Update translations

NEWS

@@ -13,6 +13,8 @@ Enchancements
  - better iOS invitations handling regarding part state (#2852)
  - fixed Mac OS X Calendar delegation issue (#2837)
  - converted ODT documentation to AsciiDoc format
+ - updated Czech, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Norwegian (Bokmal), Polish, Russian, and
+   Spanish (Spain) translations
 
 Bug fixes
  - fixed sending mails to multiple recipients over AS 

SoObjects/Appointments/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -28,23 +28,23 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
 /* Invitation */
 "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Hendelseinvitasjon: \"%{Summary}\"";
 "(sent by %{SentBy}) " = "(sendt av %{SentBy})";
-"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.⏎ ⏎ Start: %{StartDate}⏎ Slutt: %{EndDate}⏎ Beskrivelse: %{Description}";
+"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlutt: %{EndDate}\nBeskrivelse: %{Description}";
 "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} klokken %{StartTime}\nSlutt: %{EndDate} klokken %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}";
 
 /* Deletion */
 "Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Hendelse avlyst: \"%{Summary}\"";
 "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
-= "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst hendelsen: %{Summary}.⏎ ⏎ Start: %{StartDate}⏎ Slutt: %{EndDate}⏎ Beskrivelse: %{Description}";
+= "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst hendelsen: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlutt: %{EndDate}\nBeskrivelse: %{Description}";
 "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
 = "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst : %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} klokken %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} klokken %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}";
 
 /* Update */
 "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
-= "Avtalen \"%{Summary}\", %{OldStartDate} er endret";
+= "Avtalen \"%{Summary}\", %{OldStartDate} har endret seg";
 "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
-= "Avtalen \"%{Summary}\" for %{OldStartDate} klokken %{OldStartTime} er endret.";
+= "Avtalen \"%{Summary}\" for %{OldStartDate} klokken %{OldStartTime} har endret seg";
 "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
-= "Følgende parametre er endret for \"%{Summary}\"-møtet:";
+= "Følgende parametre har endret seg for \"%{Summary}\" møtet:";
 "Please accept or decline those changes."
 = "Vennligst godta eller avvis endringene.";
 
@@ -52,16 +52,16 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
 "Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Aksepterte invitasjonen: \"%{Summary}\"";
 "Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Avviste invitasjonen: \"%{Summary}\"";
 "Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Delegerte invitasjonen: \"%{Summary}\"";
-"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Fortsatt ikke svart på invitasjonen: \"%{Summary}";
+"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Har enda ikke svart på invitasjonen: \"%{Summary}";
 "%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
-= "%{Attendee} %{SentByText} har godtatt invitasjonen.";
+= "%{Attendee} %{SentByText} har godtatt invitasjonen din.";
 "%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
-= "%{Attendee} %{SentByText} har avvist invitasjonen.";
+= "%{Attendee} %{SentByText} har avvist invitasjonen din.";
 "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
 = "%{Attendee} %{SentByText} har delegert invitasjonen til %{Delegate}.";
 "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
-= "%{Attendee} %{SentByText} har ikke svart på invitasjonen.";
+= "%{Attendee} %{SentByText} har enda ikke svart på invitasjonen din.";
 
 /* Resources */
-"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kan ikke få tilgang til ressurs: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
+"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Har ikke tilgang til ressurs: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
-"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimum antall samtidige reservasjoner (%{NumberOfSimultaneousBookings}) er nådd for ressursen \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Kolliderende hendelse er \"%{EventTitle}\", som starter %{StartDate}.";
+"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimum antall samtidige reservasjoner (%{NumberOfSimultaneousBookings}) er nådd for ressursen \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Den kolliderende hendelsen er \"%{EventTitle}\", og starter %{StartDate}.";

SoObjects/Appointments/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -1,3 +1,4 @@
+"Inviting the following persons is prohibited:" = "Приглашение следующих лиц запрещено:";
 "Personal Calendar" = "Персональный календарь";
 vevent_class0 = "(Публичное событие)";
 vevent_class1 = "(Личное событие)";

UI/AdministrationUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -12,4 +12,4 @@
 "ACLs_title" = "Håndtering av adgangsrettigheter for brukermapper";
 
 /* Modules descriptions */
-"ACLs_description" = "<p>Administrasjonsmodulen for adgangsrettigheter muliggjør endring av adgangsrettigheter for brukerens kalendre og adressebøker.</p><p>For å endre adgangsrettigheter for en brukermappe, skriv brukernavnet i søkefeltet oppe i vinduet og dobbelklikk på ønskede mappe.</p>";
+"ACLs_description" = "<p>Administrasjonsmodulen for adgangsrettigheter muliggjør endring av adgangsrettigheter for brukerens kalendre og adressebøker.</p><p>For å endre adgangsrettigheter for en bruker sin mappe, skriv brukernavnet i søkefeltet i toppen vinduet og dobbelklikk på den ønskede mappen.</p>";

UI/Common/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 minut";
 "45 minutes" = "45 minut";
 "1 hour" = "1 hodinu";
-
+"1 day" = "1 den";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";

UI/Common/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 minuten";
 "45 minutes" = "45 minuten";
 "1 hour" = "1 uur";
-
+"1 day" = "1 dag";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";

UI/Common/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 minuuttia";
 "45 minutes" = "45 minuuttia";
 "1 hour" = "1 tunti";
-
+"1 day" = "1 päivä";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";

UI/Common/French.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 minutes";
 "45 minutes" = "45 minutes";
 "1 hour" = "1 heure";
-
+"1 day" = "1 jour";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";

UI/Common/German.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 Minuten";
 "45 minutes" = "45 Minuten";
 "1 hour" = "1 Stunde";
-
+"1 day" = "1 Tag";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";

UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 perc";
 "45 minutes" = "45 perc";
 "1 hour" = "1 óra";
-
+"1 day" = "1 nap";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "Ok";

UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -16,12 +16,12 @@
 "Log Console (dev.)" = "Loggkonsoll";
 
 "User" = "Bruker";
-"Vacation message is enabled" = "Fraværsmelding er aktivert.";
+"Vacation message is enabled" = "Fraværsmelding er aktivert";
 
 "Help" = "Hjelp";
 
-"noJavascriptError" = "SOGo krever at Javascript kan kjøres. Kontroll at Javascript kan kjøres og at det er aktivert i din nettlesers innstillinger.";
+"noJavascriptError" = "SOGo krever Javascript for å kjøre. Vennligst kontroller at Javascript er tilgjengelig og aktivert i din nettlesers innstillinger.";
-"noJavascriptRetry" = "Forsøk igjen";
+"noJavascriptRetry" = "Prøv på ny";
 
 "Owner:" = "Eier:";
 "Publish the Free/Busy information" = "Publiser ledig/opptatt-informasjon";
@@ -31,40 +31,40 @@
 
 "Subscribe User" = "Abonnér bruker";
 
-"Any Authenticated User" = "Enhver autentisert bruker";
+"Any Authenticated User" = "Hvilken som helst autentiserte bruker";
 "Public Access" = "Offentlig tilgang";
-"Any user not listed above" = "Enhver bruker som ikke er listet ovenfor";
+"Any user not listed above" = "Hvilken som heldst bruker som ikke er listet ovenfor";
-"Anybody accessing this resource from the public area" = "Enhver som bruker denne ressursen fra det offentlige området";
+"Anybody accessing this resource from the public area" = "Hvem som heldst som bruker denne ressursen fra det offentlige området";
 
-"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brukerrettighetene kan ikke konfigureres for objektet.";
+"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brukerrettighetene kan ikke konfigureres for det objektet.";
 
 "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
-     = "Enhver bruker med konto på dette systemet vil kunne se mailboksen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
+     = "Hvilken som heldst bruker med konto på dette systemet vil kunne se mailboksen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
 "Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" 
-     = "Alle brukere med konto på systemet vil kunne se kalenderen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
+     = "Hvilken som heldst bruker med konto på systemet vil kunne se kalenderen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
 "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
-     = "Potensielt kan hvem som helst på internett se kalenderen \"%{0}\", selv om de ikke har konto på systemet. Er denne informasjonen passende for det åpne internett?";
+     = "Potensielt kan hvem som helst på Internett se kalenderen \"%{0}\", selv om de ikke har konto på dette systemet. Er denne informasjonen passende for det åpne Internett?";
 "Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
-     = "Enhver bruker med konto på dette systemet vil kunne se adresseboken \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
+     = "Hvilken som heldst bruker med konto på dette systemet vil kunne se adresseboken \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
 "Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
-     = "Potensielt hvem som helst på internett vil kunne se adresseboken \"%{0}\", selv om de ikke har konto på systemet. Er denne informasjonen passende for det åpne internett?";
+     = "Potensielt kan hvem som helst på Internett vil kunne se adresseboken \"%{0}\", selv om de ikke har konto på systemet. Er denne informasjonen passende for det åpne Internett?";
 "Give Access" = "Gi tilgang";
 "Keep Private" = "Behold privat";
 
 /* generic.js */
 "Unable to subscribe to that folder!"
-	= "Du kan ikke abonnere på den mappen!";
+	= "Kan ikke abonnere på den mappen!";
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
       	= "Du kan ikke abonnere på en mappe som du selv eier!";
 "Unable to unsubscribe from that folder!"
-	= "Du kan ikke avslutte abonnement på mappen!";
+	= "Du kan ikke avslutte abonnement på den mappen!";
 "You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
       	= "Du kan ikke avslutte abonnement på en mappe som du selv eier!";
-"Unable to rename that folder!" = "Du kan ikke bytte navn på mappen!";
+"Unable to rename that folder!" = "Kan ikke bytte navn på mappen!";
 "You have already subscribed to that folder!"
      	= "Du abonnerer allerede på mappen!";
 "The user rights cannot be edited for this object!"
-        = "Brukerrettighetene kan ikke endres på objektet!";
+        = "Brukerrettighetene kan ikke endres for dette objektet!";
 "A folder by that name already exists." = "En mappe med det navnet finnes fra før.";
 "You cannot create a list in a shared address book." 
         = "Du kan ikke opprette en liste i en delt adressebok.";
@@ -72,14 +72,14 @@
 "Can't contact server" = "Det oppstod en feil ved opprettelse av kontakt med serveren. Vennligst prøv igjen senere.";
 
 "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
-= "Du har ikke rettigheter til modulen eller systemet. Kontakt din systemadministrator.";
+= "Du har ikke rettigheter til denne modulen eller dette systemet. Kontakt din systemadministrator.";
 "You don't have the required privileges to perform the operation."
 = "Du har ikke rettigheter til å utføre operasjonen.";
 
-"noEmailForDelegation" = "Du må angi adressen til personen du delegerer din invitasjon til.";
+"noEmailForDelegation" = "Du må angi adressen du vil delegerer din invitasjon til.";
-"delegate is organizer" = "Personen du delegerer til er arrangør. Vennligst deleger til en annen person.";
+"delegate is organizer" = "Delegaten er arrangør. Vennligst angi en annen delegat.";
 "delegate is a participant" = "Delegaten er allerede en deltaker.";
-"delegate is a group" = "Den angitte adressen er en gruppe. Du kan bare delegere til enkeltpersoner.";
+"delegate is a group" = "Den angitte adressen er en gruppe. Du kan kun delegere til en unik person.";
 
 "Snooze for " = "Slumre i";
 "5 minutes" = "5 minutter";
@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 minutter";
 "45 minutes" = "45 minutter";
 "1 hour" = "1 time";
-
+"1 day" = "1 dag";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";
@@ -100,7 +100,7 @@
 "Reminder:" = "Påminnelse:";
 "Start:" = "Start:";
 "Due Date:" = "Forfallsdato:";
-"Location:" = "Lokasjon:";
+"Location:" = "Sted:";
 
 /* mail labels */
 "Important" = "Viktig";

UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 minut";
 "45 minutes" = "45 minut";
 "1 hour" = "1 godzinę";
-
+"1 day" = "1 dzień";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";

UI/Common/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -69,6 +69,7 @@
 "You cannot create a list in a shared address book." 
         = "Вы не можете создать список в разделяемой адресной книге.";
 "Warning" = "Предупреждение";
+"Can't contact server" = "Произошла ошибка при обращении к серверу. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
 
 "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
 = "Вам не предоставлено право доступа к этому модулю/системе. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.";
@@ -87,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 минут";
 "45 minutes" = "45 минут";
 "1 hour" = "1 час";
-
+"1 day" = "1 день";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";
@@ -101,10 +102,9 @@
 "Due Date:" = "Дата начала:";
 "Location:" = "Место:";
 
-/* Mail labels */
+/* mail labels */
 "Important" = "Важно";
 "Work" = "Работа";
-"Work" = "Работа";
 "Personal" = "Личное";
 "To Do" = "К исполнению";
 "Later" = "Позже";

UI/Common/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -88,7 +88,7 @@
 "30 minutes" = "30 minutos";
 "45 minutes" = "45 minutos";
 "1 hour" = "1 hora";
-
+"1 day" = "1 día";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";

UI/MailPartViewers/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -10,8 +10,8 @@ you_are_an_attendee = "du er en deltager";
 add_info_text = "iMIP 'ADD'-forespørsler støttes ikke enda av SOGo.";
 publish_info_text = "Avsenderen informerer deg om vedlagte arrangement.";
 cancel_info_text = "Din invitasjon eller hele arrangementet er avlyst.";
-request_info_no_attendee = "foreslår et møte til deltakerne. Du har fått informasjon, men er ikke planlagt som en deltaker.";
+request_info_no_attendee = "foreslår et møte til deltakerne. Du mottar denne meldingen som en varslig, du er ikke en planlagt deltaker.";
-Appointment = "Møte";
+Appointment = "Avtale";
 "Status Update" = "Status oppdatering";
 was = "var";
 
@@ -19,23 +19,23 @@ Organizer = "Arrangør";
 Time = "Tid";
 Attendees = "Deltakere";
 request_info = "inviterer deg til å delta i et møte.";
-"Add to calendar" = "Legg inn i kalenderen";
+"Add to calendar" = "Legg til i kalenderen";
-"Delete from calendar" = "Ta bort fra kalenderen";
+"Delete from calendar" = "Fjern fra kalenderen";
 "Update status" = "Oppdater status";
 Accept = "Godta";
 Decline = "Avslå";
 Tentative = "Foreløpig";
-"Delegate ..." = "Delegere ...";
+"Delegate ..." = "Deleger ...";
 "Delegated to" = "Delegert til";
 "Update status in calendar" = "Oppdater status i kalenderen";
 "delegated from" = "delegert fra";
 
-reply_info_no_attendee = "Du har fått svar angående en planlagt begivenhet som avsenderen ikke er invitert til.";
+reply_info_no_attendee = "Du mottok et svar til en planlagt hendelse, men avsenderen er ikke en deltaker.";
-reply_info = "Du har fått et svar angående en begivenhet invitert av deg.";
+reply_info = "Dette er et svar på en invitasjon sendt av deg.";
 
 "to" = "til";
 
-"Untitled" = "Ingen emne";
+"Untitled" = "Uten emne";
 
 "Size" = "Størrelse";
 
@@ -45,4 +45,4 @@ reply_info = "Du har fått et svar angående en begivenhet invitert av deg.";
 "From" = "Fra";
 "Date" = "Dato";
 "To" = "Til";
-"Issuer" = "Utført av";
+"Issuer" = "Utsteder";

UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Tisk";
 "Stop"        = "Zastavit";
 "Write"       = "Napsat";
+"Search"      = "Hledat";
 
 "Send" = "Odeslat";
 "Contacts" = "Kontakty";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Příloha";
 "Unread" = "Nepřečtené";
 "Flagged" = "Oštítkované";
+"Search multiple mailboxes" = "Hledat ve zprávách";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "Komu";
 "Cc"            = "Kopie";
 "Bcc"           = "Skrytá Kopie";
-"Reply-To"	= "Odpovědět komu";
+"Reply-To"	    = "Odpovědět komu";
 "Add address"   = "Přidat adresu";
+"Body"          = "Tělo";
 
 "Open" = "Otevřít";
 "Select All" = "Vybrat vše";
@@ -237,6 +240,18 @@
 "As Not Junk" = "Jako vyžádané";
 "Run Junk Mail Controls" = "Spustit kontrolu nevyžádaných";
 
+"Search messages in:" = "Hledat zprávy v:";
+"Search" = "Hledat";
+"Search subfolders" = "Hledat v podsložkách";
+"Match any of the following" = "Odpovídající některému pravidlu";
+"Match all of the following" = "Odpovídající všem pravidlům";
+"contains" = "obsahuje";
+"does not contain" = "neobsahuje";
+"No matches found" = "Nebylo nalezeno nic";
+"results found" = "výskytů nalezeno";
+"result found" = "výskyt nalezen";
+"Please specify at least one filter" = "Zadejte alespoň jedno pravidlo";
+
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Jméno :";
 "Enter the new name of your folder :"
@@ -277,7 +292,7 @@
 
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Chybí předmět";
-"error_missingrecipients" = "Příjemci nebyli specifikováni";
+"error_missingrecipients" = "Zadejte alespoň jednoho příjemce.";
 "Send Anyway" = "Odeslat";
 "Error while saving the draft:" = "Při uložení konceptu došlo k chybě:";
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Při přenosu souboru \"%{0}\" došlo k chybě:";

UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Afdrukken";
 "Stop"        = "Stoppen";
 "Write"       = "Opstellen";
+"Search"      = "Zoeken";
 
 "Send" = "Verzenden";
 "Contacts" = "Adresboek";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Bijlage";
 "Unread" = "Ongelezen";
 "Flagged" = "Gemarkeerd";
+"Search multiple mailboxes" = "Zoek in meerdere mailboxen";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "Aan";
 "Cc"            = "Cc";
 "Bcc"           = "Bcc";
-"Reply-To"	= "Reply-To";
+"Reply-To"	    = "Reply-To";
 "Add address"   = "Adres toevoegen";
+"Body"          = "Inhoud";
 
 "Open" = "Openen";
 "Select All" = "Selecteer Alles";
@@ -237,6 +240,18 @@
 "As Not Junk" = "Als gewenst";
 "Run Junk Mail Controls" = "Ongewenste berichtenfilter starten";
 
+"Search messages in:" = "Zoek berichten in:";
+"Search" = "Zoeken";
+"Search subfolders" = "Zoek in submappen";
+"Match any of the following" = "Gelijk aan een van de volgende";
+"Match all of the following" = "Gelijk aan alle van de volgende";
+"contains" = "bevat";
+"does not contain" = "bevat niet";
+"No matches found" = "Geen overeenkomsten gevonden";
+"results found" = "resultaten gevonden";
+"result found" = "resultaat gevonden";
+"Please specify at least one filter" = "Specificeer tenminste een filter";
+
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Naam:";
 "Enter the new name of your folder :"

UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Tulosta";
 "Stop"        = "Lopeta";
 "Write"       = "Kirjoita";
+"Search"      = "Etsi";
 
 "Send" = "Lähetä";
 "Contacts" = "Yhteystiedot";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Liitetiedosto";
 "Unread" = "Lukematta";
 "Flagged" = "Merkitty";
+"Search multiple mailboxes" = "Etsi useista postilaatikoista";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "Vastaanottaja";
 "Cc"            = "Kopio";
 "Bcc"           = "Piilokopio";
-"Reply-To"	= "Vastausosoite";
+"Reply-To"	    = "Vastausosoite";
 "Add address"   = "Lisää osoite";
+"Body"          = "Runko";
 
 "Open" = "Avaa.";
 "Select All" = "Valitse kaikki";
@@ -237,6 +240,18 @@
 "As Not Junk" = "Ei roskaksi";
 "Run Junk Mail Controls" = "Käynnistä roskapostien hallinta";
 
+"Search messages in:" = "Etsi viestejä:";
+"Search" = "Etsi";
+"Search subfolders" = "Etsi alihakemistoista";
+"Match any of the following" = "Täsmää mihin tahansa seuraavista";
+"Match all of the following" = "Täsmää kaikkiin seuraaviin";
+"contains" = "sisältää";
+"does not contain" = "ei sisällä";
+"No matches found" = "Vastaavuuksia ei löytynyt";
+"results found" = "löytyneitä tuloksia";
+"result found" = "löytynyt tulos";
+"Please specify at least one filter" = "Ole hyvä ja määritä ainakin yksi suodatin";
+
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Nimi:";
 "Enter the new name of your folder :"

UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Drucken";
 "Stop"        = "Stopp";
 "Write"       = "Verfassen";
+"Search"      = "Suchen";
 
 "Send" = "Senden";
 "Contacts" = "Kontakte";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Anhang";
 "Unread" = "Ungelesene";
 "Flagged" = "Markiert";
+"Search multiple mailboxes" = "In mehreren Postfächern suchen";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "An";
 "Cc"            = "CC";
 "Bcc"           = "BCC";
-"Reply-To"	= "Antwort an";
+"Reply-To"	    = "Antwort an";
 "Add address"   = "Adresse hinzufügen";
+"Body"          = "Inhalt";
 
 "Open" = "Öffnen";
 "Select All" = "Alles auswählen";
@@ -237,6 +240,18 @@
 "As Not Junk" = "Kein Junk";
 "Run Junk Mail Controls" = "Junk-Filter anwenden";
 
+"Search messages in:" = "Nachrichten suchen in:";
+"Search" = "Suchen";
+"Search subfolders" = "Durchsuche Unterordner";
+"Match any of the following" = "Die auf mindestens eines der folgenden Muster passen";
+"Match all of the following" = "Die auf alle der folgenden Muster passen";
+"contains" = "enthält";
+"does not contain" = "enthält nicht";
+"No matches found" = "Keine Treffer gefunden";
+"results found" = "Ergebnisse gefunden";
+"result found" = "Ergebnis gefunden";
+"Please specify at least one filter" = "Bitte mindestens einen Filter definieren";
+
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Name:";
 "Enter the new name of your folder :"

UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Nyomtatás";
 "Stop"        = "Leállítás";
 "Write"       = "Levélírás";
+"Search"      = "Keresés";
 
 "Send" = "Küldés";
 "Contacts" = "Kapcsolatok";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Melléklet";
 "Unread" = "Olvasatlan";
 "Flagged" = "Csillagozott";
+"Search multiple mailboxes" = "Keresés több postafiókban";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "Címzett";
 "Cc"            = "Másolat";
 "Bcc"           = "Titkos másolat";
-"Reply-To"	= "Válaszcím";
+"Reply-To"	    = "Válaszcím";
 "Add address"   = "Cím hozzáadása";
+"Body"          = "Levéltörzs";
 
 "Open" = "Megnyitás";
 "Select All" = "Összes kijelölése";
@@ -237,6 +240,18 @@
 "As Not Junk" = "Nem szemétként";
 "Run Junk Mail Controls" = "Levélszemétgyűjtő futtatása";
 
+"Search messages in:" = "Üzenetek keresése ebben:";
+"Search" = "Keresés";
+"Search subfolders" = "Keresés almappákban";
+"Match any of the following" = "A következők egyikének feleljen meg";
+"Match all of the following" = "Az összes következőnek felejen meg";
+"contains" = "tartalmazza";
+"does not contain" = "nem tartalmazza";
+"No matches found" = "Nincs találat";
+"results found" = "találat";
+"result found" = "találat";
+"Please specify at least one filter" = "Legalább egy feltételt adjon meg";
+
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Név:";
 "Enter the new name of your folder :"

UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -13,10 +13,11 @@
 "Print"       = "Skriv ut";
 "Stop"        = "Stopp";
 "Write"       = "Skriv";
+"Search"      = "Søk";
 
 "Send" = "Send";
 "Contacts" = "Kontakter";
-"Attach" = "Vedlegg";
+"Attach" = "Vedlegg ved";
 "Save" = "Lagre";
 "Options" = "Innstillinger";
 "Close" = "Lukk";
@@ -25,22 +26,23 @@
 /* Tooltips */
 
 "Send this message now" = "Send meldingen nå";
-"Select a recipient from an Address Book" = "Velg en mottaker fra adressebok";
+"Select a recipient from an Address Book" = "Velg en mottaker fra en adressebok";
 "Include an attachment" = "Legg til et vedlegg";
 "Save this message" = "Lagre denne meldingen";
 "Get new messages" = "Hent ny e-post";
 "Create a new message" = "Ny e-postmelding";
 "Go to address book" = "Gå til adresseboken";
-"Reply to the message" = "Svar avsender";
+"Reply to the message" = "Svar på meldingen";
 "Reply to sender and all recipients" = "Svar avsender og alle mottakere";
 "Forward selected message" = "Videresend valgt melding";
 "Delete selected message or folder" = "Slett merket melding eller mappe";
-"Mark the selected messages as junk" = "Merk markerte meldinger som søppelpost";
+"Mark the selected messages as junk" = "Merk de markerte meldingene som søppelpost";
-"Print this message" = "Skriv ut denne e-postmeldingen";
+"Print this message" = "Skriv ut denne meldingen";
 "Stop the current transfer" = "Stopp pågående overføring";
 "Attachment" = "Vedlegg";
 "Unread" = "Ulest";
 "Flagged" = "Flagget";
+"Search multiple mailboxes" = "Søk i flere postkasser";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -54,7 +56,7 @@
 
 /* Mail account main windows */
 
-"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Velkommen til SOGo Mailer. Bruk mappeviseren på venstre side for å bla gjennom dine e-postkontoer!";
+"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Velkommen til SOGo Mailer. Bruk mappeviseren på venstre side for å se igjennom dine e-postkontoer!";
 
 "Read messages"       = "Les meldinger";
 "Write a new message" = "Skriv en ny melding";
@@ -67,20 +69,20 @@
 "Access rights to" = "Tilgangsrettighet til";
 "For user" = "For bruker";
 
-"Any Authenticated User" = "Alle autentiserte brukere";
+"Any Authenticated User" = "Hvilken som heldst autentisert bruker";
 
-"List and see this folder" = "List og se i mappen";
+"List and see this folder" = "Vis og se i mappen";
 "Read mails from this folder" = "Les meldinger fra denne mappen";
-"Mark mails read and unread" = "Markere meldinger som leste og uleste";
+"Mark mails read and unread" = "Markere meldinger, leste og uleste";
 "Modify the flags of the mails in this folder" = "Endre flagg til meldingene i denne mappen";
 "Insert, copy and move mails into this folder" = "Legg inn, kopier og flytt meldinger til mappen";
 "Post mails" = "Send e-postmeldinger";
 "Add subfolders to this folder" = "Legg til undermapper til denne mappen";
-"Remove this folder" = "Fjern mappen";
+"Remove this folder" = "Fjern denne mappen";
-"Erase mails from this folder" = "Slett meldinger fra mappen";
+"Erase mails from this folder" = "Slett meldinger fra denne mappen";
-"Expunge this folder" = "Fjern mappen";
+"Expunge this folder" = "Fjern denne mappen";
 "Export This Folder" = "Eksporter denne mappen";
-"Modify the acl of this folder" = "Endre adgangsrettigheter til mappen";
+"Modify the acl of this folder" = "Endre adgangsrettigheter til denne mappen";
 
 "Saved Messages.zip" = "Lagrede Meldinger.zip";
 
@@ -94,12 +96,13 @@
 "To"            = "Til";
 "Cc"            = "Kopi";
 "Bcc"           = "Blindkopi";
-"Reply-To"	= "Svar-til";
+"Reply-To"	    = "Svar-til";
 "Add address"   = "Legg til adresse";
+"Body"          = "Kropp";
 
 "Open" = "Åpne";
 "Select All" = "Velg alle";
-"Attach Web Page..." = "Legg til url...";
+"Attach Web Page..." = "Legg til nettside...";
 "file" = "fil";
 "files" = "filer";
 "Save all" = "Lagre alle";
@@ -109,7 +112,7 @@
 "bcc"           = "Blindkopi";
 
 "Edit Draft..." = "Rediger utkast...";
-"Load Images" = "Last ned bilder";
+"Load Images" = "Last inn bilder";
 
 "Return Receipt" = "Returkvittering";
 "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Avsender har bedt om å bli varslet når du leser denne meldingen. Ønsker du å varsle avsenderen?";
@@ -131,7 +134,7 @@
 /* Popup "show" */
 
 "all"     = "alle";
-"read"    = "leste";
+"read"    = "lest";
 "unread"  = "ulest";
 "deleted" = "slettet";
 "flagged" = "flagget";
@@ -168,16 +171,16 @@
 "TrashFolderName"  = "Søppel";
 "InboxFolderName"  = "Innboks";
 "DraftsFolderName" = "Kladder";
-"SieveFolderName"  = "Filter";
+"SieveFolderName"  = "Filtre";
 "Folders"          = "Mapper"; /* title line */
 
 /* MailMoveToPopUp */
 
-"MoveTo"        = "Flytt til";
+"MoveTo"        = "Flytt …";
 
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Legg til adressebok...";
-"Compose Mail To" = "Skriv e-postmelding til";
+"Compose Mail To" = "Skriv e-post til";
 "Create Filter From Message..." = "Opprett filter fra en melding...";
 
 /* Image Popup menu */
@@ -186,7 +189,7 @@
 
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Åpne i nytt vindu";
-"Copy Folder Location" = "Kopiere mappens lokasjon";
+"Copy Folder Location" = "Kopiere mappens palssering";
 "Subscribe..." = "Abonnere...";
 "Mark Folder Read" = "Merk mappe som lest...";
 "New Folder..." = "Ny mappe...";
@@ -199,11 +202,11 @@
 "Use This Folder For" = "Bruk mappen til";
 "Get Messages for Account" = "Hent nye meldinger for konto";
 "Properties..." = "Egenskaper...";
-"Delegation..." = "Delegasjon...";
+"Delegation..." = "Delegering...";
 
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Sendte meldinger";
-"Drafts" = "Kladd";
+"Drafts" = "Kladder";
 "Deleted Messages" = "Slettede meldinger";
 
 /* Message list popup menu */
@@ -237,24 +240,36 @@
 "As Not Junk" = "Som ikke søppel";
 "Run Junk Mail Controls" = "Kjør søppelpostkontroll";
 
-/* Folder operations */
+"Search messages in:" = "Søk etter beskjeder i:";
-"Name :" = "Navn: ";
+"Search" = "Søk";
-"Enter the new name of your folder :"
+"Search subfolders" = "Søk i undermapper";
- = "Skriv navnet på mappen: ";
+"Match any of the following" = "Passer noen av";
-"Do you really want to move this folder into the trash ?"
+"Match all of the following" = "Passer alle";
- = "Vil du virkelig flytte mappen til papirkurven?";
+"contains" = "inneholder";
-"Operation failed" = "Operasjonen mislykkes";
+"does not contain" = "inneholder ikke";
+"No matches found" = "Ingen treff funnet";
+"results found" = "resultater funnet";
+"result found" = "resultat funnet";
+"Please specify at least one filter" = "Spesifiser minst ett filter";
 
-"Quota" = "Disktildeling";
+/* Folder operations */
+"Name :" = "Navn : ";
+"Enter the new name of your folder :"
+ = "Skriv navnet på mappen :";
+"Do you really want to move this folder into the trash ?"
+ = "Vil du virkelig flytte mappen til papirkurven ?";
+"Operation failed" = "Operasjonen mislyktes";
+
+"Quota" = "Kvote:";
 "quotasFormat" = "%{0}% brukt av %{1} MB";
 
-"Please select a message." = "Markér en melding.";
+"Please select a message." = "Vennligst markér en melding.";
-"Please select a message to print." = "Markér en melding som skal skrives ut.";
+"Please select a message to print." = "Vennligst markér en melding som skal skrives ut.";
-"Please select only one message to print." = "Markér bare én melding som skal skrives ut.";
+"Please select only one message to print." = "Vennligst markér kun én melding som skal skrives ut.";
-"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Meldingen du markerte finnes ikke lengre.";
+"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Meldingen du har markert finnes ikke lengre.";
 
 "The folder with name \"%{0}\" could not be created."
-= "Mappen \"%{0}\" kunne ikke opprettes.";
+= "Mappen med navn \"%{0}\" kunne ikke opprettes.";
 "This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
 = "Mappen kunne ikke bytte navn til \"%{0}\".";
 "The folder could not be deleted."
@@ -267,17 +282,17 @@
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Du må velge en ikke-virtuell mappe!";
 
 "Moving a message into its own folder is impossible!"
-= "Det er ikke mulig å flytte en e-postmelding til samme mappe!";
+= "Det er ikke mulig å flytte en e-postmelding til sin egen mappe!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
-= "Det er ikke mulig å kopiere en e-postmelding til samme mappe!";
+= "Det er ikke mulig å kopiere en e-postmelding til sin egen mappe!";
 
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Meldingene kunne ikke flyttes til søppelmappen. Vil du slette dem umiddelbart?";
 
 /* Message editing */
-"error_missingsubject" = "Emnefelt mangler. Vil du likevel sende meldingen?";
+"error_missingsubject" = "Meldingen manger emne. Vil du likevel sende meldingen?";
-"error_missingrecipients" = "Ingen mottakere er angitt";
+"error_missingrecipients" = "Vennligst spesifiser minst én mottaker.";
 "Send Anyway" = "Send likevel";
 "Error while saving the draft:" = "Problem ved lagring av utkast:";
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Problem ved opplasting av fil \"%{0}\":";

UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Drukuj";
 "Stop"        = "Zatrzymaj";
 "Write"       = "Napisz";
+"Search"      = "Szukaj";
 
 "Send" = "Wyślij";
 "Contacts" = "Kontakty";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Załącznik";
 "Unread" = "Nie przeczytane";
 "Flagged" = "Oflagowane";
+"Search multiple mailboxes" = "Przeszukaj wiele skrzynek";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "Do";
 "Cc"            = "DW";
 "Bcc"           = "UDW";
-"Reply-To"	= "Odpowiedź do";
+"Reply-To"	    = "Odpowiedź do";
 "Add address"   = "Dodaj adres";
+"Body"          = "Treść";
 
 "Open" = "Otwórz";
 "Select All" = "Zaznacz wszystkie";
@@ -235,7 +238,19 @@
 "Flag" = "Flaga";
 "As Junk" = "Jako śmieć";
 "As Not Junk" = "Jako nie-śmieć";
-"Run Junk Mail Controls" = "Uruchom kontrole wiadomości śmieci";
+"Run Junk Mail Controls" = "Uruchom kontrolę wiadomości śmieci";
+
+"Search messages in:" = "Szukaj wiadomości w:";
+"Search" = "Szukaj";
+"Search subfolders" = "Przeszukaj podfoldery";
+"Match any of the following" = "Dopasuj dowolny z warunków";
+"Match all of the following" = "Dopasuj wszystkie warunki";
+"contains" = "zawiera";
+"does not contain" = "nie zawiera";
+"No matches found" = "Żadna wiadomość nie pasuje";
+"results found" = "wiadomości pasuje";
+"result found" = "pasująca wiadomość";
+"Please specify at least one filter" = "Wybierz co najmniej jeden filtr";
 
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Nazwa :";

UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Печать";
 "Stop"        = "Стоп";
 "Write"       = "Написать";
+"Search"      = "Поиск";
 
 "Send" = "Послать";
 "Contacts" = "Адресная книга";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Вложения";
 "Unread" = "Непрочитанные";
 "Flagged" = "Помеченные флагом";
+"Search multiple mailboxes" = "Поиск в нескольких ящиках";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "Кому";
 "Cc"            = "Копия";
 "Bcc"           = "Скрытая копия";
-"Reply-To"	= "Обратный адрес";
+"Reply-To"	    = "Обратный адрес";
 "Add address"   = "Добавить адрес";
+"Body"          = "Тело письма";
 
 "Open" = "Открыть";
 "Select All" = "Выбрать все";
@@ -237,6 +240,18 @@
 "As Not Junk" = "Не спам";
 "Run Junk Mail Controls" = "Запустить фильтр спама";
 
+"Search messages in:" = "Искать сообщения в:.";
+"Search" = "Поиск";
+"Search subfolders" = "Искать во вложенных папках";
+"Match any of the following" = "Отвечают любому из следующих";
+"Match all of the following" = "Отвечают всем из следующих";
+"contains" = "содержит";
+"does not contain" = "не содержит";
+"No matches found" = "Не найдено совпадений";
+"results found" = "результатов найдено";
+"result found" = "результат найден";
+"Please specify at least one filter" = "Укажите хотя бы один фильтр";
+
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Имя :";
 "Enter the new name of your folder :"

UI/MailerUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "Print"       = "Imprimir";
 "Stop"        = "Detener";
 "Write"       = "Redactar";
+"Search"      = "Buscar";
 
 "Send" = "Enviar";
 "Contacts" = "Contactos";
@@ -41,6 +42,7 @@
 "Attachment" = "Adjunto";
 "Unread" = "No leído";
 "Flagged" = "Marcado";
+"Search multiple mailboxes" = "Buscar en varios buzones";
 
 /* Main Frame  */
 
@@ -94,8 +96,9 @@
 "To"            = "Para";
 "Cc"            = "Cc";
 "Bcc"           = "CCo";
-"Reply-To"	= "Responder A";
+"Reply-To"	    = "Responder A";
 "Add address"   = "Añadir dirección";
+"Body"          = "Cuerpo";
 
 "Open" = "Abrir";
 "Select All" = "Seleccionar todo";
@@ -237,6 +240,18 @@
 "As Not Junk" = "Como correo normal";
 "Run Junk Mail Controls" = "Ejecutar controles de correo basura";
 
+"Search messages in:" = "Buscar mensajes en:";
+"Search" = "Buscar";
+"Search subfolders" = "Buscar sub carpetas";
+"Match any of the following" = "Cumplen cualquiera de las reglas siguientes";
+"Match all of the following" = "Cumplen todas las reglas siguientes";
+"contains" = "contiene";
+"does not contain" = "no contiene";
+"No matches found" = "No resultado encontrado";
+"results found" = "resultados encontrados";
+"result found" = "resultado encontrado";
+"Please specify at least one filter" = "Por favor especifica al menos un filtro";
+
 /* Folder operations */
 "Name :" = "Nombre: ";
 "Enter the new name of your folder :"

UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
 "Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky přidávat odchozí e-mailovou adresu do složky:";
-"Check for new mail:" = "Zkontrolovat novou poštu:";
-"refreshview_manually" = "Manuálně";
-"refreshview_every_minute" = "Každou minutu";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Každých 5 minut";
-"refreshview_every_10_minutes" = "Každých 10 minut";
-"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
-"refreshview_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
 
 "Forward messages:" = "Přeposlat zprávy:";
 "messageforward_inline" = "Do řady";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Aktualizace zobrazení:";
+"refreshview_manually" = "Manuálně";
+"refreshview_every_minute" = "Každou minutu";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Každých 5 minut";
+"refreshview_every_10_minutes" = "Každých 10 minut";
+"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
+"refreshview_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení:";
 "Never send a return receipt" = "Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení";
@@ -263,8 +264,8 @@
 /* Filters - UIxFilterEditor */
 "Filter name:" = "Jméno filtru:";
 "For incoming messages that" = "Pro příchozí zprávy, které";
-"match all of the following rules:" = "vyhovují všem následujícím podmínkám:";
+"match all of the following rules:" = "odpovídají všem následujícím pravidlům:";
-"match any of the following rules:" = "vyhovují některé z následujících podmínek:";
+"match any of the following rules:" = "odpovídají některému z následujících pravidel:";
 "match all messages" = "odpovídají všem zprávám";
 "Perform these actions:" = "Proveď tyto akce:";
 "Untitled Filter" = "Nepojmenovaný filtr";

UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken";
 "Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn";
-"Check for new mail:" = "Controleren op nieuwe mail:";
-"refreshview_manually" = "Handmatig";
-"refreshview_every_minute" = "Iedere minuut";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Iedere 2 minuten";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Iedere 5 minuten";
-"refreshview_every_10_minutes" = "Iedere 10 minuten";
-"refreshview_every_20_minutes" = "Iedere 20 minuten";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Iedere 30 minuten";
-"refreshview_once_per_hour" = "Ieder uur";
 
 "Forward messages:" = "Berichten doorsturen:";
 "messageforward_inline" = "In het bericht";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Overzicht verversen";
+"refreshview_manually" = "Handmatig";
+"refreshview_every_minute" = "Iedere minuut";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Iedere 2 minuten";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Iedere 5 minuten";
+"refreshview_every_10_minutes" = "Iedere 10 minuten";
+"refreshview_every_20_minutes" = "Iedere 20 minuten";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Iedere 30 minuten";
+"refreshview_once_per_hour" = "Ieder uur";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Bij aanvraag van een ontvangstbevestiging:";
 "Never send a return receipt" = "Ontvangstbevestiging nooit sturen";

UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
 "Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
-"Check for new mail:" = "Hae uudet sähköpostit";
-"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
-"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Viiden minuutin välein";
-"refreshview_every_10_minutes" = "10 minuutin välein";
-"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuutin välein";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Puolen tunnin välein";
-"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
 
 "Forward messages:" = "Edelleenlähetä viestit:";
 "messageforward_inline" = "Tekstisisällössä";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Päivitä näkymä:";
+"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
+"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Viiden minuutin välein";
+"refreshview_every_10_minutes" = "10 minuutin välein";
+"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuutin välein";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Puolen tunnin välein";
+"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa ";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Kun saan kuittauspyynnön:";
 "Never send a return receipt" = "Alä koskaan lähetä kuittausta";

UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
 "Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
-"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
-"refreshview_manually" = "Manuell";
-"refreshview_every_minute" = "Minütlich";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Alle 2 Minuten";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Alle 5 Minuten";
-"refreshview_every_10_minutes" = "Alle 10 Minuten";
-"refreshview_every_20_minutes" = "Alle 20 Minuten";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Alle 30 Minuten";
-"refreshview_once_per_hour" = "Stündlich";
 
 "Forward messages:" = "Nachrichten weiterleiten:";
 "messageforward_inline" = "Eingebunden";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Ansicht aktualisieren:";
+"refreshview_manually" = "Manuell";
+"refreshview_every_minute" = "Minütlich";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Alle 2 Minuten";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Alle 5 Minuten";
+"refreshview_every_10_minutes" = "Alle 10 Minuten";
+"refreshview_every_20_minutes" = "Alle 20 Minuten";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Alle 30 Minuten";
+"refreshview_once_per_hour" = "Stündlich";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Wenn ich die Anforderung einer Empfangsbestätigung erhalte:";
 "Never send a return receipt" = "Niemals eine Bestätigung senden";

UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Csak azok a fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
 "Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése ";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
-"Check for new mail:" = "Új üzenetek letöltése:";
-"refreshview_manually" = "Kézi";
-"refreshview_every_minute" = "Percenként";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Ötpercenként";
-"refreshview_every_10_minutes" = "Tízpercenként";
-"refreshview_every_20_minutes" = "Húszpercenként";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Harminc percenként";
-"refreshview_once_per_hour" = "Óránként";
 
 "Forward messages:" = "Üzenetek továbbítása:";
 "messageforward_inline" = "Levélként";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Nézet frissítés:";
+"refreshview_manually" = "Kézi";
+"refreshview_every_minute" = "Percenként";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Ötpercenként";
+"refreshview_every_10_minutes" = "Tízpercenként";
+"refreshview_every_20_minutes" = "Húszpercenként";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Harminc percenként";
+"refreshview_once_per_hour" = "Óránként";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Visszaigazolási kérelem esetén:";
 "Never send a return receipt" = "Soha ne küldjön visszaigazolást";

UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Vis bare abonnerte postbokser";
 "Sort messages by threads" = "Sorter meldinger etter tråder";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ved sending av mail, legg til ukjente mottakere til min";
-"Check for new mail:" = "Hent ny post:";
-"refreshview_manually" = "Manuelt";
-"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Hvert 5. minutt";
-"refreshview_every_10_minutes" = "Hvert 10. minutt";
-"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20. minutt";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30. minutt";
-"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
 
 "Forward messages:" = "Videresend meldinger:";
 "messageforward_inline" = "Innsatt";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Oppdater Visning:";
+"refreshview_manually" = "Manuelt";
+"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Hvert 5. minutt";
+"refreshview_every_10_minutes" = "Hvert 10. minutt";
+"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20. minutt";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30. minutt";
+"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:";
 "Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";

UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
 "Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
-"Check for new mail:" = "Sprawdzaj nowe wiadomości:";
-"refreshview_manually" = "ręcznie";
-"refreshview_every_minute" = "co minutę";
-"refreshview_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
-"refreshview_every_5_minutes" = "co 5 minut";
-"refreshview_every_10_minutes" = "co 10 minut";
-"refreshview_every_20_minutes" = "co 20 minut";
-"refreshview_every_30_minutes" = "co 30 minut";
-"refreshview_once_per_hour" = "raz na godzinę";
 
 "Forward messages:" = "Przekaż wiadomości:";
 "messageforward_inline" = "w treści";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Odświeżanie:";
+"refreshview_manually" = "ręcznie";
+"refreshview_every_minute" = "co minutę";
+"refreshview_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
+"refreshview_every_5_minutes" = "co 5 minut";
+"refreshview_every_10_minutes" = "co 10 minut";
+"refreshview_every_20_minutes" = "co 20 minut";
+"refreshview_every_30_minutes" = "co 30 minut";
+"refreshview_once_per_hour" = "raz na godzinę";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru:";
 "Never send a return receipt" = "Nigdy nie wysyłaj potwierdzenia odbioru";

UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -104,6 +104,10 @@
 "firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Первая 4-х дневная неделя";
 "firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Первая полная неделя";
 
+"Prevent from being invited to appointments" = "Не допускать приглашения на встречи";
+"White list for appointment invitations:" = "Белый список для приглашений на встречи:";
+"Contacts Names" = "Имена контактов";
+
 /* Default Calendar */
 "Default calendar :" = "Календарь по-умолчанию";
 "selectedCalendar" = "Выбранный календарь";
@@ -130,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
 "Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по нитям";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "При отправке писем добавлять неизвестных получателей в мою";
-"Check for new mail:" = "Проверять новую почту:";
-"refreshview_manually" = "Вручную";
-"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Каждые 2 минуты";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Каждые 5 минут";
-"refreshview_every_10_minutes" = "Каждые 10 минут";
-"refreshview_every_20_minutes" = "Каждые 20 минут";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Каждые 30 минут";
-"refreshview_once_per_hour" = "Раз в час";
 
 "Forward messages:" = "Пересылать сообщения:";
 "messageforward_inline" = "В теле письма";
@@ -236,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Обновить вид:";
+"refreshview_manually" = "Вручную";
+"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Каждые 2 минуты";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Каждые 5 минут";
+"refreshview_every_10_minutes" = "Каждые 10 минут";
+"refreshview_every_20_minutes" = "Каждые 20 минут";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Каждые 30 минут";
+"refreshview_once_per_hour" = "Раз в час";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Когда я получаю запрос об уведомлении о доставке:";
 "Never send a return receipt" = "Никогда не посылать уведомления о доставке";

UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -134,15 +134,6 @@
 "Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
 "Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Cuando se envía correo, añade destinatarios desconocidos a mi";
-"Check for new mail:" = "Comprobar correo nuevo: ";
-"refreshview_manually" = "Manualmente";
-"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
-"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
-"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minutos";
-"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minutos";
-"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
-"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
-"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
 
 "Forward messages:" = "Reenviar mensajes:";
 "messageforward_inline" = "Incorporado";
@@ -240,6 +231,16 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
+"Refresh View :" = "Refrescar Vista:";
+"refreshview_manually" = "Manualmente";
+"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
+"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
+"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minutos";
+"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minutos";
+"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
+"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
+"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt:" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo:";
 "Never send a return receipt" = "Nunca enviar un acuse de recibo";

UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Úkoly bez termínu";
 "Display working hours only" = "Zobrazit jen pracovní hodiny";
 "Completed tasks" = "Dokončené úkoly";
+"Display events and tasks colors" = "Zobrazit barvy událostí a úkolů";
+"Borders" = "Okraje";
+"Backgrounds" = "Pozadí";
 
 /* Appointments */
 

UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Taken zonder verloopdatum";
 "Display working hours only" = "Alleen werktijd weergeven";
 "Completed tasks" = "Afgeronde taken";
+"Display events and tasks colors" = "Toon afspraak- en taakkleuren";
+"Borders" = "Randen";
+"Backgrounds" = "Achtergronden";
 
 /* Appointments */
 

UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Tehtävät ilman määräpäivää";
 "Display working hours only" = "Näytä vain työajat";
 "Completed tasks" = "Valmistuneet tehtävät";
+"Display events and tasks colors" = "Näytä tapahtumat ja tehtävien värit";
+"Borders" = "Reunat";
+"Backgrounds" = "Taustat";
 
 /* Appointments */
 

UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum";
 "Display working hours only" = "Nur Arbeitszeit anzeigen";
 "Completed tasks" = "Abgeschlossene Aufgaben";
+"Display events and tasks colors" = "Zeige die Termin- und Aufgabenfarben an";
+"Borders" = "Rahmen";
+"Backgrounds" = "Hintergründe";
 
 /* Appointments */
 

UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Befejező dátum nélküli feladatok";
 "Display working hours only" = "Csak a munkaidő órái jelenjen meg";
 "Completed tasks" = "Befejezett feladatok";
+"Display events and tasks colors" = "Események és feladatok színes megjelenítése";
+"Borders" = "Keretek";
+"Backgrounds" = "Hátterek";
 
 /* Appointments */
 

UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Oppgaver uten forfallsdato";
 "Display working hours only" = "Vis kun arbeidstimer";
 "Completed tasks" = "Fullførte oppgaver";
+"Display events and tasks colors" = "Vis hendelsers og oppgavers farger";
+"Borders" = "Grenser";
+"Backgrounds" = "Bakgrunner";
 
 /* Appointments */
 

UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Zadania bez terminu";
 "Display working hours only" = "Pokazuj tylko godziny robocze";
 "Completed tasks" = "Zadania ukończone";
+"Display events and tasks colors" = "Pokazuj kolory wydarzeń i zadań";
+"Borders" = "Ramki";
+"Backgrounds" = "Tła";
 
 /* Appointments */
 

UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -155,7 +155,11 @@
 "What to Print" = "Что печатать";
 "Options" = "Опции";
 "Tasks with no due date" = "Задачи без указания времени окончания";
+"Display working hours only" = "Показывать только рабочие часы";
 "Completed tasks" = "Выполненные задачи";
+"Display events and tasks colors" = "Показывать цвета событий и задач";
+"Borders" = "Границы";
+"Backgrounds" = "Условия";
 
 /* Appointments */
 
@@ -542,6 +546,8 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
 "tagWasRemoved" = "Если вы удалите этот календарь, то будет необходимо заново синхронизировать данные на Вашем мобильном устройстве.\n Продолжить?";
 "DestinationCalendarError" = "Исходный и целевой календари совпадают. Пожалуйста, выберите другой целевой календарь.";
 "EventCopyError" = "Копирование не удалось. Пожалуйста, попытайтесь скопировать в другой календарь.";
+"Please select at least one calendar" = "Выберите хотя бы один календарь";
+
 
 "Open Task..." = "Открыть задание...";
 "Mark Completed" = "Пометить как завершенное";

UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -157,6 +157,9 @@
 "Tasks with no due date" = "Tareas sin fecha de vencimiento";
 "Display working hours only" = "Enseñar solo horas de trabajo";
 "Completed tasks" = "Tareas Finalizadas";
+"Display events and tasks colors" = "Enseña colores de eventos y tareas";
+"Borders" = "Bordes";
+"Backgrounds" = "Fondos";
 
 /* Appointments */