LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Monotone-Parent: a975d6cc949d30a0570ec71eaa96744d32c6ac61 

Monotone-Revision: 314cdc639d9d8e37c3b7d63829a17bbd875a093e

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-10-08T20:13:26
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
maint-2.0.2
Wolfgang Sourdeau 2010-10-08 20:13:26 +00:00
parent c2056e4de3
commit 7de1386b6e
2 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -54,7 +54,7 @@
"A folder by that name already exists." = "Folder o tej nazwie już istnieje."; "A folder by that name already exists." = "Folder o tej nazwie już istnieje.";
"You cannot create a list in a shared address book." "You cannot create a list in a shared address book."
= "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej."; = "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej.";
"Warning" = "Warning"; "Warning" = "Uwaga";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator." "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem."; = "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.";
@ -68,9 +68,9 @@
/* common buttons */ /* common buttons */
"OK" = "OK"; "OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancel"; "Cancel" = "Anuluj";
"Yes" = "Yes"; "Yes" = "Tak";
"No" = "No"; "No" = "Nie";
/* alarms */ /* alarms */
"Reminder:" = "Przypomnienie:"; "Reminder:" = "Przypomnienie:";

18
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -169,16 +169,16 @@
"Polish" = "Polski"; "Polish" = "Polski";
/* Return receipts */ /* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt:" = "When I receive a request for a return receipt:"; "When I receive a request for a return receipt:" = "Kiedy otrzymam żądanie potwierdzenia odbioru:";
"Never send a return receipt" = "Never send a return receipt"; "Never send a return receipt" = "Nigdy nie wysyłaj potwierdzenia odbioru";
"Allow return receipts for some messages" = "Allow return receipts for some messages"; "Allow return receipts for some messages" = "Pozwól na potwierdzanie odbioru niektórych wiadomości";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "If I'm not in the To or Cc of the message:"; "If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Jeśli nie jestem odbiorcą Do lub DW wiadomości:";
"If the sender is outside my domain:" = "If the sender is outside my domain:"; "If the sender is outside my domain:" = "Jeśli nadawca jest spoza mojej domeny:";
"In all other cases:" = "In all other cases:"; "In all other cases:" = "We wszystkich pozostałych przypadkach:";
"Never send" = "Never send"; "Never send" = "Nigdy nie wysyłaj";
"Always send" = "Always send"; "Always send" = "Zawsze wysyłaj";
"Ask me" = "Ask me"; "Ask me" = "Zapytaj mnie";
/* Filters - UIxPreferences */ /* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filtry"; "Filters" = "Filtry";