Update translations
Francis Lachapelle
parent
761a7e2be1
commit
5f2920db9b
2
NEWS
2
NEWS
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ New features
|
|||
Enhancements
|
||||
- we now automatically convert <img src=data...> into file attachments
|
||||
using CIDs to prevent Outlook issues
|
||||
- updated French and Finnish translations
|
||||
- updated French, Finnish, Polish, German, Russian, and Spanish (Spain) translations
|
||||
- XMLHttpRequest.js is now loaded conditionaly (< IE9)
|
||||
- format time in attendees invitation window according to the user's locale
|
||||
- improved IE11 support
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,10 +103,8 @@
|
|||
"Location:" = "Lieu :";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Important";
|
||||
"Work" = "Travail";
|
||||
"Work" = "Travail";
|
||||
"Personal" = "Personnel";
|
||||
"To Do" = "À faire";
|
||||
"Later" = "Peut attendre";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,7 @@
|
|||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej.";
|
||||
"Warning" = "Uwaga";
|
||||
"Can't contact server" = "Wystąpił błąd w trakcie komunikacji z serwerem. Spróbuj później.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.";
|
||||
|
|
@ -101,6 +102,7 @@
|
|||
"Due Date:" = "Termin:";
|
||||
"Location:" = "Miejsce:";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Ważne";
|
||||
"Work" = "Praca";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,11 +97,12 @@
|
|||
"Reply-To" = "Odpowiedź do";
|
||||
"Add address" = "Dodaj adres";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Załączniki:";
|
||||
"Open" = "Otwórz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)";
|
||||
"file" = "plik";
|
||||
"files" = "pliki";
|
||||
"Save all" = "Zapisz wszystkie";
|
||||
|
||||
"to" = "Do";
|
||||
"cc" = "DW";
|
||||
|
|
@ -280,6 +281,9 @@
|
|||
"error_missingsubject" = "Brak tematu";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Brak odbiorców";
|
||||
"Send Anyway" = "Wyślij mimo wszystko";
|
||||
"Error while saving the draft:" = "Błąd zapisu kopii roboczej";
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Błąd w trakcie wysyłania pliku \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Trwa przesyłanie pliku. Zamknięcie okna przerwie tą transmisję.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,6 +265,7 @@
|
|||
"To or Cc" = "\"Dest.\" ou \"Copie à\"";
|
||||
"Size (Kb)" = "Taille (Ko)";
|
||||
"Header" = "En-tête";
|
||||
"Body" = "Contenu";
|
||||
"Flag the message with:" = "Marquer le message comme :";
|
||||
"Discard the message" = "Annuler le message";
|
||||
"File the message in:" = "Placer le message dans :";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,19 +111,23 @@
|
|||
"personalCalendar" = "Persönlicher Kalender";
|
||||
"firstCalendar" = "Erster eingeschalteter Kalender";
|
||||
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 Minuten";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 Minuten";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 Stunde";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 Stunden";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 Stunden";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 Stunden";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 Tag";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 Tage";
|
||||
"reminder_NONE" = "Keine Erinnerung";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten vorher";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten vorher";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 Minuten vorher";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 Minuten vorher";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 Minuten vorher";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 Stunde vorher";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 Stunden vorher";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 Stunden vorher";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 Stunden vorher";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 Tag vorher";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 Tage vorher";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 Woche vorher";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Label" = "Schlagwörter";
|
||||
"Labels" = "Bezeichnungen";
|
||||
"Label" = "Schlagwort";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
|
||||
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
|
||||
|
|
@ -199,7 +203,7 @@
|
|||
"Contacts" = "Adressbuch";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
"Last" = "Zuletzt benutztes";
|
||||
"Default module :" = "Vorgegebenes Modul:";
|
||||
"Default module :" = "Standard Modul:";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Sprache :";
|
||||
"choose" = "Auswählen ...";
|
||||
|
|
@ -261,6 +265,7 @@
|
|||
"To or Cc" = "An oder CC";
|
||||
"Size (Kb)" = "Größe (KB)";
|
||||
"Header" = "Header";
|
||||
"Body" = "Inhalt";
|
||||
"Flag the message with:" = "Markiere die Nachricht als:";
|
||||
"Discard the message" = "Verwerfe die Nachricht";
|
||||
"File the message in:" = "Verschiebe die Nachricht nach:";
|
||||
|
|
@ -287,22 +292,18 @@
|
|||
"Flagged" = "Markiert";
|
||||
"Junk" = "Junk";
|
||||
"Not Junk" = "Kein Junk";
|
||||
"Label 1" = "Label 1";
|
||||
"Label 2" = "Label 2";
|
||||
"Label 3" = "Label 3";
|
||||
"Label 4" = "Label 4";
|
||||
"Label 5" = "Label 5";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Das Passwort darf nicht leer sein.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.";
|
||||
"Password change failed" = "Passwortänderung fehlgeschlagen.";
|
||||
"Password change failed" = "Passwortänderung fehlgeschlagen";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Zugriff verweigert";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortqualität unzureichend";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu kurz";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortänderung ist zu früh";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort existiert bereits in der Historie";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - zu frühe Passwortänderung";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort wurde zuvor verwendet";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort";
|
||||
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
|
||||
|
|
@ -111,18 +111,22 @@
|
|||
"personalCalendar" = "Kalendarz osobisty";
|
||||
"firstCalendar" = "Pierwszy kalendarz";
|
||||
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minut";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 godzina";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 godziny";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 godziny";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 godzin";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni";
|
||||
"reminder_NONE" = "Nie przypominaj";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut wcześniej";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut wcześniej";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut wcześniej";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minut wcześniej";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minut wcześniej";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 godzinę wcześniej";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 godziny wcześniej";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 godzin wcześniej";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 godzin wcześniej";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień wcześniej";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni wcześniej";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 tydzień wcześniej";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etykiety";
|
||||
"Label" = "Etykieta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
|
|
@ -261,6 +265,7 @@
|
|||
"To or Cc" = "Do lub DW";
|
||||
"Size (Kb)" = "Rozmiar (KB)";
|
||||
"Header" = "Nagłówek";
|
||||
"Body" = "Treść";
|
||||
"Flag the message with:" = "Oflaguj wiadomość:";
|
||||
"Discard the message" = "Odrzuć wiadomość";
|
||||
"File the message in:" = "Zapisz wiadomość w:";
|
||||
|
|
@ -287,12 +292,8 @@
|
|||
"Flagged" = "Oflagowane";
|
||||
"Junk" = "Śmieć";
|
||||
"Not Junk" = "Nie śmieć";
|
||||
"Label 1" = "Etykieta 1";
|
||||
"Label 2" = "Etykieta 2";
|
||||
"Label 3" = "Etykieta 3";
|
||||
"Label 4" = "Etykieta 4";
|
||||
"Label 5" = "Etykieta 5";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Hasło zostało zmienione.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Hasło nie może być puste.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie.";
|
||||
|
|
@ -305,4 +306,4 @@
|
|||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Nieznany błąd: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Nieznany błąd";
|
||||
"Password change is not supported." = "Zmiana hasła jest nieobsługiwana.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nieznany kod błędu HTTP: %{0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nieznany kod błędu HTTP: %{0}";
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@
|
|||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_5" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_6" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
"longDateFmt_8" = "";
|
||||
"longDateFmt_9" = "";
|
||||
|
|
@ -85,8 +85,8 @@
|
|||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_3" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
|
|
@ -111,18 +111,22 @@
|
|||
"personalCalendar" = "Персональный календарь";
|
||||
"firstCalendar" = "Первый разрешенный календарь";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Нет напоминания";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минут";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минут";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минут";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 минут";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "За 45 минут";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 час";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 часа";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 часа";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 часов";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 часа";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 часов";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 день";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дня";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "За 1 неделю";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Метки";
|
||||
"Label" = "Метка";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по нитям";
|
||||
|
|
@ -261,6 +265,7 @@
|
|||
"To or Cc" = "To or Cc";
|
||||
"Size (Kb)" = "Size (Kb)";
|
||||
"Header" = "Header";
|
||||
"Body" = "Тело письма";
|
||||
"Flag the message with:" = "Пометить сообщение с:";
|
||||
"Discard the message" = "Уничтожить сообщение";
|
||||
"File the message in:" = "Сохранить сообщение в:";
|
||||
|
|
@ -287,12 +292,8 @@
|
|||
"Flagged" = "Помечено флагом";
|
||||
"Junk" = "Спам";
|
||||
"Not Junk" = "Не спам";
|
||||
"Label 1" = "Label 1";
|
||||
"Label 2" = "Label 2";
|
||||
"Label 3" = "Label 3";
|
||||
"Label 4" = "Label 4";
|
||||
"Label 5" = "Label 5";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Пароль был успешно изменен.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Пароль не должен быть пустым";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Пароли не совпадают. Пожалуйста попробуйте заново.";
|
||||
|
|
@ -305,4 +306,4 @@
|
|||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
|
||||
"Password change is not supported." = "Изменение пароля не поддерживается";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
|
||||
|
|
@ -111,18 +111,22 @@
|
|||
"personalCalendar" = "Calendario personal";
|
||||
"firstCalendar" = "Primer calendario disponible";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Sin recordatorio";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutos";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutos";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutos antes";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 hora";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 horas";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 horas";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 horas";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 horas";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 horas";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 día";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 días";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semana antes";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiquetar";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
|
||||
|
|
@ -261,6 +265,7 @@
|
|||
"To or Cc" = "Para o Cc";
|
||||
"Size (Kb)" = "Tamaño (Kb)";
|
||||
"Header" = "Cabecera";
|
||||
"Body" = "Cuerpo";
|
||||
"Flag the message with:" = "Marca el mensaje con:";
|
||||
"Discard the message" = "Descarta el mensaje";
|
||||
"File the message in:" = "Archiva el mensaje en:";
|
||||
|
|
@ -287,12 +292,8 @@
|
|||
"Flagged" = "Marcado";
|
||||
"Junk" = "Spam";
|
||||
"Not Junk" = "No es Spam";
|
||||
"Label 1" = "Etiqueta 1";
|
||||
"Label 2" = "Etiqueta 2";
|
||||
"Label 3" = "Etiqueta 3";
|
||||
"Label 4" = "Etiqueta 4";
|
||||
"Label 5" = "Etiqueta 5";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "La contraseña se ha cambiado correctamente.";
|
||||
"Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtalo de nuevo.";
|
||||
|
|
@ -305,4 +306,4 @@
|
|||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Error de la política no controlada:% {0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Respuesta de error no controlado";
|
||||
"Password change is not supported." = "Cambio de contraseña no compatible.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Código de error HTTP no controlada:% {0}";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Código de error HTTP no controlada:% {0}";
|
||||
Loading…
Reference in New Issue