Add Serbian translation
Francis Lachapelle
parent
a50c45ff12
commit
6d8f7c9a44
11
.tx/config
11
.tx/config
|
|
@ -30,6 +30,7 @@ trans.pt_BR = UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/MailerUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/MailerUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/MailerUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/MailerUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -64,6 +65,7 @@ trans.pt_BR = UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -98,6 +100,7 @@ trans.pt_BR = UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/Scheduler/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/Scheduler/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -132,6 +135,7 @@ trans.pt_BR = UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/Contacts/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/Contacts/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/Contacts/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -166,6 +170,7 @@ trans.pt_BR = UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/MainUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -200,6 +205,7 @@ trans.pt_BR = UI/Common/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/Common/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/Common/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/Common/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/Common/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/Common/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -234,6 +240,7 @@ trans.pt_BR = UI/AdministrationUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/AdministrationUI/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/AdministrationUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/AdministrationUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/AdministrationUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/AdministrationUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/AdministrationUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/AdministrationUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -268,6 +275,7 @@ trans.pt_BR = SoObjects/Appointments/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strin
|
|||
trans.ru = SoObjects/Appointments/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = SoObjects/Appointments/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = SoObjects/Appointments/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = SoObjects/Appointments/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = SoObjects/Appointments/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = SoObjects/Appointments/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -302,6 +310,7 @@ trans.pt_BR = SoObjects/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = SoObjects/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = SoObjects/Contacts/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = SoObjects/Contacts/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = SoObjects/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = SoObjects/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = SoObjects/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = SoObjects/Contacts/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -336,6 +345,7 @@ trans.pt_BR = SoObjects/Mailer/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = SoObjects/Mailer/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = SoObjects/Mailer/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = SoObjects/Mailer/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = SoObjects/Mailer/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = SoObjects/Mailer/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = SoObjects/Mailer/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = SoObjects/Mailer/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
@ -370,6 +380,7 @@ trans.pt_BR = UI/MailPartViewers/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
|
|||
trans.ru = UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sk = UI/MailPartViewers/Slovak.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sl_SI = UI/MailPartViewers/Slovenian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sr = UI/MailPartViewers/Serbian.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.sv = UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.tr_TR = UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
|
||||
trans.uk = UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
|
|
|||
1
NEWS
1
NEWS
|
|
@ -9,6 +9,7 @@ Enhancements
|
|||
- [web] updated Angular Material to version 1.1.0
|
||||
- [web] show user's name upon successful login
|
||||
- [web] inserted unseen messages count and mailbox name in browser's window title
|
||||
- [web] added Serbian (sr) translation - thanks to Bogdanović Bojan
|
||||
|
||||
Bug fixes
|
||||
- [eas] properly generate the BusyStatus for normal events
|
||||
|
|
|
|||
63
README.md
63
README.md
|
|
@ -32,36 +32,37 @@ Please refer to the [FAQ](http://sogo.nu/support/faq.html) for [compilation inst
|
|||
|
||||
SOGo and its associated components are available in various languages. The following list describes the official translations alongside their maintainers :
|
||||
|
||||
* English - [Inverse inc.](http://www.inverse.ca/)
|
||||
* Arabic - Anass Ahmed
|
||||
* Basque - Gorka Gonzalez
|
||||
* Brazilian Portuguese - Alexandre Marcilio
|
||||
* Catalan - Hector M. Rulot Segovia
|
||||
* Chinese (Taiwan)
|
||||
* Croatian - Jens Riecken
|
||||
* Czech - Šimon Halamásek
|
||||
* Danish (Denmark) - Altibox
|
||||
* Dutch - Roel van Os
|
||||
* Finnish - Kari Salmu
|
||||
* French - [Inverse](http://www.inverse.ca/)
|
||||
* German - Alexander Greiner-Baer
|
||||
* Hungarian - Sándor Kuti
|
||||
* Icelandic - Anna Jonna Armannsdottir
|
||||
* Italian - Alessio Fattorini
|
||||
* Lithuanian - Mantas Liobė
|
||||
* Macedonian - Miroslav Jovanovic
|
||||
* Norwegian (Bokmål) - Jan Ivar Karlsen
|
||||
* Norwegian (Nynorsk) - Altibox
|
||||
* Polish - Paweł Bogusławski
|
||||
* Portuguese - Eduardo Crispim
|
||||
* Russian - Alex Kabakaev
|
||||
* Slovak - Martin Pastor
|
||||
* Slovenian - Jens Riecken
|
||||
* Spanish (Argentina) - Federico Alberto Sayd
|
||||
* Spanish (Spain) - Dominique Couot
|
||||
* Swedish - Peter Johansson
|
||||
* Turkish (Turkey) - Sinan Kurşunoğlu
|
||||
* Ukrainian - Oleksa Stasevych
|
||||
* Welsh - Iona Bailey
|
||||
* [en] English - [Inverse inc.](http://www.inverse.ca/)
|
||||
* [ar] Arabic - Anass Ahmed
|
||||
* [eu] Basque - Gorka Gonzalez
|
||||
* [pr_BR] Brazilian Portuguese - Alexandre Marcilio
|
||||
* [ca] Catalan - Hector M. Rulot Segovia
|
||||
* [zh_TW] Chinese (Taiwan)
|
||||
* [hr_HR] Croatian - Jens Riecken
|
||||
* [cs] Czech - Šimon Halamásek
|
||||
* [da_DK] Danish (Denmark) - Altibox
|
||||
* [nl] Dutch - Roel van Os
|
||||
* [fi] Finnish - Kari Salmu
|
||||
* [fr] French - [Inverse](http://www.inverse.ca/)
|
||||
* [de] German - Alexander Greiner-Baer
|
||||
* [hu] Hungarian - Sándor Kuti
|
||||
* [is] Icelandic - Anna Jonna Armannsdottir
|
||||
* [it] Italian - Alessio Fattorini
|
||||
* [lt] Lithuanian - Mantas Liobė
|
||||
* [mk_MK] Macedonian - Miroslav Jovanovic
|
||||
* [nb_NO] Norwegian (Bokmål) - Jan Ivar Karlsen
|
||||
* [nn_NO] Norwegian (Nynorsk) - Altibox
|
||||
* [pl] Polish - Paweł Bogusławski
|
||||
* [pt] Portuguese - Eduardo Crispim
|
||||
* [ru] Russian - Alex Kabakaev
|
||||
* [sr] Serbian - Bogdanović Bojan
|
||||
* [sk] Slovak - Martin Pastor
|
||||
* [sl_SI] Slovenian - Jens Riecken
|
||||
* [es_AR] Spanish (Argentina) - Federico Alberto Sayd
|
||||
* [es_ES] Spanish (Spain) - Dominique Couot
|
||||
* [sv] Swedish - Peter Johansson
|
||||
* [tr_TR] Turkish (Turkey) - Sinan Kurşunoğlu
|
||||
* [uk] Ukrainian - Oleksa Stasevych
|
||||
* [cy] Welsh - Iona Bailey
|
||||
|
||||
If you would like to translate the software in an other language, please consult the [FAQ](http://sogo.nu/support/faq/article/how-to-translate-sogo-in-another-language-2.html). You can also subscribe to the SOGo i18n mailing list to follow string additions or changes. To subscribe to i18n@sogo.nu, send an email to i18n-request@sogo.nu with SUBSCRIBE i18n as the subject. Archived posts are [available online](https://inverse.ca/sogo/lists/arc/i18n).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,60 @@
|
|||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Забрањено да је позовете следеће особе:";
|
||||
"Personal Calendar" = "Лични календар";
|
||||
vevent_class0 = "(Јавни догађај)";
|
||||
vevent_class1 = "(Приватни догађај)";
|
||||
vevent_class2 = "(Поверљиви догађај)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Јавни задатак)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Приватни задатак)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Догађај \"%{Summary}\" је креиран";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Догађај \"%{Summary}\" је обрисан";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Догађај \"%{Summary}\" је ажуриран";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Следећи полазник(ци) су обавештени";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Следећи полазник(ци) су додати";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Следећи полазник(ци) су уклоњени";
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Календар";
|
||||
"startDate_label" = "Почетак";
|
||||
"endDate_label" = "Завршетак";
|
||||
"due_label" = "Рок";
|
||||
"location_label" = "Локација";
|
||||
"summary_label" = "Резиме";
|
||||
"comment_label" = "Коментар";
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Позивница за догађај: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(послао %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}вас је позвао на %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate}\nЗавршетак: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}вас је позвао на %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate} у %{StartTime}\nЗавршетак: %{EndDate} у %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Отказан је догађај: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}је отказао догађај: %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate}\nЗавршетак: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}је отказао догађај: %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate} у %{StartTime}\nЗавршетак: %{EndDate} у %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Заказани састанак \"%{Summary}\" %{OldStartDate} је измењен";
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "Заказани састанак \"%{Summary}\" %{OldStartDate} у %{OldStartTime} је измењен";
|
||||
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
|
||||
= "Следећи параметри су имењени за састанак \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Молимо да прихватите или откажете ове измене.";
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Прихваћена позивница: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Одбијена позивница: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Делегирана позивница: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Нисам још одлучио за позивницу: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}је прихватио вашу позивницу за догађај.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}је одбио вашу позивницу за догађај.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}је делегирао позивницу %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}није још одлучио у вези са вашом позивницом за догађај.";
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Не могу приступити ресурсу: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Максимални број истовремених резервација (%{NumberOfSimultaneousBookings}) достигнут је за ресурс \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Конфликтни догађај је \"%{EventTitle}\", и почиње %{StartDate}.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Лични адресар";
|
||||
"Collected Address Book" = "Прикупљени адресар";
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,9 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
|||
SOGoMailPortugueseForward.wo \
|
||||
SOGoMailPortugueseReply.wo \
|
||||
SOGoMailRussianForward.wo \
|
||||
SOGoMailSerbianForward.wo \
|
||||
SOGoMailRussianReply.wo \
|
||||
SOGoMailSerbianReply.wo \
|
||||
SOGoMailSlovakForward.wo \
|
||||
SOGoMailSlovakReply.wo \
|
||||
SOGoMailSlovenianForward.wo \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@
|
|||
@interface SOGoMailRussianForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailSerbianForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailSlovakForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,6 +317,9 @@
|
|||
@implementation SOGoMailRussianForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailSerbianForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailSlovakForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,9 @@
|
|||
@interface SOGoMailRussianReply : SOGoMailReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailSerbianReply : SOGoMailReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailSlovakReply : SOGoMailReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,6 +153,9 @@
|
|||
@implementation SOGoMailRussianReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailSerbianReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailSlovakReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
"OtherUsersFolderName" = "Остали корисници";
|
||||
"SharedFoldersName" = "Дељени директоријуми";
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
SOGoSupportedLanguages = ( "Arabic", "Basque", "BrazilianPortuguese", "Catalan", "ChineseTaiwan", "Croatian",
|
||||
"Czech", "Danish", "Dutch", "English", "Finnish", "French", "German", "Hungarian",
|
||||
"Icelandic", "Italian", "Lithuanian", "Macedonian", "NorwegianBokmal",
|
||||
"NorwegianNynorsk", "Polish", "Portuguese", "Russian", "Slovak", "Slovenian",
|
||||
"NorwegianNynorsk", "Polish", "Portuguese", "Russian", "Serbian", "Slovak", "Slovenian",
|
||||
"SpanishArgentina", "SpanishSpain", "Swedish", "TurkishTurkey", "Ukrainian", "Welsh" );
|
||||
|
||||
SOGoTimeZone = "UTC";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ DEBUG=False
|
|||
SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseTaiwan", "Croatian", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
|
||||
"SpanishSpain", "SpanishArgentina", "French", "German",
|
||||
"Icelandic", "Italian", "Lithuanian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
|
||||
"NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
|
||||
"NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Serbian", "Slovak",
|
||||
"Slovenian", "Swedish", "TurkishTurkey", "Ukrainian" ];
|
||||
daysBetweenResponseList=[1,2,3,5,7,14,21,30]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Help" = "Помоћ";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Modules" = "Модули";
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "АЦЛе";
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Управљање АЦЛма корисничких директоријума";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Администрациони модул Контролних Листа Приступа дозвољава вам да мењате АЦЛе за сваки кориснички Календар и Адресар.</p><p>Да измените АЦЛе корисничког директоријума, откуцајте име корисника у пољу за претрагу на врху прозора и направите дупли клик на жељени директоријум.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Име или Епошта";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Започните претрагу да измените права";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Нема подударајућег корисника";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Нема одабраног ресурса";
|
||||
"Add User" = "Додај корисника";
|
||||
"Subscribe User" = "Претплати корисника";
|
||||
"Rights" = "Права";
|
||||
"Search Users" = "Претражи кориснике";
|
||||
"users found" = "корисници пронађени";
|
||||
"No resource" = "Нема ресурса";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било који аутентификовани корисник";
|
||||
"Public Access" = "Јавни приступ";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,122 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Сачувај";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Edit User Rights" = "Измени права корисника";
|
||||
"Home" = "Почетна";
|
||||
"Calendar" = "Календар";
|
||||
"Address Book" = "Адресар";
|
||||
"Mail" = "Пошта";
|
||||
"Preferences" = "Подешавање";
|
||||
"Administration" = "Администрација";
|
||||
"Disconnect" = "Прекини";
|
||||
"Toggle Menu" = "Искључи мени";
|
||||
"Right Administration" = "Администрација права";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Конзола дневника (раз.)";
|
||||
"User" = "Корисник";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Омогућена је порука за Одмор";
|
||||
"Help" = "Помоћ";
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo захтева Javascript за рад. Молимо да се уверите да је ова опција доступна и омогућена у подешавањима вашег прегледача.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Покушај поново";
|
||||
"Owner" = "Власник";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Објави информацију Слободан/Заузет";
|
||||
"Add..." = "Додај...";
|
||||
"Remove" = "Уклони...";
|
||||
"Subscribe User" = "Претплати корисника";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било који аутентификовани корисник";
|
||||
"Public Access" = "Јавни приступ";
|
||||
"Any user not listed above" = "Било који корисник који није излистан изнад";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Било ко може да приступи овом ресурсу са јавне зоне";
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Жао нам је, права корисника не могу бити подешена за овај објекат.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Сваки корисник са налогом на овом систему моћи ће да приступи вашем поштанском сандучету \"%{0}\". Да ли сте сигурни да верујете свима?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Сваки корисник са налогом на овом систему моћи ће да приступи вашем календару \"%{0}\". Да ли сте сигурни да верујете свима?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Потенцијално би свако на интернету могао да приступи вашем календару \"%{0}\", чак и ако немају налог на овом систему. Да ли је ова информација погодна за јавни интернет?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Сваки корисник са налогом на овом систему моћи ће да приступи вашем адресару \"%{0}\". Да ли сте сигурни да верујете свима?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Потенцијално би свако на интернету могао да приступи вашем адресару \"%{0}\", чак и ако немају налог на овом систему. Да ли је ова информација погодна за јавни интернет?";
|
||||
"Give Access" = "Додели приступ";
|
||||
"Keep Private" = "Задржи приватним";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Не могу да се претплатим на тај директоријум!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Не можете се претплатити на директоијум чији сте власник!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Не могу да се одјавим са овог директоријума!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Не можете да се одјавите са директоријума чији сте власник!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Не могу да преименујем овај директоријум!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Већ сте претплаћени на овај директоријум!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Права корисника не могу бити измењена за овај објекат!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Директоријум са тим именом већ постоји.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Не можете креирати листу у дељеном адресару.";
|
||||
"Warning" = "Упозорење";
|
||||
"Can't contact server" = "Десила се грешка приликом контактирања сервера. Молимо покушајте касније.";
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Није вам дозвољено да приступите овом модулу или овом систему. Моломо да контактирате вашег систем администратора.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Немате захтевана овлашћења да извршите ову операцију.";
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Морате навести адресу коме желите да делегирате позивницу.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Делегирали сте организатору. Молимо наведите неког другог за делегирање.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Делегирали сте већ постојећем учеснику.";
|
||||
"delegate is a group" = "Наведена адреса представља групу. Можете само делегирати једној особи.";
|
||||
"Snooze for " = "Одложи за";
|
||||
"5 minutes" = "5 минута";
|
||||
"10 minutes" = "10 минута";
|
||||
"15 minutes" = "15 минута";
|
||||
"30 minutes" = "30 минута";
|
||||
"45 minutes" = "45 минута";
|
||||
"1 hour" = "1 сат";
|
||||
"1 day" = "1 дан";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "У реду";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Не";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Подсетник";
|
||||
"Start" = "Почетак";
|
||||
"Due Date" = "Рок";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Важно";
|
||||
"Work" = "Посао";
|
||||
"Personal" = "Лично";
|
||||
"To Do" = "Урадити";
|
||||
"Later" = "Касније";
|
||||
"a2_Sunday" = "Не";
|
||||
"a2_Monday" = "По";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ут";
|
||||
"a2_Wednesday" = "Ср";
|
||||
"a2_Thursday" = "Че";
|
||||
"a2_Friday" = "Пе";
|
||||
"a2_Saturday" = "Су";
|
||||
"Access Rights" = "Права приступа";
|
||||
"Add User" = "Додај корисника";
|
||||
"Loading" = "Учитавање";
|
||||
"No such user." = "Нема таквог корисника.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Не можете се претплатити(одјавити) из директоријума чији сте власник!";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Корисничко име";
|
||||
|
||||
/* Authentication password */
|
||||
"Password" = "Лозинка";
|
||||
|
||||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име и лозинка.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Унестите најмање %{minimumSearchLength} карактера";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,255 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Contact" = "Контакт";
|
||||
"Address" = "Адреса";
|
||||
"Photos" = "Слике";
|
||||
"Other" = "Друго";
|
||||
"Address Books" = "Адресари";
|
||||
"Addressbook" = "Адресар";
|
||||
"Addresses" = "Адресе";
|
||||
"Update" = "Ажурирај";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Common" = "Опште";
|
||||
"Contact editor" = "Уређивач контакта";
|
||||
"Contact viewer" = "Прегледач контакта";
|
||||
"Email" = "Епошта";
|
||||
"Screen Name" = "Надимак";
|
||||
"Extended" = "Продужен";
|
||||
"Fax" = "Факс";
|
||||
"Firstname" = "Име";
|
||||
"Home" = "Кућа";
|
||||
"HomePhone" = "Кућни телефон";
|
||||
"Lastname" = "Презиме";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Add a category" = "Додај категорију";
|
||||
"MobilePhone" = "Мобилни телефон";
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"OfficePhone" = "Канцеларијски телефон";
|
||||
"Organization" = "Организација";
|
||||
"Work Phone" = "Пословни телефон";
|
||||
"Phone" = "Телефон";
|
||||
"Phones" = "Телефони";
|
||||
"Postal" = "Поштански";
|
||||
"Save" = "Сачувај";
|
||||
"Internet" = "Интернет";
|
||||
"Unit" = "Јединица";
|
||||
"delete" = "обриши";
|
||||
"edit" = "измени";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Наведена епошта је неважећа";
|
||||
"new" = "нов";
|
||||
"Preferred Phone" = "Преферирани телефон";
|
||||
"Move To" = "Премести у";
|
||||
"Copy To" = "Копирај у";
|
||||
"Add to" = "Додај у";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нема контакта";
|
||||
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Започни претрагу да прегледаш овај адресар";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "контакти";
|
||||
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Нема подаударајућег контакта";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "подударајући контакти";
|
||||
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "изабрани";
|
||||
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Нема изабраног контакта";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Креирај нови адресну картицу";
|
||||
"Create a new list" = "Креирај нову листу";
|
||||
"Edit the selected card" = "Измени одабрану картицу";
|
||||
"Send a mail message" = "Пошаљи поштанску поруку";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Обриши изабрану картицу или адресар";
|
||||
"Reload all contacts" = "Учитај поново све контакте";
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Непознат";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Обичан текст";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "ХТМЛ";
|
||||
"Name or Email" = "Име или Епошта";
|
||||
"Category" = "Категорија";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Лични адресар";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Потражи у адресару";
|
||||
"New Card" = "Нова картица";
|
||||
"New List" = "Нова листа";
|
||||
"Edit" = "Измени";
|
||||
"Properties" = "Својства";
|
||||
"Sharing..." = "Дељење...";
|
||||
"Write" = "Писање";
|
||||
"Delete" = "Обриши";
|
||||
"Instant Message" = "Брза порука";
|
||||
"Add..." = "Додај...";
|
||||
"Remove" = "Уклони";
|
||||
"Please wait..." = "Молимо сачекајте...";
|
||||
"No possible subscription" = "Не постоји могућа претплата";
|
||||
"Preferred" = "Префериран";
|
||||
"Display" = "Прикажи";
|
||||
"Display Name" = "Прикажи име";
|
||||
"Additional Email" = "Додатна епошта";
|
||||
"Phone Number" = "Телефонски број";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Преферира да прима поруке форматиране као";
|
||||
"Categories" = "Категорије";
|
||||
"First" = "Први";
|
||||
"Last" = "Последњи";
|
||||
"Nickname" = "Надимак";
|
||||
"Telephone" = "Телефон";
|
||||
"Work" = "Посао";
|
||||
"Mobile" = "Мобилни";
|
||||
"Pager" = "Пејџер";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Колега, Конкурент, Клијент, Пријатељ, Породица, Пословни Партнер, Провајдер, Новинар, ВИП";
|
||||
"New category" = "Нова категорија";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Наслов";
|
||||
"Service" = "Сервис";
|
||||
"Company" = "Компанија";
|
||||
"Department" = "Одељење";
|
||||
"City" = "Град";
|
||||
"State_Province" = "Држава/Провинција";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "ЗИП/Поштански број";
|
||||
"Country" = "Земља";
|
||||
"Web Page" = "Интернет страница";
|
||||
"Other Infos" = "Остале информације";
|
||||
"Note" = "Забелешка";
|
||||
"Timezone" = "Временска зона";
|
||||
"Birthday" = "Рођендан";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Рођендан (гггг-мм-дд)";
|
||||
"Freebusy URL" = "Линк Заузет/Слободан";
|
||||
"Add as..." = "Додај као...";
|
||||
"Recipient" = "Прималац";
|
||||
"Carbon Copy" = "Карбон копи";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Скривена карбон копија";
|
||||
"New Addressbook..." = "Нови адресар...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Претплати се на Адресар...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Уклони одабрани адресар";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на дељени директоријум";
|
||||
"Search User" = "Потражи корисника";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Име адресара";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Да ли сте сигурни да желите да обришете одабрани адресар?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Да ли сте сигурни да желите да обришете адресар \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Не можете уклонити нити се одјавити са јавног адресара.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Не можете уклонити нити се одјавити из вашег личног адресара.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Да ли сте сигурни да желите да обришете одабране контакте?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Да ли сте сигурни да желите да обришете картицу \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Не можете обрисати картицу \"%{0}\".";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Не можете се претплатити на директорјиум чији сте власник.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Не могу да се претплатим на овај директоријум.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Права приступа у";
|
||||
"For user" = "За корисника";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било који аутентификовани корисник";
|
||||
"Public Access" = "Јавни приступ";
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Ова особа може додати картице у овај адресар.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Ова особа може мењати картице у овом адресару.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Ова особа може прегледати садржај овог адресара.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Ова особа може читати картице из овог адресара.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Ова особа може брисати картице из овог адресара.";
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Одабрани контакт нема адресу епоште.";
|
||||
"Please select a contact." = "Молимо одаберите контакт.";
|
||||
|
||||
/* Messages for move and copy */
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0} картица(е) прекопирано";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0} картица(е) премештено";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Не можете писати у овај адресар.";
|
||||
"Forbidden" = "Не можете писати у овај адресар.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Одабрани контакт више не постоји.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Одабрани адресар више не постоји.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Прикажи детаље";
|
||||
"List name" = "Прикажи име";
|
||||
"List nickname" = "Прикажи надимак";
|
||||
"List description" = "Прикажи опис";
|
||||
"Members" = "Чланови";
|
||||
"Contacts" = "Контакти";
|
||||
"Add" = "Додај";
|
||||
"Lists can't be moved or copied." = "Листе не могу бити премештене или копиране.";
|
||||
"Export" = "Извези";
|
||||
"Export Address Book..." = "Извези адресар...";
|
||||
"View Raw Source" = "Погледај извнорни код";
|
||||
|
||||
/* Import */
|
||||
"Import Cards" = "Увези картице";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Одабери vCard или LDIF датотеку.";
|
||||
"Upload" = "Отпреми";
|
||||
"Uploading" = "Отпремање";
|
||||
"Done" = "Урађено";
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Догодила се грешка при увозу контаката.";
|
||||
"No card was imported." = "Нису увезене картице.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Укупно %{0} картица је увезено у адресар.";
|
||||
"Reload" = "Поново учитај";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Име адресара";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Линкови ка овом адресару";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Приступ аутентификованим корисницима";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV линк";
|
||||
"Options" = "Опције";
|
||||
"Rename" = "Преименуј";
|
||||
"Subscriptions" = "Претплате";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Глобални адресари";
|
||||
"Search" = "Претражи";
|
||||
"Sort" = "Поређај";
|
||||
"Descending Order" = "Опадајући ред";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Select All" = "Одабери све";
|
||||
"Copy contacts" = "Копирај контакте";
|
||||
"More messages options" = "Више опција порука";
|
||||
"New Contact" = "Нови контакт";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"More contact options" = "Више опција контакта";
|
||||
"Organization Unit" = "Организациона јединица";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Додај организациону јединицу";
|
||||
"Type" = "Тип";
|
||||
"Email Address" = "Адреса епоште";
|
||||
"New Email Address" = "Нова дреса епоште";
|
||||
"New Phone Number" = "Нови телефонски број";
|
||||
"URL" = "Линк";
|
||||
"New URL" = "Нови линк";
|
||||
"street" = "улица";
|
||||
"Postoffice" = "Пошта";
|
||||
"Region" = "Регион";
|
||||
"Postal Code" = "Поштански број";
|
||||
"New Address" = "Нова адреса";
|
||||
"Reset" = "Врати на подразумевано";
|
||||
"Description" = "Опис";
|
||||
"Add Member" = "Додај члана";
|
||||
"Subscribe" = "Пртплати се";
|
||||
"Add Birthday" = "Додај рођендан";
|
||||
"Import" = "Увези";
|
||||
"More options" = "Више опција";
|
||||
"Role" = "Улога";
|
||||
"Add Screen Name" = "Додај надимак";
|
||||
"Synchronization" = "Синхронизација";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизуј";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешно претплаћен на адресар";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Претражи опсег";
|
||||
|
||||
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
|
||||
"Toggle item" = "Искључи ставку";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,50 @@
|
|||
ACCEPTED = "прихваћено";
|
||||
COMPLETED = "завршено";
|
||||
DECLINED = "одбијено";
|
||||
DELEGATED = "делегирано";
|
||||
"IN-PROCESS" = "у току";
|
||||
"NEEDS-ACTION" = "потребна акција";
|
||||
TENTATIVE = "на чекању";
|
||||
organized_by_you = "ви сте организатор";
|
||||
you_are_an_attendee = "ви сте полазник";
|
||||
add_info_text = "iMIP 'ADD' још увек није подржан у SOGo-у.";
|
||||
publish_info_text = "Пошиљалац вас обавештава о догађају у прилогу.";
|
||||
cancel_info_text = "Ваша позивница или комплетан догађај је отказан.";
|
||||
request_info_no_attendee = "предлаже састанак полазницима. Примили сте пошту као обавештење, нисте у распореду као учесник.";
|
||||
Appointment = "Састанак";
|
||||
"Status Update" = "Ажуриран статус";
|
||||
was = "је био";
|
||||
|
||||
Organizer = "Организатор";
|
||||
Time = "Време";
|
||||
Attendees = "Полазници";
|
||||
request_info = "вас позива да учествујете на састанку.";
|
||||
"Add to calendar" = "Додај у календар.";
|
||||
"Delete from calendar" = "Обриши из календара.";
|
||||
"Update status" = "Ажурирај статус";
|
||||
Accept = "Прихвати";
|
||||
Decline = "Одбиј";
|
||||
Tentative = "На чекању";
|
||||
"Delegate ..." = "Делегирај...";
|
||||
"Delegated to" = "Делегирај";
|
||||
"Update status in calendar" = "Ажурирај статус у календару";
|
||||
"delegated from" = "делегирај од";
|
||||
reply_info_no_attendee = "Добили сте одговор на заказани догађај али пошиљалац одговора није и полазник.";
|
||||
reply_info = "Овај одговор на позивницу за догађај је ваш.";
|
||||
"to" = "за";
|
||||
"Untitled" = "Без наслова";
|
||||
"Size" = "Величина";
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Дгитални потпис није валидан";
|
||||
"Message is signed" = "Порука је потписана";
|
||||
"Subject" = "Тема";
|
||||
"From" = "Од";
|
||||
"Date" = "Датум";
|
||||
"To" = "За";
|
||||
"Issuer" = "Издавач";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Види прилог";
|
||||
"Save Attachment" = "Сачувај прилог";
|
||||
"CC" = "ЦЦ";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"OK" = "У реду";
|
||||
"Comment" = "Коментар";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,364 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Креирај";
|
||||
"Empty Trash" = "Испразни канту";
|
||||
"Delete" = "Обриши";
|
||||
"Expunge" = "Избриши";
|
||||
"Forward" = "Проследи";
|
||||
"Get Mail" = "Преузми пошту";
|
||||
"Junk" = "Нежељено";
|
||||
"Not junk" = "Није нежељено";
|
||||
"Reply" = "Одговори";
|
||||
"Reply All" = "Одговори свима";
|
||||
"Print" = "Штампај";
|
||||
"Stop" = "Заустави";
|
||||
"Write" = "Писање";
|
||||
"Search" = "Претрага";
|
||||
"Send" = "Пошаљи";
|
||||
"Contacts" = "Контакти";
|
||||
"Attach" = "Приложи";
|
||||
"Save" = "Сачувај";
|
||||
"Options" = "Опције";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Size" = "Величина";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Send this message now" = "Пошаљи ову поруку сада";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Одабери примаоца из адресара";
|
||||
"Include an attachment" = "Укључи прилог";
|
||||
"Save this message" = "Сачувај ову поруку";
|
||||
"Get new messages" = "Преузми нове поруке";
|
||||
"Create a new message" = "Креирај нову поруку";
|
||||
"Go to address book" = "Иди у адресар";
|
||||
"Reply to the message" = "Одговори на поруку";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Одговори пошињаоцу и свим примаоцима";
|
||||
"Forward selected message" = "Проследи одабрану поруку";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Обриши одабрану поруку или директоријум";
|
||||
"Print this message" = "Одштампај ову поруку";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Заусти тренутни пренос";
|
||||
"Attachment" = "Прилог";
|
||||
"Unread" = "Непрочитано";
|
||||
"Flagged" = "Означено заставицом";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "Претражи више поштанских сандучића";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Почетна";
|
||||
"Calendar" = "Календар";
|
||||
"Addressbook" = "Адресар";
|
||||
"Mail" = "Пошта";
|
||||
"Right Administration" = "Администрација права";
|
||||
"Help" = "Помоћ";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Добродошли у SOGo Пошту. Користите стабло директоријума са леве стране да претражите ваше поштанске налоге!";
|
||||
"Read messages" = "Прочитај поруке";
|
||||
"Write a new message" = "Напиши нову поруку";
|
||||
"Share" = "Дели";
|
||||
"Account" = "Налог";
|
||||
"Shared Account" = "Дељени налог";
|
||||
|
||||
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
|
||||
"No message selected" = "Нема одабране поруке";
|
||||
|
||||
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
|
||||
"No mailbox selected" = "Нема одабраног поштанског сандучета";
|
||||
|
||||
/* Mailbox actions */
|
||||
/* Compact Folder success message */
|
||||
"Folder compacted" = "Директоријум је сабијен";
|
||||
/* Empty Trash success message */
|
||||
"Trash emptied" = "Канта за отпатке је испражњена";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Права приступа у";
|
||||
"For user" = "За корисника";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било који аутентификовани корисник";
|
||||
"List and see this folder" = "Прикажи и погледај овај директоријум";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Прочитај пошту из овог директоријума";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Означи пошту прочитаном или непрочитаном";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Измени заставице поште у овом директоријуму";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Убаци, копирај или премести пошту у овај директоријум";
|
||||
"Post mails" = "Пошаљи пошту";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Додај поддиректоријуме овом директоријуму";
|
||||
"Remove this folder" = "Уклони овај директоријум";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Обриши пошту из овог директоријума";
|
||||
"Expunge this folder" = "Очисти овај директоријум";
|
||||
"Export This Folder" = "Извези овај директоријум";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Измени АЦЛ овог директоријума";
|
||||
"Saved Messages.zip" = "Сачуване Поруке.zip";
|
||||
"Update" = "Ажурирај";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
"From" = "Од";
|
||||
"Subject" = "Тема";
|
||||
"To" = "За";
|
||||
"Cc" = "Цц";
|
||||
"Bcc" = "Бцц";
|
||||
"Reply-To" = "Одговори";
|
||||
"Add address" = "Додај адресу";
|
||||
"Body" = "Тело";
|
||||
"Open" = "Отвори";
|
||||
"Select All" = "Одабери све";
|
||||
"Select Message" = "Одабери поруку";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Приложи Веб страницу...";
|
||||
"file" = "документ";
|
||||
"files" = "документа";
|
||||
"Save all" = "Сачувај све";
|
||||
"to" = "За";
|
||||
"cc" = "Цц";
|
||||
"bcc" = "Бцц";
|
||||
"Add a recipient" = "Додај примаоца";
|
||||
"Edit Draft..." = "Измени нацрт...";
|
||||
"Load Images" = "Учитај слике";
|
||||
"Return Receipt" = "Потврда о пријему";
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Пошиљалац ове поруке је питао да буде обавештен када прочитате ову поруку. Да ли желите да обавестите пошиљаоца?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Потврда о пријему (приказана) - %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ово је Потврда о пријему за пошту коју сте послали %@.\n\nБелешка: Ова потврда о пријему је само потврда да је порука приказана на рачунару примаоца. Нема гаранције да је прималац прочитао поруку или разумео садржај поруке.";
|
||||
"Priority" = "Приоритет";
|
||||
"highest" = "Највиши";
|
||||
"high" = "Висок";
|
||||
"normal" = "Нормалан";
|
||||
"low" = "Низак";
|
||||
"lowest" = "Најнижи";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ова порука је послата са несигурне мреже!";
|
||||
"Address Book" = "Адресар";
|
||||
"Search For" = "Претражи";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
"all" = "све";
|
||||
"read" = "прочитано";
|
||||
"unread" = "непрочитано";
|
||||
"deleted" = "обрисано";
|
||||
"flagged" = "означено заставицом";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
"Sender" = "Пошиљалац";
|
||||
"Subject or Sender" = "Тема или Пошиљалац";
|
||||
"To or Cc" = "За или Цц";
|
||||
"Entire Message" = "Комплетна порука";
|
||||
"Date" = "Датум";
|
||||
"View" = "Преглед";
|
||||
"All" = "Све";
|
||||
"No message" = "Нема порука";
|
||||
"messages" = "поруке";
|
||||
"Yesterday" = "Јуче";
|
||||
"first" = "Прва";
|
||||
"previous" = "Претходна";
|
||||
"next" = "Следећа";
|
||||
"last" = "Последња";
|
||||
"msgnumber_to" = "за";
|
||||
"msgnumber_of" = "од";
|
||||
"Mark Unread" = "Обележи непрочитано";
|
||||
"Mark Read" = "Обележи прочитано";
|
||||
"Untitled" = "Без наслова";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
"SentFolderName" = "Послато";
|
||||
"TrashFolderName" = "Канта";
|
||||
"InboxFolderName" = "Примљене";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Недовршене";
|
||||
"JunkFolderName" = "Непожељне";
|
||||
"SieveFolderName" = "Филтери";
|
||||
"Folders" = "Директоријуми"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
"MoveTo" = "Премести у …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Додај у адресар...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Састави поруку за";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Креирај филтер од поруке...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Сачувај слику";
|
||||
"Save Attachment" = "Сачувај прилог";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Отовори у новом прозору поште";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Умножи локацију директоријума";
|
||||
"Subscribe..." = "Пртплати се";
|
||||
"Mark Folder Read" = "Означи директоријум прочитан";
|
||||
"New Folder..." = "Нови директоријум...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Компресуј овај директоријум";
|
||||
"Search Messages..." = "Претражи поруке...";
|
||||
"Sharing..." = "Дељење...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Нови поддиректоријум...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Преименуј директоријум...";
|
||||
"Delete Folder" = "Обриши директоријум...";
|
||||
"Use This Folder For" = "Користи овај директоријум за";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Преузми поруке за налог";
|
||||
"Properties..." = "Својства...";
|
||||
"Delegation..." = "Делегирање...";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Послате поруке...";
|
||||
"Drafts" = "Недовршене";
|
||||
"Deleted Messages" = "Обрисане поруке";
|
||||
"Junk Messages" = "Непожељне поруке";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Отвори поруке у новом прозору";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Одговори само пошиљаоцу";
|
||||
"Reply to All" = "Одговори свима";
|
||||
"Edit As New..." = "Измени као нову...";
|
||||
"Move To" = "Премести у";
|
||||
"Copy To" = "Копирај у";
|
||||
"Label" = "Ознака";
|
||||
"Mark" = "Обележи";
|
||||
"Save As..." = "Сачувај као...";
|
||||
"Print Preview" = "Преглед пре штампања";
|
||||
"View Message Source" = "Погледај извнорни код поруке";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: create an event from message */
|
||||
"Convert To Event" = "Претвори у догађај";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "Претвори у задатак";
|
||||
|
||||
"Print..." = "Штампај...";
|
||||
"Delete Message" = "Обриши поруку";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Обриши одабране поруке";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Обележи одабране поруке као непожељне";
|
||||
"Mark the selected messages as not junk" = "Обележи одабране поруке као пожељне";
|
||||
|
||||
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
|
||||
"and %{0} more..." = "и %{0} још...";
|
||||
|
||||
/* Button label to hide extended list of recipients */
|
||||
"Hide" = "Сакриј";
|
||||
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "изабрано";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Овај директоријум";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Ништа";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Као прочитано";
|
||||
"Thread As Read" = "Тема као прочитана";
|
||||
"As Read By Date..." = "Као прочизтан датума...";
|
||||
"All Read" = "Све прочитано";
|
||||
"Flag" = "Заставица";
|
||||
"As Junk" = "Као непожељно";
|
||||
"As Not Junk" = "Као пожељно";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Покрени контроле непожељне поште";
|
||||
"Search messages in" = "Претражи поруке у";
|
||||
"Search" = "Претрага";
|
||||
"Search subfolders" = "Претражи поддиректоријуме";
|
||||
"Match any of the following" = "Подудари са било чим од следећег";
|
||||
"Match all of the following" = "Подудари са свим од следећег";
|
||||
"contains" = "садржи";
|
||||
"does not contain" = "не садржи";
|
||||
"No matches found" = "Нема пронађених подударања";
|
||||
"results found" = "пронађени резултати";
|
||||
"result found" = "пронађени резултат";
|
||||
"Please specify at least one filter" = "Молимо наведите барем један филтер";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
="Унесите име вашег директоријума";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Да ли заиста желите да померите овај директоријум у канту?";
|
||||
"Operation failed" = "Операција није успела";
|
||||
"Quota" = "Квота:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% искоришћено од %{1} МБ";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Не могу да преместим/обришем директоријум.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Да ли сте сигурни да желите да обришете одабране поруке?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} порука(е) прекопирано";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} порука(е) премештено";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Молимо одаберите поруку.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Молимо одаберите поруку за штампање.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Молимо одаберите само једну поруку за штампање.";
|
||||
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Порука коју сте одабрали више не постоји.";
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "Директоријум са именом \"%{0}\" не може бити креиран.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Овај директоријум не може бити преименован у \"%{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "Директоријум не може бити обрисан.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "Канта не може бити испражњена.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "Функционалност директоријума не може бити промењена.";
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Морате одабрати директоријум који није виртуелни!";
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Премештање порука у сопствени директоријум није могуће!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Копирање порука у сопствени директоријум није могуће!";
|
||||
|
||||
/* Message operations */
|
||||
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
|
||||
= "Поруке не могу бити премештене у директоријум канте. Да ли желите да их одмах обришете?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_missingsubject" = "Порука нема тему. Да ли сте сигурни да желите да је пошаљете?";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Молимо наведите барем једног примаоца.";
|
||||
"Send Anyway" = "Свеједно пошаљи";
|
||||
"Error while saving the draft" = "Грешка при чувању недовршене поруке";
|
||||
|
||||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Грешка при отпремаљу документа \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "У току је отпремање документа. Ако затворите прозор прекинућете отпремање.";
|
||||
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Слање";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Послато";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Не могу послати поруку: ни један прималац није валидан.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Не могу послати поруку. Следеће адресе нису валидне";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не могу послати поруку: грешка при повезивању на СМТП сервер.";
|
||||
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Епошта";
|
||||
"More mail options" = "Више опција поште";
|
||||
"Delegation" = "Делегирање";
|
||||
"Add User" = "Додај корисника";
|
||||
"Add a tag" = "Додај ознаку";
|
||||
"reply" = "одговори";
|
||||
"Edit" = "Измени";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Не";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Rename" = "Преименуј";
|
||||
"Compact" = "Компресуј";
|
||||
"Export" = "Извези";
|
||||
"Set as Drafts" = "Постави као недовршено";
|
||||
"Set as Sent" = "Постави као послато";
|
||||
"Set as Trash" = "Постави као канта";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
|
||||
"Set as Junk" = "Постави као непожељно";
|
||||
|
||||
"Sort" = "Поређај";
|
||||
"Descending Order" = "Опадајући ред";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Copy messages" = "Копирај поруке";
|
||||
"More messages options" = "Више опција порука";
|
||||
"Mark as Unread" = "Означи као непрочитано";
|
||||
"Closing Window ..." = "Затварам прозор...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Покушавам да пошаљем превише поште. Молимо сачекајте.";
|
||||
"View Mail" = "Види пошту";
|
||||
"This message contains external images." = "Ова порука садржи спољне слике.";
|
||||
"Expanded" = "Проширено";
|
||||
"Add a Criteria" = "Додај критеријум";
|
||||
"More search options" = "Више опција претраге";
|
||||
"Your email has been saved" = "Ваше еписмо је сачувано";
|
||||
"Your email has been sent" = "Ваше еписмо је послато";
|
||||
"Folder compacted" = "Директоријум је сабијен";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on messages */
|
||||
"Search scope" = "Претражи опсег";
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovėnų";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
/* Serbian */
|
||||
{
|
||||
NSLanguageName = "Serbian";
|
||||
NSFormalName = "Српски";
|
||||
NSLocaleCode = "sr"; /* ISO 639-1 */
|
||||
NSLanguageCode = "srb"; /* ISO 639-2 */
|
||||
NSParentContext = "";
|
||||
|
||||
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
|
||||
NSCurrencySymbol = "РСД";
|
||||
NSDateFormatString = "%A, %e %B, %Y";
|
||||
NSDateTimeOrdering = DMYH;
|
||||
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
|
||||
NSDecimalSeparator = ",";
|
||||
NSEarlierTimeDesignations = ("претходни", "последњи", "прошлост", "пре");
|
||||
NSHourNameDesignations = ((0, "поноћ"), (10, "јутро"), (12, "подне", "ручак"), (14, "поподне"), (19, "вечера"));
|
||||
NSInternationalCurrencyString = "РСД"; /* ISO 4217 */
|
||||
NSLaterTimeDesignations = ("следећи");
|
||||
NSMonthNameArray = ("Јануар", "Фебруар", "Март", "Април", "Мај", "Јун", "Јул", "Август", "Септембар", "Октобар", "Новембар", "Децембар");
|
||||
NSNextDayDesignations = ("сутра");
|
||||
NSNextNextDayDesignations = ("следећи дан");
|
||||
NSPriorDayDesignations = ("јуче");
|
||||
NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y";
|
||||
NSShortMonthNameArray = ("Јан", "Феб", "Мар", "Апр", "Мај", "Јун", "Јул", "Авг", "Сеп", "Окт", "Нов", "Дец");
|
||||
NSShortTimeDateFormatString = "%e/%m/%y, %H:%M";
|
||||
NSShortWeekDayNameArray = ("Нед", "Пон", "Уто", "Сре", "Чет", "Пет", "Суб");
|
||||
NSThisDayDesignations = ("данас", "сада");
|
||||
NSThousandsSeparator = ".";
|
||||
NSTimeDateFormatString = "%A, %e %B, %Y, %H:%M:%S, %Z";
|
||||
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
|
||||
NSWeekDayNameArray = ("Недеља", "Понедељак", "Уторак", "Среда", "Четвртак", "Петак", "Субота");
|
||||
NSYearMonthWeekDesignations = ("година", "месец", "недеља");
|
||||
NSPositiveCurrencyFormatString = "9.999,00 РСД";
|
||||
NSNegativeCurrencyFormatString = "-9.999,00 РСД";
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,90 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
"Username" = "Корисничко име";
|
||||
"Password" = "Лозинка";
|
||||
"Domain" = "Домен";
|
||||
"Remember username" = "Запамти корисничко име";
|
||||
"Connect" = "Повежи";
|
||||
|
||||
/* Appears while authentication is in progress */
|
||||
"Authenticating" = "Аунетнтификација";
|
||||
|
||||
/* Appears when authentication succeeds */
|
||||
"Welcome" = "Добродошли";
|
||||
|
||||
"Authentication Failed" = "Операција није успела";
|
||||
"Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име и лозинка.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Не можете се пријавити јер су онемогућени колачићи у вашеп прегледачу. Молимо омогућите колачиће у подашавањима прегледача и покушајте поново.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Открили смо да верзија вашег прегледача није подржана на овом сајту. Наша препорука је да корситите Firefox. Кликните на линк испод да преузмете последњу верзију овог прегледача.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Алтернативно, можете користити и следеће компатибилне прегледаче";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "Алтернативно, можете користити и Safari.";
|
||||
"Download" = "Преузимање";
|
||||
"Language" = "Језик";
|
||||
"choose" = "Изабери ...";
|
||||
"Arabic" = "Арапски";
|
||||
"Basque" = "Баскијски";
|
||||
"Catalan" = "Каталонски";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Кинески (Тајван)";
|
||||
"Croatian" = "Хрватски";
|
||||
"Czech" = "Чешки";
|
||||
"Danish" = "Дански (Данска)";
|
||||
"Dutch" = "Холандски";
|
||||
"English" = "Енглески";
|
||||
"Finnish" = "Фински";
|
||||
"French" = "Франсцуски";
|
||||
"German" = "Немачки";
|
||||
"Hungarian" = "Мађарски";
|
||||
"Icelandic" = "Исландски";
|
||||
"Italian" = "Италијански";
|
||||
"Lithuanian" = "Литвански";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Норвешки";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Норвешки нови";
|
||||
"Polish" = "Пољски";
|
||||
"Portuguese" = "Португалски";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Португалски бразилски";
|
||||
"Russian" = "Руски";
|
||||
"Slovak" = "Словачки";
|
||||
"Slovenian" = "Словеначки";
|
||||
"SpanishSpain" = "Шпански (Шпанија)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Шпански (Аргентина)";
|
||||
"Swedish" = "Шведски";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Турски (Турска)";
|
||||
"Ukrainian" = "Украјински";
|
||||
"Welsh" = "Велшки";
|
||||
"About" = "О";
|
||||
"AboutBox" = "Развијен од стране Inverse, SOGo је потпуно функционалан групвер сервер фокусиран на скалабилност и лаку употребу.<br/><br/>\nSOGo пружа богати AJAX-базирани веб интерфејс и подржава више нативних клијената кроз коришћење стандардних протокола као што су CalDAV и CardDAV.<br/><br/>\nSOGo се дистрибуира кроз лиценцу <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> верзија 2 или каснија а делови се дистрибуирају кроз GNU LGPL верзија 2. Ово је слободан софтвер: слободни сте да мењате и поново дистрибуирате. НЕМА ГАРАНЦИЈЕ, у мери у којој то допушта закон.<br/><br/>\nПогледајте <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ову страницу</a> за различите опције подршке.";
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ваш налог је закључан због више неуспешних покушаја пријаве.";
|
||||
"Your account was locked due to an expired password." = "Ваш налог је закључан због истекле лозинке.";
|
||||
"Login failed due to unhandled error case" = "Пријава није успела због необрађеног случаја грешке";
|
||||
"Change your Password" = "Промените вашу лозинку";
|
||||
"The password was changed successfully." = "Лозинка је успешно промењена.";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Ваша лозинка је истекла, молимо унесите нову испод";
|
||||
"Password must not be empty." = "Поље за лозинку не сме бити празно.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Лозинке се не подударају. Молимо покушајте поново.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Грејс период лозинке";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Преостало вам је %{0} пријава пре него вам буде закључан налог. Молимо промените лозинку у дијалогу подешавања.";
|
||||
"Password about to expire" = "Лозинка ускоро истиче";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Ваша лозинка истиче %{0} %{1}.";
|
||||
"days" = "дани";
|
||||
"hours" = "сати";
|
||||
"minutes" = "минути";
|
||||
"seconds" = "секунди";
|
||||
"Password change failed" = "Неуспешна промена лозинке";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Неуспешна промена лозинке - Дозвола одбијена";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Неуспешна промена лозинке - Недовољно квалитетна лозинка";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Неуспешна промена лозинке - Лозинка је превише кратка";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Неуспешна промена лозинке - Лозинка је превише свежа";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Неуспешна промена лозинке - Лозинка је већ коришћена";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Необрађена грешка полисе: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Необрађени одзив грешке";
|
||||
"Password change is not supported." = "Промена лозинке није подржана.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Необрађена грешка ХТТП кода: %{0}";
|
||||
"New password" = "Нова лозинка";
|
||||
"Confirmation" = "Потврда";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Please wait..." = "Молимо сачекајте...";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Missing search parameter" = "Недостаје параметар претраге";
|
||||
"Missing type parameter" = "Недостаје тип параметра";
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,6 +195,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,6 +213,7 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,6 +203,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,6 +227,7 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,6 +166,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,6 +229,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Portugalų";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovėnų";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,6 +220,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Portugisisk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,6 +220,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,6 +228,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,381 @@
|
|||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Сачувај и затвори";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Preferences saved" = "Подешавање сачувано";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Несачуване измене";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Да ли желите да сачувате измене направљене у конфигурацији?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Сачувај";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Немој чувати";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Опште";
|
||||
"Calendar Options" = "Опције календара";
|
||||
"Contacts Options" = "Опције контаката";
|
||||
"Mail Options" = "Опције поште";
|
||||
"IMAP Accounts" = "ИПАМ налози";
|
||||
"Vacation" = "Одмор";
|
||||
"Forward" = "Проследи";
|
||||
"Password" = "Лозинка";
|
||||
"Categories" = "Категорије";
|
||||
"Appointments invitations" = "Позивнице за састанке";
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"Color" = "Боја";
|
||||
"Add" = "Додај";
|
||||
"Delete" = "Обриши";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Колега, Конкурент, Клијент, Пријатељ, Породица, Пословни Партнер, Провајдер, Новинар, ВИП";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Омогући аутоматски одговор за време одмора";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Омогући прилагођену тему аутоматског одговора";
|
||||
"Auto reply subject" = "Тема аутоматског одговора";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете написати ${subject} да га уметнете оригиналну тему";
|
||||
"Auto reply message" = "Порука аутоматског одговора";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Адресе епоште (одвојене зарезима)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Додај подразумевану адресу епоште";
|
||||
"Days between responses" = "Дани између одговора";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не одговарај на поштанске листе";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Омогући аутоматски одговор ";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Онемогући аутоматски одговор ";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Увек пошаљи поруку аутоматског одговора за време одмора";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Молимо наведите вашу поруку и вашу адресу епоште за коју желите да омогућите аутомаски одговор.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Ваша порука за време одмора не сме да се завршава само са тачком у реду.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Датум завршетка вашег аутоматског одговора мора бити у будућности.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Проследите долазне поруке";
|
||||
"Keep a copy" = "Задржите копију";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Молимо наведите адресу на коју желите да прослеђујете ваше поруке.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Није вам дозвољено да прослеђујете ваше поруке на спољну адресу епоште.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Није вам дозвољено да прослеђујете ваше поруке на интерну адресу епоште.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Тренутна временска зона";
|
||||
"Short Date Format" = "Кратки формат датума";
|
||||
"Long Date Format" = "Дуги формат датума";
|
||||
"Time Format" = "Формат времена";
|
||||
"default" = "Подразумевано";
|
||||
"Default Module" = "Подразумевани модул";
|
||||
"Save" = "Сачувај";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
"longDateFmt_8" = "";
|
||||
"longDateFmt_9" = "";
|
||||
"longDateFmt_10" = "";
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Нема пронађених подударања";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "Недеља почиње";
|
||||
"Day start time" = "Почетно време дана";
|
||||
"Day end time" = "Завршно време дана";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Почетно време дана мора бити пре завршног времена дана.";
|
||||
"Week days to display" = "Дани у недељи за приказивање";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Прикажи време као заузето ван радног времена";
|
||||
"First week of year" = "Прва недеља године";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Омогући подсетнике за ставке у календару";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Пусти звук када подесетник доспева";
|
||||
"Default reminder" = "Подразумевани подсетник";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Почиње 1. јануара";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Прва 4 дана у недељи";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Прва комплетна недеља";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Спречите позиве на састанке";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Бела листа позивница на састанке";
|
||||
"Contacts Names" = "Имена контаката";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Подразумевани календар";
|
||||
"selectedCalendar" = "Одабрани календар";
|
||||
"personalCalendar" = "Лични календар";
|
||||
"firstCalendar" = "Први омогућени календар";
|
||||
"reminder_NONE" = "Нема подсетника";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минута пре";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минута пре";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минута пре";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 минута пре";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 минута пре";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 сат пре";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 сата пре";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 сати пре";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 сати пре";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 дан пре";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дана пре";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 недеља пре";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Ознаке";
|
||||
"Label" = "Ознака";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи само преплаћене поштанске сандучиће";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизуј само подразумеване поштанске директоријуме (ЕАС)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортирај поруке по темама";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Када шаљеш пошту, додај непознатог примаоца у мој";
|
||||
"Address Book" = "Адресар";
|
||||
"Forward messages" = "Проследи поруке";
|
||||
"messageforward_inline" = "У реду";
|
||||
"messageforward_attached" = "Као прилог";
|
||||
"When replying to a message" = "Када одговараш на поруку";
|
||||
"replyplacement_above" = "Започни мој одговор изнад цитата";
|
||||
"replyplacement_below" = "Започни мој одговор испод цитата";
|
||||
"And place my signature" = "И додај мој потпис";
|
||||
"signatureplacement_above" = "испод мог одговора";
|
||||
"signatureplacement_below" = "испод цитата";
|
||||
"Compose messages in" = "Састави поруку као";
|
||||
"composemessagestype_html" = "ХТМЛ";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Обичан текст";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Подразуевана величина фонта";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Прикажи удаљене слике у реду";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Никада";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Увек";
|
||||
"Auto save every" = "Аутоматски сачувај на сваких";
|
||||
"minutes" = "минута";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Лични адресар";
|
||||
"Collected Address Book" = "Прикупљени адресар";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Поштански налог";
|
||||
"New Mail Account" = "Нови поштански налог";
|
||||
"Server Name" = "Име сервера";
|
||||
"Port" = "Порт";
|
||||
"Encryption" = "Енкрипција";
|
||||
"None" = "Нема";
|
||||
"User Name" = "Корисничко име";
|
||||
"Full Name" = "Име и презиме";
|
||||
"Email" = "Епошта";
|
||||
"Reply To Email" = "Одговори на еписмо";
|
||||
"Signature" = "Потпис";
|
||||
"(Click to create)" = "(Кликни да креираш)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Молимо унесите ваш потпис испод";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Молимо наведите валидну адресу пошиљаоца.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Молимо наведите валидну адресу за одговор.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Додатни параметри";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Нова лозинка";
|
||||
"Confirmation" = "Потврда";
|
||||
"Change" = "Измени";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Подразумевана класификација догађаја";
|
||||
"Default tasks classification" = "Подразумевана класификација задатака";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Јавно";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Поверљиво";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Приватно";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Категорија календара";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Додај категорију календара";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Уклони категорију календара";
|
||||
"Contact Category" = "Категорија контакта";
|
||||
"Add Contact Category" = "Додај категорију контакта";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Уклони категорију контакта";
|
||||
"category_none" = "Нема";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Годишњица,Рођендан,Посао,Позиви,Клијенти,Конкуренција,Потрошач,Омиљено,Прати,Поклони,Празници,Идеје,Састанци,Питања,Остало,Лично,Пројекти,Јавни Празник,Статус,Добављачи,Путовање,Одмор";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Календар";
|
||||
"Contacts" = "Адресар";
|
||||
"Mail" = "Пошта";
|
||||
"Last" = "Последње коришћено";
|
||||
"Default Module " = "Подразумевани модул";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo Верзија";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Сачувај подешавања и учитај страницу сада?";
|
||||
"Language" = "Језик";
|
||||
"choose" = "Изабери ...";
|
||||
"Arabic" = "Арапски";
|
||||
"Basque" = "Баскијски";
|
||||
"Catalan" = "Каталонски";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Кинески (Тајван)";
|
||||
"Croatian" = "Хрватски";
|
||||
"Czech" = "Чешки";
|
||||
"Danish" = "Дански (Данска)";
|
||||
"Dutch" = "Холандски";
|
||||
"English" = "Енглески";
|
||||
"Finnish" = "Фински";
|
||||
"French" = "Франсцуски";
|
||||
"German" = "Немачки";
|
||||
"Hungarian" = "Мађарски";
|
||||
"Icelandic" = "Исландски";
|
||||
"Italian" = "Италијански";
|
||||
"Lithuanian" = "Литвански";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Норвешки";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Норвешки нови";
|
||||
"Polish" = "Пољски";
|
||||
"Portuguese" = "Португалски";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Португалски бразилски";
|
||||
"Russian" = "Руски";
|
||||
"Slovak" = "Словачки";
|
||||
"Slovenian" = "Словеначки";
|
||||
"SpanishSpain" = "Шпански (Шпанија)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Шпански (Аргентина)";
|
||||
"Swedish" = "Шведски";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Турски (Турска)";
|
||||
"Ukrainian" = "Украјински";
|
||||
"Welsh" = "Велшки";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Освежи приказ";
|
||||
"refreshview_manually" = "Ручно";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Сваког минута";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Свака 2 минута";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Сваких 5 минута";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Сваких 10 минута";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Сваких 20 минута";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Сваких 30 минута";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Сваки сат";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Када добијем захтев за потврдом о пријему";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Никад не шаљи потврду о пријему";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Дозволи потврду о пријему за неке поруке";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Ако нисам у За и Цц поруке";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Ако је пошиљалац ван мог домена";
|
||||
"In all other cases" = "У свим другим случајевима";
|
||||
"Never send" = "Никад не шаљи";
|
||||
"Always send" = "Увек шаљи";
|
||||
"Ask me" = "Питај ме";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Филтери";
|
||||
"Active" = "Активни";
|
||||
"Move Up" = "Помери на горе";
|
||||
"Move Down" = "Помери на доле";
|
||||
"Connection error" = "Грешка у повезивању";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Сервис је привремено недоступан";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Омогући филтер";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Име филтера";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Додај услов";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Додај акцију";
|
||||
"For incoming messages that" = "За примљене пруке које";
|
||||
"match all of the following rules" = "које се подударају са свим следећим правилима";
|
||||
"match any of the following rules" = "које се подударају са било којим од следећих правила";
|
||||
"match all messages" = "подудари све поруке";
|
||||
"Perform these actions" = "Уради следеће акције";
|
||||
"Untitled Filter" = "Неименовани филтер";
|
||||
"Subject" = "Тема";
|
||||
"From" = "Од";
|
||||
"To" = "За";
|
||||
"Cc" = "Цц";
|
||||
"To or Cc" = "За или Цц";
|
||||
"Size (Kb)" = "Величина (Кб)";
|
||||
"Header" = "Заглавље";
|
||||
"Body" = "Тело";
|
||||
"Flag the message with" = "Означи поруку следећом заставицом";
|
||||
"Discard the message" = "Одбаци поруку";
|
||||
"File the message in" = "Стави поруку у";
|
||||
"Keep the message" = "Сачувај поруку";
|
||||
"Forward the message to" = "Проследи поруку";
|
||||
"Send a reject message" = "Пошаљи поруку одбијања";
|
||||
"Send a vacation message" = "Пошаљи поруку за одмор";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Заустави обраду правила филтера";
|
||||
"is under" = "је испод";
|
||||
"is over" = "је изнад";
|
||||
"is" = "је";
|
||||
"is not" = "није";
|
||||
"contains" = "садржи";
|
||||
"does not contain" = "не садржи";
|
||||
"matches" = "подудара се";
|
||||
"does not match" = "не подудара се";
|
||||
"matches regex" = "подудара се са регуларним изразом";
|
||||
"does not match regex" = "не подудара се са регуларним изразом";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Вредност";
|
||||
"Seen" = "Погледано";
|
||||
"Deleted" = "Обрисано";
|
||||
"Answered" = "Одговорено";
|
||||
"Flagged" = "Означено заставицом";
|
||||
"Junk" = "Непожељно";
|
||||
"Not Junk" = "Није непожељно";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Лозинка је успешно промењена.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Поље за лозинку не сме бити празно.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Лозинке се не подударају. Молимо покушајте поново.";
|
||||
"Password change failed" = "Неуспешна промена лозинке";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Неуспешна промена лозинке - Дозвола одбијена";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Неуспешна промена лозинке - Недовољно квалитетна лозинка";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Неуспешна промена лозинке - Лозинка је превише кратка";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Неуспешна промена лозинке - Лозинка је превише свежа";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Неуспешна промена лозинке - Лозинка је већ коришћена";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Необрађена грешка полисе: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Необрађени одзив грешке";
|
||||
"Password change is not supported." = "Промена лозинке није подржана.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Необрађена грешка ХТТП кода: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Invitations" = "Позивнице";
|
||||
"Edit Filter" = "Измени филтер";
|
||||
"Delete Filter" = "Обриши филтер";
|
||||
"Create Filter" = "Креирај филтер";
|
||||
"Delete Label" = "Обриши ознаку";
|
||||
"Create Label" = "Креирај ознаку";
|
||||
"Accounts" = "Налози";
|
||||
"Edit Account" = "Измени налог";
|
||||
"Delete Account" = "Обриши налог";
|
||||
"Create Account" = "Креирај налог";
|
||||
"Account Name" = "Име налога";
|
||||
"SSL" = "ССЛ";
|
||||
"TLS" = "ТЛС";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Користи Граватар";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Алтернативни аватар";
|
||||
"none" = "Ништа";
|
||||
"identicon" = "Идентикон";
|
||||
"monsterid" = "Чудовиште";
|
||||
"wavatar" = "Вејватар";
|
||||
"retro" = "Ретро";
|
||||
|
|
@ -202,6 +202,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,6 +228,7 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,6 +174,7 @@ Servernamn:";
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,6 +184,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,582 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new event" = "Креирај нови догађај";
|
||||
"Create a new task" = "Креирај нови задатак";
|
||||
"Edit this event or task" = "Измени догађај или задатак";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Одштампај тренутни приказ календара";
|
||||
"Delete this event or task" = "Обриши догађај или задатак";
|
||||
"Go to today" = "Иди на данас";
|
||||
"Switch to day view" = "Пребаци на приказ дана";
|
||||
"Switch to week view" = "Пребаци на приказ недеље";
|
||||
"Switch to month view" = "Пребаци на приказ месеца";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Пребаци на приказ дана са више колона";
|
||||
"Reload all calendars" = "Поново учитај све календаре";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Датум";
|
||||
"Calendars" = "Календари";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Нема догађаја за одабрани критеријум";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Нема задатака за одабрани критеријум";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Дан у месецу";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"today" = "Данас";
|
||||
"Previous Day" = "Јуче";
|
||||
"Next Day" = "Следећи дан";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
"Week" = "Недеља";
|
||||
"this week" = "ове недеље";
|
||||
"Week %d" = "Недеља %d";
|
||||
"Previous Week" = "Претходна недеља";
|
||||
"Next Week" = "Следећа недеља";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
"this month" = "овог месеца";
|
||||
"Previous Month" = "Претходни месец";
|
||||
"Next Month" = "Следећи месец";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ова година";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
"Calendar" = "Календар";
|
||||
"Contacts" = "Контакти";
|
||||
"New Calendar..." = "Нови календар...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Обриши календар...";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Одјави се са календара";
|
||||
"Sharing..." = "Дељење...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Извези календар...";
|
||||
"Import Events..." = "Увези догађаје...";
|
||||
"Import Events" = "Увези догађаје";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Одабери iCalendar датотеку (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Отпреми";
|
||||
"Uploading" = "Отпремање";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Објави календар...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Поново учитај удаљене календаре";
|
||||
"Properties" = "Својства";
|
||||
"Done" = "Урађено";
|
||||
"An error occurred while importing calendar." = "Догодила се грешка приликом увоза календара.";
|
||||
"No event was imported." = "Нема увезених догађаја.";
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Увезено је укупно %{0} догађаја у календар.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Састави е-писмо свим полазницима";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Састави е-писмо свим неодлучним полазницима";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Лични календар";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Забрањено";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Права приступа у";
|
||||
"For user" = "За корисника";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било који аутентификовани корисник";
|
||||
"Public Access" = "Јавни приступ";
|
||||
"label_Public" = "Јавно";
|
||||
"label_Private" = "Приватно";
|
||||
"label_Confidential" = "Поверљиво";
|
||||
"label_Viewer" = "Види све";
|
||||
"label_DAndTViewer" = "Види Датум & Време";
|
||||
"label_Modifier" = "Измени";
|
||||
"label_Responder" = "Одговори на";
|
||||
"label_None" = "Ништа";
|
||||
"View All" = "Види све";
|
||||
"View the Date & Time" = "Види Датум & Време";
|
||||
"Modify" = "Измени";
|
||||
"Respond To" = "Одговори на";
|
||||
"None" = "Ништа";
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Ова особа може креирати објекте у мом календару.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Ова особа може брисати објекте из мог календара.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Претплати се на календар...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Уклони изабрани календар";
|
||||
"New calendar" = "Нови календар";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Име календара";
|
||||
"new" = "Нови";
|
||||
"Print view" = "Преглед штампе";
|
||||
"edit" = "Измени";
|
||||
"delete" = "Обриши";
|
||||
"proposal" = "Предлог";
|
||||
"Save and Close" = "Сачувај и затвори";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Invite Attendees" = "Позови полазнике";
|
||||
"Attach" = "Приложи";
|
||||
"Update" = "Ажурирај";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Reset" = "Врати на подразумевано";
|
||||
"Save" = "Сачувај";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Прикажи одбијене састанке";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Сакриј одбијене састанке";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "Распоред";
|
||||
"No appointments found" = "Нема пронађених састанака";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Састанци које сте ви предложили";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Састанци који су вама предложени";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
"action" = "Акција";
|
||||
"accept" = "Прихвати";
|
||||
"decline" = "Одбиј";
|
||||
"more attendees" = "Више полазника";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Сакриј већ прихваћене и одбијене састанке";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Прикажи већ прихваћене и одбијене састанке";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "Листа";
|
||||
"Print Settings" = "Подешавање штампања";
|
||||
"Title" = "Наслов";
|
||||
"Layout" = "Распоред";
|
||||
"What to Print" = "Шта одштампати";
|
||||
"Options" = "Опције";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Задаци без рока";
|
||||
"Display working hours only" = "Прикажи само радне дане";
|
||||
"Completed tasks" = "Завршени задаци";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Прикажи боје догађаја и задатака";
|
||||
"Borders" = "Ивице";
|
||||
"Backgrounds" = "Позадине";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Прегледач састанака";
|
||||
"Appointment editor" = "Уређивач састанака";
|
||||
"Appointment proposal" = "Предлог за састанак";
|
||||
"Appointment on" = "Састанак у";
|
||||
"Start" = "Почетак";
|
||||
"End" = "Завршетак";
|
||||
"Due Date" = "Рок";
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"Email" = "Епошта";
|
||||
"Status" = "Статус";
|
||||
"% complete" = "% завршено";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Add a category" = "Додај категорију";
|
||||
"Priority" = "Приоритет";
|
||||
"Privacy" = "Приватност";
|
||||
"Cycle" = "Циклус";
|
||||
"Cycle End" = "Крај циклуса";
|
||||
"Categories" = "Категоије";
|
||||
"Classification" = "Класификација";
|
||||
"Duration" = "Трајање";
|
||||
"Attendees" = "Полазници";
|
||||
"Resources" = "Ресурси";
|
||||
"Organizer" = "Организатор";
|
||||
"Description" = "Опис";
|
||||
"Document" = "Документ";
|
||||
"Category" = "Категорија";
|
||||
"Repeat" = "Понови";
|
||||
"Reminder" = "Подестник";
|
||||
"General" = "Опште";
|
||||
"Reply" = "Одговори";
|
||||
"Created by" = "Креирао/ла";
|
||||
"You are invited to participate" = "Позвани се да учествујете";
|
||||
"Target" = "Циљ";
|
||||
"attributes" = "особине";
|
||||
"attendees" = "полазници";
|
||||
"delegated from" = "делегирао";
|
||||
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "је приватан";
|
||||
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Јавно";
|
||||
"Private" = "Приватно";
|
||||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Без наслова";
|
||||
"private appointment" = "Приватни састанак";
|
||||
"Change..." = "Измени...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Потврдићу касније";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Присуствоваћу";
|
||||
"partStat_DECLINED" = "Нећу присуствовати";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Можда ћу присуствовати";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Делегирам";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Остало";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
"Conflicts found!" = "Пронађен је конфликт!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Нисправни iCal подаци!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Не могу креирати iCal податке!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
"view_all" = "Све";
|
||||
"view_today" = "Данас";
|
||||
"view_next7" = "Наредних 7 дана";
|
||||
"view_next14" = "Наредних 14 дана";
|
||||
"view_next31" = "Наредних 31 дан";
|
||||
"view_thismonth" = "Овог месеца";
|
||||
"view_future" = "Сви будући догађаји";
|
||||
"view_selectedday" = "Изабрани дан";
|
||||
"view_not_started" = "Нема започетих задатака";
|
||||
"view_overdue" = "Задаци у кашњењу";
|
||||
"view_incomplete" = "Незавршени задаци";
|
||||
"View" = "Преглед";
|
||||
"Title, category or location" = "Наслов, категорија или локација";
|
||||
"Entire content" = "Комплетан садржај";
|
||||
"Search" = "Претрага";
|
||||
"Search attendees" = "Претражи полазнике";
|
||||
"Search resources" = "Претражи ресурсе";
|
||||
"Search appointments" = "Претражи састанке";
|
||||
"All day Event" = "Целодневни догађај";
|
||||
"check for conflicts" = "Провери да ли има конфликата";
|
||||
"URL" = "Линк";
|
||||
"newAttendee" = "Додај полазника";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Преглед";
|
||||
"Chart" = "Графикон";
|
||||
"List" = "Листа";
|
||||
"Columns" = "Колоне";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
"prio_0" = "Није наведено";
|
||||
"prio_1" = "Висок";
|
||||
"prio_2" = "Висок";
|
||||
"prio_3" = "Висок";
|
||||
"prio_4" = "Висок";
|
||||
"prio_5" = "Нормалан";
|
||||
"prio_6" = "Низак";
|
||||
"prio_7" = "Низак";
|
||||
"prio_8" = "Низак";
|
||||
"prio_9" = "Низак";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Јавни догађај";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Поверљиви догађај";
|
||||
"PRIVATE_vevent" = "Приватни догађај";
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Јавни задатак";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Поверљиви задатак";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Приватни задатак";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Није наведено";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Није наведено";
|
||||
"status_TENTATIVE" = "На чекању";
|
||||
"status_CONFIRMED" = "Потврђено";
|
||||
"status_CANCELLED" = "Отказано";
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Потребна акција";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "У току";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Завршено";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"low" = "низак";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"normal" = "нормалан";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"high" = "висок";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
"cycle_once" = "циклус_једном";
|
||||
"cycle_daily" = "циклус_дневно";
|
||||
"cycle_weekly" = "циклус_недељно";
|
||||
"cycle_2weeks" = "циклус_2недеље";
|
||||
"cycle_4weeks" = "циклус_4недеље";
|
||||
"cycle_monthly" = "циклус_месечно";
|
||||
"cycle_weekday" = "циклус_раднимданима";
|
||||
"cycle_yearly" = "циклус_годишње";
|
||||
"cycle_end_never" = "циклус_не_завршавај";
|
||||
"cycle_end_until" = "циклус_заврши_до";
|
||||
"Recurrence pattern" = "Образац понављања";
|
||||
"Range of recurrence" = "Опсег понављања";
|
||||
"Daily" = "Дневно";
|
||||
"Multi-Columns" = "Више колона";
|
||||
"Weekly" = "Недељно";
|
||||
"Monthly" = "Месечно";
|
||||
"Yearly" = "Годишње";
|
||||
"Every" = "Сваког";
|
||||
"Days" = "Дани";
|
||||
"Week(s)" = "Недеља(е)";
|
||||
"On" = "У";
|
||||
"Month(s)" = "Месец(и)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "Првог";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Понавља се на дан(има)";
|
||||
"Year(s)" = "Година(е)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "од";
|
||||
"No end date" = "Нема крајњег датума";
|
||||
"Create" = "Креирај";
|
||||
"appointment(s)" = "састанак(ци)";
|
||||
"Repeat until" = "Понављај до";
|
||||
"End Repeat" = "Заврши понављање";
|
||||
"Never" = "Никада";
|
||||
"After" = "Након";
|
||||
"On Date" = "Датума";
|
||||
"times" = "времена";
|
||||
"First" = "Прва";
|
||||
"Second" = "Друга";
|
||||
"Third" = "Трећа";
|
||||
"Fourth" = "Четврта";
|
||||
"Fift" = "Пета";
|
||||
"Last" = "Последња";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "Нема";
|
||||
"category_labels" = "Годишњица,Рођендан,Посао,Позиви,Клијенти,Конкуренција,Потрошач,Омиљено,Прати,Поклони,Празници,Идеје,Састанци,Питања,Остало,Лично,Пројекти,Јавни Празник,Статус,Добављачи,Путовање,Одмор";
|
||||
"repeat_NEVER" = "Не понавља се";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Дневно";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Недељно";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "На 2 недеље";
|
||||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Сваког радног дана";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "Месечно";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Годишње";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Прилагођено...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Нема подсетника";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минута пре";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минута пре";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минута пре";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 минута пре";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 минута пре";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 сат пре";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 сата пре";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 сати пре";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 сати пре";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 дан пре";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дана пре";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 недеља пре";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Прилагођено...";
|
||||
"reminder_MINUTES" = "минути";
|
||||
"reminder_HOURS" = "сати";
|
||||
"reminder_DAYS" = "дани";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "недеље";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "пре";
|
||||
"reminder_AFTER" = "после";
|
||||
"reminder_START" = "догађај почиње";
|
||||
"reminder_END" = "догађај се завршава";
|
||||
"Reminder Details" = "Детаљи подсетника";
|
||||
"Choose a Reminder Action" = "Одабери акцију подсетника";
|
||||
"Show an Alert" = "Прикажи упозорење";
|
||||
"Send an E-mail" = "Пошаљи е-пошту";
|
||||
"Email Organizer" = "Пошаљи епошту организатору";
|
||||
"Email Attendees" = "Пошаљи епошту полазницима";
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Јединице подсетника";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Позиција подсетника";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Повезаност подсетника";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Прикажи време као слободно";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Пошаљи обавештење о састанку";
|
||||
"From" = "Од";
|
||||
"To" = "За";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Нема наслова, наставити?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Нетачно поље датума почетка!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Нетачно поље датума завршетка!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Завршетак који сте унели дешава се пре датума почетка.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "Понављање се мора завршити након првог понављања.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Догађаји";
|
||||
"Tasks" = "Задаци";
|
||||
"Show completed tasks" = "Прикажи завршене задатке";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Задатак";
|
||||
"Event" = "Догађај";
|
||||
"Recurrence" = "Понављање";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Нови догађај";
|
||||
"New Task" = "Нови задатак";
|
||||
"Edit" = "Измени";
|
||||
"Delete" = "Обриши";
|
||||
"Go to Today" = "Иди на данас";
|
||||
"Day View" = "Дневни преглед";
|
||||
"Week View" = "Недељни преглед";
|
||||
"Month View" = "Месечни преглед";
|
||||
"Reload" = "Учитај поново";
|
||||
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "одабрано";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Ваш стастус учесника не може бити измењен.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Нови догађај...";
|
||||
"New Task..." = "Нови задатак...";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Измени одабрани догађај...";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Обриши одабрани догађај";
|
||||
"Select All" = "Одабери све";
|
||||
"Workweek days only" = "Само радни дани";
|
||||
"Tasks in View" = "Задаци у прегледу";
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Следећи догађај(и) биће обрисан:";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Следећи задатак(ци) биће обрисан:";
|
||||
"Would you like to continue?" = "Да ли желите да наставите?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "Не можете уклонити нити се одјавити из вашег личног календара.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Да ли сте сигурни да желите да обришете календар \"%{0}\"?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Participant" = "Учесник";
|
||||
"Optional Participant" = "Могући учесник";
|
||||
"Non Participant" = "Није учесник";
|
||||
"Chair" = "Предеседавајући";
|
||||
"Needs action" = "Потребна акција";
|
||||
"Accepted" = "Прихваћено";
|
||||
"Declined" = "Одбијено";
|
||||
"Tentative" = "На чекању";
|
||||
"Free" = "Слободан";
|
||||
"Busy" = "Заузет";
|
||||
"Maybe busy" = "Можда заузет";
|
||||
"No free-busy information" = "Нема информације слободан-заузет";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot" = "Предложи временски оквир";
|
||||
"Zoom" = "Увећај";
|
||||
"Previous slot" = "Претходни оквир";
|
||||
"Next slot" = "Следећи оквир";
|
||||
"Previous hour" = "Престходни сат";
|
||||
"Next hour" = "Следећи сат";
|
||||
"Work days only" = "Само радни дани";
|
||||
"The whole day" = "Цео дан";
|
||||
"Between" = "Између";
|
||||
"and" = "и";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Конфликт времена постоји са једним или више учесника.\nДа ли желите да задржите тренутна подешавања у сваком случају?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Рок";
|
||||
"(Private Event)" = "(Приватни догађај)";
|
||||
vevent_class0 = "(Јавни догађај)";
|
||||
vevent_class1 = "(Приватни догађај)";
|
||||
vevent_class2 = "(Поверљиви догађај)";
|
||||
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Опадајући ред";
|
||||
vtodo_class0 = "(Јавни задатак)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Приватни задатак)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Хвала вам! Сада можете затворити прозор или видети ваш";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Приказ дана са више колона";
|
||||
"Please select an event or a task." = "Молимо одаберите догађај или задатак.";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Ставка коју мењате се понавља. Да ли желите да измените сва понављања или само овај појединачни случај?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Само ово понављање";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Сва понављања";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Измени ово понављање";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Измени сва понављања";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Ажурирај ово понављање";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Ажурирај сва понављања";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Боја";
|
||||
"Include in free-busy" = "Укључи у слободан-заузет";
|
||||
"Synchronization" = "Синхронизација";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизуј";
|
||||
"Tag" = "Ознака";
|
||||
"Display" = "Прикажи";
|
||||
"Show alarms" = "Прикажи аларме";
|
||||
"Show tasks" = "Прикажи задатке";
|
||||
"Notifications" = "Обавештења";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Прими пошту када мењам свој календар";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Прими пошту када неко други мења мој календар";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Када мењам свој календар, пошаљи пошту";
|
||||
"Email Address" = "Адреса епоште";
|
||||
"Export" = "Извези";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Прикажи само овај календар";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Прикажи све календаре";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Линкови ка овом календару";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Приступ аутентификованим корисницима";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV линк";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS линк";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML линк";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Молимо наведине нумеричку вредност у поље Дани већу или једнаку 1.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Молимо наведине нумеричку вредност у поље Недеља(е) већу или једнаку 1.";
|
||||
"monthFieldInvalid" = "Молимо наведине нумеричку вредност у поље Месец(и) већу или једнаку 1.";
|
||||
"monthDayFieldInvalid" = "Молимо наведине нумеричку вредност у поље дан у месецу већу или једнаку 1.";
|
||||
"yearFieldInvalid" = "Молимо наведине нумеричку вредност у поље Година(е) већу или једнаку 1.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Молимо наведине нумеричку вредност у поље Састанак(ци) већу или једнаку 1.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Овај тип понављања тренутно није подржан.";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Молимо наведите име календара.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Морате навести ознаку ако желите да синхронизујете овај календар.";
|
||||
"tagAlreadyExists" = "Ознака коју сте навели је већ повезана на други календар.";
|
||||
"tagHasChanged" = "Ако измените ознаку вашег календара, морате поново учитати податке на вашем мобилном уређају. Наставити?";
|
||||
"tagWasAdded" = "Ако желите да синхронизујете овај календар, морате поново учитати податке на вашем мобилном уређају.\nНаставити?";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Ако уклоните овај календар из синхронизације, морате поново учитати податке на вашем мобилном уређају.\nНаставити?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Изворишни и одредишни календар су исти. Молимо покушајте да копирате у други календар.";
|
||||
"EventCopyError" = "Копирање није успело. Молимо покушајте да копирате у други календар.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Молимо одаберите барем један календар";
|
||||
"Open Task..." = "Отвори задатак...";
|
||||
"Mark Completed" = "Означи завршеним";
|
||||
"Delete Task" = "Обриши задатак";
|
||||
"Delete Event" = "Обриши догађај";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Копирај догађај у мој календар";
|
||||
"View Raw Source" = "Погледај извнорни код";
|
||||
"Subscriptions" = "Претплате";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на дељени директоријум";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Претплати се на веб календар...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Линк ка календару";
|
||||
"Web Calendar" = "Веб календар";
|
||||
"Web Calendars" = "Веб календари";
|
||||
"Reload on login" = "Учитај поново при пријављивању";
|
||||
"Invalid number." = "Погрешан број.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Молимо идентификујте себе на %{0}";
|
||||
"quantity" = "количина";
|
||||
"Current view" = "Тренутни приказ";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Одабери догађаје и задатке";
|
||||
"Custom date range" = "Прилагођени период";
|
||||
"Select starting date" = "Одабери датум почетка";
|
||||
"Select ending date" = "Одабери датум завршетка";
|
||||
"Delegated to" = "Делегирано";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Настави да ми шаљеш ажурирања";
|
||||
"OK" = "У реду";
|
||||
"Confidential" = "Поверљиво";
|
||||
"Enable" = "Омогући";
|
||||
"Filter" = "Филтер";
|
||||
"Sort" = "Поређај";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Day" = "Дан";
|
||||
"Month" = "Месец";
|
||||
"New Appointment" = "Нови састанак";
|
||||
"filters" = "филтери";
|
||||
"Today" = "Данас";
|
||||
"More options" = "Више опција";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Обриши ово понављање";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Обриши сва понављања";
|
||||
"Add From" = "Додај из";
|
||||
"Add Due" = "Додај рок";
|
||||
"Import" = "Увези";
|
||||
"Rename" = "Преименуј";
|
||||
"Import Calendar" = "Увези календар";
|
||||
"Select an ICS file." = "Одабери ICS датотеку.";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Успешно претплаћен на календар";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Искључи ставку";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Претражи опсег";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> додао вас је
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> додао вас је у приступну листу за свој <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> директоријум.
|
||||
<!--
|
||||
Можете се претплатити директно на овај директоријум помоћу следећег линка:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
У супротном, бићете у могућности да се претплатите касније преко SOGo веб интерфејса.
|
||||
|
||||
Такође можете притупити овом извору користећи следећи линк:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> је изменио права приступа
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> је изменио права приступа за свој <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> директоријум.
|
||||
<!--
|
||||
Можете се претплатити директно на овај директоријум помоћу следећег линка:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
У супротном, бићете у могућности да се претплатите касније преко SOGo веб интерфејса.
|
||||
|
||||
Такође можете притупити овом извору користећи следећи линк:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> вас је уклонио
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> вас је уклонио из приступне листе за свој <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> директоријум.
|
||||
<!--
|
||||
Можете се одјавити директно са овог директоријума помоћу следећег линка:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
У супротном, бићете у могућности да се одјавите касније преко SOGo веб интерфејса.
|
||||
|
||||
Такође нећете моћи притупити овом извору користећи следећи линк:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> је креирао
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
Директоријум <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> је креиран.
|
||||
<!--
|
||||
Можете притупити овом извору користећи следећи линк:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> је обрисан
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
Директоријум <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> је обрисан.
|
||||
<!--
|
||||
Следећи линк више није активан:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ genConfigMake() {
|
|||
cfgwrite "SOPE_MINOR_VERSION=9"
|
||||
|
||||
# Languages
|
||||
cfgwrite "SOGO_LANGUAGES=Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishArgentina SpanishSpain Swedish TurkishTurkey Ukrainian Welsh"
|
||||
cfgwrite "SOGO_LANGUAGES=Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian SpanishArgentina SpanishSpain Swedish TurkishTurkey Ukrainian Welsh"
|
||||
|
||||
#cfgwrite "# print on the cmdline that this file is being used"
|
||||
#cfgwrite "all :: "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue