIxListEditor.m b/UI/Contacts/UIxListEditor.m
index 6a1aa9cfa..b51344d97 100644
--- a/UI/Contacts/UIxListEditor.m
+++ b/UI/Contacts/UIxListEditor.m
@@ -175,7 +175,7 @@
 - (void) setReferences: (NSArray *) references
 {
   NSDictionary *values;
-  NSArray *initialReferences;
+  NSArray *initialReferences, *emails;
   NSDictionary *currentReference;
   NSString *uid, *workMail, *fn, *newUID;
   int i, count;
@@ -212,9 +212,11 @@
 	      values = [folder lookupContactWithName: uid];
 	      if (values)
 		{
+                  emails = [[values objectForKey: @"c_mail"] componentsSeparatedByString: @","];
 		  cardReference = [NGVCardReference elementWithTag: @"card"];
 		  [cardReference setFn: [values objectForKey: @"c_cn"]];
-		  [cardReference setEmail: [values objectForKey: @"c_mail"]];
+                  if ([emails count])
+                    [cardReference setEmail: [emails objectAtIndex: 0]];
 		  [cardReference setReference: uid];
 
 		  [list addCardReference: cardReference];