LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update translations

pull/17/head
Francis Lachapelle 2014-02-24 16:47:41 -05:00
parent 761a7e2be1
commit 5f2920db9b
9 changed files with 72 additions and 63 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
NEWS
View File

@ -14,7 +14,7 @@ New features
Enhancements Enhancements
- we now automatically convert <img src=data...> into file attachments - we now automatically convert <img src=data...> into file attachments
using CIDs to prevent Outlook issues using CIDs to prevent Outlook issues
- updated French and Finnish translations - updated French, Finnish, Polish, German, Russian, and Spanish (Spain) translations
- XMLHttpRequest.js is now loaded conditionaly (< IE9) - XMLHttpRequest.js is now loaded conditionaly (< IE9)
- format time in attendees invitation window according to the user's locale - format time in attendees invitation window according to the user's locale
- improved IE11 support - improved IE11 support

2
UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -103,10 +103,8 @@
"Location:" = "Lieu :"; "Location:" = "Lieu :";
/* mail labels */ /* mail labels */
/* Mail labels */
"Important" = "Important"; "Important" = "Important";
"Work" = "Travail"; "Work" = "Travail";
"Work" = "Travail";
"Personal" = "Personnel"; "Personal" = "Personnel";
"To Do" = "À faire"; "To Do" = "À faire";
"Later" = "Peut attendre"; "Later" = "Peut attendre";

2
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -69,6 +69,7 @@
"You cannot create a list in a shared address book." "You cannot create a list in a shared address book."
= "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej."; = "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej.";
"Warning" = "Uwaga"; "Warning" = "Uwaga";
"Can't contact server" = "Wystąpił błąd w trakcie komunikacji z serwerem. Spróbuj później.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator." "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem."; = "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.";
@ -101,6 +102,7 @@
"Due Date:" = "Termin:"; "Due Date:" = "Termin:";
"Location:" = "Miejsce:"; "Location:" = "Miejsce:";
/* mail labels */
/* Mail labels */ /* Mail labels */
"Important" = "Ważne"; "Important" = "Ważne";
"Work" = "Praca"; "Work" = "Praca";

8
UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,11 +97,12 @@
"Reply-To" = "Odpowiedź do"; "Reply-To" = "Odpowiedź do";
"Add address" = "Dodaj adres"; "Add address" = "Dodaj adres";
"Attachments:" = "Załączniki:";
"Open" = "Otwórz"; "Open" = "Otwórz";
"Select All" = "Zaznacz wszystkie"; "Select All" = "Zaznacz wszystkie";
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web"; "Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web";
"Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)"; "file" = "plik";
"files" = "pliki";
"Save all" = "Zapisz wszystkie";
"to" = "Do"; "to" = "Do";
"cc" = "DW"; "cc" = "DW";
@ -280,6 +281,9 @@
"error_missingsubject" = "Brak tematu"; "error_missingsubject" = "Brak tematu";
"error_missingrecipients" = "Brak odbiorców"; "error_missingrecipients" = "Brak odbiorców";
"Send Anyway" = "Wyślij mimo wszystko"; "Send Anyway" = "Wyślij mimo wszystko";
"Error while saving the draft:" = "Błąd zapisu kopii roboczej";
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Błąd w trakcie wysyłania pliku \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Trwa przesyłanie pliku. Zamknięcie okna przerwie tą transmisję.";
/* Message sending */ /* Message sending */
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni."; "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni.";

1
UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -265,6 +265,7 @@
"To or Cc" = "\"Dest.\" ou \"Copie à\""; "To or Cc" = "\"Dest.\" ou \"Copie à\"";
"Size (Kb)" = "Taille (Ko)"; "Size (Kb)" = "Taille (Ko)";
"Header" = "En-tête"; "Header" = "En-tête";
"Body" = "Contenu";
"Flag the message with:" = "Marquer le message comme :"; "Flag the message with:" = "Marquer le message comme :";
"Discard the message" = "Annuler le message"; "Discard the message" = "Annuler le message";
"File the message in:" = "Placer le message dans :"; "File the message in:" = "Placer le message dans :";

43
UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@ -111,19 +111,23 @@
"personalCalendar" = "Persönlicher Kalender"; "personalCalendar" = "Persönlicher Kalender";
"firstCalendar" = "Erster eingeschalteter Kalender"; "firstCalendar" = "Erster eingeschalteter Kalender";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten"; "reminder_NONE" = "Keine Erinnerung";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten vorher";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 Minuten"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten vorher";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 Minuten"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 Minuten vorher";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 Stunde"; "reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 Minuten vorher";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 Stunden"; "reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 Minuten vorher";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 Stunden"; "reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 Stunde vorher";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 Stunden"; "reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 Stunden vorher";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 Tag"; "reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 Stunden vorher";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 Tage"; "reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 Stunden vorher";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 Tag vorher";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 Tage vorher";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 Woche vorher";
/* Mailer */ /* Mailer */
"Label" = "Schlagwörter"; "Labels" = "Bezeichnungen";
"Label" = "Schlagwort";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen"; "Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren"; "Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:"; "Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
@ -199,7 +203,7 @@
"Contacts" = "Adressbuch"; "Contacts" = "Adressbuch";
"Mail" = "E-Mail"; "Mail" = "E-Mail";
"Last" = "Zuletzt benutztes"; "Last" = "Zuletzt benutztes";
"Default module :" = "Vorgegebenes Modul:"; "Default module :" = "Standard Modul:";
"Language :" = "Sprache :"; "Language :" = "Sprache :";
"choose" = "Auswählen ..."; "choose" = "Auswählen ...";
@ -261,6 +265,7 @@
"To or Cc" = "An oder CC"; "To or Cc" = "An oder CC";
"Size (Kb)" = "Größe (KB)"; "Size (Kb)" = "Größe (KB)";
"Header" = "Header"; "Header" = "Header";
"Body" = "Inhalt";
"Flag the message with:" = "Markiere die Nachricht als:"; "Flag the message with:" = "Markiere die Nachricht als:";
"Discard the message" = "Verwerfe die Nachricht"; "Discard the message" = "Verwerfe die Nachricht";
"File the message in:" = "Verschiebe die Nachricht nach:"; "File the message in:" = "Verschiebe die Nachricht nach:";
@ -287,22 +292,18 @@
"Flagged" = "Markiert"; "Flagged" = "Markiert";
"Junk" = "Junk"; "Junk" = "Junk";
"Not Junk" = "Kein Junk"; "Not Junk" = "Kein Junk";
"Label 1" = "Label 1";
"Label 2" = "Label 2";
"Label 3" = "Label 3";
"Label 4" = "Label 4";
"Label 5" = "Label 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Das Passwort wurde erfolgreich geändert."; "The password was changed successfully." = "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.";
"Password must not be empty." = "Das Passwort darf nicht leer sein."; "Password must not be empty." = "Das Passwort darf nicht leer sein.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal."; "The passwords do not match. Please try again." = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.";
"Password change failed" = "Passwortänderung fehlgeschlagen."; "Password change failed" = "Passwortänderung fehlgeschlagen";
"Password change failed - Permission denied" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Zugriff verweigert"; "Password change failed - Permission denied" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Zugriff verweigert";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortqualität unzureichend"; "Password change failed - Insufficient password quality" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortqualität unzureichend";
"Password change failed - Password is too short" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu kurz"; "Password change failed - Password is too short" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu kurz";
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortänderung ist zu früh"; "Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - zu frühe Passwortänderung";
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort existiert bereits in der Historie"; "Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort wurde zuvor verwendet";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}"; "Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort"; "Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort";
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt."; "Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}"; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";

33
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -111,18 +111,22 @@
"personalCalendar" = "Kalendarz osobisty"; "personalCalendar" = "Kalendarz osobisty";
"firstCalendar" = "Pierwszy kalendarz"; "firstCalendar" = "Pierwszy kalendarz";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut"; "reminder_NONE" = "Nie przypominaj";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut wcześniej";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut wcześniej";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minut"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut wcześniej";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 godzina"; "reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minut wcześniej";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 godziny"; "reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minut wcześniej";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 godziny"; "reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 godzinę wcześniej";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 godzin"; "reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 godziny wcześniej";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień"; "reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 godzin wcześniej";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni"; "reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 godzin wcześniej";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień wcześniej";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni wcześniej";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 tydzień wcześniej";
/* Mailer */ /* Mailer */
"Labels" = "Etykiety";
"Label" = "Etykieta"; "Label" = "Etykieta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe"; "Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków"; "Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
@ -261,6 +265,7 @@
"To or Cc" = "Do lub DW"; "To or Cc" = "Do lub DW";
"Size (Kb)" = "Rozmiar (KB)"; "Size (Kb)" = "Rozmiar (KB)";
"Header" = "Nagłówek"; "Header" = "Nagłówek";
"Body" = "Treść";
"Flag the message with:" = "Oflaguj wiadomość:"; "Flag the message with:" = "Oflaguj wiadomość:";
"Discard the message" = "Odrzuć wiadomość"; "Discard the message" = "Odrzuć wiadomość";
"File the message in:" = "Zapisz wiadomość w:"; "File the message in:" = "Zapisz wiadomość w:";
@ -287,12 +292,8 @@
"Flagged" = "Oflagowane"; "Flagged" = "Oflagowane";
"Junk" = "Śmieć"; "Junk" = "Śmieć";
"Not Junk" = "Nie śmieć"; "Not Junk" = "Nie śmieć";
"Label 1" = "Etykieta 1";
"Label 2" = "Etykieta 2";
"Label 3" = "Etykieta 3";
"Label 4" = "Etykieta 4";
"Label 5" = "Etykieta 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Hasło zostało zmienione."; "The password was changed successfully." = "Hasło zostało zmienione.";
"Password must not be empty." = "Hasło nie może być puste."; "Password must not be empty." = "Hasło nie może być puste.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie."; "The passwords do not match. Please try again." = "Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie.";
@ -305,4 +306,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Nieznany błąd: %{0}"; "Unhandled policy error: %{0}" = "Nieznany błąd: %{0}";
"Unhandled error response" = "Nieznany błąd"; "Unhandled error response" = "Nieznany błąd";
"Password change is not supported." = "Zmiana hasła jest nieobsługiwana."; "Password change is not supported." = "Zmiana hasła jest nieobsługiwana.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nieznany kod błędu HTTP: %{0}"; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nieznany kod błędu HTTP: %{0}";

27
UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -75,9 +75,9 @@
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y"; "longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y"; "longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
"longDateFmt_3" = "%A, %B %d, %Y"; "longDateFmt_3" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_4" = "%B %d, %Y"; "longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "%A, %d %B, %Y"; "longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "%d %B, %Y"; "longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = ""; "longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = ""; "longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = ""; "longDateFmt_9" = "";
@ -85,8 +85,8 @@
"timeFmt_0" = "%H:%M"; "timeFmt_0" = "%H:%M";
"timeFmt_1" = "%H.%M"; "timeFmt_1" = "%H.%M";
"timeFmt_2" = "%H h. %M"; "timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "%I:%M %p"; "timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = ""; "timeFmt_4" = "";
/* calendar */ /* calendar */
@ -111,18 +111,22 @@
"personalCalendar" = "Персональный календарь"; "personalCalendar" = "Персональный календарь";
"firstCalendar" = "Первый разрешенный календарь"; "firstCalendar" = "Первый разрешенный календарь";
"reminder_NONE" = "Нет напоминания";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минут"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минут";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минут"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минут";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минут"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минут";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 минут"; "reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 минут";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "За 45 минут";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 час"; "reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 час";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 часа"; "reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 часа";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 часа"; "reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 часа";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 часов"; "reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 часов";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 день"; "reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 день";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дня"; "reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дня";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "За 1 неделю";
/* Mailer */ /* Mailer */
"Labels" = "Метки";
"Label" = "Метка"; "Label" = "Метка";
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан"; "Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
"Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по нитям"; "Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по нитям";
@ -261,6 +265,7 @@
"To or Cc" = "To or Cc"; "To or Cc" = "To or Cc";
"Size (Kb)" = "Size (Kb)"; "Size (Kb)" = "Size (Kb)";
"Header" = "Header"; "Header" = "Header";
"Body" = "Тело письма";
"Flag the message with:" = "Пометить сообщение с:"; "Flag the message with:" = "Пометить сообщение с:";
"Discard the message" = "Уничтожить сообщение"; "Discard the message" = "Уничтожить сообщение";
"File the message in:" = "Сохранить сообщение в:"; "File the message in:" = "Сохранить сообщение в:";
@ -287,12 +292,8 @@
"Flagged" = "Помечено флагом"; "Flagged" = "Помечено флагом";
"Junk" = "Спам"; "Junk" = "Спам";
"Not Junk" = "Не спам"; "Not Junk" = "Не спам";
"Label 1" = "Label 1";
"Label 2" = "Label 2";
"Label 3" = "Label 3";
"Label 4" = "Label 4";
"Label 5" = "Label 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Пароль был успешно изменен."; "The password was changed successfully." = "Пароль был успешно изменен.";
"Password must not be empty." = "Пароль не должен быть пустым"; "Password must not be empty." = "Пароль не должен быть пустым";
"The passwords do not match. Please try again." = "Пароли не совпадают. Пожалуйста попробуйте заново."; "The passwords do not match. Please try again." = "Пароли не совпадают. Пожалуйста попробуйте заново.";
@ -305,4 +306,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}"; "Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response"; "Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Изменение пароля не поддерживается"; "Password change is not supported." = "Изменение пароля не поддерживается";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}"; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";

17
UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@ -111,18 +111,22 @@
"personalCalendar" = "Calendario personal"; "personalCalendar" = "Calendario personal";
"firstCalendar" = "Primer calendario disponible"; "firstCalendar" = "Primer calendario disponible";
"reminder_NONE" = "Sin recordatorio";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutos"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutos";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutos"; "reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutos";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutos antes";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 hora"; "reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 hora";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 horas"; "reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 horas";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 horas"; "reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 horas";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 horas"; "reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 horas";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 día"; "reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 día";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 días"; "reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 días";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semana antes";
/* Mailer */ /* Mailer */
"Labels" = "Etiquetas";
"Label" = "Etiquetar"; "Label" = "Etiquetar";
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos"; "Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas"; "Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
@ -261,6 +265,7 @@
"To or Cc" = "Para o Cc"; "To or Cc" = "Para o Cc";
"Size (Kb)" = "Tamaño (Kb)"; "Size (Kb)" = "Tamaño (Kb)";
"Header" = "Cabecera"; "Header" = "Cabecera";
"Body" = "Cuerpo";
"Flag the message with:" = "Marca el mensaje con:"; "Flag the message with:" = "Marca el mensaje con:";
"Discard the message" = "Descarta el mensaje"; "Discard the message" = "Descarta el mensaje";
"File the message in:" = "Archiva el mensaje en:"; "File the message in:" = "Archiva el mensaje en:";
@ -287,12 +292,8 @@
"Flagged" = "Marcado"; "Flagged" = "Marcado";
"Junk" = "Spam"; "Junk" = "Spam";
"Not Junk" = "No es Spam"; "Not Junk" = "No es Spam";
"Label 1" = "Etiqueta 1";
"Label 2" = "Etiqueta 2";
"Label 3" = "Etiqueta 3";
"Label 4" = "Etiqueta 4";
"Label 5" = "Etiqueta 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "La contraseña se ha cambiado correctamente."; "The password was changed successfully." = "La contraseña se ha cambiado correctamente.";
"Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía."; "Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtalo de nuevo."; "The passwords do not match. Please try again." = "Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtalo de nuevo.";
@ -305,4 +306,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Error de la política no controlada:% {0}"; "Unhandled policy error: %{0}" = "Error de la política no controlada:% {0}";
"Unhandled error response" = "Respuesta de error no controlado"; "Unhandled error response" = "Respuesta de error no controlado";
"Password change is not supported." = "Cambio de contraseña no compatible."; "Password change is not supported." = "Cambio de contraseña no compatible.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Código de error HTTP no controlada:% {0}"; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Código de error HTTP no controlada:% {0}";