diff --git a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
index b9ccf8f2f..932c42194 100644
--- a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,8 @@
 /* this file is in UTF-8 format! */
 
-"Homepage" = "Homepage";
+"title" = "SOGo";
 
 "Login:" = "Login:";
 "Password:" = "Password:";
+
+"Connect" = "Connect";
diff --git a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
index 88966d5f5..dbdc05ac2 100644
--- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,8 @@
 /* this file is in UTF-8 format! */
 
-"Homepage" = "Accueil";
+"title" = "SOGo";
 
 "Login:" = "Nom d'utilisateur :";
 "Password:" = "Mot de passe :";
+
+"Connect" = "Connexion";
diff --git a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
index 536e765b5..790286f09 100644
--- a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,8 @@
 /* this file is in UTF-8 format! */
 
-"Homepage" = "Startseite";
+"title" = "SOGo";
 
-"Login:" = "Login:";
-"Password:" = "Password:";
+"Login:" = "Benutzername:";
+"Password:" = "Passwort:";
+
+"Connect" = "Verbinden";