diff --git a/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
index 8936160a4..781c56174 100644
--- a/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
@@ -459,7 +459,7 @@ validate_endbeforestart    = "Zadané datum konce je před začátkem události.
 "Workweek days only" = "Pouze pracovní dny";
 "Tasks in View" = "Zobrazené úkoly";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Smazání této události je permanentní.\nChcete pokračovat?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Tato událost(i) bude smazána:\n%{0}\nChcete pokračovat?";
 "taskDeleteConfirmation" = "Smazání tohoto úkolu je permanentní.\nChcete pokračovat?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
diff --git a/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
index 91a3913a6..fa9547c7d 100644
--- a/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -459,7 +459,7 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 "Workweek days only" = "Csak hétköznapok";
 "Tasks in View" = "Feladatok megjelenítése";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Az esemény törlése végleges.\nFolytatja?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Az alábbi esemény(eke)t törli: \n%{0}\nFolytatja?";
 "taskDeleteConfirmation" = "A feladat törlése végleges.\nFolytatja?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
diff --git a/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings
index 6309eff09..46226c2cc 100644
--- a/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings
@@ -459,7 +459,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Workweek days only" = "Sólo días laborables";
 "Tasks in View" = "Mostrar tareas";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "No se puede deshacer el borrado de este evento. ¿Desea continuar?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Se eliminarán el/los siguiente(s) evento(s) : \n%{0}\n¿Desea proceder?";
 "taskDeleteConfirmation" = "No se puede deshacer el borrado de esta tarea. ¿Desea continuar?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
diff --git a/UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
index f690a7e19..070303f33 100644
--- a/UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@@ -453,7 +453,7 @@ validate_endbeforestart    = "Дата закінчення передує да
 "Workweek days only" = "Лише робочі дні";
 "Tasks in View" = "Перегляд завдань";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Подію буде вилучено без можливості відновлення.\nПродовжити?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Ці події буде вилучено: \n%{0}\nПродовжити?";
 "taskDeleteConfirmation" = "Завдання буде вилучено назавжди.\nПродовжити?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."