From 712f5b7a435220ebfd7f8d81c526094a4c6cfd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Wed, 30 Nov 2011 11:58:30 +0000
Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation.

Monotone-Parent: c1119144789cd109755680045e28750705ebc269
Monotone-Revision: 0bf0294d11a225af0677cd3103c2e65d409bdce1

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-11-30T11:58:30
---
 UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
index 0abe48682..8cc8332fa 100644
--- a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 "Username:" = "Лоґін:";
 "Password:" = "Пароль:";
-"Domain:" = "Domain:";
+"Domain:" = "Домен:";
+"Remember username" = "Пам’ятати мене";
 
 "Connect" = "Увійти";
 
@@ -51,7 +52,7 @@ SOGo забезпечує зручний веб-інтерфейс на осно
 "Your account was locked due to an expired password." = "Ваш обліковий запис заблоковано, оскільки закінчився термін дії пароля.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Невдала спроба авторизація через невизначену помилку: ";
 "Change your Password" = "Змініть Ваш пароль";
-"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
+"The password was changed successfully." = "Пароль успішно змінено.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Закінчився термін дії Вашого пароля, будь ласка, введіть новий нижче:";
 "Password must not be empty." = "Пароль не може бути порожнім.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Паролі не співпадають. Будь ласка, спробуйте ще раз.";