From bc1b2a44cfda6c50bf1a57198ebc2fad3405fda4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
Date: Sun, 28 Sep 2008 22:39:41 +0000
Subject: [PATCH] Monotone-Parent: b5081fb240f719d3a1ce2583dff3738a9ceb9d93
 Monotone-Revision: d378eb61291cd07a2168a877719d71f7f92f3a38

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-09-28T22:39:41
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
index e4d7d2458..072df55eb 100644
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -84,10 +84,10 @@
 "Manage identities..." = "Gérer les identitiés...";
 "Signature" = "Signature";
 "replyplacement_above" = "Placer ma reponse avant la citation";
-"replyplacement_below" = "Placer ma reponse apres la citation";
+"replyplacement_below" = "Placer ma reponse après la citation";
 "And place my signature" = "Et placer ma signature";
-"signatureplacement_above" = "apres ma reponse";
-"signatureplacement_below" = "apres la citation";
+"signatureplacement_above" = "après ma reponse";
+"signatureplacement_below" = "après la citation";
 
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";