LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update translations

pull/15/merge
Francis Lachapelle 2013-11-06 21:36:09 -05:00
parent f07526423f
commit 73141a645e
21 changed files with 251 additions and 198 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
SoObjects/Appointments/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -8,23 +8,15 @@ vtodo_class1 = "(Privat oppgave)";
vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)"; vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
/* Receipts */ /* Receipts */
"Title:" = "Tittel:"; "The event \"%{Summary}\" was created" = "Hendelsen \"%{Summary}\" ble opprettet";
"Start:" = "Start:"; "The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Hendelsen \"%{Summary}\" ble slettet";
"End:" = "Slutt:"; "The event \"%{Summary}\" was updated" = "Hendelsen \"%{Summary}\" ble oppdatert";
"The following attendees(s) were notified:" = "Følgende deltaker(e) ble varslet:";
"Receipt: users invited to a meeting" = "Kvittering: brukere invitert til et møte"; "The following attendees(s) were added:" = "Følgende deltaker(e) ble lagt til:";
"You have invited the following attendees(s):" = "Du har invitert følende deltagere:"; "The following attendees(s) were removed:" = "Følgende deltaker(e) ble fjernet:";
"... to attend the following event:" = "... til å delta i følgende hendelse:";
"Receipt: invitation updated" = "Kvittering: invitasjon oppdatert";
"The following attendees(s):" = "Følgende deltager(e):";
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... har blitt informert om endringene i følgende hendelse:";
"Receipt: attendees removed from an event" = "Kvittering: deltagere fjernet fra en hendelse";
"You have removed the following attendees(s):" = "Du har tatt bort følgende deltagere:";
"... from the following event:" = "... fra følgende hendelse:";
/* IMIP messages */ /* IMIP messages */
"calendar_label" = "Kalender:";
"startDate_label" = "Start:"; "startDate_label" = "Start:";
"endDate_label" = "Slutt:"; "endDate_label" = "Slutt:";
"due_label" = "Forfallsdato:"; "due_label" = "Forfallsdato:";
@ -35,27 +27,31 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
/* Invitation */ /* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Hendelseinvitasjon: \"%{Summary}\""; "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Hendelseinvitasjon: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(sendt av %{SentBy})"; "(sent by %{SentBy}) " = "(sendt av %{SentBy})";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = ""; "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.⏎ ⏎ Start: %{StartDate}⏎ Slutt: %{EndDate}⏎ Beskrivelse: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} %{StartTime}\nSlutt: %{EndDate} %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}"; "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} klokken %{StartTime}\nSlutt: %{EndDate} klokken %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}";
/* Deletion */ /* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Hendelse avlyst: \"%{Summary}\""; "Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Hendelse avlyst: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= ""; = "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst hendelsen: %{Summary}.⏎ ⏎ Start: %{StartDate}⏎ Slutt: %{EndDate}⏎ Beskrivelse: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst : %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}"; = "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst : %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} klokken %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} klokken %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}";
/* Update */ /* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed" "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= ""; = "Avtalen \"%{Summary}\", %{OldStartDate} er endret";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed" "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Avtalen \"%{Summary}\" for %{OldStartDate} klokken %{OldStartTime} er endret."; = "Avtalen \"%{Summary}\" for %{OldStartDate} klokken %{OldStartTime} er endret.";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:" "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Følgende parametre er endret for \"%{Summary}\" møtet:"; = "Følgende parametre er endret for \"%{Summary}\"-møtet:";
"Please accept or decline those changes." "Please accept or decline those changes."
= "Vennligst godta eller avvis endringene."; = "Vennligst godta eller avvis endringene.";
/* Reply */ /* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Aksepterte invitasjonen: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Avviste invitasjonen: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Delegerte invitasjonen: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Fortsatt ikke svart på invitasjonen: \"%{Summary}";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation." "%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} har godtatt invitasjonen."; = "%{Attendee} %{SentByText} har godtatt invitasjonen.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation." "%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
@ -63,7 +59,8 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}." "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText} har delegert invitasjonen til %{Delegate}."; = "%{Attendee} %{SentByText} har delegert invitasjonen til %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation." "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} had ends ikke var på invitasjonen."; = "%{Attendee} %{SentByText} har ikke svart på invitasjonen.";
/* Resources */ /* Resources */
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Maksimalt antall samtidige bookinger (%{NumberOfSimultaneousBookings}) er nåd for ressurs \"%{Cn} %{SystemEmail}\"."; "Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kan ikke få tilgang til ressurs: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimum antall samtidige reservasjoner (%{NumberOfSimultaneousBookings}) er nådd for ressursen \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Kolliderende hendelse er \"%{EventTitle}\", som starter %{StartDate}.";

4
UI/AdministrationUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"ACLs" = "Adgangsrettigheter"; "ACLs" = "Adgangsrettigheter";
/* Modules titles */ /* Modules titles */
"ACLs_title" = "Håntering av adgangsrettigheter for brukermapper"; "ACLs_title" = "Håndtering av adgangsrettigheter for brukermapper";
/* Modules descriptions */ /* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Administrasjonsmodulen for adgangsrettigheter muliggjør endring av adgangsrettigheter for brukerens kalendre og adressebøker.</p><p>For å endre adgangsrettigheter på en brukermappe, skriv brukernavnet i søkefeltet oppe i vinduet og dobbelklikk på ønskede mappe.</p>"; "ACLs_description" = "<p>Administrasjonsmodulen for adgangsrettigheter muliggjør endring av adgangsrettigheter for brukerens kalendre og adressebøker.</p><p>For å endre adgangsrettigheter for en brukermappe, skriv brukernavnet i søkefeltet oppe i vinduet og dobbelklikk på ønskede mappe.</p>";

33
UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -11,11 +11,12 @@
"Mail" = "E-post"; "Mail" = "E-post";
"Preferences" = "Innstillinger"; "Preferences" = "Innstillinger";
"Administration" = "Administrasjon"; "Administration" = "Administrasjon";
"Disconnect" = "Logg ut"; "Disconnect" = "Koble fra";
"Right Administration" = "Rettighetsinnstillinger"; "Right Administration" = "Rettighetsinnstillinger";
"Log Console (dev.)" = "Loggkonsoll"; "Log Console (dev.)" = "Loggkonsoll";
"User" = "Bruker"; "User" = "Bruker";
"Vacation message is enabled" = "Fraværsmelding er aktivert.";
"Help" = "Hjelp"; "Help" = "Hjelp";
@ -23,24 +24,30 @@
"noJavascriptRetry" = "Forsøk igjen"; "noJavascriptRetry" = "Forsøk igjen";
"Owner:" = "Eier:"; "Owner:" = "Eier:";
"Publish the Free/Busy information" = "Publiser ledig/opptatt informasjon"; "Publish the Free/Busy information" = "Publiser ledig/opptatt-informasjon";
"Add..." = "Legg til..."; "Add..." = "Legg til...";
"Remove" = "Fjern"; "Remove" = "Fjern";
"Subscribe User" = "Abonner bruker"; "Subscribe User" = "Abonnér bruker";
"Any Authenticated User" = "Enhver autentisert bruker"; "Any Authenticated User" = "Enhver autentisert bruker";
"Public Access" = "Offentlig tilgang"; "Public Access" = "Offentlig tilgang";
"Any user not listed above" = "Enhver bruker som ikke er listet ovenfor"; "Any user not listed above" = "Enhver bruker som ikke er listet ovenfor";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Enhver aksesserer denne ressursen fra det offentlige området"; "Anybody accessing this resource from the public area" = "Enhver som bruker denne ressursen fra det offentlige området";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brukerrettighetene kan ikke konfigureres for objektet."; "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brukerrettighetene kan ikke konfigureres for objektet.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Enhver bruker med konto på dette systemet vil kunne se mailboksen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" "Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Alle brukere med konto på systemet vil kunne aksessere kalenderen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle?"; = "Alle brukere med konto på systemet vil kunne se kalenderen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Potensielt kan hvem som helst på Internett aksessere kalenderen \"%{0}\", selv om de ikke har konto på systemet. Er denne informasjonen passende for åpent Internett?"; = "Potensielt kan hvem som helst på internett se kalenderen \"%{0}\", selv om de ikke har konto på systemet. Er denne informasjonen passende for det åpne internett?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Enhver bruker med konto på dette systemet vil kunne se adresseboken \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Potensielt hvem som helst på internett vil kunne se adresseboken \"%{0}\", selv om de ikke har konto på systemet. Er denne informasjonen passende for det åpne internett?";
"Give Access" = "Gi tilgang"; "Give Access" = "Gi tilgang";
"Keep Private" = "Behold privat"; "Keep Private" = "Behold privat";
@ -68,17 +75,17 @@
"You don't have the required privileges to perform the operation." "You don't have the required privileges to perform the operation."
= "Du har ikke rettigheter til å utføre operasjonen."; = "Du har ikke rettigheter til å utføre operasjonen.";
"noEmailForDelegation" = "Du må angi adressen til personen du delegerer din invitasjon."; "noEmailForDelegation" = "Du må angi adressen til personen du delegerer din invitasjon til.";
"delegate is organizer" = "Personen du delegerer til er arrangør. Vennligst deleger til en annen person."; "delegate is organizer" = "Personen du delegerer til er arrangør. Vennligst deleger til en annen person.";
"delegate is a participant" = "Delegaten er allerede en deltaker."; "delegate is a participant" = "Delegaten er allerede en deltaker.";
"delegate is a group" = "Den angitte adressen er en gruppe. Du kan bare delegere til unike personer."; "delegate is a group" = "Den angitte adressen er en gruppe. Du kan bare delegere til enkeltpersoner.";
"Snooze for " = "Slumre i"; "Snooze for " = "Slumre i";
"5 minutes" = "5 minutt"; "5 minutes" = "5 minutter";
"10 minutes" = "10 minutt"; "10 minutes" = "10 minutter";
"15 minutes" = "15 minutt"; "15 minutes" = "15 minutter";
"30 minutes" = "30 minutt"; "30 minutes" = "30 minutter";
"45 minutes" = "45 minutt"; "45 minutes" = "45 minutter";
"1 hour" = "1 time"; "1 hour" = "1 time";

60
UI/Contacts/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -6,12 +6,12 @@
"Other" = "Annet"; "Other" = "Annet";
"Address Books" = "Adressebøker"; "Address Books" = "Adressebøker";
"Addressbook" = "Adresseboken"; "Addressbook" = "Adressebok";
"Addresses" = "Adresser"; "Addresses" = "Adresser";
"Update" = "Oppdatere"; "Update" = "Oppdatere";
"Cancel" = "Avbryt"; "Cancel" = "Avbryt";
"Common" = "Felles"; "Common" = "Felles";
"Contact editor" = "Kontakteditor"; "Contact editor" = "Kontaktinnstillinger";
"Contact viewer" = "Kontaktviser"; "Contact viewer" = "Kontaktviser";
"Email" = "E-post"; "Email" = "E-post";
"Screen Name" = "Skjermnavn"; "Screen Name" = "Skjermnavn";
@ -29,20 +29,20 @@
"Work Phone" = "Jobbtelefon"; "Work Phone" = "Jobbtelefon";
"Phone" = "Telefon"; "Phone" = "Telefon";
"Phones" = "Telefoner"; "Phones" = "Telefoner";
"Postal" = "Postnummer"; "Postal" = "Postadresse";
"Save" = "Lagre"; "Save" = "Lagre";
"Internet" = "Internett"; "Internet" = "Internett";
"Unit" = "Avdeling"; "Unit" = "Avdeling";
"delete" = "slett"; "delete" = "slett";
"edit" = "endre"; "edit" = "endre";
"invalidemailwarn" = "Meldingen er ikke komplett"; "invalidemailwarn" = "Den spesifiserte e-posten er ikke gyldig";
"invaliddatewarn" = "Den spesifiserte datoen er ikke gyldig."; "invaliddatewarn" = "Den spesifiserte datoen er ikke gyldig.";
"new" = "ny"; "new" = "ny";
"Preferred Phone" = "Foretrukket telefon"; "Preferred Phone" = "Foretrukket telefon";
"Move To" = "Flytt til"; "Move To" = "Flytt til";
"Copy To" = "Kopier til"; "Copy To" = "Kopier til";
"Add to:" = "Legg til:"; "Add to:" = "Legg til i:";
/* Tooltips */ /* Tooltips */
@ -51,10 +51,10 @@
"Edit the selected card" = "Rediger markert adressekort"; "Edit the selected card" = "Rediger markert adressekort";
"Send a mail message" = "Send en e-post"; "Send a mail message" = "Send en e-post";
"Delete selected card or address book" = "Slett markert adressekort eller adressebok"; "Delete selected card or address book" = "Slett markert adressekort eller adressebok";
"Reload all contacts" = "Reload alle kontakter"; "Reload all contacts" = "Last inn alle kontakter på nytt";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ukjent"; "htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ukjent";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Uformatert Text"; "htmlMailFormat_FALSE" = "Ren tekst";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML"; "htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Navn eller e-post"; "Name or Email" = "Navn eller e-post";
@ -77,14 +77,14 @@
"Preferred" = "Foretrukket"; "Preferred" = "Foretrukket";
"Display:" = "Vise:"; "Display:" = "Vise:";
"Display Name:" = "Visningsnamn:"; "Display Name:" = "Visningsnavn:";
"Email:" = "E-post:"; "Email:" = "E-post:";
"Additional Email:" = "Ytterlige e-post:"; "Additional Email:" = "Ytterlige e-post:";
"Phone Number:" = "Telefonnummer:"; "Phone Number:" = "Telefonnummer:";
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Foretrekker å motta melding formatert som:"; "Prefers to receive messages formatted as:" = "Foretrekker å motta melding formatert som:";
"Screen Name:" = "Skjermnavn:"; "Screen Name:" = "Skjermnavn:";
"Categories:" = "Katagorier:"; "Categories:" = "Kategorier:";
"First:" = "Fornavn:"; "First:" = "Fornavn:";
"Last:" = "Etternavn:"; "Last:" = "Etternavn:";
@ -98,34 +98,34 @@
"Pager:" = "Personsøker:"; "Pager:" = "Personsøker:";
/* categories */ /* categories */
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP"; "contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kunde, Venn, Familie, Forretningspartner, Leverandør, Presse, VIP";
"Categories" = "Katagorier"; "Categories" = "Kategorier";
"New category" = "Ny katagori"; "New category" = "Ny kategori";
/* adresses */ /* adresses */
"Title:" = "Tittel:"; "Title:" = "Tittel:";
"Service:" = "Funksjon:"; "Service:" = "Funksjon:";
"Company:" = "Foretak:"; "Company:" = "Foretak:";
"Department:" = "Avdelning:"; "Department:" = "Avdeling:";
"Organization:" = "Organisation:"; "Organization:" = "Organisasjon:";
"Address:" = "Adresse:"; "Address:" = "Adresse:";
"City:" = "Poststed: "; "City:" = "Poststed: ";
"State_Province:" = "Landsdel:"; "State_Province:" = "Landsdel:";
"ZIP_Postal Code:" = "Postnummer:"; "ZIP_Postal Code:" = "Postnummer:";
"Country:" = "Land:"; "Country:" = "Land:";
"Web Page:" = "Webside:"; "Web Page:" = "Nettside:";
"Work" = "Arbeid"; "Work" = "Arbeid";
"Other Infos" = "Øvrig"; "Other Infos" = "Øvrig informasjon";
"Note:" = "Anmerkning:"; "Note:" = "Anmerkning:";
"Timezone:" = "Tidssone:"; "Timezone:" = "Tidssone:";
"Birthday:" = "Fødselsdag:"; "Birthday:" = "Fødselsdag:";
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Fødselsdag (yyyy-mm-dd):"; "Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Fødselsdag (åååå-mm-dd):";
"Freebusy URL:" = "Freebusy URL:"; "Freebusy URL:" = "Ledigopptatt URL:";
"Add as..." = "Legg til som..."; "Add as..." = "Legg til som...";
"Recipient" = "Mottakere"; "Recipient" = "Mottaker";
"Carbon Copy" = "Kopi"; "Carbon Copy" = "Kopi";
"Blind Carbon Copy" = "Blindkopi"; "Blind Carbon Copy" = "Blindkopi";
@ -135,7 +135,7 @@
"Name of the Address Book" = "Navn på adressebok"; "Name of the Address Book" = "Navn på adressebok";
"Are you sure you want to delete the selected address book?" "Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Er du siker på at du vil ta bort den markerte adresseboken?"; = "Er du sikker på at du vil ta bort den markerte adresseboken?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook." "You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Du kan ikke fjerne eller avbryte abonnement på en offentlig adressebok."; = "Du kan ikke fjerne eller avbryte abonnement på en offentlig adressebok.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook." "You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
@ -145,7 +145,7 @@
= "Er du sikker på at du vil slette de markerte kontaktene?"; = "Er du sikker på at du vil slette de markerte kontaktene?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"." "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Du kan ikke slette adresskortet \"%{0}\"."; = "Du kan ikke slette adressekortet \"%{0}\".";
"Address Book Name" = "Navn på adressebok"; "Address Book Name" = "Navn på adressebok";
@ -159,18 +159,18 @@
"For user" = "For bruker"; "For user" = "For bruker";
"Any Authenticated User" = "Alle autentiserte brukere"; "Any Authenticated User" = "Alle autentiserte brukere";
"Public Access" = "Public Access"; "Public Access" = "Offentlig tilgang";
"This person can add cards to this addressbook." "This person can add cards to this addressbook."
= "Personen kan legge til addressekort i adresseboken."; = "Personen kan legge til adressekort i adresseboken.";
"This person can edit the cards of this addressbook." "This person can edit the cards of this addressbook."
= "Personen kan endra addresskort i adresseboken."; = "Personen kan endre adressekort i adresseboken.";
"This person can list the content of this addressbook." "This person can list the content of this addressbook."
= "Personen kan liste inneholdet i adresseboken."; = "Personen kan liste innholdet i adresseboken.";
"This person can read the cards of this addressbook." "This person can read the cards of this addressbook."
= "Personen kan vise addressekort i adresseboken."; = "Personen kan vise adressekort i adresseboken.";
"This person can erase cards from this addressbook." "This person can erase cards from this addressbook."
= "Personen kan slette addressekort i adresseboken."; = "Personen kan slette adressekort i adresseboken.";
"The selected contact has no email address." "The selected contact has no email address."
= "Den markerte kontakten har ingen e-postadresse."; = "Den markerte kontakten har ingen e-postadresse.";
@ -188,16 +188,18 @@
"List details" = "Informasjon om mailinglisten"; "List details" = "Informasjon om mailinglisten";
"List name:" = "Navn på mailingliste:"; "List name:" = "Navn på mailingliste:";
"List nickname:" = "Kallenavn til mailingliste:"; "List nickname:" = "Kallenavn til mailingliste:";
"List description:" = "Beskrivelse:"; "List description:" = "Beskrivelse av mailingliste:";
"Members" = "Medlemmer"; "Members" = "Medlemmer";
"Contacts" = "Kontakter"; "Contacts" = "Kontakter";
"Add" = "Legg til"; "Add" = "Legg til";
"Lists can't be moved or copied." = "Mailinglister kan ikke flyttes eller kopieres."; "Lists can't be moved or copied." = "Mailinglister kan ikke flyttes eller kopieres.";
"Export" = "Eksportere"; "Export" = "Eksportere";
"Export Address Book..." = "Eksportere Adressebok..."; "Export Address Book..." = "Eksportere Adressebok...";
"View Raw Source" = "Vis råkilde";
"Import Cards" = "Importere adressekort"; "Import Cards" = "Importere adressekort";
"Select a vCard or LDIF file." = "Velg et vCard eller LDIF fil."; "Select a vCard or LDIF file." = "Velg et vCard eller LDIF-fil.";
"Upload" = "Last opp"; "Upload" = "Last opp";
"Uploading" = "Laster opp";
"Done" = "Ferdig"; "Done" = "Ferdig";
"An error occured while importing contacts." = "En feil oppstod under importen av kontakter."; "An error occured while importing contacts." = "En feil oppstod under importen av kontakter.";
"No card was imported." = "Ingen adressekort ble importert."; "No card was imported." = "Ingen adressekort ble importert.";

3
UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -9,8 +9,7 @@ organized_by_you = "en sou l'organitzador.";
you_are_an_attendee = "hi participeu"; you_are_an_attendee = "hi participeu";
add_info_text = "iMIP 'ADD' encara no funciona."; add_info_text = "iMIP 'ADD' encara no funciona.";
publish_info_text = "El remitent us informa de l'esdeveniment adjunt."; publish_info_text = "El remitent us informa de l'esdeveniment adjunt.";
cancel_info_text = "La vostra invitació o l'esdeveniment han estat cancel_info_text = "La vostra invitació o l'esdeveniment han estat \ncancel·lats.";
cancel·lats.";
request_info_no_attendee = "Heu proposat un esdeveniment. Rebeu aquest correu com a notificació, però no hi figureu com a participant."; request_info_no_attendee = "Heu proposat un esdeveniment. Rebeu aquest correu com a notificació, però no hi figureu com a participant.";
Appointment = "Cita"; Appointment = "Cita";

2
UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -12,6 +12,8 @@ publish_info_text = "L'expéditeur vous informe de l'événement attaché.";
cancel_info_text = "Votre invitation ou l'événement au complet a été annulé."; cancel_info_text = "Votre invitation ou l'événement au complet a été annulé.";
request_info_no_attendee = "propose une réunion entre les invités. Ce message tient seulement lieu d'avis, vous n'êtes pas indiqué comme invité."; request_info_no_attendee = "propose une réunion entre les invités. Ce message tient seulement lieu d'avis, vous n'êtes pas indiqué comme invité.";
Appointment = "Événement"; Appointment = "Événement";
"Status Update" = "Changement d'état";
was = "était";
Organizer = "Organisateur"; Organizer = "Organisateur";
Time = "Date"; Time = "Date";

8
UI/MailPartViewers/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,5 +1,5 @@
ACCEPTED = "akseptert"; ACCEPTED = "akseptert";
COMPLETED = "avsluttet"; COMPLETED = "fullført";
DECLINED = "avvist"; DECLINED = "avvist";
DELEGATED = "delegert"; DELEGATED = "delegert";
"IN-PROCESS" = "pågående"; "IN-PROCESS" = "pågående";
@ -7,10 +7,10 @@ DELEGATED = "delegert";
TENTATIVE = "foreløpig"; TENTATIVE = "foreløpig";
organized_by_you = "organisert av deg"; organized_by_you = "organisert av deg";
you_are_an_attendee = "du er en deltager"; you_are_an_attendee = "du er en deltager";
add_info_text = "iMIP 'ADD' støttes ikke enda av SOGo."; add_info_text = "iMIP 'ADD'-forespørsler støttes ikke enda av SOGo.";
publish_info_text = "Avsenderen informerer deg om vedlagte arrangement."; publish_info_text = "Avsenderen informerer deg om vedlagte arrangement.";
cancel_info_text = "Din invitasjon eller hele arrangementet er avlyst."; cancel_info_text = "Din invitasjon eller hele arrangementet er avlyst.";
request_info_no_attendee = "forslår et møte til deltakerene. Du har fått meldingen for informasjon, men er ikke palnlagt som en deltaker."; request_info_no_attendee = "foreslår et møte til deltakerne. Du har fått informasjon, men er ikke planlagt som en deltaker.";
Appointment = "Møte"; Appointment = "Møte";
Organizer = "Arrangør"; Organizer = "Arrangør";
@ -19,7 +19,7 @@ Attendees = "Deltakere";
request_info = "inviterer deg til å delta i et møte."; request_info = "inviterer deg til å delta i et møte.";
"Add to calendar" = "Legg inn i kalenderen"; "Add to calendar" = "Legg inn i kalenderen";
"Delete from calendar" = "Ta bort fra kalenderen"; "Delete from calendar" = "Ta bort fra kalenderen";
"Update status" = "Oppdatere status"; "Update status" = "Oppdater status";
Accept = "Godta"; Accept = "Godta";
Decline = "Avslå"; Decline = "Avslå";
Tentative = "Foreløpig"; Tentative = "Foreløpig";

2
UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,7 +282,7 @@
= "Les messages ne peuvent être déplacés dans la corbeille. Voulez-vous les supprimer immédiatement?"; = "Les messages ne peuvent être déplacés dans la corbeille. Voulez-vous les supprimer immédiatement?";
/* Message editing */ /* Message editing */
"error_missingsubject" = "Le message n'as pas de sujet. Êtes-vous certain de vouloir l'envoyer?"; "error_missingsubject" = "Le message n'a pas de sujet. Êtes-vous certain de vouloir l'envoyer?";
"error_missingrecipients" = "Veuillez spécifier au moins un destinataire."; "error_missingrecipients" = "Veuillez spécifier au moins un destinataire.";
"Send Anyway" = "Envoyer sans sujet"; "Send Anyway" = "Envoyer sans sujet";

56
UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -28,14 +28,14 @@
"Select a recipient from an Address Book" = "Velg en mottaker fra adressebok"; "Select a recipient from an Address Book" = "Velg en mottaker fra adressebok";
"Include an attachment" = "Legg til et vedlegg"; "Include an attachment" = "Legg til et vedlegg";
"Save this message" = "Lagre denne meldingen"; "Save this message" = "Lagre denne meldingen";
"Get new messages" = "Hent ny melding"; "Get new messages" = "Hent ny e-post";
"Create a new message" = "Ny e-postmelding"; "Create a new message" = "Ny e-postmelding";
"Go to address book" = "Gå til adresseboken"; "Go to address book" = "Gå til adresseboken";
"Reply to the message" = "Svar avsender"; "Reply to the message" = "Svar avsender";
"Reply to sender and all recipients" = "Svar avsender og alle mottakere"; "Reply to sender and all recipients" = "Svar avsender og alle mottakere";
"Forward selected message" = "Videresend den valgte melding"; "Forward selected message" = "Videresend valgt melding";
"Delete selected message or folder" = "Slett den merkete meldingen eller mappen"; "Delete selected message or folder" = "Slett merket melding eller mappe";
"Mark the selected messages as junk" = "Merk de markerte meldingene som søppelpost"; "Mark the selected messages as junk" = "Merk markerte meldinger som søppelpost";
"Print this message" = "Skriv ut denne e-postmeldingen"; "Print this message" = "Skriv ut denne e-postmeldingen";
"Stop the current transfer" = "Stopp pågående overføring"; "Stop the current transfer" = "Stopp pågående overføring";
"Attachment" = "Vedlegg"; "Attachment" = "Vedlegg";
@ -48,13 +48,13 @@
"Calendar" = "Kalender"; "Calendar" = "Kalender";
"Addressbook" = "Adressebok"; "Addressbook" = "Adressebok";
"Mail" = "E-post"; "Mail" = "E-post";
"Right Administration" = "Rettighetsadministration"; "Right Administration" = "Rettighetsadministrasjon";
"Help" = "Hjelp"; "Help" = "Hjelp";
/* Mail account main windows */ /* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Velkommen til SOGo Mailer. Bruk mappeviseren på venstre side for å bla i gjennom dine e-postkontoer!"; "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Velkommen til SOGo Mailer. Bruk mappeviseren på venstre side for å bla gjennom dine e-postkontoer!";
"Read messages" = "Les meldinger"; "Read messages" = "Les meldinger";
"Write a new message" = "Skriv en ny melding"; "Write a new message" = "Skriv en ny melding";
@ -73,16 +73,16 @@
"Read mails from this folder" = "Les meldinger fra denne mappen"; "Read mails from this folder" = "Les meldinger fra denne mappen";
"Mark mails read and unread" = "Markere meldinger som leste og uleste"; "Mark mails read and unread" = "Markere meldinger som leste og uleste";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Endre flagg til meldingene i denne mappen"; "Modify the flags of the mails in this folder" = "Endre flagg til meldingene i denne mappen";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Legg inn, kopiere og flytt meldinger til mappen"; "Insert, copy and move mails into this folder" = "Legg inn, kopier og flytt meldinger til mappen";
"Post mails" = "Send e-postmeldinger"; "Post mails" = "Send e-postmeldinger";
"Add subfolders to this folder" = "Legg til undermapper til denne mappen"; "Add subfolders to this folder" = "Legg til undermapper til denne mappen";
"Remove this folder" = "Ta bort mappen"; "Remove this folder" = "Fjern mappen";
"Erase mails from this folder" = "Slett meldinger fra mappen"; "Erase mails from this folder" = "Slett meldinger fra mappen";
"Expunge this folder" = "Fjern mappen"; "Expunge this folder" = "Fjern mappen";
"Archive This Folder" = "Arkiver denne mappen"; "Archive This Folder" = "Arkiver denne mappen";
"Modify the acl of this folder" = "Endre adgangsrettigheter til mappen"; "Modify the acl of this folder" = "Endre adgangsrettigheter til mappen";
"Saved Messages.zip" = "Lagrete Meldinger.zip"; "Saved Messages.zip" = "Lagrede Meldinger.zip";
"Update" = "Oppdater"; "Update" = "Oppdater";
"Cancel" = "Avbryt"; "Cancel" = "Avbryt";
@ -113,7 +113,7 @@
"Return Receipt" = "Returkvittering"; "Return Receipt" = "Returkvittering";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Avsender har bedt om å bli varslet når du leser denne meldingen. Ønsker du å varsle avsenderen?"; "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Avsender har bedt om å bli varslet når du leser denne meldingen. Ønsker du å varsle avsenderen?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Returkvittering (vist) - %@"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Returkvittering (vist) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Dette er en returkvittering på e-posten som du sendte til %@.\n\nMerk: Denne returkvitteringen forteller bare at meldingen ble vist hos mottaker. Det er ingen garanti at mottaker har lest eller forstått innholdet i e-postmeldingen."; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Dette er en returkvittering for e-posten du sendte til %@.\n\nMerk: Denne returkvitteringen forteller bare at meldingen ble vist hos mottaker. Det er ingen garanti at mottaker har lest eller forstått innholdet i e-postmeldingen.";
"Priority" = "Prioritet"; "Priority" = "Prioritet";
"highest" = "Høyest"; "highest" = "Høyest";
@ -130,7 +130,7 @@
/* Popup "show" */ /* Popup "show" */
"all" = "alle"; "all" = "alle";
"read" = "les"; "read" = "leste";
"unread" = "ulest"; "unread" = "ulest";
"deleted" = "slettet"; "deleted" = "slettet";
"flagged" = "flagget"; "flagged" = "flagget";
@ -192,13 +192,13 @@
"Mark Folder Read" = "Merk mappe som lest..."; "Mark Folder Read" = "Merk mappe som lest...";
"New Folder..." = "Ny mappe..."; "New Folder..." = "Ny mappe...";
"Compact This Folder" = "Komprimer mappen"; "Compact This Folder" = "Komprimer mappen";
"Search Messages..." = "Søk meldinger..."; "Search Messages..." = "Søk i meldinger...";
"Sharing..." = "Deling..."; "Sharing..." = "Deling...";
"New Subfolder..." = "Ny undermappe..."; "New Subfolder..." = "Ny undermappe...";
"Rename Folder..." = "Endre navn på mappe..."; "Rename Folder..." = "Endre navn på mappe...";
"Delete Folder" = "Slett mappe"; "Delete Folder" = "Slett mappe";
"Use This Folder For" = "Bruk mappen til"; "Use This Folder For" = "Bruk mappen til";
"Get Messages for Account" = "Hent nya meldinger for konto"; "Get Messages for Account" = "Hent nye meldinger for konto";
"Properties..." = "Egenskaper..."; "Properties..." = "Egenskaper...";
"Delegation..." = "Delegasjon..."; "Delegation..." = "Delegasjon...";
@ -211,7 +211,7 @@
"Open Message In New Window" = "Åpne melding i nytt vindu"; "Open Message In New Window" = "Åpne melding i nytt vindu";
"Reply to Sender Only" = "Svar kun til avsender"; "Reply to Sender Only" = "Svar kun til avsender";
"Reply to All" = "Svar alle"; "Reply to All" = "Svar alle";
"Edit As New..." = "Redigere som nytt..."; "Edit As New..." = "Rediger som ny...";
"Move To" = "Flytt til"; "Move To" = "Flytt til";
"Copy To" = "Kopier til"; "Copy To" = "Kopier til";
"Label" = "Etikett"; "Label" = "Etikett";
@ -248,22 +248,21 @@
"Enter the new name of your folder :" "Enter the new name of your folder :"
= "Skriv navnet på mappen: "; = "Skriv navnet på mappen: ";
"Do you really want to move this folder into the trash ?" "Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Vil du virkelig flytte mappen till papirkurven?"; = "Vil du virkelig flytte mappen til papirkurven?";
"Operation failed" = "Operasjonen misslykkes"; "Operation failed" = "Operasjonen mislykkes";
"Quota" = "Disktildeling"; "Quota" = "Disktildeling";
"quotasFormat" = "%{0}% brukt av %{1} MB"; "quotasFormat" = "%{0}% brukt av %{1} MB";
"Please select a message." = "Marker en melding."; "Please select a message." = "Markér en melding.";
"Please select a message to print." = "Marker en melding som skal skrives ut."; "Please select a message to print." = "Markér en melding som skal skrives ut.";
"Please select only one message to print." = "Marker bare en melding som skal skrives ut."; "Please select only one message to print." = "Markér bare én melding som skal skrives ut.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Meldingen som du markerte finnes ikke lengre."; "The message you have selected doesn't exist anymore." = "Meldingen du markerte finnes ikke lengre.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created." "The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "Mappen \"%{0}\" kunne ikke opprettes."; = "Mappen \"%{0}\" kunne ikke opprettes.";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"." "This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
= "Mappen kunnne ikke bytte navn til \"%{0}\"."; = "Mappen kunne ikke bytte navn til \"%{0}\".";
"The folder could not be deleted." "The folder could not be deleted."
= "Mappen kunne ikke slettes."; = "Mappen kunne ikke slettes.";
"The trash could not be emptied." "The trash could not be emptied."
@ -271,7 +270,7 @@
"The folder functionality could not be changed." "The folder functionality could not be changed."
= "Mappens funksjon kunne ikke endres."; = "Mappens funksjon kunne ikke endres.";
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Du må velge en ikke virtuell mappe!"; "You need to choose a non-virtual folder!" = "Du må velge en ikke-virtuell mappe!";
"Moving a message into its own folder is impossible!" "Moving a message into its own folder is impossible!"
= "Det er ikke mulig å flytte en e-postmelding til samme mappe!"; = "Det er ikke mulig å flytte en e-postmelding til samme mappe!";
@ -283,14 +282,15 @@
= "Meldingene kunne ikke flyttes til søppelmappen. Vil du slette dem umiddelbart?"; = "Meldingene kunne ikke flyttes til søppelmappen. Vil du slette dem umiddelbart?";
/* Message editing */ /* Message editing */
"error_validationfailed" = "Validering misslykket"; "error_missingsubject" = "Emnefelt mangler. Vil du likevel sende meldingen?";
"error_missingsubject" = "Emnefelt mangler"; "error_missingrecipients" = "Ingen mottakere er angitt";
"error_missingrecipients" = "Ingen mottagere er angitt"; "Send Anyway" = "Send likevel";
/* Message sending */ /* Message sending */
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan ikke sende melding: alle mottakeradresser er ugyldige."; "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan ikke sende melding: alle mottakeradresser er ugyldige.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kan ikke sende melding. Følgende mottakeradresser er ugyldige:"; "cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kan ikke sende melding. Følgende mottakeradresser er ugyldige:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan ikke sende melding: problem med å prate med SMTP-tjener."; "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan ikke sende melding: tilkoblingsproblem med SMTP-tjener.";
"Name" = "Navn"; /* Contacts list in mail editor */
"Email" = "E-post"; "Email" = "E-post";
"Name" = "Navn";

26
UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,12 +7,12 @@
"Domain:" = "Domene:"; "Domain:" = "Domene:";
"Remember username" = "Husk brukernavn"; "Remember username" = "Husk brukernavn";
"Connect" = "Logg inn"; "Connect" = "Koble til";
"Wrong username or password." = "Feil brukernavn eller passord."; "Wrong username or password." = "Feil brukernavn eller passord.";
"cookiesNotEnabled" = "Du kan ikke logge inn fordi nettleser ikke har aktivert infokapsler (cookies). Endre innstillinger i nettleseren din slik at infokapsler (cookies) er tillatt."; "cookiesNotEnabled" = "Du kan ikke logge inn fordi nettleser ikke har aktivert infokapsler (cookies). Endre innstillinger i nettleseren din slik at infokapsler er tillatt.";
"browserNotCompatible" = "Versjonen av nettleseren du anvender støttes ikke av denne webmailen. Vi anbefaler at du bruker Firefox. Klikk på linken under for å laste ned den siste versionen av Firefox."; "browserNotCompatible" = "Versjonen av nettleseren du anvender støttes ikke av denne webmailen. Vi anbefaler at du bruker Firefox. Klikk på lenken under for å laste ned den siste versjonen av Firefox.";
"alternativeBrowsers" = "Alternativt kan du også forsøke følgende kompatible nettlesere"; "alternativeBrowsers" = "Alternativt kan du også forsøke følgende kompatible nettlesere";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativt kan du også bruke Safari."; "alternativeBrowserSafari" = "Alternativt kan du også bruke Safari.";
"Download" = "Last ned"; "Download" = "Last ned";
@ -44,19 +44,19 @@
"Welsh" = "Cymraeg"; "Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Om"; "About" = "Om";
"AboutBox" = "Utviklet av Inverse, SOGo er en komplett gruppevaretjener med foks på skalerbarhet og enkel bruk.<br/><br/>\nSOGo tilbyr ett rikt AJAX-basert webgrensesnitt, og støtter mange 3. parts klienter gjennom standardprotokoller som CalDAV og CardDAV.<br/><br/>\nSOGo er distribuert under <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versjon 2 eller senere, og enkelte deler er distribuert under GNU LGPL versjon 2. Dette er fri programvare: du står fritt til å endre og videredistribuere den. Den kommer med ABSOLUTT INGEN GARANTI, i det omfang som er tillatt av anvendelig lov. Sjekk <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">denne siden</a> for support-muligheter."; "AboutBox" = "Utviklet av Inverse, SOGo er en komplett gruppevaretjener med fokus på skalerbarhet og enkel bruk.<br/><br/>\nSOGo tilbyr ett rikt AJAX-basert webgrensesnitt, og støtter mange 3. parts klienter gjennom standardprotokoller som CalDAV og CardDAV.<br/><br/>\nSOGo er distribuert under <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versjon 2 eller senere, og enkelte deler er distribuert under GNU LGPL versjon 2. Dette er fri programvare: du står fritt til å endre og videredistribuere den. Den kommer med ABSOLUTT INGEN GARANTI, i det omfang som er tillatt av anvendelig lov. Sjekk <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">denne siden</a> for support-muligheter.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Din konto har blitt låst på grunn av for mange misslykkete innlogginger."; "Your account was locked due to too many failed attempts." = "Din konto har blitt låst på grunn av for mange mislykkede innlogginger.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Din konto har blitt låst fordi ditt passord er utløpt."; "Your account was locked due to an expired password." = "Din konto har blitt låst fordi ditt passord er utløpt.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login feilet av uventet årsak:"; "Login failed due to unhandled error case: " = "Innlogging feilet av uventet årsak:";
"Change your Password" = "Endre ditt passord"; "Change your Password" = "Endre ditt passord";
"The password was changed successfully." = "Passordet ble endret."; "The password was changed successfully." = "Passordet ble endret.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ditt passord har utløpt, vennligst fyll ut et nytt under:"; "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ditt passord har utløpt, vennligst fyll ut et nytt under:";
"Password must not be empty." = "Passordet må ikke være tomt."; "Password must not be empty." = "Passordet må ikke være tomt.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Passordene stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen."; "The passwords do not match. Please try again." = "Passordene stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen.";
"Password Grace Period" = ""; "Password Grace Period" = "Sett forvarsel før passordet må byttes";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Du har %{0} gjenværende innlogginger før din konto blir låst. Vennligst endre ditt passord i preferanse-dialogen."; "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Du har %{0} gjenværende innlogginger før din konto blir låst. Vennligst endre ditt passord i preferanse-dialogen.";
"Password about to expire" = "Passordet er på tur til å utløpe"; "Password about to expire" = "Passordet utløper snart";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Ditt passord vil utløpe om %{0} %{1}."; "Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Ditt passord vil utløpe om %{0} %{1}.";
"days" = "dager"; "days" = "dager";
"hours" = "timer"; "hours" = "timer";
@ -66,12 +66,12 @@
"Password change failed - Permission denied" = "Feil ved endring av passord - tillatelse nektet"; "Password change failed - Permission denied" = "Feil ved endring av passord - tillatelse nektet";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Feil ved endring av passord - Utilstrekkelig passordkvalitet"; "Password change failed - Insufficient password quality" = "Feil ved endring av passord - Utilstrekkelig passordkvalitet";
"Password change failed - Password is too short" = "Feil ved endring av passord - Passordet er for kort"; "Password change failed - Password is too short" = "Feil ved endring av passord - Passordet er for kort";
"Password change failed - Password is too young" = "Feil ved endring av passord - Password is too young"; "Password change failed - Password is too young" = "Feil ved endring av passord - Passordet er nylig brukt";
"Password change failed - Password is in history" = "Feil ved endring av passord - Password is in history"; "Password change failed - Password is in history" = "Feil ved endring av passord - Passordet har blitt brukt før";
"Unhandled policy error: %{0}" = ""; "Unhandled policy error: %{0}" = "Uhåndtert policyfeil: %{0}";
"Unhandled error response" = ""; "Unhandled error response" = "Uhåndtert feilmelding.";
"Password change is not supported." = "Passordendring er ikke støttet."; "Password change is not supported." = "Passordendring er ikke støttet.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = ""; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Uhåndtert HTTP-feilkode: %{0}";
"New password:" = "Nytt passord:"; "New password:" = "Nytt passord:";
"Confirmation:" = "Bekreftelse:"; "Confirmation:" = "Bekreftelse:";
"Cancel" = "Avbryt"; "Cancel" = "Avbryt";

1
UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Jazyk:"; "Language:" = "Jazyk:";
"choose" = "Výber ..."; "choose" = "Výber ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Katalánsky"; "Catalan" = "Katalánsky";
"Czech" = "Česky"; "Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)"; "Danish" = "Dansk (Danmark)";

4
UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -210,11 +210,11 @@
"Danish" = "Dansk (Danmark)"; "Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands"; "Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English"; "English" = "English";
"Finnish" = "Finsk"; "Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français"; "French" = "Français";
"German" = "Deutsch"; "German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar"; "Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Islandsk"; "Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano"; "Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk"; "NorwegianBokmal" = "Norsk";
"NorwegianNynorsk" = "Nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Nynorsk";

1
UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
View File

@ -185,7 +185,6 @@
"German" = "Deutsch"; "German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar"; "Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska"; "Icelandic" = "Íslenska";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano"; "Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

89
UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -6,8 +6,8 @@
"General" = "Generelt"; "General" = "Generelt";
"Calendar Options" = "Kalenderinnstillinger"; "Calendar Options" = "Kalenderinnstillinger";
"Contacts Options" = "Kontaktinnstillinger"; "Contacts Options" = "Kontaktinnstillinger";
"Mail Options" = "E-post innstillinger"; "Mail Options" = "E-postinnstillinger";
"IMAP Accounts" = "IMAP kontoer"; "IMAP Accounts" = "IMAP-kontoer";
"Vacation" = "Fravær"; "Vacation" = "Fravær";
"Forward" = "Videresend"; "Forward" = "Videresend";
"Password" = "Passord"; "Password" = "Passord";
@ -18,7 +18,7 @@
"Delete" = "Fjern"; "Delete" = "Fjern";
/* contacts categories */ /* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Familie, Foretningspartner, Kollega, Konkurrent, Kunde, Leverandør, Presse, Venn, VIP"; "contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kunde, Venn, Familie, Foretningspartner, Leverandør, Presse, VIP";
/* vacation (auto-reply) */ /* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær"; "Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær";
@ -29,10 +29,10 @@
"Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister"; "Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister";
"Disable auto reply on" = "Skru av auto-svar"; "Disable auto reply on" = "Skru av auto-svar";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivera auto-svar på."; = "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivere auto-svar for.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Fraværsmeldingen kan ikke slutte med ett ensomt punktum på en linje. "; "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Fraværsmeldingen kan ikke slutte med ett ensomt punktum på en linje. ";
"End date of your auto reply must be in the future." "End date of your auto reply must be in the future."
= "Slutt-dato for auto-svar må være i fremtiden."; = "Slutt-dato for auto-svar må være i framtiden.";
/* forward messages */ /* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Videresend innkommende e-post"; "Forward incoming messages" = "Videresend innkommende e-post";
@ -87,6 +87,7 @@
"timeFmt_1" = "%H:%M"; "timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = ""; "timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = ""; "timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* calendar */ /* calendar */
"Week begins on :" = "Uken begynner med:"; "Week begins on :" = "Uken begynner med:";
@ -101,11 +102,11 @@
"Default reminder :" = "Standardpåminnelse:"; "Default reminder :" = "Standardpåminnelse:";
"firstWeekOfYear_January1" = "Begynner den 1. januar"; "firstWeekOfYear_January1" = "Begynner den 1. januar";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første 4-dagersuken i året"; "firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første firedagersuken i året";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uken i året"; "firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uken i året";
/* Default Calendar */ /* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Standard kalender"; "Default calendar :" = "Standard kalender:";
"selectedCalendar" = "Valgte kalender"; "selectedCalendar" = "Valgte kalender";
"personalCalendar" = "Personlig kalender"; "personalCalendar" = "Personlig kalender";
"firstCalendar" = "Første aktiverte kalender"; "firstCalendar" = "Første aktiverte kalender";
@ -129,17 +130,18 @@
"Check for new mail:" = "Hent ny post:"; "Check for new mail:" = "Hent ny post:";
"messagecheck_manually" = "Manuelt"; "messagecheck_manually" = "Manuelt";
"messagecheck_every_minute" = "Hvert minutt"; "messagecheck_every_minute" = "Hvert minutt";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Hvert 2 minutt"; "messagecheck_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Hvert 5 minutt"; "messagecheck_every_5_minutes" = "Hvert 5. minutt";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Hvert 10 minutt"; "messagecheck_every_10_minutes" = "Hvert 10. minutt";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Hvert 20 minutt"; "messagecheck_every_20_minutes" = "Hvert 20. minutt";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Hvert 30 minutt"; "messagecheck_every_30_minutes" = "Hvert 30. minutt";
"messagecheck_once_per_hour" = "Hver time"; "messagecheck_once_per_hour" = "Hver time";
"Forward messages:" = "Videresend melding:"; "Forward messages:" = "Videresend meldinger:";
"messageforward_inline" = "Innsatt"; "messageforward_inline" = "Innsatt";
"messageforward_attached" = "Vedlegg"; "messageforward_attached" = "Vedlegg";
"When replying to a message:" = "Ved svar på melding: ";
"replyplacement_above" = "Start svaret ovenfor"; "replyplacement_above" = "Start svaret ovenfor";
"replyplacement_below" = "Start svaret under"; "replyplacement_below" = "Start svaret under";
"And place my signature" = "Legg til min signatur"; "And place my signature" = "Legg til min signatur";
@ -148,23 +150,32 @@
"Compose messages in" = "Opprett melding i"; "Compose messages in" = "Opprett melding i";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Ren text"; "composemessagestype_text" = "Ren text";
"Display remote inline images" = "Vis bilder lenket til fra andre nettsteder";
"displayremoteinlineimages_never" = "Aldri";
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Ny epostkonto"; "New Mail Account" = "Ny e-postkonto";
"Server Name:" = "Servernavn:"; "Server Name:" = "Servernavn:";
"Port:" = "Port:"; "Port:" = "Port:";
"Encryption:" = "Kryptering:";
"None" = "Ingen";
"User Name:" = "Brukernavn:"; "User Name:" = "Brukernavn:";
"Password:" = "Passord:"; "Password:" = "Passord:";
"Full Name:" = "Fullt Navn:"; "Full Name:" = "Fullt navn:";
"Email:" = "E-post:"; "Email:" = "E-post:";
"Reply To Email:" = "Svar til e-post:";
"Signature:" = "Signatur:"; "Signature:" = "Signatur:";
"(Click to create)" = "(Klikk for å opprette)"; "(Click to create)" = "(Klikk for å opprette)";
"Signature" = "Signatur"; "Signature" = "Signatur";
"Please enter your signature below:" = "Vennligst fyll ut signatur under:"; "Please enter your signature below:" = "Vennligst fyll ut signatur under:";
"Please specify a valid sender address." = "Vennligst angi en gyldig avsenderadresse.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Vennligst angi en gyldig svar-til-adresse.";
/* Additional Parameters */ /* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Øvrige parametre"; "Additional Parameters" = "Øvrige parametre";
@ -174,11 +185,11 @@
"Change" = "Endre"; "Change" = "Endre";
/* Event+task classifications */ /* Event+task classifications */
"Default events classification :" = "Default events classification :"; "Default events classification :" = "Standard hendelsesklassifikasjon:";
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification :"; "Default tasks classification :" = "Standard oppgaveklassifisering";
"PUBLIC_item" = "Public"; "PUBLIC_item" = "Offentlig";
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential"; "CONFIDENTIAL_item" = "Konfidensiell";
"PRIVATE_item" = "Private"; "PRIVATE_item" = "Privat";
/* Event+task categories */ /* Event+task categories */
"category_none" = "Ingen"; "category_none" = "Ingen";
@ -208,9 +219,9 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski"; "Polish" = "Polsk";
"Russian" = "Русский"; "Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky"; "Slovak" = "Slovensk";
"SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska"; "Swedish" = "Svenska";
@ -221,12 +232,12 @@
"When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:"; "When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:";
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering"; "Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
"Allow return receipts for some messages" = "Tillat returkvittering for noen meldinger"; "Allow return receipts for some messages" = "Tillat returkvittering for noen meldinger";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i Til eller Cc feltet i meldingen:"; "If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i Til- eller Cc-feltet i meldingen:";
"If the sender is outside my domain:" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene:"; "If the sender is outside my domain:" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene:";
"In all other cases:" = "I alle andre tilfeller:"; "In all other cases:" = "I alle andre tilfeller:";
"Never send" = "Send aldri"; "Never send" = "Aldri send";
"Always send" = "Send alltid"; "Always send" = "Alltid send";
"Ask me" = "Spør meg"; "Ask me" = "Spør meg";
/* Filters - UIxPreferences */ /* Filters - UIxPreferences */
@ -242,6 +253,7 @@
"match any of the following rules:" = "samsvarer med en av følgende regler:"; "match any of the following rules:" = "samsvarer med en av følgende regler:";
"match all messages" = "samsvarer med alle meldinger"; "match all messages" = "samsvarer med alle meldinger";
"Perform these actions:" = "Utfør disse handlingene:"; "Perform these actions:" = "Utfør disse handlingene:";
"Untitled Filter" = "Ikke navngitt filter";
"Subject" = "Emne"; "Subject" = "Emne";
"From" = "Fra"; "From" = "Fra";
@ -264,11 +276,11 @@
"is" = "er"; "is" = "er";
"is not" = "er ikke"; "is not" = "er ikke";
"contains" = "inneholder"; "contains" = "inneholder";
"does not contain" = "inneholder ikker"; "does not contain" = "inneholder ikke";
"matches" = "samsvarer"; "matches" = "samsvarer med";
"does not match" = "samsvarer ikke"; "does not match" = "samsvarer ikke med";
"matches regex" = "samsvarer regex"; "matches regex" = "samsvarer med regex";
"does not match regex" = "samvarer ikke regex"; "does not match regex" = "samvarer ikke med regex";
"Seen" = "Sett"; "Seen" = "Sett";
"Deleted" = "Slettet"; "Deleted" = "Slettet";
@ -282,15 +294,16 @@
"Label 4" = "Etikett 4"; "Label 4" = "Etikett 4";
"Label 5" = "Etikett 5"; "Label 5" = "Etikett 5";
"The password was changed successfully." = "Passordet ble endret.";
"Password must not be empty." = "Passord kan ikke være tomme."; "Password must not be empty." = "Passord kan ikke være tomme.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Passordene er ikke like. Prøv igjen."; "The passwords do not match. Please try again." = "Passordene er ikke like. Prøv igjen.";
"Password change failed" = "Passordendring feilet"; "Password change failed" = "Passordendring feilet";
"Password change failed - Permission denied" = "Passordendring feilet -- ikke tilgang"; "Password change failed - Permission denied" = "Passordendring feilet - ikke tilgang";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Passordendring feilet -- for dårlig passord"; "Password change failed - Insufficient password quality" = "Passordendring feilet - for dårlig passord";
"Password change failed - Password is too short" = "Passordendring feilet -- passordet er for kort"; "Password change failed - Password is too short" = "Passordendring feilet - passordet er for kort";
"Password change failed - Password is too young" = "Passordendring feilet -- passordet er nylig brukt før"; "Password change failed - Password is too young" = "Passordendring feilet - passordet er nylig brukt før";
"Password change failed - Password is in history" = "Passordendring feilet -- passordet er brukt før"; "Password change failed - Password is in history" = "Passordendring feilet - passordet er brukt før";
"Unhandled policy error: %{0}" = ""; "Unhandled policy error: %{0}" = "Uhåndtert policy-feil: %{0}";
"Unhandled error response" = ""; "Unhandled error response" = "Uhåndtert feilrespons";
"Password change is not supported." = "Passordendring er ikke støttet."; "Password change is not supported." = "Passordendring er ikke støttet.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = ""; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Uhåndtert HTTP feilkode: %{0}";

6
UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
View File

@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "Incorporado"; "messageforward_inline" = "Incorporado";
"messageforward_attached" = "Como adjunto"; "messageforward_attached" = "Como adjunto";
"When replying to a message:" = "Cuando responda a un mensaje:";
"replyplacement_above" = "Empezar mi respuesta sobre el texto citado"; "replyplacement_above" = "Empezar mi respuesta sobre el texto citado";
"replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto citado"; "replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto citado";
"And place my signature" = "Y añadir mi firma"; "And place my signature" = "Y añadir mi firma";
@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Redactar los mensajes en"; "Compose messages in" = "Redactar los mensajes en";
"composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texto plano"; "composemessagestype_text" = "Texto plano";
"Display remote inline images" = "Mostrar las imágenes remotas";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
/* IMAP Accounts */ /* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo"; "New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
"Server Name:" = "Nombre del servidor:"; "Server Name:" = "Nombre del servidor:";
"Port:" = "Puerto:"; "Port:" = "Puerto:";
"Encryption:" = "Cifrado:";
"None" = "Sin cifrar";
"User Name:" = "Nombre de usuario:"; "User Name:" = "Nombre de usuario:";
"Password:" = "Contraseña:"; "Password:" = "Contraseña:";

2
UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@ -376,7 +376,7 @@
"Show Time as Free" = "Čas zobrazit jako volný"; "Show Time as Free" = "Čas zobrazit jako volný";
/* email notifications */ /* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Poslat připomenutí"; "Send Appointment Notifications" = "Poslat upozornění na schůzku";
/* validation errors */ /* validation errors */

5
UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -179,6 +179,8 @@
"Reminder:" = "Muistuttaja:"; "Reminder:" = "Muistuttaja:";
"General:" = "Yleinen:"; "General:" = "Yleinen:";
"Reply:" = "Vastaus:"; "Reply:" = "Vastaus:";
"Created by:" = "Luonut:";
"Target:" = "Kohde:"; "Target:" = "Kohde:";
@ -373,6 +375,9 @@
"Show Time as Free" = "Näytä aika vapaana"; "Show Time as Free" = "Näytä aika vapaana";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Lähetä tapaamismuistutukset";
/* validation errors */ /* validation errors */
validate_notitle = "Otsikkoa ei ole asetettu, jatka?"; validate_notitle = "Otsikkoa ei ole asetettu, jatka?";

3
UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -180,6 +180,7 @@
"General:" = "Általános:"; "General:" = "Általános:";
"Reply:" = "Válasz:"; "Reply:" = "Válasz:";
"Target:" = "Cél:"; "Target:" = "Cél:";
"attributes" = "tulajdonságok"; "attributes" = "tulajdonságok";
@ -373,6 +374,8 @@
"Show Time as Free" = "Ne jelezzen foglaltságot"; "Show Time as Free" = "Ne jelezzen foglaltságot";
/* email notifications */
/* validation errors */ /* validation errors */
validate_notitle = "A cím nincs megadva, folytatja?"; validate_notitle = "A cím nincs megadva, folytatja?";

94
UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,3 +1,4 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Tooltips */ /* Tooltips */
@ -51,15 +52,16 @@
"Contacts" = "Kontakter"; "Contacts" = "Kontakter";
"New Calendar..." = "Ny kalender..."; "New Calendar..." = "Ny kalender...";
"Delete Calendar" = "Slett kalender"; "Delete Calendar" = "Slett kalender...";
"Unsubscribe Calendar" = "Avslutt abonnement på kalender"; "Unsubscribe Calendar" = "Avslutt abonnement på kalender";
"Sharing..." = "Deling..."; "Sharing..." = "Deling...";
"Export Calendar..." = "Eksorter kalender..."; "Export Calendar..." = "Eksporter kalender...";
"Import Events..." = "Importer hendelser..."; "Import Events..." = "Importer hendelser...";
"Import Events" = "Importer hendelser"; "Import Events" = "Importer hendelser";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Velg en iCalendar fil (.ics)."; "Select an iCalendar file (.ics)." = "Velg en iCalendar-fil (.ics).";
"Upload" = "Last opp"; "Upload" = "Last opp";
"Publish Calendar..." = "Publiser Kalender..."; "Uploading" = "Laster opp";
"Publish Calendar..." = "Publiser kalender...";
"Reload Remote Calendars" = "Last på nytt fjernkalendre"; "Reload Remote Calendars" = "Last på nytt fjernkalendre";
"Properties" = "Egenskaper"; "Properties" = "Egenskaper";
"Done" = "Klar"; "Done" = "Klar";
@ -98,14 +100,14 @@
"View All" = "Vis alle"; "View All" = "Vis alle";
"View the Date & Time" = "Vis tid og dato"; "View the Date & Time" = "Vis tid og dato";
"Modify" = "Endra"; "Modify" = "Endre";
"Respond To" = "Svar"; "Respond To" = "Svar";
"None" = "Ingen"; "None" = "Ingen";
"This person can create objects in my calendar." "This person can create objects in my calendar."
= "Personen kan opprette objekt i min kalender."; = "Personen kan opprette objekter i min kalender.";
"This person can erase objects from my calendar." "This person can erase objects from my calendar."
= "Personen kan fjerne objekt i min kalender."; = "Personen kan fjerne objekter i min kalender.";
/* Button Titles */ /* Button Titles */
@ -159,7 +161,7 @@
"Email" = "E-post"; "Email" = "E-post";
"Status:" = "Status:"; "Status:" = "Status:";
"% complete" = "% utført"; "% complete" = "% utført";
"Location:" = "Plass:"; "Location:" = "Sted:";
"Priority:" = "Prioritet:"; "Priority:" = "Prioritet:";
"Privacy" = "Personvern"; "Privacy" = "Personvern";
"Cycle" = "Intervall"; "Cycle" = "Intervall";
@ -169,7 +171,7 @@
"Duration" = "Varighet"; "Duration" = "Varighet";
"Attendees:" = "Deltakere:"; "Attendees:" = "Deltakere:";
"Resources" = "Ressurser"; "Resources" = "Ressurser";
"Organizer:" = "Organisatør:"; "Organizer:" = "Organisator:";
"Description:" = "Beskrivelse:"; "Description:" = "Beskrivelse:";
"Document:" = "Dokument:"; "Document:" = "Dokument:";
"Category:" = "Kategori:"; "Category:" = "Kategori:";
@ -178,6 +180,7 @@
"General:" = "Generell:"; "General:" = "Generell:";
"Reply:" = "Svar:"; "Reply:" = "Svar:";
"Target:" = "Mål:"; "Target:" = "Mål:";
"attributes" = "attributter"; "attributes" = "attributter";
@ -193,22 +196,22 @@
"empty title" = "Ingen tittel"; "empty title" = "Ingen tittel";
"private appointment" = "Privat møte"; "private appointment" = "Privat møte";
"Change..." = "Endra..."; "Change..." = "Endre...";
/* Appointments (participation state) */ /* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Trenger handling"; "partStat_NEEDS-ACTION" = "Jeg vil bekrefte senere";
"partStat_ACCEPTED" = "Jeg kan delta"; "partStat_ACCEPTED" = "Jeg vil delta";
"partStat_DECLINED" = "Jeg kan ikke delta"; "partStat_DECLINED" = "Jeg kan ikke delta";
"partStat_TENTATIVE" = "Jeg kommer tilbake"; "partStat_TENTATIVE" = "Jeg kommer kanskje";
"partStat_DELEGATED" = "Jeg delegerer"; "partStat_DELEGATED" = "Jeg delegerer";
"partStat_OTHER" = "Annet"; "partStat_OTHER" = "Annet";
/* Appointments (error messages) */ /* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Konflikter funnet!"; "Conflicts found!" = "Konflikter funnet!";
"Invalid iCal data!" = "Ugyldig iCal data!"; "Invalid iCal data!" = "Ugyldig iCal-data!";
"Could not create iCal data!" = "Kunne ikke opprette iCal data!"; "Could not create iCal data!" = "Kunne ikke opprette iCal-data!";
/* Searching */ /* Searching */
@ -301,12 +304,12 @@
"Week(s)" = "Uke(r)"; "Week(s)" = "Uke(r)";
"On" = "På"; "On" = "På";
"Month(s)" = "Måned(er)"; "Month(s)" = "Måned(er)";
"The" = ""; "The" = " Den";
"Recur on day(s)" = "Gjentas på dag(er)"; "Recur on day(s)" = "Gjentas på dag(er)";
"Year(s)" = "År"; "Year(s)" = "År";
"cycle_of" = "av"; "cycle_of" = "av";
"No end date" = "Ingen sluttdato"; "No end date" = "Ingen sluttdato";
"Create" = "Oprett"; "Create" = "Opprett";
"appointment(s)" = "avtale(r)"; "appointment(s)" = "avtale(r)";
"Repeat until" = "Gjenta til"; "Repeat until" = "Gjenta til";
@ -322,7 +325,7 @@
"category_none" = "Ingen"; "category_none" = "Ingen";
"category_labels" = "Arbeid,Diverse,Favoritter,Fødselsdager,Helgdager,Idéer,Konkurranser,Kunder,Ledighet,Leverandører,Oppfølging,Personlig,Presenter,Prosjekt,Møter,Reiser,Status,Telefonsamtaler,Ærend"; "category_labels" = "Arbeid,Diverse,Favoritter,Fødselsdager,Helgdager,Idéer,Konkurranser,Kunder,Ledighet,Leverandører,Oppfølging,Personlig,Presenter,Prosjekt,Møter,Reiser,Status,Telefonsamtaler,Ærend";
"repeat_NEVER" = "Ikke gjenta"; "repeat_NEVER" = "Gjentas ikke";
"repeat_DAILY" = "Daglig"; "repeat_DAILY" = "Daglig";
"repeat_WEEKLY" = "Ukentlig"; "repeat_WEEKLY" = "Ukentlig";
"repeat_BI-WEEKLY" = "Annenhver uke"; "repeat_BI-WEEKLY" = "Annenhver uke";
@ -351,15 +354,15 @@
"reminder_DAYS" = "dager"; "reminder_DAYS" = "dager";
"reminder_BEFORE" = "før"; "reminder_BEFORE" = "før";
"reminder_AFTER" = "etter"; "reminder_AFTER" = "etter";
"reminder_START" = "hendelser starter"; "reminder_START" = "hendelsen starter";
"reminder_END" = "hendelser slutter"; "reminder_END" = "hendelsen slutter";
"Reminder Details" = "Påminnelsedetaljer"; "Reminder Details" = "Påminnelsedetaljer";
"Choose a Reminder Action" = "Velg en påminnelsesmåte"; "Choose a Reminder Action" = "Velg en påminnelsesmåte";
"Show an Alert" = "Vis en alarm"; "Show an Alert" = "Vis en alarm";
"Send an E-mail" = "Send en E-post"; "Send an E-mail" = "Send en E-post";
"Email Organizer" = "E-post organisator"; "Email Organizer" = "E-post-organisator";
"Email Attendees" = "E-post deltakere"; "Email Attendees" = "E-post-deltakere";
"zoom_400" = "400%"; "zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%"; "zoom_200" = "200%";
@ -371,6 +374,8 @@
"Show Time as Free" = "Vis tid som ledig"; "Show Time as Free" = "Vis tid som ledig";
/* email notifications */
/* validation errors */ /* validation errors */
validate_notitle = "Ingen tittel er angitt, fortsette?"; validate_notitle = "Ingen tittel er angitt, fortsette?";
@ -378,6 +383,7 @@ validate_invalid_startdate = "Feil startdato!";
validate_invalid_enddate = "Feil sluttdato!"; validate_invalid_enddate = "Feil sluttdato!";
validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato."; validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.";
"Events" = "Hendelser";
"Tasks" = "Oppgaver"; "Tasks" = "Oppgaver";
"Show completed tasks" = "Vis utførte oppgave"; "Show completed tasks" = "Vis utførte oppgave";
@ -403,7 +409,7 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
"New Event..." = "Ny hendelse..."; "New Event..." = "Ny hendelse...";
"New Task..." = "Ny oppgave..."; "New Task..." = "Ny oppgave...";
"Edit Selected Event..." = "Endre hendelse..."; "Edit Selected Event..." = "Endre hendelse...";
"Delete Selected Event" = "Slett hendelse"; "Delete Selected Event" = "Slett valgt hendelse";
"Select All" = "Velg alle"; "Select All" = "Velg alle";
"Workweek days only" = "Bare arbeidsdager"; "Workweek days only" = "Bare arbeidsdager";
"Tasks in View" = "Oppgaver i visning"; "Tasks in View" = "Oppgaver i visning";
@ -412,14 +418,14 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
"taskDeleteConfirmation" = "Sletting av oppgaven er permanent.\nVil du fortsette?"; "taskDeleteConfirmation" = "Sletting av oppgaven er permanent.\nVil du fortsette?";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar." "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
= "Du kan ikke slette eller avbryta abonnement på en personlig kalender."; = "Du kan ikke slette eller avbryte abonnement på en personlig kalender.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Er du sikker på at du vil slette kalenderen \"%{0}\"?"; = "Er du sikker på at du vil slette kalenderen \"%{0}\"?";
/* Legend */ /* Legend */
"Participant" = "Deltakelse kreves"; "Participant" = "Deltakelse kreves";
"Optional Participant" = "Deltakelse valgfritt"; "Optional Participant" = "Deltakelse valgfritt";
"Non Participant" = "Ingen deltaker"; "Non Participant" = "Ingen deltakelse";
"Chair" = "Stol"; "Chair" = "Stol";
"Needs action" = "Trenger handling"; "Needs action" = "Trenger handling";
@ -430,13 +436,13 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
"Free" = "Ledig"; "Free" = "Ledig";
"Busy" = "Opptatt"; "Busy" = "Opptatt";
"Maybe busy" = "Kanskje opptatt"; "Maybe busy" = "Kanskje opptatt";
"No free-busy information" = "Ingen ledig/opptatt informasjon"; "No free-busy information" = "Ingen ledig/opptatt-informasjon";
/* FreeBusy panel buttons and labels */ /* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot:" = "Foreslå tid:"; "Suggest time slot:" = "Foreslå tid:";
"Zoom:" = "Forstørr:"; "Zoom:" = "Forstørr:";
"Previous slot" = "Forrige spor"; "Previous slot" = "Forrige tidspunkt";
"Next slot" = "Neste spor"; "Next slot" = "Neste tidspunkt";
"Previous hour" = "Forrige time"; "Previous hour" = "Forrige time";
"Next hour" = "Neste time"; "Next hour" = "Neste time";
"Work days only" = "Bare arbeidsdager"; "Work days only" = "Bare arbeidsdager";
@ -445,28 +451,32 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
"and" = "og"; "and" = "og";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "En tidskonflikt eksisterer med en eller flere detakere.\nVil du likevel beholde de nåværende innstillingene?"; = "En tidskonflikt eksisterer med en eller flere deltakere.\nVil du likevel beholde de nåværende innstillingene?";
/* apt list */ /* apt list */
"Title" = "Tittel"; "Title" = "Tittel";
"Start" = "Start"; "Start" = "Start";
"End" = "Slutt"; "End" = "Slutt";
"Due Date" = "Dato"; "Due Date" = "Forfallsdato";
"Location" = "Plass"; "Location" = "Sted";
"(Private Event)" = "(Privat hendelse)"; "(Private Event)" = "(Privat hendelse)";
vevent_class0 = "(Offentlig hendelse)"; vevent_class0 = "(Offentlig hendelse)";
vevent_class1 = "(Privat hendelse)"; vevent_class1 = "(Privat hendelse)";
vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)"; vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)";
"Priority" = "Prioritet";
"Category" = "Kategori";
vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)"; vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)";
vtodo_class1 = "(Privat oppgave)"; vtodo_class1 = "(Privat oppgave)";
vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)"; vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
"closeThisWindowMessage" = "Takk! Du kan lukke vinduet eller din visning"; "closeThisWindowMessage" = "Takk! Du kan nå lukke vinduet eller se din";
"Multicolumn Day View" = "Flerkolonne dagsvisning"; "Multicolumn Day View" = "Flerkolonne dagsvisning";
"Please select an event or a task." = "Marker en hendelse eller oppgave."; "Please select an event or a task." = "Markér en hendelse eller oppgave.";
"editRepeatingItem" = "Objektet du redigerer har gjentakelser. Vil du redigere alle forekomster eller bare denne forekomsten?"; "editRepeatingItem" = "Objektet du redigerer har gjentakelser. Vil du redigere alle forekomster eller bare denne forekomsten?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "Bare denne forekomsten"; "button_thisOccurrenceOnly" = "Bare denne forekomsten";
@ -483,9 +493,14 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
"Tag:" = "Merkelapp:"; "Tag:" = "Merkelapp:";
"Display" = "Vis"; "Display" = "Vis";
"Show alarms" = "Vis alarm"; "Show alarms" = "Vis alarmer";
"Show tasks" = "Vis oppgaver"; "Show tasks" = "Vis oppgaver";
"Notifications" = "Varslinger";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Motta e-post når jeg oppdaterer kalenderen min";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Motta e-post når andre oppdaterer kalenderen min";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Når jeg endrer kalenderen, send e-post til:";
"Links to this Calendar" = "Linker til denne kalenderen"; "Links to this Calendar" = "Linker til denne kalenderen";
"Authenticated User Access" = "Autentisert brukertilgang"; "Authenticated User Access" = "Autentisert brukertilgang";
"CalDAV URL" = "CalDAV url"; "CalDAV URL" = "CalDAV url";
@ -500,12 +515,12 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
"yearFieldInvalid" = "Angi en numerisk verdi i årsfeltet større enn eller lik 1."; "yearFieldInvalid" = "Angi en numerisk verdi i årsfeltet større enn eller lik 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Angi en numerisk verdi i møtesfeltet større enn eller lik 1."; "appointmentFieldInvalid" = "Angi en numerisk verdi i møtesfeltet større enn eller lik 1.";
"recurrenceUnsupported" = "Denne type gjentakelse støttes ikke i dag."; "recurrenceUnsupported" = "Denne type gjentakelse støttes ikke i dag.";
"Please specify a calendar name." = "Vennligst angi ett kalendernavn."; "Please specify a calendar name." = "Vennligst angi et kalendernavn.";
"tagNotDefined" = "Du må angi en merkelapp om du vil synkronisere kalenderen."; "tagNotDefined" = "Du må angi en merkelapp om du vil synkronisere kalenderen.";
"tagAlreadyExists" = "Merkelappen du spesifiserte er allerede knyttet til en annen kalender."; "tagAlreadyExists" = "Merkelappen du spesifiserte er allerede knyttet til en annen kalender.";
"tagHasChanged" = "Om du endrer merkelappen på din kalender trenger du å laste dataene i din mobiltelefon på nytt.\nFortsätta?"; "tagHasChanged" = "Om du endrer merkelappen på din kalender trenger du å laste dataene i din mobiltelefon på nytt.\nFortsette?";
"tagWasAdded" = "Om du vil synkronisere kalenderen trenger du å laste dataene i din mobiltelefon på nytt.\nFortsette?"; "tagWasAdded" = "Om du vil synkronisere kalenderen trenger du å laste dataene i din mobiltelefon på nytt.\nFortsette?";
"tagWasRemoved" = "Om fjerner kalenderen fra synkronisering trenger du å laste dataene i din mobiltelefon på nytt.\nFortsetta?"; "tagWasRemoved" = "Om du fjerner kalenderen fra synkronisering trenger du å laste dataene i din mobiltelefon på nytt.\nFortsette?";
"DestinationCalendarError" = "Kilde- og målkalendere er de samme. Prøv å kopiere til en annen kalender."; "DestinationCalendarError" = "Kilde- og målkalendere er de samme. Prøv å kopiere til en annen kalender.";
"EventCopyError" = "Kopiering feilet. Vennligst prøv å kopiere til en annen kalender."; "EventCopyError" = "Kopiering feilet. Vennligst prøv å kopiere til en annen kalender.";
@ -514,12 +529,11 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
"Delete Task" = "Slett oppgave"; "Delete Task" = "Slett oppgave";
"Delete Event" = "Slett hendelse"; "Delete Event" = "Slett hendelse";
"Copy event to my calendar" = "Kopier hendelse til min kalender"; "Copy event to my calendar" = "Kopier hendelse til min kalender";
"View Raw Source" = "Vis kilde";
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonnere på en internett-kalender..."; "Subscribe to a web calendar..." = "Abonnere på en internett-kalender...";
"URL of the Calendar" = "URL til kalenderen"; "URL of the Calendar" = "URL til kalenderen";
"Web Calendar" = "Internett-kalender"; "Web Calendar" = "Internett-kalender";
"Reload on login" = "Last på nytt ved innlogging"; "Reload on login" = "Last på nytt ved innlogging";
"Invalid number." = "Ugyldig tall."; "Invalid number." = "Ugyldig tall.";
"Please identify yourself to %{0}" = "Vennligst identifiser deg for %{0}";
"Category" = "Kategori";
"Priority" = "Prioritet";

2
UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -90,7 +90,7 @@
"label_Public" = "Публичное событие"; "label_Public" = "Публичное событие";
"label_Private" = "Личное событие"; "label_Private" = "Личное событие";
"label_Confidential" = "Показывать только время и дату"; "label_Confidential" = "Конфиденциальное";
"label_Viewer" = "Показать все"; "label_Viewer" = "Показать все";
"label_DAndTViewer" = "Показать дату и время"; "label_DAndTViewer" = "Показать дату и время";

5
UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@ -179,6 +179,8 @@
"Reminder:" = "Recordatorio:"; "Reminder:" = "Recordatorio:";
"General:" = "General:"; "General:" = "General:";
"Reply:" = "Responder:"; "Reply:" = "Responder:";
"Created by:" = "Creado por:";
"Target:" = "URL documento:"; "Target:" = "URL documento:";
@ -373,6 +375,9 @@
"Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible"; "Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Enviar avisos de evento";
/* validation errors */ /* validation errors */
validate_notitle = "Sin título, ¿continuar?"; validate_notitle = "Sin título, ¿continuar?";