Update fi, fr, de, and es_ES translations
Francis Lachapelle
parent
bd5c05cca2
commit
571322958a
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Seuraavien henkilöiden kutsuminen on estetty:";
|
||||
"Personal Calendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
|
||||
vevent_class0 = "(Julkinen tapahtuma)";
|
||||
vevent_class1 = "(Yksityinen tapahtuma)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "L'invitation des personnes suivantes est interdite :";
|
||||
"Personal Calendar" = "Agenda personnel";
|
||||
vevent_class0 = "(Événement public)";
|
||||
vevent_class1 = "(Événement privé)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Das Einladen von folgenden Personen ist verboten:";
|
||||
"Personal Calendar" = "Persönlicher Kalender";
|
||||
vevent_class0 = "(Öffentlicher Termin)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privater Termin)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Esta prohibido invitar las siguientes personas:";
|
||||
"Personal Calendar" = "Calendario personal";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento privado)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"Administration" = "Administration";
|
||||
"Disconnect" = "Beenden";
|
||||
"Right Administration" = "Rechteadministration";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Journal (dev.)";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Journal (Entwickler)";
|
||||
|
||||
"User" = "Benutzer";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Abwesenheitsmeldung ist eingeschaltet";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,10 @@
|
|||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Estä tapaamiskutsut";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille:";
|
||||
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Oletuskalenteri";
|
||||
"selectedCalendar" = "Valittu kalenteri";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,10 @@
|
|||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Première semaine de 4 jours";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Première semaine entière";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Interdire de m'inviter à des rendez-vous";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Liste blanche pour les invitations";
|
||||
"Contacts Names" = "Noms des contacts";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendrier par défaut :";
|
||||
"selectedCalendar" = "le calendrier sélectionné";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
|
||||
"Auto reply message :" = "Folgende Nachricht wird automatisch an jeden Absender gesendet:";
|
||||
"Auto reply message :" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata):";
|
||||
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
|
||||
"Days between responses :" = "Tage zwischen automatischen Abwesenheitsnachrichten:";
|
||||
|
|
@ -104,6 +104,10 @@
|
|||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Erste 4 Tage Woche";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Erste ganze Woche";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Verhindere, dass ich zu Terminen eingeladen werde";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "White-Liste für Termineinladungen:";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontaktnamen";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Standardkalender";
|
||||
"selectedCalendar" = "Gewählter Kalender";
|
||||
|
|
@ -129,7 +133,7 @@
|
|||
"Label" = "Schlagwort";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Wenn ich E-Mails sende, füge die unbekannten Empfänger zu meinem";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
|
||||
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
|
||||
"messagecheck_manually" = "Manuell";
|
||||
"messagecheck_every_minute" = "Minütlich";
|
||||
|
|
@ -310,7 +314,7 @@
|
|||
"Password change failed - Password is too short" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu kurz";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - zu frühe Passwortänderung";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort wurde zuvor verwendet";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unerwarteter Fehler bei Passwortänderung: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Unerwarteter Fehler";
|
||||
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unerwarteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,10 @@
|
|||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera semana del año de 4 días";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera semana del año completa";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Evitar invitaciones a eventos";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Lista blanca de invitaciones a eventos:";
|
||||
"Contacts Names" = "Nombres de Contacto";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendario por defecto";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendario seleccionado";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,6 +155,7 @@
|
|||
"What to Print" = "Tulostusvalinnat";
|
||||
"Options" = "Asetukset";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tehtävät ilman määräpäivää";
|
||||
"Display working hours only" = "Näytä vain työajat";
|
||||
"Completed tasks" = "Valmistuneet tehtävät";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
|
@ -542,6 +543,8 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
|||
"tagWasRemoved" = "Mobiililaitteesi kalenteritiedot on päivitettävä mikäli haluat poistaa tämän kalenterin synkronoinnista.⏎ Jatketaanko?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Lähde- ja kohdekalenterit ovat samoja. Ole hyvä ja yritä kopiointia toiseen kalenteriin.";
|
||||
"EventCopyError" = "Kopiointi epäonnistui. Ole hyvä ja yritä kopiointia toiseen kalenteriin.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Ole hyvä ja valitse ainakin yksi kalenteri";
|
||||
|
||||
|
||||
"Open Task..." = "Avaa tehtävä...";
|
||||
"Mark Completed" = "Merkitse valmistuneeksi";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,6 +155,7 @@
|
|||
"What to Print" = "Contenu";
|
||||
"Options" = "Options";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tâches sans date d'échéance";
|
||||
"Display working hours only" = "Afficher les heures de bureau seulement";
|
||||
"Completed tasks" = "Tâches complétées";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
|
@ -542,6 +543,8 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
|||
"tagWasRemoved" = "Afin de ne plus synchroniser ce calendrier, vous devrez recharger les données sur votre appareil mobile.\nVoulez-vous continuer?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Le calendrier de destination est le même que celui de l'événement. Choisissez un calendrier de destination différent.";
|
||||
"EventCopyError" = "La copie a échouée. Choisissez un calendrier de destination différent.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Veuillez sélectionner au moins un calendrier.";
|
||||
|
||||
|
||||
"Open Task..." = "Ouvrir la tâche...";
|
||||
"Mark Completed" = "Marquer comme accomplie";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,6 +155,7 @@
|
|||
"What to Print" = "Was soll gedruckt werden";
|
||||
"Options" = "Optionen";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum";
|
||||
"Display working hours only" = "Nur Arbeitszeit anzeigen";
|
||||
"Completed tasks" = "Abgeschlossene Aufgaben";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
|
@ -542,6 +543,8 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
|||
"tagWasRemoved" = "Wenn der Kalender aus der Synchronisation entfernt wird, müssen die Daten erneut auf das Mobilgerät geladen werden.\nFortfahren?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Quell- und Zielkalender sind identisch. Bitte kopieren Sie in einen anderen Kalender.";
|
||||
"EventCopyError" = "Kopieren fehlgeschlagen. Bitte kopieren Sie in einen anderen Kalender.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Bitte mindestens einen Kalender auswählen";
|
||||
|
||||
|
||||
"Open Task..." = "Aufgabe öffnen...";
|
||||
"Mark Completed" = "Als abgeschlossen markieren";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,6 +155,7 @@
|
|||
"What to Print" = "Que imprimir";
|
||||
"Options" = "Parametros";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tareas sin fecha de vencimiento";
|
||||
"Display working hours only" = "Enseñar solo horas de trabajo";
|
||||
"Completed tasks" = "Tareas Finalizadas";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
|
@ -542,6 +543,8 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
|||
"tagWasRemoved" = "Si quita este calendario de la sincronización, necesitará recargar los datos en su teléfono móvil.\n¿Continuar?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "El calendario origen y el destino son iguales. Por favor, intente copiar a otro calendario.";
|
||||
"EventCopyError" = "La copia falló. Por favor, intente copiar a un calendario distinto.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Por favor, selecciona al menos un calendario";
|
||||
|
||||
|
||||
"Open Task..." = "Abrir tarea...";
|
||||
"Mark Completed" = "Marcar como completo";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue