diff --git a/SOPE/NGCards/ChangeLog b/SOPE/NGCards/ChangeLog
index 149b881df..cadd7af40 100644
--- a/SOPE/NGCards/ChangeLog
+++ b/SOPE/NGCards/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-08-18  Ludovic Marcotte  <lmarcotte@inverse.ca>
+
+	* NSString+NGCards.m ([NSString -unescapedFromCard]): added code
+	to correctly escape carriage returns from Outlook clients.
+
 2008-08-04  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
 	* CardGroup.m ([CardGroup -elementWithClass:groupClass]): replaces
diff --git a/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m b/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m
index dceea769d..e07679a75 100644
--- a/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m
+++ b/SOPE/NGCards/NSString+NGCards.m
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* NSString+NGCards.m - this file is part of SOPE
  *
- * Copyright (C) 2006 Inverse groupe conseil
+ * Copyright (C) 2006-2008 Inverse groupe conseil
  *
  * Author: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
  *
@@ -134,7 +134,8 @@ static NSString *commaSeparator = nil;
                    withString: @"\r"];
   string = [string stringByReplacingString: @"\\\\"
                    withString: @"\\"];
-
+  string = [string stringByReplacingString: @"\\N"  // Outlook lameness
+                   withString: @"\n"];
   return string;
 }