Hungarian translation
Monotone-Parent: 09a0f45d386d7951e7a9222e26d26b67281bf847 Monotone-Revision: 71429dedcc15f936ae77ba7111d34ac7f5a07537 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2009-07-30T02:12:53 Monotone-Branch: ca.inverse.sogomaint-2.0.2
Francis Lachapelle
parent
3e357eb6e9
commit
7fb4f84b49
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ Appointments_RESOURCE_FILES += \
|
|||
Version \
|
||||
product.plist \
|
||||
|
||||
Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,6 +67,10 @@ Appointments_COMPONENTS += \
|
|||
SOGoAptMailGermanICalReply.wo \
|
||||
SOGoAptMailGermanDeletion.wo \
|
||||
SOGoAptMailGermanUpdate.wo \
|
||||
SOGoAptMailHungarianInvitation.wo \
|
||||
SOGoAptMailHungarianICalReply.wo \
|
||||
SOGoAptMailHungarianDeletion.wo \
|
||||
SOGoAptMailHungarianUpdate.wo \
|
||||
SOGoAptMailRussianInvitation.wo \
|
||||
SOGoAptMailRussianICalReply.wo \
|
||||
SOGoAptMailRussianDeletion.wo \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
"Personal Calendar" = "Személyes naptár";
|
||||
vevent_class0 = "(Nyilvános esemény)";
|
||||
vevent_class1 = "(Magán esemény)";
|
||||
vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Magán feladat)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
|
|
@ -51,6 +51,12 @@
|
|||
@implementation SOGoAptMailGermanDeletion
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailHungarianDeletion : SOGoAptMailNotification
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoAptMailHungarianDeletion
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailItalianDeletion : SOGoAptMailNotification
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Találkozó törölve: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(<#sentBy/> által elküldve) </#HasSentBy>törölte ezt a találkozót: <#summary/>.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Válasz a meghívásra: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#attendee/><#HasSentBy> (<#sentBy/> által elküldve)</#HasSentBy> <#HasAccepted>elfogadta</#HasAccepted><#HasDeclined>visszautasította</#HasDeclined><#HasNotAcceptedNotDeclined>még meggondolja</#HasNotAcceptedNotDeclined> a meghívását.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Meghívás találkozóra: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(<#sentBy/> által elküldve) </#HasSentBy>meghívta önt erre a találkozóra: <#summary/>.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<#IsSubject>A "<#Summary />" találkozó a(z) <#OldAptStartDate /> időpontban <#OldAptStartTime /> megváltozott</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
A találkozó<#HasSentBy> (<#sentBy/> által elküldve)</#HasSentBy>, amelyet korábban a(z) <#OldAptStartDate /> időpontra tervezetek<#IsNotOldAllDay> <#OldAptStartTime /></#IsNotOldAllDay><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> most a <#NewAptStartDate /><#IsNotNewAllDay> <#NewAptStartTime /> időpontra lett ütemezve.</#IsNotNewAllDay><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Kérem döntsön az új időpontról.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -222,6 +222,12 @@ static NSCharacterSet *wsSet = nil;
|
|||
@implementation SOGoAptMailGermanICalReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailHungarianICalReply : SOGoAptMailICalReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoAptMailHungarianICalReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailItalianICalReply : SOGoAptMailICalReply
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,6 +51,12 @@
|
|||
@implementation SOGoAptMailGermanInvitation
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailHungarianInvitation : SOGoAptMailNotification
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoAptMailHungarianInvitation
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailItalianInvitation : SOGoAptMailNotification
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,15 @@
|
|||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailHungarianUpdate : SOGoAptMailNotification
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoAptMailHungarianUpdate
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@interface SOGoAptMailItalianUpdate : SOGoAptMailNotification
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Contacts_RESOURCE_FILES += \
|
|||
Version \
|
||||
product.plist \
|
||||
|
||||
Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Személyes címjegyzék";
|
||||
|
|
@ -46,6 +46,7 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
|||
SOGoMailEnglishForward.wo \
|
||||
SOGoMailFrenchForward.wo \
|
||||
SOGoMailGermanForward.wo \
|
||||
SOGoMailHungarianForward.wo \
|
||||
SOGoMailItalianForward.wo \
|
||||
SOGoMailSpanishForward.wo \
|
||||
SOGoMailWelshForward.wo \
|
||||
|
|
@ -57,6 +58,7 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
|||
SOGoMailEnglishReply.wo \
|
||||
SOGoMailFrenchReply.wo \
|
||||
SOGoMailGermanReply.wo \
|
||||
SOGoMailHungarianReply.wo \
|
||||
SOGoMailItalianReply.wo \
|
||||
SOGoMailSpanishReply.wo \
|
||||
SOGoMailWelshReply.wo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
<#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
-------- Eredeti üzenet --------<#newLine/>
|
||||
Tárgy: <#subject/><#newLine/>
|
||||
Dátum: <#date/><#newLine/>
|
||||
Feladó: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>Válaszcím: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Szervezet: <#organization/></#hasOrganization>Címzett: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>Másolat: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Hírcsoportok: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Hivatkozások: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/>
|
||||
</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Eredeti üzenet --------<#newLine/>
|
||||
Tárgy: <#subject/><#newLine/>
|
||||
Dátum: <#date/><#newLine/>
|
||||
Feladó: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>Válaszcím: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Szervezet: <#organization/></#hasOrganization>Címzett: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>Másolat: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Hírcsoportok: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Hivatkozások: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
|
||||
<#standardMode><#date/> dátummal, <#from/> ezt írta:</#standardMode><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI
|
|||
|
||||
CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct
|
||||
|
||||
CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
CommonUI_OBJC_FILES += \
|
||||
CommonUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Mentés";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"Edit User Rights" = "Felhasználói jogosultságok";
|
||||
|
||||
"Home" = "Nyitólap";
|
||||
"Calendar" = "Naptár";
|
||||
"Address Book" = "Címjegyzék";
|
||||
"Mail" = "Üzenetek";
|
||||
"Preferences" = "Beállítások";
|
||||
"Disconnect" = "Kilépés";
|
||||
"Right Administration" = "Jogosultság szerkesztése";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Felhasználó";
|
||||
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "A SOGo-nak Javascript futtatási környezetre van szüksége. Kérem győződjön meg, hogy böngészője támogatja-e, illetve be van-e kapcsolva ez az opció.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Újra";
|
||||
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Foglaltsági információ nyilvánossá tétele";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Alapértelmezett jogok";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Sajnálom, erre az objektumra nem állíthatók be felhasználói jogosultságok.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "A mappára nem lehet feliratkozni!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Saját tulajdonban lévő mappára nem lehet feliratkozni!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "A mappáról nem lehet leiratkozni!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Saját tulajdonban lévő mappáról nem lehet leiratkozni!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "A mappát nem lehet átnevezni!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Erre a mappára már feliratkozott!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Ezen az objektumon nem szerkeszthetőek a felhasználói jogosultságok!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Önnek nem engedélyezett a hozzáférés ehhez a modulhoz vagy rendszerhez. Kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Önnek nincs jogosultsága ehhez a művelethez.";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Emlékeztető:";
|
||||
"Start:" = "Kezdés:";
|
||||
"Due Date:" = "Lejárat dátuma:";
|
||||
"Location:" = "Hely:";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = ContactsUI
|
|||
|
||||
ContactsUI_PRINCIPAL_CLASS = ContactsUIProduct
|
||||
|
||||
ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
ContactsUI_OBJC_FILES = \
|
||||
UIxContactsUserFolders.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,153 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Címjegyzék";
|
||||
"Addresses" = "Címek";
|
||||
"Update" = "Mentés";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
"Common" = "Közös";
|
||||
"Contact editor" = "Kapcsolatszerkesztő";
|
||||
"Contact viewer" = "Kapcsolat betekintő";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Screen Name" = "Fedőnév";
|
||||
"Extended" = "Kiterjesztett";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Keresztnév";
|
||||
"Home" = "Otthoni";
|
||||
"HomePhone" = "Otthoni telefon";
|
||||
"Lastname" = "Vezetéknév";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobil telefon";
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"OfficePhone" = "Hivatali telefon";
|
||||
"Organization" = "Szervezet";
|
||||
"Work Phone" = "Munkahelyi telefon";
|
||||
"Phone" = "Telefon";
|
||||
"Phones" = "Telefonszámok";
|
||||
"Postal" = "Irányítószám";
|
||||
"Save" = "Mentés";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"Unit" = "Egység";
|
||||
"delete" = "Töröl";
|
||||
"edit" = "Szerkeszt";
|
||||
"invalidemailwarn" = "A megadótt emailcím érvénytelen";
|
||||
"new" = "új";
|
||||
"Preferred Phone" = "Preferált telefon";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Új névjegykártya készítése";
|
||||
"Create a new list" = "Új csoportlista készítése";
|
||||
"Edit the selected card" = "A kijelölt névjegy szerkesztése";
|
||||
"Send a mail message" = "Email üzenet küldése";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Kijelölt névjegy vagy címjegyzék törlése";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ismeretlen";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Egyszerű szöveg";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Név vagy email";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Személyes címjegyzék";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Keresés a címjegyzékben";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Új névjegy";
|
||||
"New List" = "Új csoportlista";
|
||||
"Properties" = "Tulajdonságok";
|
||||
"Sharing..." = "Megosztás...";
|
||||
"Write" = "Üzenet írása";
|
||||
"Delete" = "Törlés";
|
||||
"Instant Message" = "Azonnali üzenet";
|
||||
"Add..." = "Hozzáadás...";
|
||||
"Remove" = "Törlés";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Kérem várjon...";
|
||||
"No possible subscription" = "Nincs mappa, melyre feliratkozhat";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferált";
|
||||
"Card for %@" = "Névjegy: %@";
|
||||
"Display Name: " = "Megjelenítendő név: ";
|
||||
"Email Address: " = "Email cím: ";
|
||||
|
||||
"Firstname: " = "Keresztnév: ";
|
||||
"Lastname: " = "Vezetéknév: ";
|
||||
"Nickname: " = "Becenév: ";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work: " = "Munkahely: ";
|
||||
"Home: " = "Otthon: ";
|
||||
"Fax: " = "Fax: ";
|
||||
"Mobile: " = "Mobil: ";
|
||||
"Pager: " = "Személyhívó: ";
|
||||
|
||||
"Title: " = "Cím: ";
|
||||
"Service: " = "Szolgáltatás: ";
|
||||
"Company: " = "Vállalat: ";
|
||||
"Street Address: " = "Cím: ";
|
||||
"City: " = "Város: ";
|
||||
"State_Province:" = "Állam/tartomány:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Irányítószám:";
|
||||
"Country: " = "Ország: ";
|
||||
"Web: " = "Web: ";
|
||||
|
||||
"Work" = "Munkahely";
|
||||
"Other Infos" = "Egyéb";
|
||||
|
||||
"Note: " = "Megjegyzés: ";
|
||||
"Timezone: " = "Időzóna: ";
|
||||
"Birthday: " = "Születésnap: ";
|
||||
"Freebusy URL: " = "Foglaltság URL: ";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Hozzáadás mint...";
|
||||
"Recipient" = "Címzett";
|
||||
"Carbon Copy" = "Másolat";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Titkos másolat";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Új címjegyzék...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Feliratkozás címjegyzékre...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Kijelölt címjegyzék törlése";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "A címjegyzék neve";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Biztosan törli a kijelölt címjegyzéket?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Nem lehet törölni vagy leiratkozni a publikus címjegyzékről.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Nem lehet törölni vagy leiratkozni a személyes címjegyzékről.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Biztosan törli a kijelölt kapcsolatokat?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Az alábbi névjegy nem törölhető: \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Címjegyzék neve";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Saját tulajdonú mappára nem lehet feliratkozni.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Erre a mappára nem lehet feliratkozni.";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Alapértelmezett jogok";
|
||||
"User rights for:" = "Felhasználói jogosultságok:";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Az alábbi személy hozzáadhat névjegyeket ehhez a címjegyzékhez.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Az alábbi személy szerkesztheti a névjegyeket ebben a címjegyzékben.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Az alábbi személy kilistázhatja a névjegyeket ebben a címjegyzékben.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Az alábbi személy olvashatja a névjegyeket ebben a címjegyzékben.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Az alábbi személy névjegyeket törölhet ebből a címjegyzékből.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "A kiválasztott kapcsolat nem rendelkezik email címmel.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Kérem válasszon egy kapcsolatot.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
|
||||
"Forbidden" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
|
||||
"Invalid Contact" = "A kijelölt kapcsolat már nem létezik.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "A kijelölt címjegyzék már nem elérhető.";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailPartViewers
|
|||
|
||||
MailPartViewers_PRINCIPAL_CLASS = MailPartViewersProduct
|
||||
|
||||
MailPartViewers_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
MailPartViewers_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
MailPartViewers_OBJC_FILES += \
|
||||
MailPartViewersProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
ACCEPTED = "elfogadott";
|
||||
COMPLETED = "befejezett";
|
||||
DECLINED = "elutasított";
|
||||
DELEGATED = "továbbküldött";
|
||||
IN-PROCESS = "folyamatban";
|
||||
NEEDS-ACTION = "intézkedés szükséges";
|
||||
TENTATIVE = "bizonytalan";
|
||||
organized_by_you = "ön által szervezett";
|
||||
you_are_an_attendee = "ön egy résztvevő";
|
||||
add_info_text = "iMIP 'ADD' kérés a SOGo által nem támogatott.";
|
||||
publish_info_text = "Ez az üzenet egy eseményről szóló meghívót tartalmaz.";
|
||||
cancel_info_text = "A meghívást vagy az eseményt törölték.";
|
||||
request_info_no_attendee = "javasol egy találkozót a résztvevőknek. Ön tájékoztatásul kapja ezt az üzenetet, nincs a résztvevők között.";
|
||||
Appointment = "Találkozó";
|
||||
|
||||
Organizer = "Szervező";
|
||||
Time = "Idő";
|
||||
Attendees = "Résztvevők";
|
||||
request_info = "meghívja önt résztvevőnek egy találkozóra.";
|
||||
"Add to calendar" = "Hozzáadás a naptárhoz";
|
||||
"Delete from calendar" = "Törlés a naptárból";
|
||||
"Update status" = "Állapot frissítése";
|
||||
Accept = "Elfogad";
|
||||
Decline = "Elutasít";
|
||||
Tentative = "Bizonytalan";
|
||||
"Update status in calendar" = "Állapot frissítése a naptárban";
|
||||
reply_info_no_attendee = "Ön választ kapott egy találkozóra, a feladó azonban nem résztvevő.";
|
||||
reply_info = "Ez egy válasz az ön által kiküldött meghívásra.";
|
||||
|
||||
"to" = "címzett";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Névtelen";
|
||||
|
||||
"Size" = "Méret";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI
|
|||
|
||||
MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct
|
||||
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
MailerUI_OBJC_FILES += \
|
||||
MailerUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,263 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Új üzenet";
|
||||
"Empty Trash" = "Lomtár ürítése";
|
||||
"Delete" = "Törlés";
|
||||
"Expunge" = "Megjelölés töröltként";
|
||||
"Forward" = "Továbbítás";
|
||||
"Get Mail" = "Letöltés";
|
||||
"Junk" = "Szemét";
|
||||
"Reply" = "Válasz";
|
||||
"Reply All" = "Válasz mindenkinek";
|
||||
"Print" = "Nyomtatás";
|
||||
"Stop" = "Leállítás";
|
||||
"Write" = "Írás";
|
||||
|
||||
"Send" = "Küldés";
|
||||
"Contacts" = "Kapcsolatok";
|
||||
"Attach" = "Melléklet";
|
||||
"Save" = "Mentés";
|
||||
"Priority" = "Sürgősség";
|
||||
"Size" = "Méret";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Üzenet azonnali küldése";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Címzett kiválasztása egy címjegyzékből";
|
||||
"Include an attachment" = "Melléklet hozzáadása";
|
||||
"Save this message" = "Üzenet mentése";
|
||||
"Get new messages" = "Új üzenetek letöltése";
|
||||
"Create a new message" = "Új üzenet létrehozása";
|
||||
"Go to address book" = "Címjegyzék";
|
||||
"Reply to the message" = "Válasz az üzenetre";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Válasz a feladónak és az összes címzettnek";
|
||||
"Forward selected message" = "A kijelölt üzenet továbbítása";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "A kijelölt üzenet vagy mappa törlése";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Kijelölt üzenetek megjelölése, mint szemét";
|
||||
"Print this message" = "Üzenet nyomtatása";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Küldés megszakítása";
|
||||
"Attachment" = "Melléklet";
|
||||
"Unread" = "Olvasatlan";
|
||||
"Flagged" = "Csillagozott";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Kezdőlap";
|
||||
"Calendar" = "Naptár";
|
||||
"Addressbook" = "Címjegyzék";
|
||||
"Mail" = "Üzenetek";
|
||||
"Right Administration" = "Jogosultságok kezelése";
|
||||
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Üdvözöljük a SOGo levelező rendszerben. A baloldali fában tallózhat a levelező fiókjai között.";
|
||||
|
||||
"Read messages" = "Üzenetek olvasása";
|
||||
"Write a new message" = "Új üzenet írása";
|
||||
|
||||
"Share: " = "Megosztás: ";
|
||||
"Account: " = "Fiók: ";
|
||||
"Shared Account: " = "Megosztott fiók: ";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Alapértelmezett jogok";
|
||||
"User rights for:" = "Felhasználói jogosultság:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Mappa megtekintése és listázása";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Üzenetek olvasása a mappában";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Üzenetek olvasottnak vagy olvasatlannak jelölése";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Üzenetek megjelölésének megváltoztatása a mappában";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Üzenetek beillesztése, másolása, mozgatása a mappában";
|
||||
"Post mails" = "Üzenetek küldése";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Almappa hozzáadása a mappához";
|
||||
"Remove this folder" = "Mappa törlése";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Üzenetek törlése a mappából";
|
||||
"Expunge this folder" = "Mappa megjelölése töröltként";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Mappa jogosultságainak szerkesztése";
|
||||
|
||||
"Update" = "Mentés";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
|
||||
"From" = "Feladó";
|
||||
"Subject" = "Tárgy";
|
||||
"To" = "Címzett";
|
||||
"Cc" = "Másolat";
|
||||
"Bcc" = "Titkos másolat";
|
||||
"Reply-To" = "Válaszcím";
|
||||
"Add address" = "Cím hozzáadása";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Mellékletek:";
|
||||
|
||||
"to" = "Címzett";
|
||||
"cc" = "Másolat";
|
||||
"bcc" = "Titkos másolat";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Címjegyzék";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Piszkozat szerkesztése...";
|
||||
"Load Images" = "Képek betöltése";
|
||||
|
||||
"highest" = "nagyon sürgős";
|
||||
"high" = "sürgős";
|
||||
"normal" = "átlagos";
|
||||
"low" = "nem nagyon sürgős";
|
||||
"lowest" = "nem sürgős";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "A levelet nem biztonságos hálózatból készül elküldeni!";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
"all" = "összes";
|
||||
"read" = "olvasott";
|
||||
"unread" = "olvasatlan";
|
||||
"deleted" = "törölt";
|
||||
"flagged" = "csillagozott";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
|
||||
"Sender" = "Feladó";
|
||||
"Subject or Sender" = "Tárgy vagy feladó";
|
||||
"To or Cc" = "Címzett vagy másolat";
|
||||
"Entire Message" = "A teljes üzenet";
|
||||
|
||||
"Date" = "Dátum";
|
||||
"View" = "Nézet";
|
||||
"All" = "Összes";
|
||||
"Unread" = "Olvasatlan";
|
||||
"messages" = "üzenetek";
|
||||
|
||||
"first" = "Első";
|
||||
"previous" = "Előző";
|
||||
"next" = "Következő";
|
||||
"last" = "Utolsó";
|
||||
|
||||
"msgnumber_to" = "to";
|
||||
"msgnumber_of" = "of";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Megjelölés olvasatlanként";
|
||||
"Mark Read" = "Megjelölés olvasottként";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Névtelen";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
||||
"SentFolderName" = "Elküldött üzenetek";
|
||||
"TrashFolderName" = "Lomtár";
|
||||
"InboxFolderName" = "Beérkezett üzenetek";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Piszkozatok";
|
||||
"SieveFolderName" = "Szűrők";
|
||||
"Folders" = "Mappák"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Áthelyezés ide: …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Hozzáadás a címjegyzékhez...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Üzenet írása";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Szűrő létrehozása az üzenet alapján...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Kép mentése";
|
||||
"Save Attachment" = "Melléklet mentése";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Megnyitás új üzenet ablakban";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Mappa helyének másolása";
|
||||
"Subscribe..." = "Feliratkozás...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Mappa megjelölése olvasottként...";
|
||||
"New Folder..." = "Új mappa...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Mappa tömörítése";
|
||||
"Search Messages..." = "Üzenetek keresése...";
|
||||
"Sharing..." = "Megosztás...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Új almappa...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Mappa átnevezése...";
|
||||
"Delete Folder" = "Mappa törlése";
|
||||
"Use This Folder For" = "Mappa használata az alábbira:";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Fiók üzeneteinek letöltése";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Elküldött üzenetek";
|
||||
"Drafts" = "Piszkozatok";
|
||||
"Deleted Messages" = "Törölt üzenetek";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Üzenet megnyitása új ablakban";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Válasz csak a feladónak";
|
||||
"Reply to All" = "Válasz mindenkinek";
|
||||
"Forward" = "Továbbítás";
|
||||
"Edit As New..." = "Szerkesztés újként...";
|
||||
"Move To" = "Áthelyezés";
|
||||
"Copy To" = "Másolás";
|
||||
"Label" = "Cimke";
|
||||
"Mark" = "Megjelölés";
|
||||
"Save As..." = "Mentés másként...";
|
||||
"Print Preview" = "Nyomtatási kép";
|
||||
"View Message Source" = "Üzenet forrása";
|
||||
"Print..." = "Nyomtatás...";
|
||||
"Delete Message" = "Üzenet törlése";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Kiválasztott üzenetek törlése";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Aktulis mappa";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nincs cimke";
|
||||
"Important" = "Fontos";
|
||||
"Work" = "Hivatalos";
|
||||
"Personal" = "Személyes";
|
||||
"To Do" = "Teendő";
|
||||
"Later" = "Később";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Olvasottként";
|
||||
"Thread As Read" = "Olvasott témacsoportonként";
|
||||
"As Read By Date..." = "Olvasás dátuma szerint...";
|
||||
"All Read" = "Mindet olvasottként";
|
||||
"Flag" = "Csillagozottként";
|
||||
"As Junk" = "Szemétként";
|
||||
"As Not Junk" = "Nem szemétként";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Levélszemétgyűjtő futtatása";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Név:";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Adja meg az új mappa nevét:";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Biztosan lomtárba kívánja helyezni ezt a mappát ?";
|
||||
"Operation failed" = "A művelet megszakadt";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Tárhely:";
|
||||
"quotasFormat" = "Felhasznált: %{0}%,összes: %{1} MB";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Kérem válasszon egy üzenetet.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Kérem válasszon ki egy üzenetet a nyomtatáshoz.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Kérem csak egy üzenetet válasszon a nyomtatáshoz.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "\"%{0}\" néven nem hozható létre a mappa.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "\"%{0}\" névre nem nevezhető át a mappa.";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "A mappa nem törölhető.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "A lomtár nem üríthető.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "A mappa funkciója nem változtatható meg.";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Egy nem virtuális mappát lehet csak választani!";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Egy üzenet nem helyezhető át a saját mappájába!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Egy üzenet nem másolható át a saját mappájába!";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Az ellenőrzés végrehatása nem sikerült";
|
||||
"error_missingsubject" = "Az üzenet tárgya hiányzik";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Nincsenek címzettek megadva";
|
||||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI
|
|||
|
||||
MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct
|
||||
|
||||
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
MainUI_OBJC_FILES += \
|
||||
MainUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
/* Hungarian */
|
||||
{
|
||||
NSLanguageName = "Magyar";
|
||||
NSFormalName = "Magyar";
|
||||
NSLocaleCode = "hu"; /* ISO 639-1 */
|
||||
NSLanguageCode = "hun"; /* ISO 639-2 */
|
||||
NSParentContext = "";
|
||||
|
||||
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
|
||||
NSCurrencySymbol = "Ft";
|
||||
NSDateFormatString = "%Y %B %e, %A";
|
||||
NSDateTimeOrdering = YMDH;
|
||||
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
|
||||
NSDecimalSeparator = ",";
|
||||
NSEarlierTimeDesignations = ("előtte", "előző", "később", "korábban");
|
||||
NSHourNameDesignations = ((0, "éjfél"), (10, reggel), (12, "dél"), (14, "délután"), (19, este));
|
||||
NSInternationalCurrencyString = HUF; /* ISO 4217 */
|
||||
NSLaterTimeDesignations = ("később");
|
||||
NSMonthNameArray = ("Január", "Február", "Március", "Április", "Május", "Június", "Július", Augusztus, Szeptember, "Október", November, December);
|
||||
NSNextDayDesignations = (holnap);
|
||||
NSNextNextDayDesignations = ("holnapután");
|
||||
NSPriorDayDesignations = (tegnap);
|
||||
NSShortDateFormatString = "%y.%m.%e";
|
||||
NSShortMonthNameArray = (Jan, Feb, "Már", "Ápr", "Máj", "Jún", "Júl", Aug, Szep, Okt, Nov, Dec);
|
||||
NSShortTimeDateFormatString = "%y.%m.%e %H:%M";
|
||||
NSShortWeekDayNameArray = (Vas, "Hét", Ked, Sze, "Csü", "Pén", Szo);
|
||||
NSThisDayDesignations = (ma, most);
|
||||
NSThousandsSeparator = " ";
|
||||
NSTimeDateFormatString = "%Y %B %e, %A %H:%M:%S %Z";
|
||||
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
|
||||
NSWeekDayNameArray = ("Vasárnap", "Hétfő", Kedd, Szerda, "Csütörtök", "Péntek", Szombat);
|
||||
NSYearMonthWeekDesignations = (year, month, week);
|
||||
NSPositiveCurrencyFormatString = "9 999,00 Ft";
|
||||
NSNegativeCurrencyFormatString = "-9 999,00 Ft";
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
|
||||
"Username:" = "Felhasználó:";
|
||||
"Password:" = "Jelszó:";
|
||||
|
||||
"Connect" = "Kapcsolódás";
|
||||
|
||||
"Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nem tud bejelentkezni, mivel a böngészőjében a cookie-k ki vannak kapcsolva. Kérem engedélyezze a cookie-kat a böngészője beállításaiban, majd próbálja újra.";
|
||||
|
||||
"browserNotCompatible" = "A böngészője nem támogatja ennek az oldalnak a megjelnítését. Javasoljuk a Firefox használatát. Kattintson az alábi linkre a legújabb verzió letöltéséhez.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "További megoldásként az alábbi, kompatibilis böngészőket használhatja";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "A Safari böngésző is használható.";
|
||||
"Download" = "Letöltés";
|
||||
|
||||
"Language:" = "Nyelv:";
|
||||
"choose" = "Válasszon ...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "Névjegy";
|
||||
"AboutBox" = "A SOGo az OpenGroupware.org (OGo) és a SOPE alkalmazás szerverre épülő csoportmunka szerver, amely a skálázhatóságra összpontosít.<br/><br/>
|
||||
A SOGo egy AJAX alapú webes felültet biztosít, továbbá több desktop kliens programot is támogat olyan szabványos protokollokon keresztül, mint a CalDAV, a CardDAV és a GroupDAV.<br/><br/>
|
||||
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
|
||||
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
|
||||
A szoftver a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2. licensz alapján kerül terjesztésre<br/>
|
||||
A szoftver egyes részei a GNU LGPL version 2. licensz alapján kerülnek terjesztésre.<br/><br/>
|
||||
Ez egy ingyenes szoftver: ön jogosult változtatni és továbbterjeszteni. Nincs garancia, a törvány által megengedett mértékben.";
|
||||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ static NSArray *supportedLanguages = nil;
|
|||
+ (void) initialize
|
||||
{
|
||||
if (!supportedLanguages)
|
||||
supportedLanguages = [NSArray arrayWithObjects: @"Czech", @"Dutch", @"English", @"French", @"German", @"Italian", @"BrazilianPortuguese", @"Russian", @"Spanish", @"Welsh", nil];
|
||||
supportedLanguages = [NSArray arrayWithObjects: @"Czech", @"Dutch", @"English", @"French", @"German", @"Hungarian", @"Italian", @"BrazilianPortuguese", @"Russian", @"Spanish", @"Welsh", nil];
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* accessors */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI
|
|||
|
||||
PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct
|
||||
|
||||
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
PreferencesUI_OBJC_FILES = \
|
||||
PreferencesUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,104 @@
|
|||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Mentés és bezárás";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Általános";
|
||||
"Calendar Options" = "Naptár";
|
||||
"Mail Options" = "Levelezés";
|
||||
"Identities" = "Identitások";
|
||||
"Password" = "Jelszó";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Jelenleg az irodában vagyok";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Jelenleg az irodán kívül vagyok";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Időzóna :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Rövid dátumformátum :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Hosszú dátumformátum :";
|
||||
"Time Format :" = "Időformátum :";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%Y %B %d, %A";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Hét kezdőnapja:";
|
||||
"Day start time :" = "Nap kezdete:";
|
||||
"Day end time :" = "Nap vége:";
|
||||
"First week of year :" = "Év első hete:";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Emlékeztető engedélyezése a naptárbejegyzésekhez";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Hang lejátszása az emlékeztetőhöz";
|
||||
"Default reminder :" = "Alapértelmezett emlékeztető:";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Január 1-jétől";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Első 4 napos héttől";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Első teljes héttől";
|
||||
|
||||
"reminderTime_0000" = "0 perc";
|
||||
"reminderTime_0005" = "5 perc";
|
||||
"reminderTime_0010" = "10 perc";
|
||||
"reminderTime_0015" = "15 perc";
|
||||
"reminderTime_0030" = "30 perc";
|
||||
"reminderTime_0100" = "1 óra";
|
||||
"reminderTime_0200" = "2 óra";
|
||||
"reminderTime_0400" = "4 óra";
|
||||
"reminderTime_0800" = "8 óra";
|
||||
"reminderTime_1200" = "1/2 nap";
|
||||
"reminderTime_2400" = "1 nap";
|
||||
"reminderTime_4800" = "2 nap";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azok a fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
|
||||
"Check for new mail:" = "Új üzenetek letöltése:";
|
||||
"messagecheck_manually" = "Kézi";
|
||||
"messagecheck_every_minute" = "Percenként";
|
||||
"messagecheck_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
|
||||
"messagecheck_every_5_minutes" = "Ötpercenként";
|
||||
"messagecheck_every_10_minutes" = "Tízpercenként";
|
||||
"messagecheck_every_20_minutes" = "Húszpercenként";
|
||||
"messagecheck_every_30_minutes" = "Harminc percenként";
|
||||
"messagecheck_once_per_hour" = "Óránként";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Üzenetek továbbítása:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Levélként";
|
||||
"messageforward_attached" = "Mellékletként";
|
||||
|
||||
"Default identity:" = "Alapértelmezett identitás:";
|
||||
"Manage identities..." = "Identitások kezelése...";
|
||||
"Signature" = "Aláírás";
|
||||
"replyplacement_above" = "Válasz elhelyezése az idézet fölött";
|
||||
"replyplacement_below" = "Válasz elhelyezése az idézet alatt";
|
||||
"And place my signature" = "Aláírás beszúrása";
|
||||
"signatureplacement_above" = "az üzenetem alá";
|
||||
"signatureplacement_below" = "az idézet alá";
|
||||
"Compose messages in" = "Üzenet formátuma";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Egyszerű szöveg";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "További beállítások";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Új jelszó:";
|
||||
"Confirmation:" = "Megerősítés:";
|
||||
"Change" = "Megváltoztat";
|
||||
|
|
@ -119,6 +119,15 @@
|
|||
@interface SOGoACLGermanRemovalAdvisory : SOGoACLRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLHungarianAdditionAdvisory : SOGoACLAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLHungarianModificationAdvisory : SOGoACLModificationAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLHungarianRemovalAdvisory : SOGoACLRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLItalianAdditionAdvisory : SOGoACLAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,6 +300,15 @@
|
|||
@implementation SOGoACLGermanRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLHungarianAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLHungarianModificationAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLHungarianRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLItalianModificationAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,6 +89,12 @@
|
|||
@interface SOGoFolderGermanRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderHungarianAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderHungarianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderItalianAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,6 +255,12 @@
|
|||
@implementation SOGoFolderGermanRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderHungarianAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderHungarianRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderItalianAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = SchedulerUI
|
|||
|
||||
SchedulerUI_PRINCIPAL_CLASS = SchedulerUIProduct
|
||||
|
||||
SchedulerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
SchedulerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
SchedulerUI_OBJC_FILES = \
|
||||
SchedulerUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new event" = "Új esemény hozzáadása";
|
||||
"Create a new task" = "Új feladat hozzáadása";
|
||||
"Edit this event or task" = "Esemény vagy feladat szerkesztése";
|
||||
"Delete this event or task" = "Esemény vagy feladat törlése";
|
||||
"Go to today" = "Ugrás a mai napra";
|
||||
"Switch to day view" = "Napi nézetre váltás";
|
||||
"Switch to week view" = "Heti nézetre váltás";
|
||||
"Switch to month view" = "Havi nézetre váltás";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Dátum";
|
||||
"Calendars" = "Naptárak";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
|
||||
"Sunday" = "Vasárnap";
|
||||
"Monday" = "Hétfő";
|
||||
"Tuesday" = "Kedd";
|
||||
"Wednesday" = "Szerda";
|
||||
"Thursday" = "Csütörtök";
|
||||
"Friday" = "Péntek";
|
||||
"Saturday" = "Szombat";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Vas";
|
||||
"Mon" = "Hét";
|
||||
"Tue" = "Ked";
|
||||
"Wed" = "Sze";
|
||||
"Thu" = "Csü";
|
||||
"Fri" = "Pén";
|
||||
"Sat" = "Szo";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Va";
|
||||
"a2_Monday" = "Hé";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ke";
|
||||
"a2_Wednesday" = "Sz";
|
||||
"a2_Thursday" = "Cs";
|
||||
"a2_Friday" = "Pé";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sz";
|
||||
|
||||
"dayLabelFormat" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"today" = "Ma";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
|
||||
"Week" = "Hét";
|
||||
"this week" = "aktuális hét";
|
||||
|
||||
"Week %d" = "%d. hét";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
|
||||
"this month" = "aktuális hónap";
|
||||
|
||||
"January" = "Január";
|
||||
"February" = "Február";
|
||||
"March" = "Március";
|
||||
"April" = "Április";
|
||||
"May" = "Május";
|
||||
"June" = "Június";
|
||||
"July" = "Július";
|
||||
"August" = "Augusztus";
|
||||
"September" = "Szeptember";
|
||||
"October" = "Október";
|
||||
"November" = "November";
|
||||
"December" = "December";
|
||||
|
||||
"a3_January" = "Január";
|
||||
"a3_February" = "Február";
|
||||
"a3_March" = "Március";
|
||||
"a3_April" = "Április";
|
||||
"a3_May" = "Május";
|
||||
"a3_June" = "Június";
|
||||
"a3_July" = "Július";
|
||||
"a3_August" = "Augusztus";
|
||||
"a3_September" = "Szeptember";
|
||||
"a3_October" = "Október";
|
||||
"a3_November" = "November";
|
||||
"a3_December" = "December";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
|
||||
"this year" = "aktuális év";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
|
||||
"Calendar" = "Naptár";
|
||||
"Contacts" = "Kapcsolatok";
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Új naptár...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Naptár törlése";
|
||||
"Sharing..." = "Megosztás...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Naptár exportálása...";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Naptár közzététele...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Távoli naptárak frissítése";
|
||||
"Properties" = "Tulajdonságok";
|
||||
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Üzenet küldése az összes résztvevőnek";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Üzenet küldése az bizonytalan résztvevőnek";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Személyes naptár";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Tiltott";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Alapértelmezett jogok";
|
||||
"User rights for:" = "Felhasználói jogosultságok:";
|
||||
|
||||
"label_Public" = "Nyilvános";
|
||||
"label_Private" = "Magán";
|
||||
"label_Confidential" = "Bizalmas";
|
||||
|
||||
"label_Viewer" = "Összes információ megtekintése";
|
||||
"label_DAndTViewer" = "Dátum és idő megtekintése";
|
||||
"label_Modifier" = "Módosítás";
|
||||
"label_Responder" = "Megválaszolás";
|
||||
"label_None" = "Semmi";
|
||||
|
||||
"View All" = "Összes adat megtekintése";
|
||||
"View the Date & Time" = "Dátum és idő megtekintése";
|
||||
"Modify" = "Módosítás";
|
||||
"Respond To" = "Megválaszolás";
|
||||
"None" = "Semmi";
|
||||
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Ez a személy új naptárbejegyzéseket hozhat létre.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Ez a személy naptárbejegyzéseket törölhet.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Új naptár...";
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Feliratkozás naptárra...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Kijelölt naptár törlése";
|
||||
|
||||
"Name of the Calendar" = "A naptár neve:";
|
||||
|
||||
"new" = "Új";
|
||||
"printview" = "Nyomtatási nézet";
|
||||
"edit" = "Szerkesztés";
|
||||
"delete" = "Törlés";
|
||||
"proposal" = "Javaslat";
|
||||
"Save and Close" = "Mentés és bezárás";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"Invite Attendees" = "Résztvevők meghívása";
|
||||
"Documents" = "Dokumentumok";
|
||||
"Update" = "Mentés";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Visszautasított találkozók mutatása";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Visszautasított találkozók elrejtése";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
|
||||
"Schedule" = "Ütemezés";
|
||||
"No appointments found" = "Nincs találkozó";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Ön által javasolt találkozók";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Önnek javasolt találkozók";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%m.%d %H:%M";
|
||||
"action" = "Válasz";
|
||||
"accept" = "Elfogadás";
|
||||
"decline" = "Visszautasítás";
|
||||
"more attendees" = "További résztvevők";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Már elfogadott, valamint visszautasított találkozók elrejtése.";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Már elfogadott, valamint visszautasított találkozók megmutatása";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
"Appointment viewer" = "Találkozó betekintő";
|
||||
"Appointment editor" = "Találkozó szerkesztő";
|
||||
"Appointment proposal" = "Találkozó ajánló";
|
||||
"Appointment on" = "Találkozó ekkor";
|
||||
"Start:" = "Kezdete:";
|
||||
"End:" = "Vége:";
|
||||
"Due Date:" = "Lejárat:";
|
||||
"Title:" = "Cím:";
|
||||
"Calendar:" = "Naptár:";
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Status:" = "Állapot";
|
||||
"% complete" = "% kész";
|
||||
"Location:" = "Hely:";
|
||||
"Priority:" = "Prioritás:";
|
||||
"Privacy" = "Adatvédelem";
|
||||
"Cycle" = "Ismétlődés";
|
||||
"Cycle End" = "Ismétlődés vége";
|
||||
"Categories" = "Kategória";
|
||||
"Classification" = "Besorolás";
|
||||
"Duration" = "Időtartam";
|
||||
"Attendees:" = "Résztvevők:";
|
||||
"Resources" = "Erőforrások";
|
||||
"Organizer:" = "Szervező:";
|
||||
"Description:" = "Leírás:";
|
||||
"Document:" = "Dokumentum:";
|
||||
"Category:" = "Kategória:";
|
||||
"Repeat:" = "Ismétlés:";
|
||||
"Reminder:" = "Emlékeztető:";
|
||||
|
||||
"Target:" = "Cél:";
|
||||
|
||||
"attributes" = "tulajdonságok";
|
||||
"attendees" = "résztvevők";
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "magán";
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "nyilvános";
|
||||
"Private" = "magán";
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Üres cím";
|
||||
"private appointment" = "Magántalálkozó";
|
||||
|
||||
"Change..." = "Módosít...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Foglalkozni kell vele";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Elfogadott";
|
||||
"partStat_DECLINED" = "Visszautasított";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Bizonytalan";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Átadott";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Egyéb";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
|
||||
"Conflicts found!" = "Ütközés van!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Érvénytelen iCal adat!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Nem lehet iCal adatot létrehozni!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
|
||||
"view_all" = "Összes";
|
||||
"view_today" = "Mai";
|
||||
"view_next7" = "Következő 7 nap";
|
||||
"view_next14" = "Következő 14 nap";
|
||||
"view_next31" = "Következő 31 nap";
|
||||
"view_thismonth" = "Aktuális hónap";
|
||||
"view_future" = "Összes jövőbeni esemény";
|
||||
"view_selectedday" = "Kijelölt nap";
|
||||
|
||||
"View:" = "Nézet:";
|
||||
"Title or Description" = "Cím vagy leírás";
|
||||
|
||||
"Search" = "Keresés";
|
||||
"Search attendees" = "Résztvevők keresése";
|
||||
"Search resources" = "Erőforrások keresése";
|
||||
"Search appointments" = "Találkozók keresése";
|
||||
"Search in Anais" = "Anais keresése";
|
||||
|
||||
"All day Event" = "Egésznapos esemény";
|
||||
"check for conflicts" = "Ütközés ellenőrzése";
|
||||
|
||||
"Browse URL" = "URL tallózása";
|
||||
|
||||
"newAttendee" = "Résztvevő hozzáadása";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
|
||||
"Overview" = "Áttekintés";
|
||||
"Chart" = "Diagram";
|
||||
"List" = "Lista";
|
||||
"Columns" = "Oszlopok";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
|
||||
"prio_0" = "Nincs megadva";
|
||||
"prio_1" = "Magas";
|
||||
"prio_2" = "Magas";
|
||||
"prio_3" = "Magas";
|
||||
"prio_4" = "Magas";
|
||||
"prio_5" = "Normál";
|
||||
"prio_6" = "Alacsony";
|
||||
"prio_7" = "Alacsony";
|
||||
"prio_8" = "Alacsony";
|
||||
"prio_9" = "Alacsony";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Nyilvános esemény";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Bizalmas esemény";
|
||||
"PRIVATE_vevent" = "Magán esemény";
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Nyilvános feladat";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Bizalmas feladat";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Magán feladat";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Nincs megadva";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nincs megadva";
|
||||
"status_TENTATIVE" = "Bizonytalan";
|
||||
"status_CONFIRMED" = "Megerősített";
|
||||
"status_CANCELLED" = "Törölt";
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Foglalkozni kell vele";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Folyamatban";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Kész van ";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
|
||||
"cycle_once" = "egyszer";
|
||||
"cycle_daily" = "naponta";
|
||||
"cycle_weekly" = "hetente";
|
||||
"cycle_2weeks" = "kéthetente";
|
||||
"cycle_4weeks" = "négyhetente";
|
||||
"cycle_monthly" = "havonta";
|
||||
"cycle_weekday" = "minden hétköznap";
|
||||
"cycle_yearly" = "évente";
|
||||
|
||||
"cycle_end_never" = "nincs befejezés";
|
||||
"cycle_end_until" = "eddig a napig";
|
||||
|
||||
"Recurrence pattern" = "Ismétlődés ciklusa";
|
||||
"Range of recurrence" = "Ismétlődés tartománya";
|
||||
|
||||
"Repeat" = "Ismétlődik";
|
||||
"Daily" = "Naponta";
|
||||
"Weekly" = "Hetente";
|
||||
"Monthly" = "Havonta";
|
||||
"Yearly" = "Évente";
|
||||
"Every" = "Minden";
|
||||
"Days" = "naponként";
|
||||
"Week(s)" = "hetenként";
|
||||
"On" = "";
|
||||
"Month(s)" = "hónaponként";
|
||||
"The" = "A";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Az alábbi napon";
|
||||
"Year(s)" = "Év";
|
||||
"cycle_of" = "ciklus";
|
||||
"No end date" = "Nincs befejezés";
|
||||
"Create" = "Létrehozás";
|
||||
"appointment(s)" = "találkozó(k)";
|
||||
"Repeat until" = "Ismétlődés eddig";
|
||||
|
||||
"First" = "Első";
|
||||
"Second" = "Második";
|
||||
"Third" = "Harmadik";
|
||||
"Fourth" = "Negyedik";
|
||||
"Fift" = "Ötödik";
|
||||
"Last" = "Utolsó";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
|
||||
"category_NONE" = "Nincs";
|
||||
"category_ANNIVERSARY" = "Évforduló";
|
||||
"category_BIRTHDAY" = "Születésnap";
|
||||
"category_BUSINESS" = "Üzleti";
|
||||
"category_CALLS" = "Meghívás";
|
||||
"category_CLIENTS" = "Ügyfelek";
|
||||
"category_COMPETITION" = "Versenytársak";
|
||||
"category_CUSTOMER" = "Vevő";
|
||||
"category_FAVORITES" = "Kedvencek";
|
||||
"category_FOLLOW UP" = "Nyomonkövetés";
|
||||
"category_GIFTS" = "Ajándékozás";
|
||||
"category_HOLIDAYS" = "Szabadság";
|
||||
"category_IDEAS" = "Ötletek";
|
||||
"category_ISSUES" = "Ügyek";
|
||||
"category_MISCELLANEOUS" = "Egyéb";
|
||||
"category_PERSONAL" = "Személyes";
|
||||
"category_PROJECTS" = "Projektek";
|
||||
"category_PUBLIC HOLIDAY" = "Állami ünnep";
|
||||
"category_STATUS" = "Állapot";
|
||||
"category_SUPPLIERS" = "Szállítók";
|
||||
"category_TRAVEL" = "Utazás";
|
||||
"category_VACATION" = "Szünidő";
|
||||
|
||||
"repeat_NEVER" = "Nem ismétlődik";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Naponta";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Hetente";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "Kéthetente";
|
||||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Minden hétköznap";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "Havonta";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Évente";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Egyéni...";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Nincs emlékeztető";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 perccel előtte";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 perccel előtte";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 perccel előtte";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 perccel előtte";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 perccel előtte";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 órával előtte";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 órával előtte";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 órával előtte";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 órával előtte";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 nappal előtte";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 nappal előtte";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 héttel előtte";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Egyéni...";
|
||||
|
||||
"reminder_MINUTES" = "perccel";
|
||||
"reminder_HOURS" = "órával";
|
||||
"reminder_DAYS" = "nappal";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "előtte";
|
||||
"reminder_AFTER" = "utána";
|
||||
"reminder_START" = "az esemény kezdődik";
|
||||
"reminder_END" = "az esemény végződik";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
|
||||
"Show Time as Free" = "Ne jelezzen foglaltságot";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
|
||||
validate_notitle = "A cím nincs megadva, folytatja?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Érvénytelen befejező dátum!";
|
||||
validate_endbeforestart = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezdődátum.";
|
||||
|
||||
"Tasks" = "Feladatok";
|
||||
"Show completed tasks" = "Befejezett feladatok megjelenítése";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Feladat";
|
||||
"Event" = "Esemény";
|
||||
"Recurrence" = "Ismétlődés";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Új esemény";
|
||||
"New Task" = "Új feladat";
|
||||
"Edit" = "Szerkesztés";
|
||||
"Delete" = "Törlés";
|
||||
"Go to Today" = "Mai nap";
|
||||
"Day View" = "Napi nézet";
|
||||
"Week View" = "Heti nézet";
|
||||
"Month View" = "Havi nézet";
|
||||
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "A résztvevői állapota nem módosítható.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Új esemény...";
|
||||
"New Task..." = "Új feladat...";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Kijelölt esemény szerkesztése...";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Kijelölt esemény törlése";
|
||||
"Select All" = "Összes kijelölése";
|
||||
"Workweek days only" = "Csak hétköznapok";
|
||||
"Tasks in View" = "Feladatok megjelenítése";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Az esemény törlése végleges.\nFolytatja?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "A feladat törlése végleges.\nFolytatja?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "Nem törölhet, valamint nem iratkozhat le egy személyes naptárról.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Biztosan törli ezt a naptárat: \"%{0}\"?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Required participant" = "Kötelező résztvevő";
|
||||
"Optional participant" = "Nem kötelező résztvevő";
|
||||
"Chair" = "Szék";
|
||||
|
||||
"Needs action" = "Foglalkozni kell vele";
|
||||
"Accepted" = "Elfogadott";
|
||||
"Declined" = "Visszautasított";
|
||||
"Tentative" = "Bizonytalan";
|
||||
|
||||
"Free" = "Szabad";
|
||||
"Busy" = "Foglalt";
|
||||
"Maybe busy" = "Bizonytalan";
|
||||
"No free-busy information" = "Nincs foglaltsági információ";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Javasolt időablak:";
|
||||
"Zoom:" = "Nagyítás:";
|
||||
"Previous slot" = "Előző ablak";
|
||||
"Next slot" = "Következő ablak";
|
||||
"Previous hour" = "Előző óra";
|
||||
"Next hour" = "Következő óra";
|
||||
"Only office hours" = "Csak munkaidő";
|
||||
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Title" = "Cím";
|
||||
"Start" = "Kezdés";
|
||||
"End" = "Befejezés";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"(Private Event)" = "(Magán esemény)";
|
||||
|
||||
vevent_class0 = "(Nyilvános esemény)";
|
||||
vevent_class1 = "(Magán esemény)";
|
||||
vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Magán feladat)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Köszönjük! Most már bezárhatja az ablakot vagy megtekintheti a ";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Többoszlopos napi nézet";
|
||||
|
||||
"Please select an event or a task." = "Kérem válasszon egy eseményt vagy feladatot.";
|
||||
|
||||
"editRepeatingItem" = "Ön egy ismétlődő eseményt jelölt ki. Az összes előfordulását szerkeszti, vagy csak ezt az időpontot?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Csak ezt az egy időpontot";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Az összes előfordulást";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Name:" = "Név:";
|
||||
"Color:" = "Szín:";
|
||||
"Tag:" = "Cimke:";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> hozzáadásra került
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> hozzáadásra került a <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mappa jogosultsági listájához.
|
||||
|
||||
A mappára közvetlenül feliratkozhat a következő link használatával:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
illetve később is feliratkozhat a SOGo webes felületéről.
|
||||
|
||||
A mappa távolról is elérhető a következő URL megadásával:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> megváltoztatta a hozzáférési jogosultságokat.
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> megváltoztatta a hozzáférési jogosultságát a <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mappára.
|
||||
|
||||
A mappára közvetlenül feliratkozhat a következő link használatával:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
illetve később is feliratkozhat a SOGo webes felületéről..
|
||||
|
||||
A mappa távolról is elérhető a következő URL megadásával:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> visszavonta a jogosultságát
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> visszavonta a jogosultságát a <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mappáról.
|
||||
|
||||
A mappáról közvetlenül leiratkozhat a következő link használatával:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
illetve később is leiratkozhat a SOGo webes felületéről.
|
||||
|
||||
A mappára a továbbiakban nem lesz hozzáférése az alábbi URL-en:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> létrehozásra került
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
A <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mappa létrehozásra került.
|
||||
|
||||
A mappa távolról is elérhető a következő URL megadásával:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> törlésre került
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
A <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mappa törlésre került.
|
||||
|
||||
Az alábbi URL nem elérhetõ a továbbiakban:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue