From 80d9463e8645c355b9127ee2b1d339989720d9de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis Lachapelle Date: Thu, 2 Jun 2016 11:33:36 -0400 Subject: [PATCH] (i18n) Update translations --- UI/Common/German.lproj/Localizable.strings | 13 +++++++++ UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings | 13 +++++++++ UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings | 4 --- UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings | 4 --- UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings | 1 + UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings | 1 + UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings | 4 +-- UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings | 4 +-- .../German.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++++++-- .../Polish.lproj/Localizable.strings | 25 ++++++++++++++++- 10 files changed, 81 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/UI/Common/German.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/German.lproj/Localizable.strings index 4a1f6b63d..61a71a405 100644 --- a/UI/Common/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/German.lproj/Localizable.strings @@ -41,6 +41,7 @@ = "Jeder im Internet wird in der Lage sein auf Ihr Adressbuch \"%{0}\" zuzugreifen, selbst wenn diese kein Konto auf diesem System haben. Ist diese Information passend für das öffentliche Internet?"; "Give Access" = "Allen Zugriff gewähren"; "Keep Private" = "Privat halten"; + /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" = "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu abonnieren!"; @@ -76,16 +77,19 @@ "45 minutes" = "45 Minuten"; "1 hour" = "1 Stunde"; "1 day" = "1 Tag"; + /* common buttons */ "OK" = "OK"; "Cancel" = "Abbrechen"; "Yes" = "Ja"; "No" = "Nein"; + /* alarms */ "Reminder" = "Erinnerung"; "Start" = "Beginn"; "Due Date" = "Fällig"; "Location" = "Ort"; + /* mail labels */ "Important" = "Wichtig"; "Work" = "Geschäftlich"; @@ -105,5 +109,14 @@ "No such user." = "Kein Benutzer gefunden"; "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Sie können keinen Ordner abonnieren/abbestellen, den Sie besitzen!"; +/* Authentication username */ +"Username" = "Benutzername"; + +/* Authentication password */ +"Password" = "Passwort"; + +/* Authentication failed */ +"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort"; + /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Mindestens %{minimumSearchLength} Zeichen eingeben"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings index 92d58a9b4..b1eb16008 100644 --- a/UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings @@ -41,6 +41,7 @@ = "Twoja książka adresowa \"%{0}\" będzie dostępna dla każdego w Internecie. Na pewno chcesz ją tak upublicznić?"; "Give Access" = "Udostępnij"; "Keep Private" = "Nie udostępniaj"; + /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" = "Nie można subskrybować tego folderu!"; @@ -76,16 +77,19 @@ "45 minutes" = "45 minut"; "1 hour" = "1 godzinę"; "1 day" = "1 dzień"; + /* common buttons */ "OK" = "OK"; "Cancel" = "Anuluj"; "Yes" = "Tak"; "No" = "Nie"; + /* alarms */ "Reminder" = "Przypomnienie"; "Start" = "Początek"; "Due Date" = "Termin"; "Location" = "Miejsce"; + /* mail labels */ "Important" = "Ważne"; "Work" = "Praca"; @@ -105,5 +109,14 @@ "No such user." = "Nie ma takiego użytkownika."; "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nie możesz (od)subskrybować folderu, który jest twoją własnością!"; +/* Authentication username */ +"Username" = "Nazwa użytkownika"; + +/* Authentication password */ +"Password" = "Hasło"; + +/* Authentication failed */ +"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło."; + /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings index 64d9b4165..7cd97492f 100644 --- a/UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings @@ -199,10 +199,6 @@ "Back" = "Zurück"; "Select All" = "Alles auswählen"; "Copy contacts" = "Kontakte kopieren"; - -/* Notification on the number of messages successfully copied */ -"%{0} cards copied" = "%{0} Karten kopiert"; - "More messages options" = "Weitere Nachrichtenoptionen"; "New Contact" = "Neuer Kontakt"; "Close" = "Schließen"; diff --git a/UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings index db383d051..14ce4394e 100644 --- a/UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings @@ -199,10 +199,6 @@ "Back" = "Wstecz"; "Select All" = "Zaznacz wszystkie"; "Copy contacts" = "Kopiuj kontakty"; - -/* Notification on the number of messages successfully copied */ -"%{0} cards copied" = "Skopiowano %{0} wiadomości"; - "More messages options" = "Więcej opcji wiadomości"; "New Contact" = "Nowy kontakt"; "Close" = "Zamknij"; diff --git a/UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings index 308756ac9..ccc42d6bf 100644 --- a/UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings @@ -101,6 +101,7 @@ "Body" = "Inhalt"; "Open" = "Öffnen"; "Select All" = "Alles auswählen"; +"Select Message" = "Nachricht auswählen"; "Attach Web Page..." = "Webseite anhängen..."; "file" = "Datei"; "files" = "Dateien"; diff --git a/UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings index db99945ef..333791a0b 100644 --- a/UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings @@ -101,6 +101,7 @@ "Body" = "Treść"; "Open" = "Otwórz"; "Select All" = "Zaznacz wszystkie"; +"Select Message" = "Wybierz wiadomość"; "Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web"; "file" = "plik"; "files" = "pliki"; diff --git a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings index 8cd5ef867..1107a60cd 100644 --- a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings @@ -20,7 +20,6 @@ "Catalan" = "Català"; "ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)"; "Croatian" = "Hrvatski"; -"Croatian" = "Hrvatski"; "Czech" = "Česky"; "Danish" = "Dansk (Danmark)"; "Dutch" = "Nederlands"; @@ -32,9 +31,11 @@ "Icelandic" = "Íslenska"; "Italian" = "Italiano"; "Lithuanian" = "Lietuvių"; +"Macedonian" = "Македонски"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "Polish" = "Polski"; +"Portuguese" = "Português"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "Russian" = "Русский"; "Slovak" = "Slovensky"; @@ -77,7 +78,6 @@ "Confirmation" = "Bestätigung"; "Cancel" = "Abbrechen"; "Please wait..." = "Bitte warten..."; -"AboutBox" = "Entwickelt von Inverse. SOGo ist ein vollständiger Groupware-Server mit Fokus auf Skalierbarkeit und Unkompliziertheit.

\nSOGo bietet ein umfangreiches, auf AJAX basierendes Web-Interface. Durch die Verwendung von Protokollstandards wie etwa CalDAV und CardDAV werden verschiedene native Clients unterstützt.

\nSOGo wird unter der GNU GPLv2 oder höher, Teile unter der GNU LGPLv2 angeboten. Dies ist freie Software: Sie haben die Freiheit sie zu verändern und erneut zu verbreiten. Es besteht KEINE GEWÄHRLEISTUNG, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

\nAuf dieser Seite (in englischer Sprache) können Sie sich über weitere Support-Möglichkeiten informieren."; "Close" = "Schließen"; "Missing search parameter" = "Fehlender Suchparameter"; "Missing type parameter" = "Fehlender Typparameter"; diff --git a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings index 2655bc708..399a4dcad 100644 --- a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings @@ -20,7 +20,6 @@ "Catalan" = "Català"; "ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)"; "Croatian" = "Hrvatski"; -"Croatian" = "Hrvatski"; "Czech" = "Česky"; "Danish" = "Dansk (Danmark)"; "Dutch" = "Nederlands"; @@ -32,9 +31,11 @@ "Icelandic" = "Íslenska"; "Italian" = "Italiano"; "Lithuanian" = "Lietuvių"; +"Macedonian" = "Македонски"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; "Polish" = "Polski"; +"Portuguese" = "Português"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "Russian" = "Русский"; "Slovak" = "Slovensky"; @@ -77,7 +78,6 @@ "Confirmation" = "Potwierdzenie"; "Cancel" = "Anuluj"; "Please wait..." = "Zaczekaj proszę..."; -"AboutBox" = "SOGo, opracowane przez Inverse, jest bogato wyposażonym serwerem dla grup roboczych, w którym szczególną uwagę zwrócono na prostotę obsługi i skalowalność.

⏎SOGo udostępnia rozbudowany interfejs WWW, oparty na technologii AJAX i wspierający różne aplikacje pocztowe poprzez standardowe protokoły takie jak CalDAV i CardDAV.

⏎SOGo udostępnione jest na licencji GNU GPL w wersji 2 lub nowszej, a niektóre fragmenty na licencji GNU LGPL w wersji 2. To jest wolne oprogramowanie - możesz je dowolnie modyfikować oraz rozpowszechniać. Oprogramowanie to NIE MA GWARANCJI, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

⏎ W poszukiwaniu pomocy technicznej sprawdź tą stronę."; "Close" = "Zamknij"; "Missing search parameter" = "Brakuje parametru wyszukiwania"; "Missing type parameter" = "Brakuje typu wyszukiwania"; diff --git a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings index 773111d91..83d75776a 100644 --- a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,18 @@ "Close" = "Schließen"; "Preferences saved" = "Einstellungen gespeichert"; +/* Unsaved changes confirmation dialog title */ +"Unsaved Changes" = "Ungespeicherte Änderungen"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog text */ +"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Möchten Sie Ihre an der Konfiguration gemachten Änderungen speichern?"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Save" = "Speichern"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Don't Save" = "Nicht speichern"; + /* tabs */ "General" = "Allgemein"; "Calendar Options" = "Kalender"; @@ -24,7 +36,7 @@ /* vacation (auto-reply) */ "Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren"; -"Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten"; +"Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail automatisch antworten"; "Email addresses (separated by commas)" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata)"; "Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen"; "Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Antworten"; @@ -87,11 +99,15 @@ "timeFmt_3" = ""; "timeFmt_4" = ""; +/* Timezone autocompletion */ +"No matches found." = "Keine Treffer gefunden."; + /* calendar */ "Week begins on" = "Erster Wochentag"; "Day start time" = "Tagesanfang"; "Day end time" = "Tagesende"; "Day start time must be prior to day end time." = "Der Tagesanfang muss vor dem Tagesende liegen."; +"Week days to display" = "Anzuzeigende Wochentage"; "Show time as busy outside working hours" = "Zeiten außerhalb der Arbeitszeit als belegt anzeigen"; "First week of year" = "Erste Woche des Jahres"; "Enable reminders for Calendar items" = "Termin- und Aufgabenerinnerungen aktivieren"; @@ -127,6 +143,7 @@ "Labels" = "Bezeichnungen"; "Label" = "Schlagwort"; "Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen"; +"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Nur Standard-Mail-Ordner synchronisieren (EAS)"; "Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren"; "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu"; "Address Book" = "Adressbuch"; @@ -142,6 +159,10 @@ "Compose messages in" = "Nachrichten verfassen in"; "composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_text" = "Reintext"; + +/* Base font size for messages composed in HTML */ +"Default font size" = "Standard-Schriftgröße"; + "Display remote inline images" = "Entfernte eingebettete Bilder anzeigen"; "displayremoteinlineimages_never" = "Niemals"; "displayremoteinlineimages_always" = "Immer"; @@ -237,6 +258,7 @@ "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; "Ukrainian" = "Українська"; "Welsh" = "Cymraeg"; + "Refresh View" = "Ansicht aktualisieren"; "refreshview_manually" = "Manuell"; "refreshview_every_minute" = "Minütlich"; @@ -274,7 +296,7 @@ "Add an action" = "Aktion hinzufügen"; "For incoming messages that" = "Für eingehende Nachrichten die"; "match all of the following rules" = "mit allen der folgenden Regeln übereinstimmen"; -"match any of the following rules" = "mit einer der folgenden Regeln übereinstimmen"; +"match any of the following rules" = "mit mindestens einer der folgenden Regeln übereinstimmen"; "match all messages" = "mit allen Nachrichten übereinstimmen"; "Perform these actions" = "Führe folgende Aktionen aus"; "Untitled Filter" = "Namenloser Filter"; @@ -343,6 +365,7 @@ "TLS" = "TLS"; /* Avatars */ +"Use Gravatar" = "Gravatar benutzen"; "Alternate Avatar" = "Alternativer Avatar"; "none" = "Kein"; "identicon" = "Passbild"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings index 6a322c544..6d1cf6a95 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,18 @@ "Close" = "Zamknij"; "Preferences saved" = "Zapisano ustawienia"; +/* Unsaved changes confirmation dialog title */ +"Unsaved Changes" = "Nie zapisano zmian"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog text */ +"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany w konfiguracji?"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Save" = "Zapisz"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Don't Save" = "Nie zapisuj"; + /* tabs */ "General" = "Ogólne"; "Calendar Options" = "Opcje kalendarza"; @@ -87,11 +99,15 @@ "timeFmt_3" = ""; "timeFmt_4" = ""; +/* Timezone autocompletion */ +"No matches found." = "Nic nie pasuje."; + /* calendar */ "Week begins on" = "Pierwszy dzień tygodnia"; "Day start time" = "Początek dnia"; "Day end time" = "Koniec dnia"; "Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia."; +"Week days to display" = "Widoczne dni tygodnia"; "Show time as busy outside working hours" = "Pokaż czas poza godzinami pracy jako zajęty"; "First week of year" = "Pierwszy tydzień roku"; "Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza"; @@ -127,6 +143,7 @@ "Labels" = "Etykiety"; "Label" = "Etykieta"; "Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe"; +"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)"; "Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków"; "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do"; "Address Book" = "Książka adresowa"; @@ -142,6 +159,10 @@ "Compose messages in" = "Twórz wiadomości"; "composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_text" = "czysty tekst"; + +/* Base font size for messages composed in HTML */ +"Default font size" = "Podstawowy rozmiar czcionki"; + "Display remote inline images" = "Pokazuj podlinkowane zdalne obrazy"; "displayremoteinlineimages_never" = "Nigdy"; "displayremoteinlineimages_always" = "Zawsze"; @@ -229,7 +250,7 @@ "Portuguese" = "Português"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "Russian" = "Русский"; -"Slovak" = "Slovenská"; +"Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; @@ -237,6 +258,7 @@ "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; "Ukrainian" = "Українська"; "Welsh" = "Cymraeg"; + "Refresh View" = "Odświeżanie"; "refreshview_manually" = "ręcznie"; "refreshview_every_minute" = "co minutę"; @@ -343,6 +365,7 @@ "TLS" = "TLS"; /* Avatars */ +"Use Gravatar" = "Użyj Gravatara"; "Alternate Avatar" = "Alternatywny awatar"; "none" = "Brak"; "identicon" = "Ikona";