Add Latvian (lv) translation

pull/228/merge
Francis Lachapelle 2017-05-30 16:19:44 -04:00
parent 02684127dd
commit 34a6a8960a
95 changed files with 2393 additions and 2 deletions

View File

@ -21,6 +21,7 @@ trans.hu = UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/MailerUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/MailerUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -57,6 +58,7 @@ trans.hu = UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/PreferencesUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -93,6 +95,7 @@ trans.hu = UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/Scheduler/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/Scheduler/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -129,6 +132,7 @@ trans.hu = UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/Contacts/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/Contacts/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/Contacts/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -165,6 +169,7 @@ trans.hu = UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/MainUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -201,6 +206,7 @@ trans.hu = UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/Common/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/Common/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/Common/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/Common/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -237,6 +243,7 @@ trans.hu = UI/AdministrationUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/AdministrationUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/AdministrationUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/AdministrationUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/AdministrationUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/AdministrationUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/AdministrationUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/AdministrationUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -273,6 +280,7 @@ trans.hu = SoObjects/Appointments/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = SoObjects/Appointments/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = SoObjects/Appointments/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = SoObjects/Appointments/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = SoObjects/Appointments/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = SoObjects/Appointments/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = SoObjects/Appointments/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = SoObjects/Appointments/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -309,6 +317,7 @@ trans.hu = SoObjects/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = SoObjects/Contacts/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = SoObjects/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = SoObjects/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = SoObjects/Contacts/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = SoObjects/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = SoObjects/Contacts/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = SoObjects/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -345,6 +354,7 @@ trans.hu = SoObjects/Mailer/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = SoObjects/Mailer/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = SoObjects/Mailer/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = SoObjects/Mailer/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = SoObjects/Mailer/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = SoObjects/Mailer/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = SoObjects/Mailer/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = SoObjects/Mailer/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -381,6 +391,7 @@ trans.hu = UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.lt = UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
trans.lv = UI/MailPartViewers/Latvian.lproj/Localizable.strings
trans.mk_MK = UI/MailPartViewers/Macedonian.lproj/Localizable.strings
trans.nb_NO = UI/MailPartViewers/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
trans.nl = UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings

1
NEWS
View File

@ -10,6 +10,7 @@ Enhancements
- [web] AngularJS optimization of color picker
- [web] improve display of tasks status
- [web] added custom fields support from Thunderbird's address book
- [web] added Latvian (lv) translation - thanks to Juris Balandis
Bug fixes
- [web] respect SOGoLanguage and SOGoSupportedLanguages (#4169)

View File

@ -0,0 +1,64 @@
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Šo personu uzaicināšana ir aizliegta:";
"Personal Calendar" = "Personiskais kalendārs";
vevent_class0 = "(Publisks notikums)";
vevent_class1 = "(Privāts notikums)";
vevent_class2 = "(Konfidenciāls notikums)";
vtodo_class0 = "(Publisks uzdevums)";
vtodo_class1 = "(Privāts uzdevums)";
vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Notikums \"%{Summary}\" ir izveidots";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Notikums \"%{Summary}\" ir dzēsts";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Notikums \"%{Summary}\" ir atjaunināts";
"The following attendees(s) were notified" = "Paziņojums nosūtīts šiem dalībniekiem";
"The following attendees(s) were added" = "Pievienoti šādi dalībnieki";
"The following attendees(s) were removed" = "Dzēsti šādi dalībnieki";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Kalendārs";
"startDate_label" = "Sākums";
"endDate_label" = "Beigas";
"time_label" = "Laiks";
"to_label" = "kam";
"due_label" = "Gala termiņš";
"location_label" = "Vieta";
"summary_label" = "Kopsavilkums";
"comment_label" = "Komentārs";
"organizer_label" = "Organizētājs";
"attendee_label" = "Dalībnieks";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Pasākuma ielūgums: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(sūtīja %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} ielūdza Jūs uz %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate}\nBeigas: %{EndDate}\nApraksts: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} ielūdza Jūs uz %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate} %{StartTime}\nBeigas: %{EndDate} %{EndTime}\nApraksts: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Atcelts pasākums: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} atcēla notikumu: %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate}\nBeigas: %{EndDate}\nApraksts: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} atcēla notikumu: %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate} %{StartTime}\nBeigas: %{EndDate} %{EndTime}\nApraksts: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Tikšanās \"%{Summary}\" %{OldStartDate} ir mainīta";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Tikšanās \"%{Summary}\" %{OldStartDate} %{OldStartTime} ir mainīta";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Plānotā tikšanās \"%{Summary}\" ir mainīta, ir veiktas šādas izmaiņas:";
"Please accept or decline those changes."
= "Lūdzu pieņemt vai noraidīt šīs izmaiņas.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Akceptēt uzaicinājumu: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Noraidīt uzaicinājumu: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Deleģēt uzaicinājumu: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Vēl nav izlemts par uzaicinājumu: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}ir akceptējis uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} ir noraidījis jūsu uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText} deleģējusi uzaicinājumu %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} vēl nav izlemts par jūsu uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Nevar piekļūt resursiem: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimālais skaits vienlaicīgām rezervācijām (%{NumberOfSimultaneousBookings}) sasniedza resursu \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Strīdu notikums ir \"%{EventTitle}\", un sākas %{StartDate}.";

View File

@ -0,0 +1,2 @@
"Personal Address Book" = "Personiskā adrešu grāmata";
"Collected Address Book" = "Savāktā adrešu grāmata";

View File

@ -77,6 +77,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
SOGoMailIcelandicReply.wo \
SOGoMailItalianForward.wo \
SOGoMailItalianReply.wo \
SOGoMailLatvianForward.wo \
SOGoMailLatvianReply.wo \
SOGoMailLithuanianForward.wo \
SOGoMailLithuanianReply.wo \
SOGoMailMacedonianForward.wo \

View File

@ -0,0 +1,2 @@
"OtherUsersFolderName" = "Citi lietotāji";
"SharedFoldersName" = "Koplietotās mapes";

View File

@ -88,6 +88,9 @@
@interface SOGoMailItalianForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailLatvianForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailLithuanianForward : SOGoMailForward
@end

View File

@ -299,6 +299,9 @@
@implementation SOGoMailItalianForward
@end
@implementation SOGoMailLatvianForward
@end
@implementation SOGoMailLithuanianForward
@end

View File

@ -87,6 +87,9 @@
@interface SOGoMailItalianReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailLatvianReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailLithuanianReply : SOGoMailReply
@end

View File

@ -135,6 +135,9 @@
@implementation SOGoMailItalianReply
@end
@implementation SOGoMailLatvianReply
@end
@implementation SOGoMailLithuanianReply
@end

View File

@ -59,6 +59,7 @@
"Hungarian",
"Icelandic",
"Italian",
"Latvian",
"Lithuanian",
"Macedonian",
"NorwegianBokmal",

View File

@ -15,7 +15,7 @@ DEBUG=False
# this should probably be fetched magically...
SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseTaiwan", "Croatian", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
"SpanishSpain", "SpanishArgentina", "French", "German", "Hebrew",
"Icelandic", "Italian", "Lithuanian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
"Icelandic", "Italian", "Latvian", "Lithuanian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
"NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Serbian", "Slovak",
"Slovenian", "Swedish", "TurkishTurkey", "Ukrainian" ];
daysBetweenResponseList=[1,2,3,5,7,14,21,30]

View File

@ -0,0 +1,26 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Help" = "Palīdzība";
"Close" = "Aizvērt";
"Modules" = "Moduļi";
/* Modules short names */
"ACLs" = "ACLs";
/* Modules titles */
"ACLs_title" = "Lietotāju mapes ACLs pārvaldība";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Access Control Lists administrēšanas modulis ļauj mainīt ACL lietotāja kalendāru un adrešu grāmatu.</p> <p>Lai modificētu ACL lietotāja mapi ierakstiet lietotāja vārdu meklēšanas laukā loga augšdaļā un veiciet dubultklikšķi uz vajadzīgās mapes.</p>";
"Name or Email" = "Vārds vai e-pasts";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Sākt meklēšanu, lai rediģētu tiesības";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "Neviens atbilstošs lietotājs";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "Nav atlasīts resurss";
"Add User" = "Pievienot lietotāju";
"Subscribe User" = "Abonēt lietotāju";
"Rights" = "Tiesības";
"Search Users" = "Meklēt lietotājus";
"users found" = "atrasti lietotāji";
"No resource" = "Nav resursu";
"Any Authenticated User" = "Visi autentificētie lietotāji";
"Public Access" = "Publiska piekļuve";

View File

@ -0,0 +1,183 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* toolbars */
"Save" = "Saglabāt";
"Close" = "Aizvērt";
"Edit User Rights" = "Rediģēt lietotāja tiesības";
"Home" = "Sākums";
"Calendar" = "Kalendārs";
"Address Book" = "Adrešu grāmata";
"Mail" = "E-pasts";
"Preferences" = "Preferences";
"Administration" = "Administrēšana";
"Disconnect" = "Atvienot";
"Toggle Menu" = "Pārslēgt izvēlni";
"Right Administration" = "Tiesību administrēšana";
"Log Console (dev.)" = "Log konsole (dev.)";
"User" = "Lietotājs";
"Vacation message is enabled" = "Atvaļinājuma ziņa ir iespējota";
"Help" = "Palīdzība";
"noJavascriptError" = "SOGo prasa Javascript, lai palaistu. Lūdzu, pārliecinieties, vai šī opcija ir aktivizēta un pieejama, pārlūkprogrammas iestatījumos.";
"noJavascriptRetry" = "Mēģināt vēlreiz";
"Owner" = "Īpašnieks";
"Publish the Free/Busy information" = "Publicēt informāciju Brīvs / Aizņemts ";
"Add..." = "Pievienot...";
"Remove" = "Noņemt";
"Subscribe User" = "Abonēt lietotāju";
"Any Authenticated User" = "Visi autentificētie lietotāji";
"Public Access" = "Publiska piekļuve";
"Any user not listed above" = "Jebkurš lietotājs, kas nav iepriekš minētas";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Ikviena piekļuvei šim resursam publiskajā zonā";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Atvainojiet, lietotāja tiesības nevar konfigurēt šo objektu.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Jebkurš lietotājs, kuram ir konts šajā sistēmā varēs piekļūt jūsu pastkastei \"%{0}\". Vai esat pārliecināts, ka uzticaties viņiem visiem?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Jebkurš lietotājs, kuram ir konts šajā sistēmā varēs piekļūt jūsu kalendāram \"%{0}\". Vai esat pārliecināts, ka uzticaties viņiem visiem?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Potenciāli ikviens interneta lietotājs varēs piekļūt jūsu kalendāram \"%{0}\", pat ja tiem nav konta šajā sistēmā. Vai šī informācija ir piemērota publiskajam internetam?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Jebkurš lietotājs, kuram ir konts šajā sistēmā varēs piekļūt jūsu adrešu grāmatai \"%{0}\". Vai esat pārliecināts, ka uzticaties viņiem visiem?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Potenciāli ikviens interneta lietotājs varēs piekļūt jūsu adrešu grāmatai \"%{0}\", pat ja tiem nav konta šajā sistēmā. Vai šī informācija ir piemērota publiskajam internetam?";
"Give Access" = "Dot piekļuvi";
"Keep Private" = "Turēt privātu";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nevar pierakstīties uz šo mapi!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Jūs nevarat abonēt mapi, kas tev pieder!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Nevar atcelt šīs mapes abonēšanu !";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Nevar atcelt abonēšanu mapei, kas tev pieder!";
"Unable to rename that folder!" = "Nevar pārdēvēt šo mapi!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "Jūs jau esat abonējis šo mapi!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "Lietotāja tiesības, nevar rediģēt, šo objektu!";
"A folder by that name already exists." = "Mape ar šādu nosaukumu jau pastāv.";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Nevar izveidot sarakstu koplietojamā adrešu grāmatā.";
"Warning" = "Brīdinājums";
"Can't contact server" = "Radās kļūda, sazinoties ar serveri. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Jums nav atļaujas piekļūt šim modulim vai sistēmai. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
= "Jums nav nepieciešamo tiesību, lai veiktu šo darbību.";
"noEmailForDelegation" = "Norādiet adresi, uz kuru vēlaties deleģēt jūsu uzaicinājumu.";
"delegate is organizer" = "Delegāts ir organizators. Lūdzu, norādiet citu pārstāvi.";
"delegate is a participant" = "Delegāts ir jau dalībnieks.";
"delegate is a group" = "Norādītā adrese sakrīt ar grupu. Var tikai deleģēt unikāla persona.";
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Atcelt";
"Yes" = "Jā";
"No" = "Nē";
/* alarms */
"Reminder" = "Atgādinājums";
"Start" = "Sākums";
"Due Date" = "Izpildes datums";
"Location" = "Vieta";
"Snooze" = "Atlikt";
"Snooze for " = "Atlikt uz";
"5 minutes" = "5 minūtes";
"10 minutes" = "10 minūtes";
"15 minutes" = "15 minūtes";
"30 minutes" = "30 minūtes";
"45 minutes" = "45 minūtes";
"1 hour" = "1 stunda";
"1 day" = "1 diena";
/* mail labels */
"Important" = "Svarīgs";
"Work" = "Darbs";
"Personal" = "Personisks";
"To Do" = "Uzdevums";
"Later" = "Vēlāk";
"a2_Sunday" = "Sv";
"a2_Monday" = "Pr";
"a2_Tuesday" = "Ot";
"a2_Wednesday" = "Tr";
"a2_Thursday" = "Ce";
"a2_Friday" = "Pi";
"a2_Saturday" = "Se";
"Access Rights" = "Piekļuves tiesības";
"Add User" = "Pievienot lietotāju";
"Loading" = "Ielādēšana";
"No such user." = "Nav šādu lietotāju.";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nevar (ne) abonēt mapi, kas tev pieder!";
/* Authentication username */
"Username" = "Lietotājvārds";
/* Authentication password */
"Password" = "Parole";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Nepareizs lietotājvārds vai parole.";
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Jāievada vismaz %{minimumSearchLength} rakstzīmes";
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Sasniegts augšupielādes faila lielums";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Pārslēgt redzamību";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Pārslēgt vienību diapazonu";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Parādīt vai paslēpt šo palīdzība";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Apskatīt nākamo punktu";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Skatīt iepriekšējo punktu";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Pievienot nākamo vienību atlasei";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Pievienot iepriekšējo vienību atlasei";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Atpakaļ";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Uz priekšu";

View File

@ -0,0 +1,264 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Contact" = "Kontakts";
"Address" = "Adrese";
"Photos" = "Fotoattēli";
"Other" = "Cits";
"Address Books" = "Adrešu grāmatas";
"Addressbook" = "Adrešu grāmata";
"Addresses" = "Adreses";
"Update" = "Atjaunināt";
"Cancel" = "Atcelt";
"Common" = "Kopīgs";
"Contact editor" = "Kontaktpersonu redaktors";
"Contact viewer" = "Kontaktpersona skatītājs";
"Email" = "E-pasts";
"Screen Name" = "Ekrāna vārds";
"Extended" = "Paplašināts";
"Fax" = "Fax";
"Firstname" = "Vārds";
"Home" = "Mājas";
"HomePhone" = "Mājas tālrunis";
"Lastname" = "Uzvārds";
"Location" = "Vieta";
"Add a category" = "Pievienot kategorijai";
"MobilePhone" = "Mobilais tālrunis";
"Name" = "Nosaukums";
"OfficePhone" = "Darba tālrunis";
"Organization" = "Organizācija";
"Work Phone" = "Tālrunis darbā";
"Phone" = "Tālrunis";
"Phones" = "Tālruņi";
"Postal" = "Pasts";
"Save" = "Saglabāt";
"Internet" = "Internets";
"Unit" = "Vienība";
"delete" = "dzēst";
"edit" = "labot";
"invalidemailwarn" = "Norādītā e-pasta adrese ir nederīga";
"new" = "jauns";
"Preferred Phone" = "Vēlamais tālrunis";
"Move To" = "Pārvietot uz";
"Copy To" = "Kopēt uz";
"Add to" = "Pievienot";
"To" = "Kam";
"Carbon Copy (Cc)" = "Kopija (Cc)";
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Diskrētā kopija (Bcc)";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Nav kontaktpersonas";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Sākt meklēt, lai pārlūkotu šo adrešu grāmatu";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "kontakti";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Neviens atbilstošs kontakts";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "atbilstoši kontakti";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "atlasīts";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Nav atlasīta neviena kontaktpersona";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Izveidot jaunu adrešu grāmatas kartiņu";
"Create a new list" = "Izveidot jaunu sarakstu";
"Edit the selected card" = "Rediģēt atlasīto kartiņu";
"Send a mail message" = "Nosūtīt e-pasta ziņojumu";
"Delete selected card or address book" = "Dzēst izvēlēto kartiņu vai adrešu grāmatu";
"Reload all contacts" = "Pārlādēt visus kontaktus";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Nezināms";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Vārds vai e-pasts";
"Category" = "Kategorija";
"Personal Addressbook" = "Personiskā adrešu grāmata";
"Search in Addressbook" = "Meklēt adrešu grāmatā";
"New Card" = "Jauna kartiņa";
"New List" = "Jauns saraksts";
"Edit" = "Labot";
"Properties" = "Rekvizīti";
"Sharing..." = "Koplieto...";
"Write" = "Rakstīt";
"Delete" = "Dzēst";
"Instant Message" = "Tūlītējais ziņojums";
"Add..." = "Pievienot...";
"Remove" = "Noņemt";
"Please wait..." = "Lūdzu, uzgaidiet...";
"No possible subscription" = "Nav iespējams abonēt";
"Preferred" = "Vēlamais";
"Display" = "Rādīt";
"Display Name" = "Parādāmais nosaukums";
"Additional Email" = "Papildu e-pasts";
"Phone Number" = "Tālruņa numurs";
"Prefers to receive messages formatted as" = "Vēlas saņemt ziņojumus formātā";
"Categories" = "Kategorijas";
"First" = "Vārds";
"Last" = "Uzvārds";
"Nickname" = "Iesauka";
"Telephone" = "Tālrunis";
"Work" = "Darbs";
"Mobile" = "Mobilais";
"Pager" = "Peidžeris";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Kolēģi, konkurenti, klienti, draugi, ģimene, biznesa partneri, piegādātāji, Prese, VIP";
"New category" = "Jauna kategorija";
/* adresses */
"Title" = "Nosaukums";
"Service" = "Pakalpojums";
"Company" = "Uzņēmums";
"Department" = "Departaments";
"City" = "Pilsēta";
"State_Province" = "Štats / province";
"ZIP_Postal Code" = "ZIP/Pasta indekss";
"Country" = "Valsts";
"Web Page" = "Interneta lappuse";
"Other Infos" = "Cita informācija";
"Note" = "Piezīme";
"Timezone" = "Laika josla";
"Birthday" = "Dzimšanas diena";
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Dzimšanas diena (yyyy-mm-dd)";
"Freebusy URL" = "Aizņemtības URL";
"Add as..." = "Pievienot kā...";
"Recipient" = "Adresāts";
"Carbon Copy" = "Kopija";
"Blind Carbon Copy" = "Diskrētā kopija";
"New Addressbook..." = "Jauna adrešu grāmata...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Parakstīties uz adrešu grāmatu...";
"Remove the selected Addressbook" = "Noņemt atlasīto adrešu katalogu";
"Subscribe to a shared folder" = "Parakstīties uz koplietojamu mapi";
"Search User" = "Meklēt lietotāju";
"Name of the Address Book" = "Adrešu grāmatas nosaukums";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Vai tiešām vēlaties izdzēst atlasīto adrešu grāmatu?";
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "Vai tiešām vēlaties dzēst adrešu grāmatu \"%{0}\"?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Nevar noņemt nedz atteikties no publiskā adrešu kataloga.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Jūs nevarat noņemt abonementu, no jūsu personiskās adrešu grāmatas.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Vai tiešām vēlaties izdzēst atlasītās kontaktpersonas?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kartiņu %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Nevar dzēst kartiņu \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Jūs nevarat abonēt mapi, kas jums pieder.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nevar parakstīties uz šo mapi.";
/* acls */
"Access rights to" = "Piekļuves tiesības";
"For user" = "Lietotājam";
"Any Authenticated User" = "Visi autentificētie lietotāji";
"Public Access" = "Publiska piekļuve";
"This person can add cards to this addressbook."
= "Šī persona var pievienot ierakstus adrešu katalogā.";
"This person can edit the cards of this addressbook."
= "Šī persona var rediģēt ierakstus adrešu katalogā.";
"This person can list the content of this addressbook."
= "Šī persona var skatīt adrešu grāmatas saturu.";
"This person can read the cards of this addressbook."
= "Šīs personas var lasīt ierakstus no adrešu kataloga.";
"This person can erase cards from this addressbook."
= "Šī persona var dzēst ierakstus no adrešu kataloga.";
"The selected contact has no email address."
= "Izvēlētajam kontaktam nav e-pasta adreses.";
"Please select a contact." = "Lūdzu, atlasiet kontaktpersonu.";
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} kartiņa(s) ir nokopēta/s";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} kartiņa(s) ir pārvietota/s";
"SoAccessDeniedException" = "Jūs nevarat rakstīt adrešu grāmatā.";
"Forbidden" = "Aizliegts";
"Invalid Contact" = "Atlasītā kontaktpersona vairs nepastāv.";
"Unknown Destination Folder" = "Izvēlētais adresāts adrešu grāmatā vairs nepastāv.";
/* Lists */
"List details" = "Saraksta detaļas";
"List name" = "Saraksta nosaukums";
"List nickname" = "Saraksta segvārds";
"List description" = "Saraksta apraksts";
"Members" = "Locekļi";
"Contacts" = "Kontakti";
"Add" = "Pievienot";
"Lists can't be moved or copied." = "Sarakstus nevar pārvietot vai kopēt.";
"Export" = "Eksportēt";
"Export Address Book..." = "Eksportēt adrešu grāmatu...";
"View Raw Source" = "Apskatīt RAW avotu";
/* Import */
"Import Cards" = "Importēt kartiņas";
"Select a vCard or LDIF file." = "Izvēlieties vCard vai LDIF failu";
"Upload" = "Augšupielādēt";
"Uploading" = "Augšupielāde";
"Done" = "Darīts";
"An error occured while importing contacts." = "Importējot kontaktpersonas radās kļūda.";
"No card was imported." = "Nav kartiņa importēta.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Kopumā no % {0} kartiņas tika importētas adrešu grāmatā.";
"Reload" = "Pārlādēt";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Adrešu grāmatas nosaukums";
"Links to this Address Book" = "Saites uz šo adrešu grāmatu";
"Authenticated User Access" = "Autentificēto lietotāju piekļuve";
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
"Options" = "Opcijas";
"Rename" = "Pārdēvēt";
"Subscriptions" = "Abonementi";
"Global Addressbooks" = "Globāla adrešu grāmata";
"Search" = "Meklēšana";
"Sort" = "Kārtot";
"Descending Order" = "Dilstoša secība";
"Back" = "Atpakaļ";
"Select All" = "Atlasīt visu";
"Copy contacts" = "Kopēt kontaktus";
"More messages options" = "Vairāk ziņojumu opciju";
"New Contact" = "Jauns kontakts";
"Close" = "Aizvērt";
"More contact options" = "Vairāk kontaktu iespējas";
"Organization Unit" = "Organizācijas vienība";
"Add Organizational Unit" = "Pievienot organizācijas vienību";
"Type" = "Tips";
"Email Address" = "E-pasta adrese";
"New Email Address" = "Jauna e-pasta adrese";
"New Phone Number" = "Jauns tālruņa numurs";
"URL" = "URL";
"New URL" = "Jauns URL";
"street" = "iela";
"Postoffice" = "Pasts";
"Region" = "Reģions";
"Postal Code" = "Pasta indekss";
"New Address" = "Jauna adrese";
"Reset" = "Atiestatīt";
"Description" = "Apraksts";
"Add Member" = "Pievienot dalībnieku";
"Subscribe" = "Abonēt";
"Add Birthday" = "Pievienot dzimšanas dienu";
"Import" = "Importēt";
"More options" = "Papildu opcijas";
"Role" = "Loma";
"Add Screen Name" = "Pievienot ekrāna vārdu";
"Synchronization" = "Sinhronizācija";
"Synchronize" = "Sinhronizēt";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sekmīgi abonējis adrešu grāmatu";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Meklēšanas tvērums";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Pārslēgt vienumu";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

View File

@ -0,0 +1,50 @@
ACCEPTED = "akceptēts";
COMPLETED = "pabeigts";
DECLINED = "noraidīts";
DELEGATED = "deleģēts";
"IN-PROCESS" = "procesā";
"NEEDS-ACTION" = "nepieciešama darbība";
TENTATIVE = "varbūtējs";
organized_by_you = "ko jūs organizējat";
you_are_an_attendee = "jūs esat dalībnieks";
add_info_text = "iMIP 'ADD' pieprasījumi nav pagaidām SOGo atbalstīti.";
publish_info_text = "Sūtītājs jūs informē par pievienoto notikumu.";
cancel_info_text = "Jūsu uzaicinājums vai viss pasākums tika atcelts.";
request_info_no_attendee = "ierosina tikšanos ar apmeklētājiem. Jūs saņemat šo e-pasta ziņojumu kā paziņojumu, tu neesi ieplānots kā dalībnieks.";
Appointment = "Tikšanās";
"Status Update" = "Atjaunināt statusu";
was = "bija";
Organizer = "Organizētājs";
Time = "Laiks";
Attendees = "Dalībnieki";
request_info = "aicina Jūs piedalīties sanāksmē.";
"Add to calendar" = "Pievienot kalendāram";
"Delete from calendar" = "Dzēst no kalendāra";
"Update status" = "Atjaunināt statusu";
Accept = "Akceptēt";
Decline = "Noraidīt";
Tentative = "Varbūtējs";
"Delegate ..." = "Deleģēt ...";
"Delegated to" = "Deleģēt";
"Update status in calendar" = "Atjaunināt kalendāra statusu";
"delegated from" = "deleģēts no";
reply_info_no_attendee = "Jūs saņēmāt atbildi uz plānoto notikumu, bet atbildes sūtītājs nav dalībnieks.";
reply_info = "Šī ir atbilde uz uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
"to" = "kam";
"Untitled" = "Nenosaukts";
"Size" = "Izmērs";
"Digital signature is not valid" = "Ciparparaksts nav derīgs";
"Message is signed" = "Ziņojums ir parakstīts";
"Subject" = "Temats";
"From" = "No";
"Date" = "Datums";
"To" = "Kam";
"Issuer" = "Izdevējs";
/* Tooltips */
"View Attachment" = "Skatīt pielikumu";
"Save Attachment" = "Saglabāt pielikumu";
"CC" = "Kopija";
"Cancel" = "Atcelt";
"OK" = "OK";
"Comment" = "Komentārs";

View File

@ -0,0 +1,409 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Icon's label */
"Create" = "Izveidot";
"Empty Trash" = "Tukša atkritne";
"Delete" = "Dzēst";
"Expunge" = "Izdzēst";
"Forward" = "Pārsūtīt";
"Get Mail" = "Saņemt e-pastu";
"Junk" = "Nevēlams";
"Not junk" = "Nav nevēlams";
"Reply" = "Atbildēt";
"Reply All" = "Atbildēt visiem";
"Print" = "Drukāt";
"Stop" = "Stop";
"Write" = "Rakstīt";
"Search" = "Meklēt";
"Send" = "Sūtīt";
"Contacts" = "Kontakti";
"Attach" = "Pievienot";
"Save" = "Saglabāt";
"Options" = "Opcijas";
"Close" = "Aizvērt";
"Size" = "Izmērs";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Sūtīt šo ziņojumu tūlīt";
"Select a recipient from an Address Book" = "Izvēlieties adresātu no adrešu grāmatas";
"Include an attachment" = "Pielikuma iekļaušana";
"Save this message" = "Saglabāt šo ziņojumu";
"Get new messages" = "Jaunu ziņojumu saņemšana";
"Create a new message" = "Izveidot jaunu ziņu";
"Go to address book" = "Atveriet adrešu grāmatu";
"Reply to the message" = "Atbildēt uz ziņu";
"Reply to sender and all recipients" = "Atbildēt sūtītājam un visiem adresātiem";
"Forward selected message" = "Pārsūtīt izvēlēto ziņu";
"Delete selected message or folder" = "Izdzēsiet izvēlēto ziņu vai mapi";
"Print this message" = "Drukāt šo ziņojumu";
"Stop the current transfer" = "Apturēt pašreizējo pārraidi";
"Attachment" = "Pielikums";
"Unread" = "Nelasīts";
"Flagged" = "Ar karodziņu";
"Search multiple mailboxes" = "Vairāku pastkastu meklēšana";
/* Main Frame */
"Home" = "Sākums";
"Calendar" = "Kalendārs";
"Addressbook" = "Adrešu grāmata";
"Mail" = "E-pasts";
"Right Administration" = "Tiesību administrēšana";
"Help" = "Palīdzība";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Esiet sveicināts SOGo Mailer. Izmantojiet mapes koku par kreisi, lai pārlūkotu jūsu pasta kontus!";
"Read messages" = "Lasīt ziņas";
/* Tooltip for fab button */
"Write a new message" = "Rakstīt jaunu ziņu";
/* Tooltip for fab button */
"Write a message in new window" = "Rakstīt ziņojumu jaunā logā";
"Share" = "Koplietot";
"Account" = "Konts";
"Shared Account" = "Kopējs konts";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "Nav izvēlēta ziņa";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "Neviena pastkaste nav atlasīta";
"An error occured while communicating with the mail server" = "Radās kļūda, sazinoties ar serveri";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "Mape saspiesta";
/* Empty Trash success message */
"Trash emptied" = "Atkritne iztukšota";
/* acls */
"Access rights to" = "Piekļuves tiesības";
"For user" = "Lietotājam";
"Any Authenticated User" = "Visi autentificētie lietotāji";
"List and see this folder" = "Attēlot un skatīt šo mapi";
"Read mails from this folder" = "Lasīt pastu no šīs mapes";
"Mark mails read and unread" = "Atzīmēt lasītās un nelasītās ziņas";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificēt e-pasta karogus šajā mapē";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Ievietot, kopēt un pārvietot pasta ziņas šajā mapē";
"Post mails" = "Pasta ziņas";
"Add subfolders to this folder" = "Pievienot mapei apakšmapes";
"Remove this folder" = "Noņemt šo mapi";
"Erase mails from this folder" = "Dzēst pastu no šīs mapes";
"Expunge this folder" = "Izdzēst šo mapi";
"Export This Folder" = "Eksportēt šo mapi";
"Modify the acl of this folder" = "Mainīt šīs mapes ACL";
"Saved Messages.zip" = "Saglabāts Ziņas*.zip";
"Update" = "Atjaunināt";
"Cancel" = "Atcelt";
/* Mail edition */
"From" = "No";
"Subject" = "Temats";
"To" = "Kam";
"Cc" = "Kopija";
"Bcc" = "Diskrētā kopija";
"Reply-To" = "Atbildēt uz";
"Add address" = "Pievienot adresi";
"Body" = "Korpuss";
"Open" = "Atvērt";
"Select All" = "Atlasīt visu";
"Select Message" = "Izvēlieties ziņojumu";
"Attach Web Page..." = "Pievienot tīmekļa lapu...";
"file" = "fails";
"files" = "faili";
"Save all" = "Saglabāt visu";
"to" = "Kam";
"cc" = "Cc";
"bcc" = "Bcc";
"Add a recipient" = "Pievienot adresātu";
"Edit Draft..." = "Melnraksta rediģēšana...";
"Load Images" = "Ielādēt attēlus";
"Return Receipt" = "Saņemšanas paziņojums";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Šī ziņojuma nosūtītājs ir pieprasījis, lai tiktu paziņots, kad izlasīsiet šo ziņojumu. Vai vēlaties apstiprināt ?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Saņemšanas paziņojums (parādīts) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Šis ir saņemšanas paziņojums e-pastam ko jūs nosūtījāt %@.\n\nPiezīme: šī ziņojuma saņemšanas paziņojums tikai apstiprināts, ka ziņojums tika parādīts adresāta datorā. Bet nav garantijas, ka adresāts ir izlasījis un sapratis šo ziņojumu saturu.";
"Priority" = "Prioritāte";
"highest" = "Augstākā";
"high" = "Augsts";
"normal" = "Normāls";
"low" = "Zems";
"lowest" = "Zemākā";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Šis e-pasta ziņojums tiek sūtīts no nedroša tīkla!";
"Address Book" = "Adrešu grāmata";
"Search For" = "Meklēt";
/* Popup "show" */
"all" = "visi";
"read" = "lasīts";
"unread" = "nelasīts";
"deleted" = "dzēsts";
"flagged" = "ar karodziņu";
/* MailListView */
"Sender" = "Sūtītājs";
"Subject or Sender" = "Tēma vai sūtītājs";
"To or Cc" = "Kam vai Kopija";
"Entire Message" = "Visu ziņojumu";
"Date" = "Datums";
"View" = "Skatīt";
"All" = "Viss";
"No message" = "Ziņu nav";
"messages" = "ziņojumi";
"Yesterday" = "Vakar";
"first" = "Pirmais";
"previous" = "Iepriekšējais";
"next" = "Nākamais";
"last" = "Pēdējais";
"msgnumber_to" = "kam";
"msgnumber_of" = "no";
"Mark Unread" = "Atzīmēt kā nelasītu";
"Mark Read" = "Atzīmēt kā lasītu";
"Untitled" = "Nenosaukts";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Sūtīt";
"TrashFolderName" = "Atkritne";
"InboxFolderName" = "Iesūtne";
"DraftsFolderName" = "Melnraksti";
"JunkFolderName" = "Nevēlams";
"SieveFolderName" = "Filtri";
"Folders" = "Mapes"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Pārvietot &hellip;";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "... pievienot adrešu grāmatai";
"Compose Mail To" = "Rakstīt pastu";
"Create Filter From Message..." = "Izveidot filtru no ziņojuma...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Saglabāt attēlu";
"Save Attachment" = "Saglabāt pielikumu";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Atvērt jaunā epasta logā";
"Copy Folder Location" = "Kopēt mapes atrašanās vietu";
"Subscribe..." = "Abonēt...";
"Mark Folder Read" = "Atzīmēt mapi kā lasītu";
"New Folder..." = "Jauna mape...";
"Compact This Folder" = "Saspiest šo mapi";
"Search Messages..." = "Ziņu meklēšana...";
"Sharing..." = "Koplieto...";
"New Subfolder..." = "Jauna apakšmape...";
"Rename Folder..." = "Pārdēvēt mapi...";
"Delete Folder" = "Dzēst mapi";
"Use This Folder For" = "Lietojiet šo mapi";
"Get Messages for Account" = "Saņemt ziņojumus kontam";
"Properties..." = "Rekvizīti...";
"Delegation..." = "Deleģēšana...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Nosūtīt ziņojumus";
"Drafts" = "Melnraksti";
"Deleted Messages" = "Dzēst ziņojumus";
"Junk Messages" = "Nevēlamā e-pasta ziņojumi";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "Atvērt ziņu jaunā logā";
"Reply to Sender Only" = "Atbildēt tikai sūtītājam";
"Reply to All" = "Atbildēt visiem";
"Edit As New..." = "Labot kā jaunu...";
"Move To" = "Pārvietot uz";
"Copy To" = "Kopēt uz";
"Label" = "Etiķete";
"Mark" = "Atzīmēt";
"Save As..." = "Saglabāt kā...";
"Print Preview" = "Drukas priekšskatījums";
"View Message Source" = "Skatīt ziņojuma avotu";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Pārvērst par notikumu";
/* Message view "more" menu: create a task from message */
"Convert To Task" = "Pārvērst par uzdevumu";
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
"Download all attachments" = "Lejupielādēt visus pielikumus";
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
"attachments" = "pielikumi";
"Print..." = "Drukāt...";
"Delete Message" = "Dzēst ziņojumu";
"Delete Selected Messages" = "Izdzēst atlasītos ziņojumus";
"Mark the selected messages as junk" = "Atzīmēt atlasīto ziņojumu kā nevēlamu";
"Mark the selected messages as not junk" = "Atzīmēt atlasīto ziņojumu kā vēlamu";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "un %{0} vairāk...";
/* Button label to hide extended list of recipients */
"Hide" = "Paslēpt";
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "atlasīts";
"This Folder" = "Šī mape";
/* Label popup menu */
"None" = "Neviens";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Kā lasītu";
"Thread As Read" = "Pavedienu kā lasītu";
"As Read By Date..." = "Kā lasīts pēc datuma...";
"All Read" = "Visi izlasītie";
"Flag" = "Karogs";
"As Junk" = "Kā nevēlamu";
"As Not Junk" = "Kā vēlamu";
"Run Junk Mail Controls" = "Palaist Mēstuļu kontroli";
"Search messages in" = "Meklēt ziņu";
"Search" = "Meklēt";
"Search subfolders" = "Meklēt apakšmapēs";
"Match any of the following" = "Atbilst jebkuram no ";
"Match all of the following" = "Atbilst viss no";
"contains" = "satur";
"does not contain" = "nesatur";
"No matches found" = "Nav atrasta neviena atbilstība";
"results found" = "atrastie rezultāti";
"result found" = "atrastie rezultāti";
"Please specify at least one filter" = "Lūdzu, norādiet vismaz vienu filtru";
/* Folder operations */
"Name" = "Vārds";
"Enter the new name of your folder"
="Ievadiet jaunu mapes nosaukumu";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Vai tiešām vēlaties šo mapi pārvietot uz atkritni?";
"Operation failed" = "Darbība neizdevās";
"Quota" = "Kvota:";
"quotasFormat" = "%{0}% izmantoti no %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Nevar pārvietot vai dzēst mapi.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Pastkasti nevarēja pārvietot uz atkritni. Vai vēlaties dzēst to tūlīt?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Vai tiešām vēlaties izdzēst atlasītos ziņojumus?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} ziņojums(i) nokopēts";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "%{0} ziņojumus(i) pārvietots";
"Please select a message." = "Izvēlieties ziņu.";
"Please select a message to print." = "Izvēlieties ziņu, lai to varētu izdrukāt.";
"Please select only one message to print." = "Lūdzu, izvēlieties tikai vienu ziņu, lai drukātu.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Atlasītais ziņojums vairs neeksistē.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "Mapi ar nosaukumu \"%{0}\" nevar izveidot.";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
= "Šo mapi nevar pārdēvēt par \"%{0}\".";
"The folder could not be deleted."
= "Mapi nevarēja dzēst.";
"The trash could not be emptied."
= "Atkritni nevar iztukšot.";
"The folder functionality could not be changed."
= "Mapes funkciju nevar mainīt.";
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Ir jāizvēlas non-virtual mape!";
"Moving a message into its own folder is impossible!"
= "Ziņas pārvietošana uz savu mapi nav iespējama!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Kopēt ziņu uz savu mapi nav iespējams!";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Ziņas nevarēja pārvietot uz atkritni. Vai vēlaties dzēst tās tūlīt?";
/* Message editing */
"error_missingsubject" = "Šim ziņojumam nav tēmas. Vai tiešām vēlaties to nosūtīt?";
"error_missingrecipients" = "Lūdzu, norādiet vismaz vienu adresātu.";
"Send Anyway" = "Tomēr nosūtīt";
"Error while saving the draft" = "Melnraksta saglabāšanas kļūda";
/* Error when uploading a file attachment */
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Kļūda, augšupielādējot failu \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Ir aktīva failu augšupielāde. Loga aizvēršana pārtrauc to.";
"Message is too big" = "Ziņojums ir pārāk liels.";
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "Sūtīšana";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "Sūtīt";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nevar nosūtīt ziņu: visi adresāti ir nederīgi.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nevar nosūtīt ziņu. Šī adrese ir nederīga";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Nevar nosūtīt ziņu: kļūda, veidojot savienojumu ar SMTP serveri.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "E-pasts";
"More mail options" = "Papildus e-pasta opcijas";
"Delegation" = "Deleģēšana";
"Add User" = "Pievienot lietotāju";
"Add a tag" = "Pievienot birku";
"reply" = "atbildēt";
"Edit" = "Labot";
"Yes" = "Jā";
"No" = "Nē";
"Location" = "Vieta";
"Rename" = "Pārdēvēt";
"Compact" = "Kompakts";
"Export" = "Eksportēt";
"Set as Drafts" = "Iestatīt kā projektu";
"Set as Sent" = "Iestatīt kā nosūtīts";
"Set as Trash" = "Iestatīt kā drazu";
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
"Set as Junk" = "Iestatīt kā nevēlamu";
"Sort" = "Kārtot";
"Order Received" = "Saņemšanas apstiprinājums";
"Descending Order" = "Dilstoša secība";
"Back" = "Atpakaļ";
"Copy messages" = "Kopēt ziņojumus";
"More messages options" = "Vairāk ziņojumu opcijas";
"Mark as Unread" = "Atzīmēt kā nelasītu";
"Mark as Read" = "Atzīmēt kā lasītu";
"Closing Window ..." = "... loga aizvēršana";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Mēģinājāt nosūtīt pārāk daudz e-pastu. Lūdzu, uzgaidiet.";
"View Mail" = "Skatīt pastu";
"This message contains external images." = "Šis ziņojums satur ārējos attēlus.";
"Expanded" = "Izvērsts";
"Add a Criteria" = "Pievienot kritēriju";
"More search options" = "Papildu meklēšanas opcijas";
"Your email has been saved" = "Jūsu e-pasts ir saglabāts";
"Your email has been sent" = "Jūsu e-pasts ir nosūtīts";
"Folder compacted" = "Mape saspiesta";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Meklēšanas joma";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Pārvaldīt abonementus";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filtrs";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -0,0 +1,35 @@
/* Latvian */
{
NSLanguageName = "Latvian";
NSFormalName = "Latvijas";
NSLocaleCode = "lv"; /* ISO 639-1 */
NSLanguageCode = "lav"; /* ISO 639-2 */
NSParentContext = "";
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
NSCurrencySymbol = "€";
NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
NSDateTimeOrdering = MDYH;
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
NSDecimalSeparator = ".";
NSEarlierTimeDesignations = (pirms, "pēdējais", "pēc", sen);
NSHourNameDesignations = ((0, pusnakts), (10, "rīts"), (12, pusdienlaiks, pusdienas), (14, "pēcpusdienā"), (19, "vakariņas"));
NSInternationalCurrencyString = EUR; /* ISO 4217 */
NSLaterTimeDesignations = ("nākamais");
NSMonthNameArray = ("Janvāris", "Februāris", Marts, "Aprīlis", Maijs, "Jūnijs", "Jūlijs", Augusts, Septembris, Oktobris, Novembris, Decembris);
NSNextDayDesignations = ("rīt");
NSNextNextDayDesignations = ("nākamā diena");
NSPriorDayDesignations = (vakar);
NSShortDateFormatString = "%m.%e.%y";
NSShortMonthNameArray = (Jan, Feb, Mar, Apr, Mai, "Jūn", "Jūl", Aug, Sept, Okt, Nov, Dec);
NSShortTimeDateFormatString = "%m.%e.%y %I:%M %p";
NSShortWeekDayNameArray = (Sv, Pr, Ot, Tr, Ce, Pk, Se);
NSThisDayDesignations = ("šodien", tagad);
NSThousandsSeparator = ",";
NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
NSWeekDayNameArray = ("Svētdiena", Pirmdiena, Otrdiena, "Trešdiena", Ceturtdiena, Piektdiena, Sestdiena);
NSYearMonthWeekDesignations = (gads, "mēnesis", "nedēļa");
NSPositiveCurrencyFormatString = "€9,999.00";
NSNegativeCurrencyFormatString = "-€9,999.00";
}

View File

@ -0,0 +1,95 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username" = "Lietotājvārds";
"Password" = "Parole";
"Domain" = "Domēns";
"Remember username" = "Atcerēties lietotājvārdu";
"Connect" = "Savienot";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Autentificēšana";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Sveicināti";
"Authentication Failed" = "Autentifikācija neizdevās";
"Wrong username or password." = "Nepareizs lietotājvārds vai parole.";
"Retry" = "Mēģināt vēlreiz";
"cookiesNotEnabled" = "Jūs nevarat pieteikties, jo jūsu pārlūkprogrammas sīkfaili ir atspējoti. Lūdzu, iespējojiet sīkfailus savā pārlūkprogrammas iestatījumos un mēģiniet vēlreiz.";
"browserNotCompatible" = "Mēs esam noteikuši, ka jūsu pārlūkprogrammas versija pašlaik netiek atbalstīta šajā vietnē. Mūsu ieteikums ir izmantot Firefox. Noklikšķiniet uz tālāk norādītās saites, lai lejupielādētu visjaunāko šīs pārlūkprogrammas versiju.";
"alternativeBrowsers" = "Alternatīvi var izmantot arī šādas saderīgas pārlūkprogrammas";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternatīvi, jūs varat arī izmantot Safari.";
"Download" = "Lejupielādēt";
"Language" = "Valoda";
"choose" = "Izvēlieties...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Par";
"AboutBox" = "SOGo izstrādātās inversā, bezmaksas grupprogrammatūras serveris ar uzsvaru uz mērogojamību un vienkāršību.<br/><br/>\nAJAX-based sniedz bagātu SOGo Web interfeisu un atbalsta vairāki klienti, izmantojot standarta protokolus CalDAV un CardDAV.<br/><br/>\nSOGo tiek izplatīts saskaņā ar <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versiju 2 vai jaunāku un detaļas tiek izplatītas saskaņā ar GNU LGPL versiju 2. Šī ir bezmaksas programmatūra: tu vari to mainīt un izplatīt. Nav NEKĀDAS GARANTIJAS, likums to atļauj.<br/><br/>\nSkatīt <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">šo lapu</a> par dažādām atbalsta iespējām.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Jūsu konts ir bloķēts, jo tika veikti pārāk daudz nesekmīgu mēģinājumu.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Jūsu konts ir bloķēts, jo ir beidzies paroles derīguma termiņš.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Pieteikšanās neizdevās nezināmas kļūdas dēļ";
"Change your Password" = "Mainīt paroli";
"The password was changed successfully." = "Parole sekmīgi nomainīta.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Jūsu paroles derīguma termiņš ir beidzies, lūdzu, ievadiet jaunu";
"Password must not be empty." = "Parole nedrīkst būt tukša.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Paroles nesakrīt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"Password Grace Period" = "Paroles derīguma periods";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Jums ir % {0} pieteikšanās atlikušas pirms jūsu konts tiks bloķēts. Lūdzu, nomainiet savu paroli preferenču logā.";
"Password about to expire" = "Paroles derīguma termiņa beigas";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Jūsu paroles termiņš beidzas %{0} %{1}.";
"days" = "dienas";
"hours" = "stundas";
"minutes" = "minūtes";
"seconds" = "sekundes";
"Password change failed" = "Paroles maiņa neizdevās";
"Password change failed - Permission denied" = "Paroles maiņa neizdevās - Atļauja liegta";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Paroles maiņa neizdevās - Nepietiekama paroles kvalitāte";
"Password change failed - Password is too short" = "Paroles maiņa neizdevās - parole ir pārāk īsa";
"Password change failed - Password is too young" = "Paroles maiņa neizdevās - parole ir pārāk maza, jauna";
"Password change failed - Password is in history" = "Paroles maiņa neizdevās - parole atrodas vēsturē";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Neapstrādāta politikas kļūda: %{0}";
"Unhandled error response" = "Neapstrādāta kļūda";
"Password change is not supported." = "Paroles maiņa nav atbalstīta.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neparedzēts HTTP kļūdas kods: %{0}";
"New password" = "Jauna parole";
"Confirmation" = "Apstiprinājums";
"Cancel" = "Atcelt";
"Please wait..." = "Lūdzu, uzgaidiet...";
"Close" = "Aizvērt";
"Missing search parameter" = "Trūkst meklēšanas parametru";
"Missing type parameter" = "Trūkst tipa parametru";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "\nÍslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -188,6 +188,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -195,6 +195,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -247,6 +247,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -208,6 +208,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -196,6 +196,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -222,6 +222,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -187,6 +187,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -249,6 +249,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -159,6 +159,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -247,6 +247,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -0,0 +1,411 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Saglabāt un aizvērt";
"Close" = "Aizvērt";
"Preferences saved" = "Preferences saglabātas";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Nesaglabātas izmaiņas";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Vai vēlaties saglabāt izmaiņas, kas veiktas konfigurācijā?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Saglabāt";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Nesaglabāt";
/* tabs */
"General" = "Vispārīgi";
"Calendar Options" = "Kalendāra opcijas";
"Contacts Options" = "Kontaktu opcijas";
"Mail Options" = "Pasta opcijas";
"IMAP Accounts" = "IMAP konti";
"Vacation" = "Atvaļinājums";
"Forward" = "Pārsūtīt";
"Password" = "Parole";
"Categories" = "Kategorijas";
"Appointments invitations" = "Tikšanās uzaicinājums";
"Name" = "Nosaukums";
"Color" = "Krāsa";
"Add" = "Pievienot";
"Delete" = "Dzēst";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Kolēģi, konkurenti, klienti, draugi, ģimene, biznesa partneri, piegādātāji, Prese, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Iespējot automātisku atvaļinājuma atbildi";
"Enable custom auto reply subject" = "Iespējot pielāgotu automātisko atbildi";
"Auto reply subject" = "Automātiskā atbilde";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Varat rakstīt ${subject} ievietot sākotnējo tēmu";
"Auto reply message" = "Automātiskās atbildes ziņa";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-pasta adreses (atdalītas ar komatu)";
"Add default email addresses" = "Pievienot noklusējuma e-pasta adreses";
"Days between responses" = "Dienas starp atbildēm";
"Do not send responses to mailing lists" = "Nesūtīt automātiskās atbildes adresātu sarakstam";
"Enable auto reply on" = "Ieslēgt automātisko atbildi";
"Disable auto reply on" = "Izslēgt automātisko atbildi";
"Always send vacation message response" = "Vienmēr sūtīt atvaļinājuma atbildes ziņojumu";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Lūdzu, norādiet ziņojuma adresātu un e-pasta adreses, kuras vēlaties iespējot automātisko atbildi.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsu atvaļinājums ziņa nedrīkst beigties ar vienu punktiņu līnijā.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Jūsu automātiskās atbildes beigu datumam ir jābūt nākotnē.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Pārsūtīt ienākošos ziņojumus";
"Keep a copy" = "Paturēt kopiju";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Lūdzu, norādiet adresi, uz kuru vēlaties pārsūtīt ziņojumu.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums nav atļauts pārsūtīt ziņojumus uz ārēju e-pasta adresi.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Jums nav atļauts nosūtīt savus ziņojumus iekšējai e-pasta adresei.";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Pašreizējā laika josla";
"Short Date Format" = "Īsais datuma formāts";
"Long Date Format" = "Garais datuma formāts";
"Time Format" = "Datuma formāts";
"default" = "Noklusējuma";
"Default Module" = "Noklusējuma modulis";
"Save" = "Saglabāt";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Nav atrasta neviena atbilstība.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Nedēļa sākas ar";
"Day start time" = "Dienas sākuma laiks";
"Day end time" = "Dienas beigu laiks";
"Day start time must be prior to day end time." = "Dienas sākuma laikam jābūt pirms dienas beigu laika.";
"Week days to display" = "Nedēļas dienas parādīšana";
"Show time as busy outside working hours" = "Rādīt, ārpus darba laiku, kā aizņemts";
"First week of year" = "Gada pirmā nedēļa";
"Enable reminders for Calendar items" = "Iespējot atgādinājumus par kalendāra ierakstiem";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Atskaņot skaņu, kad atgādinājums stājas spēkā";
"Default reminder" = "Noklusējuma atgādinājums";
"firstWeekOfYear_January1" = "Sākums 1. janvārī";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Pirmās nedēļas 4 dienas";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Pirmā pilnā nedēļa";
"Prevent from being invited to appointments" = "Izvairītos no aicinājuma uz tikšanos";
"White list for appointment invitations" = "Tikšanās uzaicinājumu baltais saraksts";
"Contacts Names" = "Kontaktu nosaukumi";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Noklusējuma kalendārs";
"selectedCalendar" = "Atlasītajam kalendāram";
"personalCalendar" = "Personiskais kalendārs";
"firstCalendar" = "Vispirms iespējot kalendāru";
"reminder_NONE" = "Nav atgādinājumu";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pirms 5 minūtēm";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "pirms 10 minūtēm";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "pirms 15 minūtēm";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "pirms 30 minūtēm";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "pirms 45 minūtēm";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "pirms 1 stundas";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "pirms 2 stundām";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "pirms 5 stundām";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "pirms 15 stundām";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "pirms 1 dienas";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "pirms 2 dienām";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "pirms 1 nedēļas";
/* Mailer */
"Labels" = "Etiķetes";
"Label" = "Etiķete";
"New label" = "Jauna etiķete";
"Show subscribed mailboxes only" = "Rādīt tikai abonētajām pastkastēm";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinhronizēt tikai noklusējuma pasta mapes (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Kārtot ziņojumus pēc pavedieniem";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Sūtot e-pastu, pievienojiet nezināmos adresātus manai";
"Address Book" = "Adrešu grāmata";
"Forward messages" = "Pārsūtīt ziņojumus";
"messageforward_inline" = "Rindā";
"messageforward_attached" = "Kā pielikumu";
"When replying to a message" = "Atbildot uz ziņojumu";
"replyplacement_above" = "Sākt savu atbildi virs citāta";
"replyplacement_below" = "Sākt savu atbildi zem citāta";
"And place my signature" = "Un ievietot manu parakstu";
"signatureplacement_above" = "zem manas atbildes";
"signatureplacement_below" = "zem citāta";
"Compose messages in" = "Rakstīt ziņojumus";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Vienkāršs teksts";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Noklusējuma fonta lielums";
"Display remote inline images" = "Attēlot attāli iekļautos attēlus";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nekad";
"displayremoteinlineimages_always" = "Vienmēr";
"Auto save every" = "Automātiski saglabāt ik pēc";
"minutes" = "minūtes";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Personiskā adrešu grāmata";
"Collected Address Book" = "Savāktā adrešu grāmata";
/* IMAP Accounts */
"Mail Account" = "E-pasta konts";
"New Mail Account" = "Jauns e-pasta konts";
"Server Name" = "Servera nosaukums";
"Port" = "Ports";
"Encryption" = "Šifrēšana";
"None" = "Neviens";
"User Name" = "Lietotāja vārds";
"Full Name" = "Pilns vārds";
"Email" = "E-pasts";
"Reply To Email" = "Atbildēt uz e-pastu";
"Signature" = "Paraksts";
"(Click to create)" = "(Noklikšķiniet, lai izveidotu)";
"Please enter your signature below" = "Lūdzu, ievadiet savu parakstu zem";
"Please specify a valid sender address." = "Lūdzu, norādiet derīgu sūtītāja adresi.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Lūdzu, norādiet derīgu atbildēt-uz adresi.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Jānorāda resursdatora nosaukums, izņemot vietējo resursdatoru";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Papildu parametri";
/* password */
"New password" = "Jauna parole";
"Confirmation" = "Apstiprinājums";
"Change" = "Mainīt";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Noklusējuma notikumu klasifikācija";
"Default tasks classification" = "Noklusējuma uzdevumu klasifikācija";
"PUBLIC_item" = "Publisks";
"CONFIDENTIAL_item" = "Konfidenciāli";
"PRIVATE_item" = "Privāts";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kalendāra kategorija";
"Add Calendar Category" = "Pievienot kalendāra kategorijai";
"New category" = "Jauna kategorija";
"Remove Calendar Category" = "Noņemiet kalendāra kategorijas";
"Contact Category" = "Kontaktu kategorijas";
"Add Contact Category" = "Pievienot kontaktpersonu kategorijas";
"Remove Contact Category" = "Noņemt kontaktpersonu kategorijas";
"category_none" = "Neviens";
"calendar_category_labels" = "Gadadienas, Dzimšanas dienas, Bizness, Zvani, Klienti, Konkurence, Izlase, Sekošana, Dāvanas, Brīvdienas, Idejas, Sapulces, Jautājumi, Dažādi, Personīgi, Projekti, Valsts svētki, Statusi, Piegādātāji, Ceļojumi, Atvaļinājumi";
/* Default module */
"Calendar" = "Kalendārs";
"Contacts" = "Adrešu grāmata";
"Mail" = "E-pasts";
"Last" = "Pēdējais lietotais";
"Default Module " = "Standarta modulis";
"SOGo Version" = "SOGo versija";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Saglabāt preferences un pārlādēt lapu tūlīt?";
"Language" = "Valoda";
"choose" = "Izvēlieties...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Atsvaidzināt skatu";
"refreshview_manually" = "Manuāli";
"refreshview_every_minute" = "Katru minūti";
"refreshview_every_2_minutes" = "Ik pēc 2 minūtēm";
"refreshview_every_5_minutes" = "Ik pēc 5 minūtēm";
"refreshview_every_10_minutes" = "Ik pēc 10 minūtēm";
"refreshview_every_20_minutes" = "Ik pēc 20 minūtēm";
"refreshview_every_30_minutes" = "Ik pēc 30 minūtēm";
"refreshview_once_per_hour" = "Reizi stundā";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Kad saņemu pieprasījuma par saņemšanu";
"Never send a return receipt" = "Nekad nosūtīt atskaites par saņemšanu";
"Allow return receipts for some messages" = "Ļaut atskaites par saņemšanu dažiem ziņojumiem";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Ja es neesmu ziņojuma lodziņā Kam vai Kopija";
"If the sender is outside my domain" = "Ja sūtītājs ir ārpus mana domēna";
"In all other cases" = "Visos pārējos gadījumos";
"Never send" = "Nekad nesūtīt";
"Always send" = "Vienmēr sūtīt";
"Ask me" = "Jautāt man";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filtri";
"Active" = "Aktīvs";
"Move Up" = "Pārvietot augšup";
"Move Down" = "Pārvietot lejup";
"Connection error" = "Savienojuma kļūda";
"Service temporarily unavailable" = "Pakalpojums īslaicīgi nav pieejams";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Iespējot filtru";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Filtra nosaukums";
/* Button label */
"Add a condition" = "Pievienot nosacījums";
/* Button label */
"Add an action" = "Darbības pievienošana";
"For incoming messages that" = "Ienākošajiem ziņojumiem, kuri";
"match all of the following rules" = "atbilst visiem noteikumiem";
"match any of the following rules" = "atbilst jebkuram noteikumam";
"match all messages" = "atbilst visas ziņas";
"Perform these actions" = "Veiciet šīs darbības";
"Untitled Filter" = "Nenosaukta filtrs";
"Subject" = "Temats";
"From" = "No";
"To" = "Kam";
"Cc" = "Kopija";
"To or Cc" = "Kam vai Kopija";
"Size (Kb)" = "Izmērs (Kb)";
"Header" = "Galvene";
"Body" = "Korpuss";
"Flag the message with" = "Ziņojums ar karodziņu";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Karogs";
"Discard the message" = "Atcelt ziņojumu";
"File the message in" = "Ziņojumu fails";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Pastkaste";
"Keep the message" = "Saglabāt ziņojumu";
"Forward the message to" = "Pārsūtīt ziņu";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-pasts";
"Send a reject message" = "Nosūtīt noraidīšanas ziņu";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Ziņojums";
"Send a vacation message" = "Sūtīt atvaļinājuma ziņu";
"Stop processing filter rules" = "Apturēt filtru noteikumu apstrādi";
"is under" = "ir zem";
"is over" = "ir virs";
"is" = "ir";
"is not" = "nav";
"contains" = "satur";
"does not contain" = "nesatur";
"matches" = "atbilstības";
"does not match" = "neatbilst";
"matches regex" = "regulāra izteiksme sakrīt";
"does not match regex" = "regulāra izteiksme neatbilst";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Vērtība";
"Seen" = "Redzējis";
"Deleted" = "Izdzēsts";
"Answered" = "Atbildēts";
"Flagged" = "Ar karodziņu";
"Junk" = "Nevēlams";
"Not Junk" = "Nav nevēlams";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Parole sekmīgi nomainīta.";
"Password must not be empty." = "Parole nedrīkst būt tukša.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Paroles nesakrīt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"Password change failed" = "Paroles maiņa neizdevās";
"Password change failed - Permission denied" = "Paroles maiņa neizdevās - Atļauja liegta";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Paroles maiņa neizdevās - Nepietiekama paroles kvalitāte";
"Password change failed - Password is too short" = "Paroles maiņa neizdevās - parole ir pārāk īsa";
"Password change failed - Password is too young" = "Paroles maiņa neizdevās - parole ir pārāk maza, jauna";
"Password change failed - Password is in history" = "Paroles maiņa neizdevās - parole atrodas vēsturē";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Neapstrādāta politikas kļūda: %{0}";
"Unhandled error response" = "Neapstrādāta kļūda";
"Password change is not supported." = "Paroles maiņa nav atbalstīta.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neparedzēts HTTP kļūdas kods: %{0}";
"Cancel" = "Atcelt";
"Invitations" = "Uzaicinājumi";
"Edit Filter" = "Rediģēt filtru";
"Delete Filter" = "Dzēst filtru";
"Create Filter" = "Izveidot filtru";
"Delete Label" = "Dzēst etiķeti";
"Create Label" = "Izveidot etiķeti";
"Accounts" = "Konti";
"Edit Account" = "Rediģēt kontu";
"Delete Account" = "Dzēst kontu";
"Create Account" = "Izveidot kontu";
"Account Name" = "Konta nosaukums";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Izmantojiet Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternatīvais avatārs";
"none" = "Neviens";
"identicon" = "Idect. ikona";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animācijas līmenis";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normāls";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Ierobežota";
"animation_NONE" = "Neviens";

View File

@ -222,6 +222,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Makedonų";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -249,6 +249,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -214,6 +214,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Macedonian" = "Makedonsk";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -214,6 +214,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -222,6 +222,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Macedonian" = "Macedônico";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -249,6 +249,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -195,6 +195,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -223,6 +223,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

View File

@ -247,6 +247,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -167,6 +167,7 @@ Servernamn:";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -177,6 +177,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -165,6 +165,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Latvian" = "Latvijas";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";

View File

@ -119,6 +119,18 @@
@interface SOGoFolderItalianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoFolderLatvianAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
@end
@interface SOGoFolderLatvianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoFolderLithuanianAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
@end
@interface SOGoFolderLithuanianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoFolderNorwegianBokmalAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
@end

View File

@ -291,6 +291,18 @@
@implementation SOGoFolderItalianRemovalAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderLatvianAdditionAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderLatvianRemovalAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderLithuanianAdditionAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderLithuanianRemovalAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderNorwegianBokmalAdditionAdvisory
@end

View File

@ -0,0 +1,603 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Tooltips */
"Create a new event" = "Izveidot jaunu notikumu";
"Create a new task" = "Izveidot jaunu uzdevumu";
"Edit this event or task" = "Rediģēt šo notikumu vai uzdevumu";
"Print the current calendar view" = "Drukāt pašreizējā kalendāra skatu";
"Delete this event or task" = "Dzēst šo pasākumu vai uzdevumu";
"Go to today" = "Pāriet uz šodienu";
"Switch to day view" = "Pārslēgties uz dienas skatu";
"Switch to week view" = "Pārslēgties uz nedēļas skatu";
"Switch to month view" = "Pārslēgties uz mēneša skatu";
"Switch to multi-columns day view" = "Pārslēgties uz multi-kolonnu dienas skatu ";
"Reload all calendars" = "Pārlādēt visus kalendārus";
/* Tabs */
"Date" = "Datums";
"Calendars" = "Kalendāri";
"No events for selected criteria" = "Nav notikumu pēc izvēlētajiem kritērijiem";
"No tasks for selected criteria" = "Nav uzdevumu pēc izvēlētajiem kritērijiem";
/* Day */
"DayOfTheMonth" = "Mēneša diena";
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
"today" = "Šodien";
"Previous Day" = "Iepriekšējā diena";
"Next Day" = "Nākamā diena";
/* Week */
"Week" = "Nedēļa";
"this week" = "šonedēļ";
"Week %d" = "Nedēļa %d";
"Previous Week" = "Iepriekšējā nedēļa";
"Next Week" = "Nākamā nedēļa";
/* Month */
"this month" = "šis mēnesis";
"Previous Month" = "Iepriekšējais mēnesis";
"Next Month" = "Nākamais mēnesis";
/* Year */
"this year" = "šogad";
/* Menu */
"Calendar" = "Kalendārs";
"Contacts" = "Kontakti";
"New Calendar..." = "Jauns kalendārs...";
"Delete Calendar" = "Dzēst kalendāru...";
"Unsubscribe Calendar" = "Atcelt abonēšanu kalendāram";
"Sharing..." = "Koplieto...";
"Export Calendar..." = "Eksportēt kalendāru...";
"Import Events..." = "Importēt notikumus...";
"Import Events" = "Importēt notikumus";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Izvēlieties iCalendar failu (.ics).";
"Upload" = "Augšupielādēt";
"Uploading" = "Augšupielāde";
"Publish Calendar..." = "Publicēt kalendāru...";
"Reload Remote Calendars" = "Pārlādēt attālos kalendārus";
"Properties" = "Rekvizīti";
"Done" = "Darīts";
"An error occurred while importing calendar." = "Radās kļūda, importējot kalendāru.";
"No event was imported." = "Nav notikumi importēti.";
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Kopumā no %{0} notikumiem tika importēti kalendārā.";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Rakstīt e-pastu visiem dalībniekiem";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Rakstīt e-pastu iespējamajiem dalībniekiem";
/* Folders */
"Personal calendar" = "Personiskais kalendārs";
/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
"Forbidden" = "Aizliegts";
/* acls */
"Access rights to" = "Piekļuves tiesības";
"For user" = "Lietotājam";
"Any Authenticated User" = "Visi autentificētie lietotāji";
"Public Access" = "Publiska piekļuve";
"label_Public" = "Publisks";
"label_Private" = "Privāts";
"label_Confidential" = "Konfidenciāli";
"label_Viewer" = "Skatīt visu";
"label_DAndTViewer" = "Datuma un laika apskate";
"label_Modifier" = "Modificēt";
"label_Responder" = "Atbildēt uz";
"label_None" = "Neviens";
"View All" = "Skatīt visu";
"View the Date & Time" = "Datuma un laika apskate";
"Modify" = "Modificēt";
"Respond To" = "Atbildēt uz";
"None" = "Neviens";
"This person can create objects in my calendar."
= "Šī persona var izveidot ierakstus manā kalendārā.";
"This person can erase objects from my calendar."
= "Šī persona var izdzēst ierakstus no mana kalendāra.";
/* Button Titles */
"Subscribe to a Calendar..." = "Abonēt kalendāru...";
"Remove the selected Calendar" = "Noņemt atlasīto kalendāru";
"New calendar" = "Jauns kalendārs";
"Name of the Calendar" = "Kalendāra nosaukums";
"new" = "Jauns";
"Print view" = "Drukas skats";
"edit" = "Labot";
"delete" = "Dzēst";
"proposal" = "Priekšlikums";
"Save and Close" = "Saglabāt un aizvērt";
"Close" = "Aizvērt";
"Invite Attendees" = "Uzaicināt dalībniekus";
"Attach" = "Pievienot";
"Update" = "Atjaunināt";
"Cancel" = "Atcelt";
"Reset" = "Atiestatīt";
"Save" = "Saglabāt";
"show_rejected_apts" = "Rādīt noraidītās tikšanās";
"hide_rejected_apts" = "Paslēpt noraidītās tikšanās";
/* Schedule */
"Schedule" = "Grafiks";
"No appointments found" = "Nav atrastas tikšanās";
"Meetings proposed by you" = "Jūsu ierosinātā tikšanās";
"Meetings proposed to you" = "Tev ierosinātas sanāksmes";
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
"action" = "Darbība";
"accept" = "Akceptēt";
"decline" = "Noraidīt";
"more attendees" = "Vairāk dalībnieki";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Paslēpt akceptētās un noraidītās tikšanās";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Rādīt akceptētās un noraidītās tikšanās";
/* Print view */
"LIST" = "Sarakts";
"Print Settings" = "Drukas iestatījumi";
"Title" = "Nosaukums";
"Layout" = "Izkārtojums";
"What to Print" = "Ko drukāt";
"Options" = "Opcijas";
"Tasks with no due date" = "Uzdevumi bez izpildes datuma";
"Display working hours only" = "Rādīt tikai darba laiku";
"Completed tasks" = "Pabeigtie uzdevumi";
"Display events and tasks colors" = "Rādīt notikumus un uzdevumus krāsas";
"Borders" = "Robežas";
"Backgrounds" = "Foni";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Tikšanās skatītājs";
"Appointment editor" = "Tikšanās redaktors";
"Appointment proposal" = "Tikšanās ierosinātājs";
"Appointment on" = "Tikšanās";
"Start" = "Sākums";
"End" = "Beigas";
"Due Date" = "Izpildes datums";
"Name" = "Nosaukums";
"Email" = "E-pasts";
"Status" = "Statuss";
"% complete" = "% pabeigts";
"Location" = "Vieta";
"Add a category" = "Pievienot kategorijai";
"Priority" = "Prioritāte";
"Privacy" = "Konfidencialitāte";
"Cycle" = "Cikls";
"Cycle End" = "Cikla beigas";
"Categories" = "Kategorijas";
"Classification" = "Klasifikācija";
"Duration" = "Ilgums";
"Attendees" = "Dalībnieki";
"Resources" = "Resursi";
"Organizer" = "Organizētājs";
"Description" = "Apraksts";
"Document" = "Dokuments";
"Category" = "Kategorija";
"Repeat" = "Atkārtot";
"Reminder" = "Atgādinājums";
"General" = "Vispārīgi";
"Reply" = "Atbildēt";
"Created by" = "Izveidots";
"You are invited to participate" = "Jūs tiekat uzaicināts piedalīties";
"Target" = "Mērķis";
"attributes" = "atribūti";
"attendees" = "dalībnieki";
"delegated from" = "deleģēts no";
/* checkbox title */
"is private" = "ir privāts";
/* classification */
"Public" = "Publisks";
"Private" = "Privāts";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Tukšs virsraksts";
"private appointment" = "Privāta tikšanās";
"Change..." = "Mainīt...";
/* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Es apstiprināšu vēlāk";
"partStat_ACCEPTED" = "Es piedalīšos";
"partStat_DECLINED" = "Es nepiedalīšos";
"partStat_TENTATIVE" = "Es piedalīšos";
"partStat_DELEGATED" = "Es deleģēju";
"partStat_OTHER" = "Cits";
/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Atrasts konflikts!";
"Invalid iCal data!" = "Nederīgi iCal dati!";
"Could not create iCal data!" = "Nevarēja izveidot iCal datus!";
/* Searching */
"view_all" = "Viss";
"view_today" = "Šodien";
"view_next7" = "Nākamās 7 dienas";
"view_next14" = "Nākamās 14 dienas";
"view_next31" = "Nākamās 31 diena";
"view_thismonth" = "Šis mēnesis";
"view_future" = "Visi nākotnes notikumi";
"view_selectedday" = "Izvēlētā diena";
"view_not_started" = "Neuzsāktie uzdevumi";
"view_overdue" = "Nokavētie uzdevumi";
"view_incomplete" = "Nepabeigtie uzdevumi";
"View" = "Skatīt";
"Title, category or location" = "Virsraksts, kategorija vai atrašanās vieta";
"Entire content" = "Viss saturs";
"Search" = "Meklēt";
"Search attendees" = "Meklēt dalībnieku";
"Search resources" = "Meklēt resursu";
"Search appointments" = "Meklēt tikšanos ";
"All day Event" = "Visas dienas notikums";
"check for conflicts" = "Pārbaudi, vai nav konfliktu";
"URL" = "URL";
"newAttendee" = "Pievienot dalībnieku";
/* calendar modes */
"Overview" = "Pārskats";
"Chart" = "Tabula";
"List" = "Sarakts";
"Columns" = "Kolonnas";
/* Priorities */
"prio_0" = "Nav norādīts";
"prio_1" = "Augsts";
"prio_2" = "Augsts";
"prio_3" = "Augsts";
"prio_4" = "Augsts";
"prio_5" = "Normāls";
"prio_6" = "Zems";
"prio_7" = "Zems";
"prio_8" = "Zems";
"prio_9" = "Zems";
/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "Publisks notikums";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Konfidenciāls notikums";
"PRIVATE_vevent" = "Privāts notikums";
"PUBLIC_vtodo" = "Publisks uzdevums";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Konfidenciāls uzdevums";
"PRIVATE_vtodo" = "Privāts uzdevums";
/* status type */
"status_" = "Nav norādīts";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nav norādīts";
"status_TENTATIVE" = "Varbūtējs";
"status_CONFIRMED" = "Apstiprināts";
"status_CANCELLED" = "Atcelts";
"status_NEEDS-ACTION" = "Nepieciešama darbība";
"status_IN-PROCESS" = "Procesā";
"status_COMPLETED" = "Pabeigts";
/* Priority level */
"low" = "zems";
/* Priority level */
"normal" = "normāls";
/* Priority level */
"high" = "augsts";
/* Cycles */
"cycle_once" = "cikls - vienreiz";
"cycle_daily" = "cikls - ikdienas";
"cycle_weekly" = "cikls - nedēļa";
"cycle_2weeks" = "cikls - 2 nedēļas";
"cycle_4weeks" = "cikls - 4 nedēļas";
"cycle_monthly" = "mēneša cikls";
"cycle_weekday" = "nedēļas dienu cikls";
"cycle_yearly" = "gada cikls";
"cycle_end_never" = "cikls nebeidzas nekad";
"cycle_end_until" = "cikla beigas, līdz";
"Recurrence pattern" = "Atkārtošanās veids";
"Range of recurrence" = "Atkārtošanās diapazons";
"Daily" = "Ikdienas";
"Multi-Columns" = "Multi-kolonnas";
"Weekly" = "Iknedēļas";
"Monthly" = "Ikmēneša";
"Yearly" = "Ik gadu";
"Every" = "Katrs";
"Days" = "Dienas";
"Week(s)" = "Nedēļa(s)";
"On" = "Uz";
"Month(s)" = "Mēnesis(ši)";
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = "...";
"Recur on day(s)" = "Atkārtojas dienā(s)";
"Year(s)" = "Gads(i)";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "no";
"No end date" = "Bez beigu datuma";
"Create" = "Izveidot";
"appointment(s)" = "tikšanā(s)";
"Repeat until" = "Atkārtot līdz";
"End Repeat" = "Atkārtošanas beigas";
"Never" = "Nekad";
"After" = "Pēc";
"On Date" = "Datumā";
"times" = "reizes";
"First" = "Pirmais";
"Second" = "Otrais";
"Third" = "Trešais";
"Fourth" = "Ceturtais";
"Fift" = "Piektais";
"Last" = "Pēdējais";
/* Appointment categories */
"category_none" = "Neviens";
"category_labels" = "Gadadienas, Dzimšanas dienas, Bizness, Zvani, Klienti, Konkurence, Izlase, Sekošana, Dāvanas, Brīvdienas, Idejas, Sapulces, Jautājumi, Dažādi, Personīgi, Projekti, Valsts svētki, Statusi, Piegādātāji, Ceļojumi, Atvaļinājumi";
"repeat_NEVER" = "Neatkārto";
"repeat_DAILY" = "Ikdienas";
"repeat_WEEKLY" = "Iknedēļas";
"repeat_BI-WEEKLY" = "Ik pēc divām nedēļām";
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Katru darbdienu";
"repeat_MONTHLY" = "Ikmēneša";
"repeat_YEARLY" = "Ik gadu";
"repeat_CUSTOM" = "Pielāgots...";
"reminder_NONE" = "Nav atgādinājumu";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pirms 5 minūtēm";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "pirms 10 minūtēm";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "pirms 15 minūtēm";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "pirms 30 minūtēm";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "pirms 45 minūtēm";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "pirms 1 stundas";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "pirms 2 stundām";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "pirms 5 stundām";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "pirms 15 stundām";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "pirms 1 dienas";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "pirms 2 dienām";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "pirms 1 nedēļas";
"reminder_CUSTOM" = "Pielāgots...";
"reminder_MINUTES" = "minūtes";
"reminder_HOURS" = "stundas";
"reminder_DAYS" = "dienas";
"reminder_WEEKS" = "nedēļas";
"reminder_BEFORE" = "pirms";
"reminder_AFTER" = "pēc";
"reminder_START" = "notikums sākas";
"reminder_END" = "notikums beidzas";
"Reminder Details" = "Atgādinājuma dati";
"Choose a Reminder Action" = "Izvēlieties Atgādinājuma darbību";
"Show an Alert" = "Rādīt brīdinājumu";
"Send an E-mail" = "Nosūtīt e-pastu";
"Email Organizer" = "E-pasta organizēšana";
"Email Attendees" = "E-pasta dalībnieki";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
"zoom_100" = "100%";
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Atgādinājuma vienības";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Atgādinājuma pozīcija";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Atgādinājuma attiecība";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Rādīt laiku, kā brīvs";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Sūta tikšanās paziņojumus";
"From" = "No";
"To" = "Kam";
/* validation errors */
validate_notitle = "Nav nosaukuma, turpināt?";
validate_invalid_startdate = "Nepareizs sākuma datuma lauks!";
validate_invalid_enddate = "Nepareizs beigu datuma lauks!";
validate_endbeforestart = "Ievadītais beigu datums ir pirms sākuma datuma.";
validate_untilbeforeend = "Atkārtošanās ir jāpārtrauc pēc pirmā gadījuma.";
"Events" = "Notikumi";
"Tasks" = "Uzdevumi";
"Show completed tasks" = "Rādīt pabeigtos uzdevumus";
/* tabs */
"Task" = "Uzdevums";
"Event" = "Notikums";
"Recurrence" = "Atkārtošanās";
/* toolbar */
"New Event" = "Jauns notikums";
"New Task" = "Jauns uzdevums";
"Edit" = "Labot";
"Delete" = "Dzēst";
"Go to Today" = "Pāriet uz šodienu";
"Day View" = "Dienas skats";
"Week View" = "Nedēļas skats";
"Month View" = "Mēneša skats";
"Reload" = "Pārlādēt";
/* Number of selected components in events or tasks list */
"selected" = "atlasīts";
"eventPartStatModificationError" = "Jūsu dalības statusu nevar mainīt.";
/* menu */
"New Event..." = "Jauns notikums...";
"New Task..." = "Jauna uzdevuma...";
"Edit Selected Event..." = "Rediģēt atlasīto notikumu...";
"Delete Selected Event" = "Dzēst atlasīto notikumu";
"Select All" = "Atlasīt visu";
"Workweek days only" = "Tikai darba nedēļu dienas";
"Tasks in View" = "Uzdevumu skats";
"eventDeleteConfirmation" = "Sekojošais notikums(i) tiks izdzēsts:";
"taskDeleteConfirmation" = "Sekojošais uzdevums(i) tiks izdzēsts:";
"Would you like to continue?" = "Vai vēlaties turpināt?";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
= "Jūs nevarat noņemt vai atteikties no jūsu personiskā kalendāra.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Vai tiešām vēlaties dzēst kalendāru \"%{0}\"?";
/* Legend */
"Participant" = "Dalībnieks";
"Optional Participant" = "Neobligāts dalībnieks";
"Non Participant" = "Nav dalībnieks";
"Chair" = "Katedra";
"Needs action" = "Nepieciešama darbība";
"Accepted" = "Akceptēts";
"Declined" = "Noraidījis";
"Tentative" = "Varbūtējs";
"Free" = "Brīvs";
"Busy" = "Aizņemts";
"Maybe busy" = "Varbūt aizņemts";
"No free-busy information" = "Nav Brīvs / Aizņemts informācijas";
/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot" = "Ieteikt laika sprauga";
"Zoom" = "Tālummaiņa";
"Previous slot" = "Iepriekšējā sprauga";
"Next slot" = "Nākamā sprauga";
"Previous hour" = "Iepriekšējā stunda";
"Next hour" = "Nākamo stundu";
"Work days only" = "Tikai darba dienās";
"The whole day" = "Visa diena";
"Between" = "Starp";
"and" = "un";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Laika konflikts ar vienu vai vairākiem dalībniekiem.\nVai vēlaties saglabāt pašreizējos iestatījumus jebkurā gadījumā?";
/* events list */
"Due" = "Paredzēts";
"(Private Event)" = "(Privāts notikums)";
vevent_class0 = "(Publisks notikums)";
vevent_class1 = "(Privāts notikums)";
vevent_class2 = "(Konfidenciāls notikums)";
/* tasks list */
"Descending Order" = "Dilstoša secība";
vtodo_class0 = "(Publisks uzdevums)";
vtodo_class1 = "(Privāts uzdevums)";
vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
"closeThisWindowMessage" = "Paldies! Tagad varat aizvērt šo logu, vai skatīt savu";
"Multicolumn Day View" = "Daudzkolonnu dienas skats";
"Please select an event or a task." = "Lūdzu, atlasiet notikumu vai uzdevumu.";
"editRepeatingItem" = "Vienums, kuru rediģējat, atkārtojas. Vai vēlaties labot visus vai tikai šo vienu gadījumu?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "Tikai šis notikums";
"button_allOccurrences" = "Visi notikumi";
"Edit This Occurrence" = "Rediģēt šo notikumu";
"Edit All Occurrences" = "Rediģēt visus notikumus";
"Update This Occurrence" = "Atjaunināt šo notikumu";
"Update All Occurrences" = "Atjaunināt visus notikumus";
/* Properties dialog */
"Color" = "Krāsa";
"Include in free-busy" = "Iekļaut brīvs-aizņemts";
"Synchronization" = "Sinhronizācija";
"Synchronize" = "Sinhronizēt";
"Tag" = "Birka";
"Display" = "Rādīt";
"Show alarms" = "Rādīt brīdinājumus";
"Show tasks" = "Rādīt uzdevumus";
"Notifications" = "Paziņojumi";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Saņemt pastu, kad es laboju savu kalendāru";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Saņemt pastu, ja kāds cits labo manu kalendāru";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Kad es laboju savu kalendāru, nosūtiet e-pastu uz";
"Email Address" = "E-pasta adrese";
"Export" = "Eksportēt";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Rādīt tikai šo kalendāru";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Rādīt visus kalendārus";
"Links to this Calendar" = "Saites uz šo kalendāru";
"Authenticated User Access" = "Autentificēto lietotāju piekļuve";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL ";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Lūdzu, DIENAS laukā norādiet skaitlisko vērtību kas lielāka vai vienāda ar 1.";
"weekFieldInvalid" = "Lūdzu, NEDĒĻA(S) laukā norādiet skaitlisko vērtību kas lielāka vai vienāda ar 1.";
"monthFieldInvalid" = "Lūdzu, MĒNESIS(ŠU) laukā norādiet skaitlisko vērtību kas lielāka vai vienāda ar 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "Lūdzu, norādiet skaitlisku vērtību mēneša dienu laukā kas ir lielāka vai vienāda ar 1.";
"yearFieldInvalid" = "Lūdzu, norādiet skaitlisku vērtību GADA(U) laukā kas ir lielāka vai vienāda ar 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Lūdzu, norādiet skaitlisku vērtību TIKŠANĀ(S) laukā kas ir lielāka vai vienāda ar 1.";
"recurrenceUnsupported" = "Šāda veida atkārtošanās pašlaik netiek atbalstīts.";
"Please specify a calendar name." = "Lūdzu, norādiet kalendāra nosaukumu.";
"tagNotDefined" = "Jums jānorāda birka, ja jūs vēlaties, lai sinhronizētu šo kalendāru.";
"tagAlreadyExists" = "Norādītā birka jau ir saistīta ar citu kalendāru.";
"tagHasChanged" = "Ja vēlaties mainīt kalendāra birku, jums vajadzēs atkārtoti ielādēt datus no mobilās ierīces.\nTurpināt?";
"tagWasAdded" = "Ja vēlaties sinhronizēt kalendāru, jums vajadzēs atkārtoti ielādēt datus no mobilās ierīces.\nTurpināt?";
"tagWasRemoved" = "Ja noņemsit šī kalendāra sinhronizāciju, jums vajadzēs atkārtoti ielādēt datus no mobilās ierīces.\nTurpināt?";
"DestinationCalendarError" = "Avota un mērķa kalendāri ir vienādi. Lūdzu, mēģiniet kopēt uz citu kalendāru.";
"EventCopyError" = "Kopija neizdevās. Lūdzu, mēģiniet kopēt uz citu kalendāru.";
"Please select at least one calendar" = "Lūdzu, atlasiet vismaz vienu kalendāru";
"Open Task..." = "Atveriet uzdevumu...";
"Mark Completed" = "Zīme \"Pabeigts\"";
"Delete Task" = "Dzēst uzdevumu";
"Delete Event" = "Dzēst notikumu";
"Copy event to my calendar" = "Kopēt manā kalendārā notikumu";
"View Raw Source" = "Apskatīt RAW avotu";
"Subscriptions" = "Abonementi";
"Subscribe to a shared folder" = "Parakstīties uz koplietojamu mapi";
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonēt Web kalendāru...";
"URL of the Calendar" = "Kalendāra URL";
"Web Calendar" = "Web kalendārs";
"Web Calendars" = "Web kalendāri";
"Reload on login" = "Pārlādēt pieteikšanās laikā";
"Invalid number." = "Nederīgs skaitlis.";
"Please identify yourself to %{0}" = "Lūdzu, iepazīstiniet sevi ar %{0}";
"quantity" = "daudzums";
"Current view" = "Pašreizējais skats";
"Selected events and tasks" = "Izvēlētie notikumi un uzdevumi";
"Custom date range" = "Pielāgots datuma diapazons";
"Select starting date" = "Izvēlieties sākuma datumu";
"Select ending date" = "Atlasiet beigu datumu";
"Delegated to" = "Deleģēt";
"Keep sending me updates" = "Turpiniet sūtīt man atjauninājumus";
"OK" = "OK";
"Confidential" = "Konfidenciāli";
"Enable" = "Iespējot";
"Filter" = "Filtrs";
"Sort" = "Kārtot";
"Back" = "Atpakaļ";
"Day" = "Diena";
"Month" = "Mēnesis";
"New Appointment" = "Jauna tikšanās";
"filters" = "filtri";
"Today" = "Šodien";
"More options" = "Papildu opcijas";
"Delete This Occurrence" = "Dzēst šo notikumu";
"Delete All Occurrences" = "Dzēst visus notikumus";
"Add From" = "Pievienot No";
"Add Due" = "Pievienot paredzamu";
"Import" = "Importēt";
"Rename" = "Pārdēvēt";
"Import Calendar" = "Importēt kalendāru";
"Select an ICS file." = "Atlasiet ICS failu.";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Veiksmīgi abonējis kalendāru";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Pārslēgt vienumu";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Meklēšanas tvērums";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ir pievienojis jūs
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ir pievienojis jūs piekļuves sarakstam uz <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mapi.
<!--
You can subscribe directly to that folder by following this link:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
You can also access this resource remotely using the following URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ir modificējis piekļuves tiesības
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ir modificējis jūsu piekļuves tiesības savai <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mapi.
<!--
You can subscribe directly to that folder by following this link:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
You can also access this resource remotely using the following URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ir noņēmis jūs
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ir noņēmis jūs no savām piekļuves sarakstu uz <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mapi.
<!--
You can unsubscribe directly to that folder by following this link:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
Otherwise, you will be able to unsubscribe later from the SOGo web interface.
You can also no longer access this resource using the following URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> izveidota
</var:if>
<var:if condition="isBody">
The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mape izveidota.
<!--
You can access this resource remotely by using the following URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> ir izdzēsta
</var:if>
<var:if condition="isBody">
The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mape ir izdzēsta.
<!--
The following URL is now no longer active:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

2
configure vendored
View File

@ -246,7 +246,7 @@ genConfigMake() {
cfgwrite "SOPE_MINOR_VERSION=9"
# Languages
cfgwrite "SOGO_LANGUAGES=Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian SpanishArgentina SpanishSpain Swedish TurkishTurkey Ukrainian Welsh"
cfgwrite "SOGO_LANGUAGES=Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Italian Latvian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian SpanishArgentina SpanishSpain Swedish TurkishTurkey Ukrainian Welsh"
#cfgwrite "# print on the cmdline that this file is being used"
#cfgwrite "all :: "