Update translations

Added Lithuanian

.tx/config

@@ -19,6 +19,7 @@ trans.hr_HR = UI/MailerUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/MailerUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -51,6 +52,7 @@ trans.hr_HR = UI/PreferencesUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -83,6 +85,7 @@ trans.hr_HR = UI/Scheduler/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/Scheduler/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -115,6 +118,7 @@ trans.hr_HR = UI/Contacts/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/Contacts/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/Contacts/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -147,6 +151,7 @@ trans.hr_HR = UI/MainUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -179,6 +184,7 @@ trans.hr_HR = UI/Common/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/Common/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/Common/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/Common/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/Common/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -211,6 +217,7 @@ trans.hr_HR = UI/AdministrationUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/AdministrationUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/AdministrationUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/AdministrationUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/AdministrationUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/AdministrationUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/AdministrationUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/AdministrationUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -243,6 +250,7 @@ trans.hr_HR = SoObjects/Appointments/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = SoObjects/Appointments/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = SoObjects/Appointments/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = SoObjects/Appointments/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = SoObjects/Appointments/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = SoObjects/Appointments/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = SoObjects/Appointments/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = SoObjects/Appointments/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -275,6 +283,7 @@ trans.hr_HR = SoObjects/Contacts/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = SoObjects/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = SoObjects/Contacts/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = SoObjects/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = SoObjects/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = SoObjects/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = SoObjects/Contacts/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = SoObjects/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -307,6 +316,7 @@ trans.hr_HR = SoObjects/Mailer/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = SoObjects/Mailer/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = SoObjects/Mailer/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = SoObjects/Mailer/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = SoObjects/Mailer/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = SoObjects/Mailer/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = SoObjects/Mailer/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = SoObjects/Mailer/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -339,6 +349,7 @@ trans.hr_HR = UI/MailPartViewers/Croatian.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings
 trans.is = UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings
 trans.it = UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings
+trans.lt = UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings
 trans.mk_MK = UI/MailPartViewers/Macedonian.lproj/Localizable.strings
 trans.nb_NO = UI/MailPartViewers/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
 trans.nl = UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings

NEWS

@@ -8,6 +8,7 @@ New features
 Enhancements
  - allow resources to prevent invitations (#3410)
  - now support EAS MIME truncation
+ - [web] added Lithuanan (lt) translation - thanks to Mantas Liobė
 
 Bug fixes
  - allow EAS attachments get on 2nd-level mailboxes (#3505)

SoObjects/Appointments/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -1,8 +1,8 @@
-"Inviting the following persons is prohibited:" = "De volgende personen uitnodigen is niet toegestaan:";
+"Inviting the following persons is prohibited:" = "Uitnodigen van de volgende personen is niet toegestaan:";
 "Personal Calendar" = "Persoonlijke agenda";
 vevent_class0 = "(Publieke afspraak)";
-vevent_class1 = "(Privé-afspraak)";
+vevent_class1 = "(Privé-gebeurtenis)";
-vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";
+vevent_class2 = "(Vertrouwelijke gebeurtenis)";
 
 vtodo_class0 = "(Publieke taak)";
 vtodo_class1 = "(Privétaak)";

SoObjects/Appointments/GNUmakefile

@@ -54,7 +54,7 @@ Appointments_RESOURCE_FILES +=		\
 	MSExchangeFreeBusySOAPResponseMap.plist \
 	MSExchangeFreeBusySOAPRequest.wo
 
-Appointments_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Appointments_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
 

SoObjects/Contacts/GNUmakefile

@@ -27,7 +27,7 @@ Contacts_OBJC_FILES =			\
 Contacts_RESOURCE_FILES +=		\
 	product.plist			\
 
-Contacts_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Contacts_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
 

SoObjects/Mailer/GNUmakefile

@@ -75,6 +75,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
 	SOGoMailIcelandicReply.wo \
 	SOGoMailItalianForward.wo \
 	SOGoMailItalianReply.wo \
+	SOGoMailLithuanianForward.wo \
+	SOGoMailLithuanianReply.wo \
 	SOGoMailMacedonianForward.wo \
 	SOGoMailMacedonianReply.wo \
 	SOGoMailNorwegianBokmalForward.wo \
@@ -102,7 +104,7 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
 	SOGoMailWelshForward.wo \
 	SOGoMailWelshReply.wo
 
-Mailer_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovenian Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Mailer_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovenian Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 Mailer_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
 

SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h

@@ -85,6 +85,9 @@
 @interface SOGoMailItalianForward : SOGoMailForward
 @end
 
+@interface SOGoMailLithuanianForward : SOGoMailForward
+@end
+
 @interface SOGoMailMacedonianForward : SOGoMailForward
 @end
 

SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m

@@ -296,6 +296,9 @@
 @implementation SOGoMailItalianForward
 @end
 
+@implementation SOGoMailLithuanianForward
+@end
+
 @implementation SOGoMailMacedonianForward
 @end
 

SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h

@@ -84,6 +84,9 @@
 @interface SOGoMailItalianReply : SOGoMailReply
 @end
 
+@interface SOGoMailLithuanianReply : SOGoMailReply
+@end
+
 @interface SOGoMailMacedonianReply : SOGoMailReply
 @end
 

SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m

@@ -134,6 +134,9 @@
 @implementation SOGoMailItalianReply
 @end
 
+@implementation SOGoMailLithuanianReply
+@end
+
 @implementation SOGoMailMacedonianReply
 @end
 

SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist

@@ -41,7 +41,7 @@
     SOGoLanguage = "English";
     SOGoSupportedLanguages = ( "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseTaiwan", "Croatian", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English",
                                "SpanishSpain", "SpanishArgentina", "Finnish", "French", "German",
-                               "Icelandic", "Italian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
+                               "Icelandic", "Italian", "Lithuanian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
                                "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
                                "Slovenian", "Ukrainian", "Swedish" );
 

Tests/Integration/preferences.py

@@ -12,7 +12,7 @@ import sogoLogin
 # this should probably be fetched magically...
 SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseTaiwan", "Croatian", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
                            "SpanishSpain", "SpanishArgentina", "French", "German",
-                           "Icelandic", "Italian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
+                           "Icelandic", "Italian", "Lithuanian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
                            "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
                            "Slovenian", "Ukrainian", "Swedish" ];
 daysBetweenResponseList=[1,2,3,5,7,14,21,30]

UI/AdministrationUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -9,3 +9,18 @@
 "ACLs_title" = "ACL-beheer gebruikersmappen ";
 /* Modules descriptions */
 "ACLs_description" = "<p>De Access Control Lists-beheer-module maakt het mogelijk om de ACLs van de agenda's en adresboeken van elke gebruiker te wijzigen.</p><p>Als u de ACLs van de map van een gebruiker wilt wijzigen, typt u de naam van de gebruiker in het zoekveld bovenaan het venster en dubbelklikt u op de gewenste map.</p>";
+"Name or Email" = "Naam of e-mail";
+/* Rights module: initial search message */
+"Start a search to edit the rights" = "Begin met zoeken om rechten te bewerken";
+/* Rights module: Empty search result */
+"No matching user" = "Geen overeenkomstige gebruiker";
+/* Rights module: no selection */
+"No resource selected" = "Geen middelen geselecteerd";
+"Add User" = "Gebruiker toevoegen";
+"Subscribe User" = "Gebruiker abonneren";
+"Rights" = "Rechten";
+"Search Users" = "Zoek gebruikers";
+"users found" = "gebruikers gevonden";
+"No resource" = "Geen middelen";
+"Any Authenticated User" = "Elke geauthenticeerde gebruiker";
+"Public Access" = "Publieke toegang";

UI/AdministrationUI/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = AdministrationUI
 
 AdministrationUI_PRINCIPAL_CLASS = AdministrationUIProduct
 
-AdministrationUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+AdministrationUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 AdministrationUI_OBJC_FILES =		\
 	AdministrationUIProduct.m	\

UI/Common/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Carregando";
 "No such user." = "Usuário não existe.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Você não pode (des)inscrever uma pasta que você é dono!";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Módulos";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Digite pelo menos %{minimumSearchLength} caracteres";

UI/Common/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "Calendar" = "Agenda";
 "Address Book"	= "Adresboek";
 "Mail" = "E-mail";
-"Preferences" = "Instellingen";
+"Preferences" = "Voorkeuren";
 "Administration" = "Beheer";
 "Disconnect" = "Uitloggen";
 "Toggle Menu" = "Menu in-/uitschakelen";
@@ -30,7 +30,7 @@
 "Anybody accessing this resource from the public area" = "Iedereen die dit hulpmiddel uit het publieke gedeelte benadert";
 "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "De machtigingen kunnen niet worden ingesteld voor dit object.";
 "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
-     = "Iedereen met een gebruikersaccount voor dit systeem zal toegang hebben tot uw mailbox \"%{0}\". Weet u zeker dat u iedereen kan vertrouwen?";
+     = "Iedereen met een gebruikersaccount voor dit systeem zal toegang hebben tot uw postvak \"%{0}\". Weet u zeker dat u iedereen kan vertrouwen?";
 "Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" 
      = "Iedereen met een gebruikersaccount voor dit systeem zal toegang hebben tot uw agenda \"%{0}\". Weet u zeker dat u iedereen kan vertrouwen?";
 "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Laden";
 "No such user." = "Geen dergelijke gebruiker";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Kan niet aan- of afmelden van eigen map!";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Modules";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Voer minstens %{minimumSearchLength} tekens in";

UI/Common/English.lproj/Localizable.strings

@@ -104,3 +104,6 @@
 "Loading" = "Loading";
 "No such user." = "No such user.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!";
+
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Enter at least %{minimumSearchLength} characters";

UI/Common/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Lataa";
 "No such user." = "Käyttäjää ei löydy.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Et voi (ulos)kirjautua itse omistamaasi hakemistoon!";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Modulit";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Syötä vähintään %{minimumSearchLength} merkkiä";

UI/Common/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI
 
 CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct
 
-CommonUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+CommonUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 CommonUI_OBJC_FILES +=		\
 	CommonUIProduct.m	\

UI/Common/German.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Lade";
 "No such user." = "Kein Benutzer gefunden";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Sie können keinen Ordner abonnieren/abbestellen, den Sie besitzen!";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Module";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Mindestens %{minimumSearchLength} Zeichen eingeben";

UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Betöltés";
 "No such user." = "Nincs ilyen felhasználó";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Saját tulajdonban lévő mappá(ra/ról) nem lehet feliratkozni, vagy leiratkozni.";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Modulok";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Adjon meg legalább %{minimumSearchLength} karaktert";

UI/Common/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Caricamento";
 "No such user." = "Nessun utente.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Non puoi (dis)iscriverti ad una cartella di cui sei proprietario!";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Moduli";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Inserisci almeno %{minimumSearchLength} caratteri";

UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Вчитувам";
 "No such user." = "Нема таков корисник.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Не е можно да се запишете/отпишете од папката која е ваша!";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Модули";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Внесете барем %{minimumSearchLength} карактери";

UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Ładowanie";
 "No such user." = "Nie ma takiego użytkownika.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nie możesz (od)subskrybować folderu, który jest twoją własnością!";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Moduły";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków";

UI/Common/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -104,5 +104,6 @@
 "Loading" = "Загружается";
 "No such user." = "Нет такого пользователя";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Вы не можете подписаться или отписаться от собственной папки.";
-"SOGo" = "SOGo";
+
-"Modules" = "Модули";
+/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Введите не менее %{minimumSearchLength} символов";

UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -21,6 +21,7 @@
 "HomePhone" = "Privé";
 "Lastname" = "Achternaam";
 "Location" = "Adres";
+"Add a category" = "Categorie toevoegen";
 "MobilePhone" = "Mobiel";
 "Name" = "Naam";
 "OfficePhone" = "Kantoor";
@@ -40,6 +41,20 @@
 "Move To" = "Verplaatsen naar";
 "Copy To" = "Kopieren naar";
 "Add to" = "Toevoegen aan";
+/* Subheader of empty addressbook */
+"No contact" = "Geen contactpersoon";
+/* Subheader of system addressbook */
+"Start a search to browse this address book" = "Begin met zoeken om in adresboek te bladeren";
+/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
+"contacts" = "Contactpersonen";
+/* No contact matching search criteria */
+"No matching contact" = "Geen overeenkomstige contactpersoon";
+/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
+"matching contacts" = "overeenkomstige contactpersonen";
+/* Number of selected contacts in list */
+"selected" = "geselecteerd";
+/* Empty right pane */
+"No contact selected" = "Geen contactpersoon geselecteerd";
 /* Tooltips */
 "Create a new address book card" = "Nieuwe contactpersoon aanmaken";
 "Create a new list" = "Nieuwe lijst aanmaken";
@@ -106,6 +121,8 @@
 "New Addressbook..." = "Nieuw adresboek...";
 "Subscribe to an Addressbook..." = "Abonneren...";
 "Remove the selected Addressbook" = "Verwijderen";
+"Subscribe to a shared folder" = "Abonneren op een gedeelde map";
+"Search User" = "Zoek gebruiker";
 "Name of the Address Book" = "Naam van het adresboek";
 "Are you sure you want to delete the selected address book?"
 = "Weet u zeker dat u het geselecteerde adresboek wilt verwijderen?";
@@ -166,7 +183,46 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Een totaal van %{0} kaarten werd in het adresboek geïmporteerd.";
 "Reload" = "Herlaad";
 /* Properties window */
-"Address Book Name:" = "Naam van het adresboek";
+"Address Book Name" = "Naam van het adresboek";
 "Links to this Address Book" = "Koppeling naar adresboek";
 "Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
 "CardDAV URL" = "CardDAV-URL";
+"Options" = "Opties";
+"Rename" = "Hernoem";
+"Subscriptions" = "Abonnementen";
+"Global Addressbooks" = "Algemene adresboeken";
+"Search" = "Zoeken";
+"Sort" = "Sorteren";
+"Descending Order" = "Aflopende volgorde";
+"Back" = "Terug";
+"Select All" = "Alle selecteren";
+"Copy contacts" = "Kopieer contactpersonen";
+"More messages options" = "Meer berichtopties";
+"New Contact" = "Nieuwe contactpersoon";
+"Close" = "Sluiten";
+"More contact options" = "Meer contactopties";
+"Organization Unit" = "Organisatie-eenheid";
+"Add Organizational Unit" = "Organisatie-eenheid toevoegen";
+"Type" = "Type";
+"Email Address" = "E-mailadres";
+"New Email Address" = "Nieuw e-mailadres";
+"New Phone Number" = "Nieuw telefoonnummer";
+"URL" = "URL";
+"New URL" = "Nieuwe URL";
+"street" = "straat";
+"Postoffice" = "Postkantoor";
+"Region" = "Regio";
+"Postal Code" = "Postcode";
+"New Address" = "Nieuw adres";
+"Reset" = "Resetten";
+"Description" = "Omschrijving";
+"Add Member" = "Lid toevoegen";
+"Subscribe" = "Abonneren";
+"Add Birthday" = "Geboortedatum toevoegen";
+"Import" = "Importeren";
+"More options" = "Meer opties";
+"Role" = "Rol";
+"Add Screen Name" = "Weergavenaam toevoegen";
+"Synchronization" = "Synchronisatie";
+"Synchronize" = "Synchroniseren";
+"Successfully subscribed to address book" = "Met succes geabonneerd op dit adresboek";

UI/Contacts/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = ContactsUI
 
 ContactsUI_PRINCIPAL_CLASS = ContactsUIProduct
 
-ContactsUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+ContactsUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 ContactsUI_OBJC_FILES =			\
 	UIxContactsUserFolders.m	\

UI/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -4,7 +4,7 @@
 "Address" = "Indirizzo";
 "Photos" = "Foto";
 "Other" = "Altro";
-"Address Books" = "Rubrica";
+"Address Books" = "Rubriche";
 "Addressbook" = "Rubrica";
 "Addresses" = "Indirizzi";
 "Update" = "Aggiorna";
@@ -37,7 +37,7 @@
 "edit" = "modifica";
 "invalidemailwarn" = "L'indirizzo email specificato non è valido";
 "new" = "nuovo";
-"Preferred Phone" = "Telefono lavoro";
+"Preferred Phone" = "Telefono preferito";
 "Move To" = "Sposta in ";
 "Copy To" = "Copia in ";
 "Add to" = "Aggiungi a";
@@ -89,7 +89,7 @@
 "Prefers to receive messages formatted as" = "Formato preferito per i messaggi di posta";
 "Categories" = "Categorie";
 "First" = "Nome";
-"Last" = "Ultimo";
+"Last" = "Cognome";
 "Nickname" = "Soprannome";
 "Telephone" = "Telefono";
 "Work" = "Lavoro";
@@ -187,7 +187,7 @@
 "Links to this Address Book" = "Link a questa rubrica";
 "Authenticated User Access" = "Tutti gli utenti autenticati";
 "CardDAV URL" = "CardDAV URL";
-"Options" = "Opzion";
+"Options" = "Opzioni";
 "Rename" = "Rinomina";
 "Subscriptions" = "Sottosrizioni";
 "Global Addressbooks" = "Rubrica globale";
@@ -209,8 +209,8 @@
 "New Phone Number" = "Nuovo numero di telefono";
 "URL" = "URL";
 "New URL" = "Nuovo URL";
-"street" = "strada";
+"street" = "via";
-"Postoffice" = "Ufficio postale";
+"Postoffice" = "Casella postale";
 "Region" = "Regione";
 "Postal Code" = "Codice postale";
 "New Address" = "Nuovo indirizzo";

UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -223,4 +223,6 @@
 "More options" = "Повеќе опции";
 "Role" = "Улога";
 "Add Screen Name" = "Додади прекар";
+"Synchronization" = "Синхронизација";
 "Synchronize" = "Синхронизирај";
+"Successfully subscribed to address book" = "Успешно сте претплатени на адресарот";

UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -11,7 +11,7 @@ add_info_text = "iMIP 'ADD' requests worden door SOGo nog niet ondersteund.";
 publish_info_text = "De afzender stelt u op de hoogte van bijgevoegde afspraak.";
 cancel_info_text = "Uw uitnodiging of de hele afspraak is vervallen..";
 request_info_no_attendee = "stelt een afspraak voor met de volgende deelnemers. U ontvangt deze mail als notificatie, u bent geen deelnemer.";
-Appointment = "afspraak";
+Appointment = "Afspraak";
 "Status Update" = "Statusupdate";
 was = "was";
 
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Dit is een antwoord op een door u verstuurde uitnodiging.";
 "Date" = "Datum";
 "To" = "Aan";
 "Issuer" = "Uitgever";
+/* Tooltips */
+"View Attachment" = "Bekijk Bijlage";
+"Save Attachment" = "Bijlage Opslaan";
+"CC" = "CC";
+"Cancel" = "Annuleren";
+"OK" = "OK";
+"Comment" = "Commentaar:";

UI/MailPartViewers/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailPartViewers
 
 MailPartViewers_PRINCIPAL_CLASS = MailPartViewersProduct
 
-MailPartViewers_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MailPartViewers_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 MailPartViewers_OBJC_FILES += \
 	MailPartViewersProduct.m	\

UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -1,18 +1,18 @@
 ACCEPTED = "accettato";
 COMPLETED = "completato";
 DECLINED = "declinato";
-DELEGATED = "inviata delega";
+DELEGATED = "delegato";
 "IN-PROCESS" = "in lavorazione";
 "NEEDS-ACTION" = "richiede un'azione";
 TENTATIVE = "tentativo";
-organized_by_you = "organizzata da te";
+organized_by_you = "organizzato da te";
 you_are_an_attendee = "sei uno degli invitati";
 add_info_text = "Le richieste IMIP 'ADD' non sono ancora supportate da SOGo.";
 publish_info_text = "Il mittente ti invia in allegato informazioni sull'evento.";
 cancel_info_text = "Il tuo invito o l'intero evento sono stati cancellati.";
 request_info_no_attendee = "sta proponento un incontro agli invitati. Ricevi questa email come notifica, non sei incluso come partecipante.";
 Appointment = "Appuntamento";
-"Status Update" = "Stato aggiornato.";
+"Status Update" = "Stato aggiornato";
 was = "era";
 
 Organizer = "Organizzatore";
@@ -47,4 +47,4 @@ reply_info = "Questa è una risposta ad un invito ad un evento organizzato da te
 "CC" = "CC";
 "Cancel" = "Cancella";
 "OK" = "OK";
-"Comment" = "Commento:";
+"Comment" = "Commento";

UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Opções";
 "Close" = "Fechar";
 "Size" = "Tamanho";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Envia esta mensagem agora";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Seleciona um destinatário de catálogo de endereços";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Não Lido";
 "Flagged" = "Sinalizado";
 "Search multiple mailboxes" = "Pesquisar múltiplas caixas de correio";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Início"; 
 "Calendar"             = "Calendário";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Correio";
 "Right Administration" = "Administração de Direitos";
 "Help" = "Ajuda";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bem-Vindo ao SOGo WebMail. Use as pastas a esquerda para exibir suas contas de email!";
 "Read messages"       = "Ler mensagens";
@@ -54,8 +57,13 @@
 "Share" = "Compartilhamento";
 "Account" = "Conta";
 "Shared Account" = "Conta Compartilhada";
-/* Empty right pane */
+
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Nenhuma mensagem selecionada";
+
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
+"No mailbox selected" = "Nenhuma caixa de correio selecionada";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Direitos de acesso para";
 "For user" = "Para usuário";
@@ -75,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Mensagens Salvas.zip";
 "Update" = "Atualizar";
 "Cancel" = "Cancelar";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "De";
 "Subject"       = "Assunto";
@@ -97,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
 "Load Images" = "Carregar Imagens";
 "Return Receipt" = "Endereço de Resposta";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "O remetente desta mensagem pediu para ser notificado quando você ler esta mensagem. Deseja notificar o remetente?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "O remetente desta mensagem será notificado quando você ler esta mensagem. Você deseja notificá-lo?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Endereço de Resposta - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Este é o Endereço de Resposta do e-mail que você enviou para %@.\n\nNota: Este Endereço de Resposta permite saber que a mensagem foi visualizada pelo destinatário. Não há garantia de que o destinatário tenha lido ou entendido o conteúdo da mensagem.";
 "Priority" = "Prioridade";
@@ -109,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Este email está sendo enviado por uma rede não segura!";
 "Address Book" = "Catálogo";
 "Search For" = "Pesquisar Por";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "todos";
 "read"    = "lido";
 "unread"  = "não lido";
 "deleted" = "apagados";
 "flagged" = "sinalizados";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Remetente";
 "Subject or Sender" = "Assunto ou Remetente";
@@ -135,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Marcar como Não Lido";
 "Mark Read"   = "Marcar como Lido";
 "Untitled" = "Sem título";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Enviados";
 "TrashFolderName"  = "Lixeira";
@@ -143,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Lixo Eletrônico";
 "SieveFolderName"  = "Filtros";
 "Folders"          = "Pastas"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Mover …";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Adicionar ao Catálogo...";
 "Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Para";
 "Create Filter From Message..." = "Criar Filtro Da Mensagem...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Salvar Imagem";
 "Save Attachment" = "Salvar Anexo.";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Abrir em uma Nova Janela";
 "Copy Folder Location" = "Copiar o Local da Pasta";
@@ -168,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Receber Mensagens por Conta";
 "Properties..." = "Propriedades...";
 "Delegation..." = "Delegação...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Enviar Mensagens";
 "Drafts" = "Rascunhos";
 "Deleted Messages" = "Mensagens Apagadas";
 "Junk Messages" = "Mensagens de Lixo Eletrônico";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Abrir Mensagens em uma Nova Janela";
 "Reply to Sender Only" = "Responder Somente para o Remetente";
@@ -185,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Salvar Como...";
 "Print Preview" = "Visualizar Impressão";
 "View Message Source" = "Ver Código-Fonte da Mensagem";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Converter para Evento";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Converter para Tarefa";
+
 "Print..." = "Imprimir...";
 "Delete Message" = "Apagar Mensagem";
 "Delete Selected Messages" = "Apagar Mensagens Selecionadas";
 "Mark the selected messages as junk" = "Marca a mensagem selecionada como Lixo Eletrônico";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Marcar a mensagem selecionada como não é lixo eletrônico";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "e %{0} mais ...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Esconder";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "selecionado";
+
 "This Folder" = "Esta Pasta";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Nenhum";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Como Lido";
 "Thread As Read" = "Tarefa Como Lido";
@@ -215,6 +250,7 @@
 "results found" = "Resultados encontrados";
 "result found" = "Resultado encontrado";
 "Please specify at least one filter" = "Por favor, especifique pelo menos um filtro";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Nome";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -224,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Falha na Operação";
 "Quota" = "Quota:";
 "quotasFormat" = "%{0}% usado em %{1} MB";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Tem certeza que quer excluir a mensagem selecionada?";
+
 "Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem.";
 "Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir.";
 "Please select only one message to print." = "Por favor, selecione somente uma mensagem para imprimir.";
@@ -243,20 +283,26 @@
 = "Mover a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Copiar a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "As mensagens não podem ser movidas para a lixeira. Gostaria de excluí-las imediatamente?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto";
 "error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados";
 "Send Anyway" = "Enviar assim mesmo";
 "Error while saving the draft" = "Erro ao salvar o rascunho";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Erro ao carregar o arquivo \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Este arquivo está sendo carregado. Fechando a janela irá interromper o processo.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem. Os seguintes endereços estão inválidos";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Não é possível enviar a mensagem: erro ao conectar ao servidor SMTP.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Email";
 "More mail options" = "Mais opções da mensagem";
@@ -274,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Definir como Rascunho";
 "Set as Sent" = "Definir como Enviado";
 "Set as Trash" = "Definir como Lixo";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Definir como Spam";
+
 "Sort" = "Ordenar";
 "Descending Order" = "Ordem Descendente";
 "Back" = "Voltar";

UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings

@@ -60,7 +60,7 @@
 "Any Authenticated User" = "任何認證的使用者";
 "List and see this folder" = "列出並檢視這個資料匣";
 "Read mails from this folder" = "讀取這個資料匣的信件";
-"Mark mails read and unread" = "標示信件為己讀/未讀\"";
+"Mark mails read and unread" = "標示信件為己讀/未讀";
 "Modify the flags of the mails in this folder" = "修改這個資料匣信件的標示";
 "Insert, copy and move mails into this folder" = "插入, 拷貝 及搬移信件到這個資料匣";
 "Post mails" = "寄出信件";
@@ -162,7 +162,7 @@
 "Use This Folder For" = "這個資料匣使用於";
 "Get Messages for Account" = "讀取這個帳號的信件";
 "Properties..." = "屬性...";
-"Delegation..." = "授權...\"";
+"Delegation..." = "授權...";
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "寄信備份";
 "Drafts" = "草稿匣";

UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Opties";
 "Close" = "Sluiten";
 "Size" = "Grootte";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Stuur dit bericht nu";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Kies een ontvanger uit een adresboek";
@@ -39,7 +40,8 @@
 "Attachment" = "Bijlage";
 "Unread" = "Ongelezen";
 "Flagged" = "Gemarkeerd";
-"Search multiple mailboxes" = "Zoek in meerdere mailboxen";
+"Search multiple mailboxes" = "Zoek in meerdere postvakken";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Start"; 
 "Calendar"             = "Agenda";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "E-mail";
 "Right Administration" = "Machtigingen beheren";
 "Help" = "Help";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Welkom bij de SOGo Mailer. Gebruik de mappenlijst aan de linkerkant om door uw e-mailaccounts te bladeren.";
 "Read messages"       = "Berichten lezen";
@@ -54,10 +57,13 @@
 "Share" = "Delen";
 "Account" = "Account";
 "Shared Account" = "Gedeeld account";
+
 /* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Geen bericht geselecteerd";
+
 /* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
-"No mailbox selected" = "No mailbox selected";
+"No mailbox selected" = "Geen postvak geselecteerd";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Toegangsrechten voor";
 "For user" = "Voor gebruiker";
@@ -77,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Bewaarde Berichten.zip";
 "Update" = "Opslaan";
 "Cancel" = "Annuleren";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Van";
 "Subject"       = "Onderwerp";
@@ -99,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Concept aanpassen...";
 "Load Images" = "Afbeeldingen laden";
 "Return Receipt" = "Ontvangstbevestiging";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "De afzender van dit bericht heeft om een kennisgeving verzocht als het is gelezen. Wilt u de afzender verwittigen?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "De afzender van dit bericht heeft gevraagd om een leesbevestiging. Wilt u een leesbevestiging sturen?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Ontvangstbevestigig (vertoond) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Dit is een Ontvangstbevestiging voor de e-mail die u hebt verzonden naar %@.\n\nOpmerking: Deze Ontvangstbevestiging bevestigt alleen dat het bericht is weergegeven op de computer van de ontvanger. Er is geen garantie dat de ontvanger het heeft gelezen of begrepen.";
 "Priority" = "Prioriteit";
@@ -111,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Deze e-mail wordt verzonden vanaf een onveilig netwerk!";
 "Address Book" = "Adresboek";
 "Search For" = "Zoek naar";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "alle";
 "read"    = "gelezen";
 "unread"  = "ongelezen";
 "deleted" = "verwijderde";
 "flagged" = "gemarkeerde";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Afzender";
 "Subject or Sender" = "Onderwerp of afzender";
@@ -137,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Als ongelezen markeren";
 "Mark Read"   = "Als gelezen markeren";
 "Untitled" = "(geen onderwerp)";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Verzonden";
 "TrashFolderName"  = "Prullenbak";
@@ -145,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Ongewenst";
 "SieveFolderName"  = "Berichtregel";
 "Folders"          = "Mappen"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Verplaatsen naar";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Aan adresboek toevoegen";
 "Compose Mail To" = "Bericht opstellen";
 "Create Filter From Message..." = "Berichtregel maken op basis van bericht...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Afbeelding opslaan";
 "Save Attachment" = "Bijlage Opslaan";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "In nieuw e-mailvenster openen";
 "Copy Folder Location" = "Kopieer maplocatie";
@@ -170,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Berichten ophalen voor account";
 "Properties..." = "Eigenschappen...";
 "Delegation..." = "Delegeren ...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Berichten verzenden";
 "Drafts" = "Concepten";
 "Deleted Messages" = "Verwijderde berichten";
 "Junk Messages" = "Ongewenste berichten";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "In nieuw venster openen";
 "Reply to Sender Only" = "Beantwoorden";
@@ -187,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Opslaan als...";
 "Print Preview" = "Afdrukvoorbeeld";
 "View Message Source" = "Bron bekijken";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Omzetten naar gebeurtenis";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Omzetten naar taak";
+
 "Print..." = "Afdrukken...";
 "Delete Message" = "Bericht verwijderen";
 "Delete Selected Messages" = "Verwijder geselecteerde berichten";
 "Mark the selected messages as junk" = "Markeer de geselecteerde berichten als ongewenst";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Markeer de geselecteerde berichten als niet-ongewenst";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "en nog %{0} anderen...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Verbergen";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "geselecteerd";
+
 "This Folder" = "Deze map";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Geen label";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Als gelezen";
 "Thread As Read" = "Draad als gelezen";
@@ -217,6 +250,7 @@
 "results found" = "resultaten gevonden";
 "result found" = "resultaat gevonden";
 "Please specify at least one filter" = "Specificeer tenminste een filter";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Naam";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -226,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Bewerking mislukt.";
 "Quota" = "Quota:";
 "quotasFormat" = "%{0}% van %{1} MB gebruikt";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten wilt verwijderen?";
+
 "Please select a message." = "Selecteer een bericht.";
 "Please select a message to print." = "Selecteer een bericht om af te drukken.";
 "Please select only one message to print." = "Selecteer een enkel bericht om af te drukken.";
@@ -245,20 +283,26 @@
 = "Kan bericht niet naar zijn eigen map verplaatsen";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Kan bericht niet naar zijn eigen map kopiëren!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "De berichten konden niet naar de vuilnisbak worden verplaatst. Wilt u ze direct verwijderen?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "U heeft geen onderwerp opgegeven!";
 "error_missingrecipients" = "U heeft geen ontvanger opgegeven!";
 "Send Anyway" = "Toch verzenden";
 "Error while saving the draft" = "Fout bij het opslaan van het concept";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fout bij het uploaden van het bestand \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Een bestandsupload is actief. Sluiten van het venster zal hem onderbreken.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan bericht niet sturen: alle ontvangers zijn ongeldig.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Kan bericht niet sturen: de volgende adressen zijn ongeldig";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan bericht niet sturen: fout bij verbinden met de SMTP server.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "E-mail";
 "More mail options" = "Meer mailopties";
@@ -276,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Als concept instellen";
 "Set as Sent" = "Als verzonden instellen";
 "Set as Trash" = "Als afval instellen";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Als ongewenst instellen";
+
 "Sort" = "Sorteren";
 "Descending Order" = "Aflopende volgorde";
 "Back" = "Terug";

UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Options";
 "Close" = "Close";
 "Size" = "Size";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Send this message now";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Select a recipient from an Address Book";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Unread";
 "Flagged" = "Flagged";
 "Search multiple mailboxes" = "Search multiple mailboxes";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Home"; 
 "Calendar"             = "Calendar";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Mail";
 "Right Administration" = "Right Administration";
 "Help" = "Help";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!";
 "Read messages"       = "Read messages";
@@ -54,10 +57,13 @@
 "Share" = "Share";
 "Account" = "Account";
 "Shared Account" = "Shared Account";
+
 /* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "No message selected";
+
 /* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
 "No mailbox selected" = "No mailbox selected";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Access rights to";
 "For user" = "For user";
@@ -77,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Saved Messages.zip";
 "Update" = "Update";
 "Cancel" = "Cancel";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "From";
 "Subject"       = "Subject";
@@ -111,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "This mail is being sent from an unsecure network!";
 "Address Book" = "Address Book";
 "Search For" = "Search For";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "all";
 "read"    = "read";
 "unread"  = "unread";
 "deleted" = "deleted";
 "flagged" = "flagged";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Sender";
 "Subject or Sender" = "Subject or Sender";
@@ -137,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Mark Unread";
 "Mark Read"   = "Mark Read";
 "Untitled" = "Untitled";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Sent";
 "TrashFolderName"  = "Trash";
@@ -145,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Junk";
 "SieveFolderName"  = "Filters";
 "Folders"          = "Folders"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Move …";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Add to Address Book...";
 "Compose Mail To" = "Compose Mail To";
 "Create Filter From Message..." = "Create Filter From Message...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Save Image";
 "Save Attachment" = "Save Attachment";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Open in New Mail Window";
 "Copy Folder Location" = "Copy Folder Location";
@@ -170,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Get Messages for Account";
 "Properties..." = "Properties...";
 "Delegation..." = "Delegation...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Sent Messages";
 "Drafts" = "Drafts";
 "Deleted Messages" = "Deleted Messages";
 "Junk Messages" = "Junk Messages";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Open Message In New Window";
 "Reply to Sender Only" = "Reply to Sender Only";
@@ -187,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Save As...";
 "Print Preview" = "Print Preview";
 "View Message Source" = "View Message Source";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Convert To Event";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Convert To Task";
+
 "Print..." = "Print...";
 "Delete Message" = "Delete Message";
 "Delete Selected Messages" = "Delete Selected Messages";
 "Mark the selected messages as junk" = "Mark the selected messages as junk";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Mark the selected messages as not junk";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "and %{0} more...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Hide";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "selected";
+
 "This Folder" = "This Folder";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "None";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "As Read";
 "Thread As Read" = "Thread As Read";
@@ -217,6 +250,7 @@
 "results found" = "results found";
 "result found" = "result found";
 "Please specify at least one filter" = "Please specify at least one filter";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Name";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -226,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Operation failed";
 "Quota" = "Quota:";
 "quotasFormat" = "%{0}% used on %{1} MB";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Are you sure you want to delete the selected messages?";
+
 "Please select a message." = "Please select a message.";
 "Please select a message to print." = "Please select a message to print.";
 "Please select only one message to print." = "Please select only one message to print.";
@@ -245,20 +283,26 @@
 = "Moving a message into its own folder is impossible!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Copying a message into its own folder is impossible!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "The message has no subject. Are you sure you want to send it?";
 "error_missingrecipients" = "Please specify at least one recipient.";
 "Send Anyway" = "Send Anyway";
 "Error while saving the draft" = "Error while saving the draft";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Error while uploading the file \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Cannot send message: all recipients are invalid.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Cannot send message. The following addresses are invalid";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Cannot send message: error when connecting to the SMTP server.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Email";
 "More mail options" = "More mail options";
@@ -276,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Set as Drafts";
 "Set as Sent" = "Set as Sent";
 "Set as Trash" = "Set as Trash";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Set as Junk";
+
 "Sort" = "Sort";
 "Descending Order" = "Descending Order";
 "Back" = "Back";

UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Asetukset";
 "Close" = "Sulje";
 "Size" = "Koko";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Lähetä viesti nyt";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Valitse vastaanottaja osoitekirjasta";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Lukematta";
 "Flagged" = "Merkitty";
 "Search multiple mailboxes" = "Etsi useista postilaatikoista";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Koti"; 
 "Calendar"             = "Kalenteri";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Sähköposti";
 "Right Administration" = "Oikeushallinta";
 "Help" = "Apua";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Tervetuloa SOGo Sähköpostiin. Käytä vasemmanpuoleista hakupuuta sähköpostitiliesi selaamiseen.";
 "Read messages"       = "Luetut viestit";
@@ -54,8 +57,13 @@
 "Share" = "Jaa";
 "Account" = "Tili";
 "Shared Account" = "Jaettu tili";
-/* Empty right pane */
+
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Ei valittua viestiä";
+
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
+"No mailbox selected" = "Ei valittua postilaatikkoa";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Käyttöoikeudet";
 "For user" = "Käyttäjälle";
@@ -75,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "TallennetutViestit.zip";
 "Update" = "Päivitä";
 "Cancel" = "Peruuta";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Lähettäjä";
 "Subject"       = "Aihe";
@@ -97,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Muokkaa luonnosta...";
 "Load Images" = "Lataa kuvat";
 "Return Receipt" = "Vastaanottokuittaus";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Viestin lähettäjä pyytää kuittausta, kun olet lukenut viestin. Haluatko lähettää kuittauksen?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Viestin lähettäjä pyytää ilmoitusta kun luet tämän viestin. Haluatko lähettää ilmoituksen?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Vastaus kuittaus (näkyvä) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Tämä on vastaus kuittaus viestiin jonka lähetit %@lle.⏎ ⏎ Huom: Tämä kuittaus kertoo ainoastaan että viesti on näytetty vastaanottajan koneella. Viestin lukemisesta tai sen sisällön ymmärtämisestä ei ole takuuta.";
 "Priority" = "Prioriteetti";
@@ -109,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Tätä viestiä lähetetään turvattomasta verkosta!";
 "Address Book" = "Osoitekirja";
 "Search For" = "Etsi";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "kaikki";
 "read"    = "luetut";
 "unread"  = "lukemattomat";
 "deleted" = "poistetut";
 "flagged" = "merkityt";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Lähettäjä";
 "Subject or Sender" = "Aihe tai lähettäjä";
@@ -135,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Merkitse lukemattomaksi";
 "Mark Read"   = "Merkitse luetuksi";
 "Untitled" = "Ei otsikkoa";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Lähetetyt";
 "TrashFolderName"  = "Roskakori";
@@ -143,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Roskaa";
 "SieveFolderName"  = "Suodattimet";
 "Folders"          = "Kansiot"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Siirrä …";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Lisää osoitekirjaan...";
 "Compose Mail To" = "Lähetä viesti";
 "Create Filter From Message..." = "Muodosta viestistä suodatin...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Tallenna kuva";
 "Save Attachment" = "Tallenna liite";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Avaa uudessa viesti-ikkunassa";
 "Copy Folder Location" = "Kopioi kansion sijainti";
@@ -168,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Hae viestit tilille";
 "Properties..." = "Ominaisuudet...";
 "Delegation..." = "Valtuutus...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Lähetetyt viestit";
 "Drafts" = "Luonnokset";
 "Deleted Messages" = "Poistetut viestit";
 "Junk Messages" = "Roskapostit";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Avaa viesti uudessa ikkunassa";
 "Reply to Sender Only" = "Vastaa vain lähettäjälle";
@@ -185,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Tallenna nimellä...";
 "Print Preview" = "Esikatselu";
 "View Message Source" = "Näytä viestin lähdekoodi";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Muunna tapahtumaksi";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Muunna tehtäväksi";
+
 "Print..." = "Tulosta...";
 "Delete Message" = "Poista viesti";
 "Delete Selected Messages" = "Poista valitut viestit";
 "Mark the selected messages as junk" = "Merkitse valitut viestit roskaksi";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Poista valittujen viestien roskapostimerkintä";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "ja %{0} lisää...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Piilota";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "valittu";
+
 "This Folder" = "Tämä kansio";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Ei mitään";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Luetuksi";
 "Thread As Read" = "Ketju luetuksi";
@@ -215,6 +250,7 @@
 "results found" = "löytyneitä tuloksia";
 "result found" = "löytynyt tulos";
 "Please specify at least one filter" = "Ole hyvä ja määritä ainakin yksi suodatin";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Nimi";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -224,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Toiminto epäonnistui";
 "Quota" = "Kokorajoitus:";
 "quotasFormat" = "%{0}% käytetty %{1} Mt:sta";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";
+
 "Please select a message." = "Ole hyvä ja valitse viesti.";
 "Please select a message to print." = "Ole hyvä ja valitse tulostettava viesti.";
 "Please select only one message to print." = "Ole hyvä ja valitse vain yksi viesti tulostettavaksi.";
@@ -243,20 +283,26 @@
 = "Viestin siirtäminen omaan kansioonsa on mahdotonta!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Viestin kopioiminen omaan kansioonsa on mahdotonta!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Viestejä ei voitu siirtää roskakoriin. Haluatko poistaa ne välittömästi?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Viestillä ei ole otsikkoa. Haluatko varrmasti lähettää sen?";
 "error_missingrecipients" = "Ole hyvä ja syötä ainakin yksi vastaanottaja.";
 "Send Anyway" = "Lähetä silti";
 "Error while saving the draft" = "Virhe luonnoksen tallennuksessa";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Virhe tiedoston \"%{0}\" latauksessa: ";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Tiedoston lataus on käynnissä. Ikkunan sulkeminen pysäyttää latauksen.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: kaikki vastaanottajat ovat virheellisiä.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: seuraavat osoitteet ovat virheellisiä";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Viestiä ei voi lähettää: virhe yhdistettäessä SMTP -palvelimeen.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Sähköposti";
 "More mail options" = "Lisää sähköpostiasetuksia";
@@ -274,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Merkitse luonnoksiksi";
 "Set as Sent" = "Merkitse lähetetyksi";
 "Set as Trash" = "Merkitse roskaksi";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Merkitse roskaksi";
+
 "Sort" = "Järjestä";
 "Descending Order" = "Laskeva järjestys";
 "Back" = "Takaisin";

UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Options";
 "Close" = "Fermer";
 "Size" = "Taille";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Envoyer le message maintenant";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Sélectionner un destinataire du carnet d'adresses";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Non lus";
 "Flagged" = "Marqués";
 "Search multiple mailboxes" = "Rechercher dans plusieurs boîtes";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Accueil"; 
 "Calendar"             = "Agenda";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Courrier";
 "Right Administration" = "Administration";
 "Help" = "Aide";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bienvenue dans votre webmail. Utilisez l'arborescence sur votre gauche pour parcourir vos boites mails.";
 "Read messages"       = "Lire les messages";
@@ -54,10 +57,13 @@
 "Share" = "Partage";
 "Account" = "Compte";
 "Shared Account" = "Compte partagé";
+
 /* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Aucun message sélectionné";
+
 /* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
 "No mailbox selected" = "Aucune boîte sélectionnée";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Droits d'accès à";
 "For user" = "Pour l'utilisateur";
@@ -77,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Messages sauvegardés.zip";
 "Update" = "Mettre à jour";
 "Cancel" = "Annuler";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Expéditeur";
 "Subject"       = "Sujet";
@@ -111,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ce mail est envoyé depuis un réseau non sécurisé !";
 "Address Book" = "Carnet d'adresses";
 "Search For" = "Rechercher";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "Tous";
 "read"    = "Lus";
 "unread"  = "Non Lus";
 "deleted" = "Effacés";
 "flagged" = "Drapeau";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Expéditeur";
 "Subject or Sender" = "Sujet ou expéditeur";
@@ -137,23 +146,28 @@
 "Mark Unread" = "Marquer comme non lu";
 "Mark Read"   = "Marquer comme lu";
 "Untitled" = "Sans titre";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Envoyés";
 "TrashFolderName"  = "Corbeille";
 "InboxFolderName"  = "Courrier entrant";
 "DraftsFolderName" = "Brouillons";
-"JunkFolderName" = "Indésirables";
+"JunkFolderName" = "Pourriel";
 "SieveFolderName"  = "Filtres";
 "Folders"          = "Dossiers"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Déplacer vers";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Ajouter au carnet d'adresses";
 "Compose Mail To" = "Écrire à";
 "Create Filter From Message..." = "Créer un filtre à partir du message...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Enregistrer l'image";
 "Save Attachment" = "Enregistrer le fichier";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Ouvrir dans une nouvelle fenétre";
 "Copy Folder Location" = "Copier l'adresse du dossier";
@@ -170,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Relever les messages de ce compte";
 "Properties..." = "Propriétés...";
 "Delegation..." = "Délégation...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "les message envoyés";
 "Drafts" = "les brouillons";
 "Deleted Messages" = "les message effacés";
 "Junk Messages" = "Messages indésirables";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Ouvrir dans une nouvelle fenétre";
 "Reply to Sender Only" = "Répondre à l'expéditeur";
@@ -184,19 +200,36 @@
 "Copy To" = "Copier vers";
 "Label" = "Étiquette";
 "Mark" = "Marquer";
-"Save As..." = "Enregistrer comme...";
+"Save As..." = "Télécharger";
 "Print Preview" = "Aperçu avant impression";
 "View Message Source" = "Voir le code source";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Convertir en événement";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Convertir en tâche";
+
 "Print..." = "Imprimer...";
 "Delete Message" = "Supprimer le message";
 "Delete Selected Messages" = "Supprimer les messages sélectionnés";
 "Mark the selected messages as junk" = "Marquer les messages sélectionnés comme indésirables";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Marquer les messages comme légitimes";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "et %{0} autres...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Cacher";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "sélectionné(s)";
+
 "This Folder" = "Ce dossier-ci";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Aucune";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Comme lu";
 "Thread As Read" = "La discussion comme lue";
@@ -217,6 +250,7 @@
 "results found" = "messages trouvés";
 "result found" = "message trouvé";
 "Please specify at least one filter" = "Veuillez définir au moins un critère.";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Nom";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -226,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "L'opération a échoué.";
 "Quota" = "Quota";
 "quotasFormat" = "%{0}% utilisé sur %{1} MO";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés?";
+
 "Please select a message." = "Veuillez sélectionner un message.";
 "Please select a message to print." = "Veuillez sélectionner un message à imprimer.";
 "Please select only one message to print." = "Veuillez ne sélectionner qu'un seul message à imprimer.";
@@ -245,20 +283,26 @@
 = "Le déplacement d'un message dans son propre dossier est impossible.";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "La copie d'un message dans son propre dossier est impossible.";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Les messages ne peuvent être déplacés dans la corbeille. Voulez-vous les supprimer immédiatement?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Le message n'a pas de sujet. Êtes-vous certain de vouloir l'envoyer?";
 "error_missingrecipients" = "Veuillez spécifier au moins un destinataire.";
 "Send Anyway" = "Envoyer sans sujet";
 "Error while saving the draft" = "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du brouillon";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Une erreur est survenue lors du téléversement du fichier « %{0} » :";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Un transfert est actif. La fermeture de la fenêtre causera son interruption.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car aucune adresse n'est valide.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car les adresses suivantes sont invalides";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Le message n'a pas pu être envoyé: une erreur est survenue en tentant de rejoindre le serveur SMTP.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Adresse électronique";
 "More mail options" = "Options courriels avancées";
@@ -276,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Utiliser pour les brouillons";
 "Set as Sent" = "Utiliser pour les messages envoyés";
 "Set as Trash" = "Utiliser pour les messages effacés";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Utiliser pour les messages indésirables";
+
 "Sort" = "Trier";
 "Descending Order" = "Ordre descendant";
 "Back" = "Retour";

UI/MailerUI/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI
 
 MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct
 
-MailerUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MailerUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 MailerUI_OBJC_FILES += \
 	MailerUIProduct.m	\

UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Optionen";
 "Close" = "Schließen";
 "Size" = "Größe";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Diese Nachricht jetzt senden";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Einen Empfänger aus einem Adressbuch wählen";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Ungelesene";
 "Flagged" = "Markiert";
 "Search multiple mailboxes" = "In mehreren Postfächern suchen";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Anfang"; 
 "Calendar"             = "Kalender";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "E-Mail";
 "Right Administration" = "Rechteverwaltung";
 "Help" = "Hilfe";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Willkommen zum SOGo Mailer. Verwenden Sie den Ordnerbaum auf der linken Seite, um in Ihrem E-Mail-Konto zu stöbern!";
 "Read messages"       = "Nachrichten lesen";
@@ -54,8 +57,13 @@
 "Share" = "Benutzerrechte";
 "Account" = "Konto";
 "Shared Account" = "Gemeinsames Konto";
-/* Empty right pane */
+
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Keine Nachricht ausgewählt";
+
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
+"No mailbox selected" = "Keine Mailbox ausgewählt";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Zugriffsrechte für";
 "For user" = "Für Benutzer";
@@ -75,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Gespeicherte Nachrichten.zip";
 "Update" = "Speichern";
 "Cancel" = "Abbrechen";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Von";
 "Subject"       = "Betreff";
@@ -97,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Entwurf bearbeiten...";
 "Load Images" = "Bilder laden";
 "Return Receipt" = "Empfangsbestätigung";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Der Absender dieser Nachricht möchte benachrichtigt werden, sobald Sie diese Nachricht lesen. Sind Sie einverstanden den Absender zu benachrichtigen?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Der Absender möchte benachrichtigt werden, sobald Sie diese Nachricht lesen. Möchten Sie den Absender benachrichtigen?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Empfangsbestätigung (angezeigt) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Dies ist die Empfangsbestätigung für die Nachricht, die Sie an %@ gesendet haben.\n\nHinweis: Es wird lediglich bestätigt, dass die Nachricht auf dem Computer des Empfängers empfangen (angezeigt) wurde. Es wird nicht garantiert, dass der Empfänger die Nachricht gelesen und/oder verstanden hat.";
 "Priority" = "Priorität";
@@ -109,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Diese E-Mail wurde von einem unsicheren Netzwerk gesendet!";
 "Address Book" = "Adressbuch";
 "Search For" = "Suche nach";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "Alle";
 "read"    = "Gelesene";
 "unread"  = "Ungelesene";
 "deleted" = "Gelöschte";
 "flagged" = "Markierte";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Absender";
 "Subject or Sender" = "Betreff oder Absender";
@@ -135,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Als ungelesen markieren";
 "Mark Read"   = "Als gelesen markieren";
 "Untitled" = "ohne Titel";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Gesendet";
 "TrashFolderName"  = "Papierkorb";
@@ -143,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Spam";
 "SieveFolderName"  = "Filter";
 "Folders"          = "Ordner"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Verschieben nach …";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Zum Adressbuch hinzufügen...";
 "Compose Mail To" = "Verfassen an";
 "Create Filter From Message..." = "Filter aus Nachricht erstellen...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Bild speichern";
 "Save Attachment" = "Anhang speichern";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "In neuem Fenster öffnen";
 "Copy Folder Location" = "Ordneradresse kopieren";
@@ -168,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Neue Nachrichten abrufen";
 "Properties..." = "Eigenschaften...";
 "Delegation..." = "Delegation...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Gesendete Nachrichten";
 "Drafts" = "Entwürfe";
 "Deleted Messages" = "Gelöschte Nachrichten";
 "Junk Messages" = "Spam-Nachrichten";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "In neuem Fenster öffnen";
 "Reply to Sender Only" = "Nur dem Absender antworten";
@@ -185,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Speichern unter...";
 "Print Preview" = "Druckvorschau";
 "View Message Source" = "Nachrichten-Quelltext";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "In Termin umwandeln";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "In Aufgabe umwandeln";
+
 "Print..." = "Drucken...";
 "Delete Message" = "Nachricht löschen";
 "Delete Selected Messages" = "Gewählte Nachricht(en) löschen";
 "Mark the selected messages as junk" = "Gewählte Nachricht(en) als Junk einstufen";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Die ausgewählte Nachricht nicht mehr als Spam markieren";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "und %{0} weitere...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Verbergen";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "ausgewählt";
+
 "This Folder" = "Dieser Ordner";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Kein";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Gelesen";
 "Thread As Read" = "Thema gelesen";
@@ -215,6 +250,7 @@
 "results found" = "Ergebnisse gefunden";
 "result found" = "Ergebnis gefunden";
 "Please specify at least one filter" = "Bitte mindestens einen Filter definieren";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Name";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -224,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Operation fehlgeschlagen.";
 "Quota" = "Quota:";
 "quotasFormat" = "%{0}% von %{1} MB verwendet";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Wollen Sie wirklich die ausgewählten Nachrichten löschen?";
+
 "Please select a message." = "Sie müssen eine Nachricht auswählen.";
 "Please select a message to print." = "Sie müssen eine Nachricht zum Drucken auswählen.";
 "Please select only one message to print." = "Bitte wählen Sie nur eine Nachricht zum Drucken aus.";
@@ -243,20 +283,26 @@
 = "Nachricht befindet sich bereits in diesem Ordner!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Nachricht befindet sich bereits in diesem Ordner!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Die Nachricht(en) konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden. Wollen Sie diese endgültig löschen?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Der Betreff fehlt. Sind Sie sicher, dass Sie dies so senden möchten?";
 "error_missingrecipients" = "Der Empfänger fehlt.";
 "Send Anyway" = "Trotzdem versenden";
 "Error while saving the draft" = "Fehler beim Speichern des Entwurfes";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fehler beim Hochladen der Datei \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Es wird gerade eine Datei hochgeladen. Das Schließen des Fensters wird dies abbrechen.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Alle Empfänger sind ungültig.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Die folgenden Adressen sind ungültig";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kann Nachricht nicht versenden: Fehler beim Verbinden mit dem SMTP-Server.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "E-Mail";
 "More mail options" = "Weitere E-Mail-Optionen";
@@ -274,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Als Entwürfe festlegen";
 "Set as Sent" = "Als Gesendet festlegen";
 "Set as Trash" = "Als Papierkorb festlegen";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Als Spam markieren";
+
 "Sort" = "Sortieren";
 "Descending Order" = "Absteigende Sortierung";
 "Back" = "Zurück";

UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Beállítások";
 "Close" = "Bezárás";
 "Size" = "Méret";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Üzenet azonnali küldése";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Címzett kiválasztása egy címjegyzékből";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Olvasatlan";
 "Flagged" = "Csillagozott";
 "Search multiple mailboxes" = "Keresés több postafiókban";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Kezdőlap"; 
 "Calendar"             = "Naptár";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Üzenetek";
 "Right Administration" = "Jogosultságok kezelése";
 "Help" = "Súgó";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Üdvözöljük a SOGo levelező rendszerben. A baloldali fában tallózhat a levelező fiókjai között.";
 "Read messages"       = "Üzenetek olvasása";
@@ -54,8 +57,13 @@
 "Share" = "Megosztás";
 "Account" = "Fiók";
 "Shared Account" = "Megosztott fiók";
-/* Empty right pane */
+
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Nincs kijelölt üzenet";
+
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
+"No mailbox selected" = "Nincs kijelölt postafiók";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
 "For user" = "Felhasználónak";
@@ -75,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Messages.zip elmentve";
 "Update" = "Mentés";
 "Cancel" = "Mégsem";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Feladó";
 "Subject"       = "Tárgy";
@@ -97,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Piszkozat szerkesztése...";
 "Load Images" = "Képek betöltése";
 "Return Receipt" = "Visszaigazolás";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Az üzenet feladója arra kéri , hogy erősítse meg a levél elolvasását. Értesíti a feladót?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "A levél feladója kéri az üzenet elolvasásának visszaigazolását. Szeretné értesíteni a feladót?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Visszaigazolás (megjelenítés) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ez egy %@ címre küldött levél visszaigazolása.\n\nMegjegyzés: A visszaigazolás csak azt igazolja, hogy a levél a címzett számítógépén meg lett jelenítve. Nincs garancia arra, hogy a címzett el is olvasta, illetve megértette a levél tartalmát.";
 "Priority" = "Sürgősség";
@@ -109,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "A levelet nem biztonságos hálózatból készül elküldeni!";
 "Address Book" = "Címjegyzék";
 "Search For" = "Keresés";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "összes";
 "read"    = "olvasott";
 "unread"  = "olvasatlan";
 "deleted" = "törölt";
 "flagged" = "csillagozott";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Feladó";
 "Subject or Sender" = "Tárgy vagy feladó";
@@ -135,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Megjelölés olvasatlanként";
 "Mark Read"   = "Megjelölés olvasottként";
 "Untitled" = "Névtelen";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Elküldött üzenetek";
 "TrashFolderName"  = "Lomtár";
@@ -143,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Levélszemét";
 "SieveFolderName"  = "Szűrők";
 "Folders"          = "Mappák"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Áthelyezés ide: …";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Hozzáadás a címjegyzékhez...";
 "Compose Mail To" = "Üzenet írása";
 "Create Filter From Message..." = "Szűrő létrehozása az üzenet alapján...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Kép mentése";
 "Save Attachment" = "Melléklet mentése";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Megnyitás új üzenet ablakban";
 "Copy Folder Location" = "Mappa helyének másolása";
@@ -168,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Fiók üzeneteinek letöltése";
 "Properties..." = "Tulajdonságok...";
 "Delegation..." = "Jogok átadása...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Elküldött üzenetek";
 "Drafts" = "Piszkozatok";
 "Deleted Messages" = "Törölt üzenetek";
 "Junk Messages" = "Levélszemét üzenetek";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Üzenet megnyitása új ablakban";
 "Reply to Sender Only" = "Válasz csak a feladónak";
@@ -185,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Mentés másként...";
 "Print Preview" = "Nyomtatási kép";
 "View Message Source" = "Üzenet forrása";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Eseménynek konvertál";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Feladatnak konvertál";
+
 "Print..." = "Nyomtatás...";
 "Delete Message" = "Üzenet törlése";
 "Delete Selected Messages" = "Kiválasztott üzenetek törlése";
 "Mark the selected messages as junk" = "Kijelölt üzenetek megjelölése, mint szemét";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Jelölje meg a kiválasztott üzeneteket nem levélszemétként";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "és még további %{0} ...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Elrejt";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "kijelölt";
+
 "This Folder" = "Aktulis mappa";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Nincs cimke";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Olvasottként";
 "Thread As Read" = "Olvasott témacsoportonként";
@@ -215,6 +250,7 @@
 "results found" = "találat";
 "result found" = "találat";
 "Please specify at least one filter" = "Legalább egy feltételt adjon meg";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Név";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -224,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "A művelet megszakadt";
 "Quota" = "Tárhely:";
 "quotasFormat" = "Felhasznált: %{0}%,összes: %{1} MB";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Biztosan törölni kívánja a kijelölt üzeneteket?";
+
 "Please select a message." = "Kérem válasszon egy üzenetet.";
 "Please select a message to print." = "Kérem válasszon ki egy üzenetet a nyomtatáshoz.";
 "Please select only one message to print." = "Kérem csak egy üzenetet válasszon a nyomtatáshoz.";
@@ -243,20 +283,26 @@
 = "Egy üzenet nem helyezhető át a saját mappájába!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Egy üzenet nem másolható át a saját mappájába!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Az üzeneteket nem lehetett a szemétkosárba helyezni. Kívánja őket közvetlenül törölni?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Az üzenet tárgya hiányzik";
 "error_missingrecipients" = "Nincsenek címzettek megadva";
 "Send Anyway" = "Így küldöm el";
 "Error while saving the draft" = "Hiba történt a piszkozat mentésekor";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Hiba történt a \"%{0}\" állomány feltöltésekor:";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Állomány feltöltés folyamatban. Az ablak bezárása megszakítja ezt a folyamatot.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az összes címzett érvénytelen.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az alábbi címzettek érvénytelenek";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: hiba az SMTP kiszolgálóhoz történő csatlakozáskor.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Email";
 "More mail options" = "További levelezési tulajdonságok";
@@ -274,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Beállítás piszkozatként";
 "Set as Sent" = "Beállítás elküldöttként";
 "Set as Trash" = "Beállítás töröltként";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Levélszemétnek jelöl";
+
 "Sort" = "Rendezés";
 "Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
 "Back" = "Vissza";

UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Opzioni";
 "Close" = "Chiudi";
 "Size" = "Dimensione";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Invia ora il messaggio";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Seleziona almeno un destinatario dalla rubrica";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Non letti";
 "Flagged" = "Contrassegnato";
 "Search multiple mailboxes" = "Cerca caselle email multiple";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Home"; 
 "Calendar"             = "Calendario";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Posta";
 "Right Administration" = "Gestione permessi";
 "Help" = "Aiuto";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Benvenuto in SOGo Mailer. Usa l'albero di sinistra per navigare tra i tuoi account di posta!";
 "Read messages"       = "Leggi messaggi";
@@ -54,20 +57,23 @@
 "Share" = "Condividi";
 "Account" = "Account";
 "Shared Account" = "Account condiviso";
+
 /* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Nessun messaggio selezionato";
+
 /* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
-"No mailbox selected" = "No mailbox selected";
+"No mailbox selected" = "Nessuna casella mail selezionata";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Permessi di accesso a";
 "For user" = "Per utente";
 "Any Authenticated User" = "Utenti Autenticati";
 "List and see this folder" = "Elenca e guarda questa cartella";
 "Read mails from this folder" = "Leggi emails da questa cartella";
-"Mark mails read and unread" = "Contrassegna emails lette/non lette";
+"Mark mails read and unread" = "Contrassegna email lette/non lette";
 "Modify the flags of the mails in this folder" = "Modifica i contrassegni delle emails in questa cartella";
 "Insert, copy and move mails into this folder" = "Inserisci, copia e sposta emails in questa cartella";
-"Post mails" = "Recapita emails";
+"Post mails" = "Recapita email";
 "Add subfolders to this folder" = "Aggiungi sottocartelle a questa cartella";
 "Remove this folder" = "Rimuovi questa cartella";
 "Erase mails from this folder" = "Elimina emails da questa cartella";
@@ -77,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Salvato Messages.zip";
 "Update" = "Aggiorna";
 "Cancel" = "Annulla";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Da";
 "Subject"       = "Oggetto";
@@ -90,7 +97,7 @@
 "Select All" = "Seleziona tutti";
 "Attach Web Page..." = "Allega pagina Web...";
 "file" = "file";
-"files" = "files";
+"files" = "file";
 "Save all" = "Salva tutto.";
 "to"            = "A";
 "cc"            = "Cc";
@@ -108,15 +115,17 @@
 "normal" = "Normale";
 "low" = "Bassa";
 "lowest" = "Molto bassa";
-"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Questa email è stata spedita da una rete contrassegnata come non sicuro!";
+"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Questa email è stata spedita da una rete contrassegnata come non sicura!";
 "Address Book" = "Rubrica";
 "Search For" = "Cerca";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "tutti";
 "read"    = "letti";
 "unread"  = "non letti";
 "deleted" = "cancellati";
 "flagged" = "contrassegnati";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Mittente";
 "Subject or Sender" = "Oggetto o Mittente";
@@ -137,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Contrassegna come da leggere";
 "Mark Read"   = "Contrassegna come letto";
 "Untitled" = "Senza nome";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Posta inviata";
 "TrashFolderName"  = "Cestino";
@@ -145,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Spam";
 "SieveFolderName"  = "Filtri";
 "Folders"          = "Cartelle"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Sposta in …";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Aggiungi alla rubrica...";
 "Compose Mail To" = "Invia email a ";
 "Create Filter From Message..." = "Crea filtro dal messaggio...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Salva immagine";
 "Save Attachment" = "Salva l'allegato";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Apri in una nuova finestra";
 "Copy Folder Location" = "Copia cartella";
@@ -170,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Scarica messaggi per l'account";
 "Properties..." = "Proprietà...";
 "Delegation..." = "Delega...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Messaggi inviati";
 "Drafts" = "Bozze";
 "Deleted Messages" = "Messaggi cancellati";
 "Junk Messages" = "Messaggi spam";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Apri messaggio in una nuova finestra";
 "Reply to Sender Only" = "Rispondi";
@@ -187,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Salva come ...";
 "Print Preview" = "Anteprima di stampa";
 "View Message Source" = "Visualizza sorgente";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Converti in evento";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Converti in attività";
+
 "Print..." = "Stampa...";
 "Delete Message" = "Cancella messaggio";
 "Delete Selected Messages" = "Cancella i messaggi selezionati";
 "Mark the selected messages as junk" = "Contrassegna il messaggio selezionato come indesiderato";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Contrassegna il messaggio selezionato come non spam";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "e %{0} altri...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Nascondi";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "selezionato";
+
 "This Folder" = "Questa cartella";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Nessuno";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Già letto";
 "Thread As Read" = "Thread già letto";
@@ -212,11 +245,12 @@
 "Match any of the following" = "Corrisponde almeno ad una delle seguenti";
 "Match all of the following" = "Corrisponde a tutte le seguenti";
 "contains" = "contiene";
-"does not contain" = "on contiene";
+"does not contain" = "non contiene";
 "No matches found" = "Nessuna corrispondenza trovata";
 "results found" = "risultati trovati";
 "result found" = "risultato trovato";
 "Please specify at least one filter" = "Per favore specifica almeno un filtro";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Nome";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -226,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Operazione non riuscita";
 "Quota" = "Spazio usato";
 "quotasFormat" = "%{0}% usato su %{1} MB";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Sei sicuro di voler cancellare il messaggio selezionato?";
+
 "Please select a message." = "Per favore seleziona un messaggio.";
 "Please select a message to print." = "Per favore seleziona un messaggio da stampare.";
 "Please select only one message to print." = "Per favore seleziona un solo messaggio da stampare.";
@@ -237,45 +275,55 @@
 "The folder could not be deleted."
 = "Questa cartella non può essere eliminata.";
 "The trash could not be emptied."
-= "Il cestino non puo essere svuotato.";
+= "Il cestino non può essere svuotato.";
 "The folder functionality could not be changed."
-= "La funzionalita della cartella non puo essere cambiata.";
+= "La funzionalita della cartella non può essere cambiata.";
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Devi selezionare una cartella fisica, non virtuale!";
 "Moving a message into its own folder is impossible!"
 = "La cartella di destinazione coincide con la cartella di origine!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "La cartella di destinazione coincide con la cartella di origine!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
-= "Il messaggi non psonno essere spostati nel cestino. Vuoi cancellarli immediatamente?";
+= "I messaggi non possono essere spostati nel cestino. Vuoi cancellarli immediatamente?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Nessun oggetto specificato";
 "error_missingrecipients" = "Nessun destinatario specificato";
 "Send Anyway" = "Invia comunque";
 "Error while saving the draft" = "Errore salvando la bozza";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Errore durante l'upload del file \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Caricamento in corso. Chiudendo la finestra verrà interrotto.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Impossibile inviare il messaggio: tutti i destinatari non sono validi.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Impossibile inviare il messaggio. Il seguente indirizzo non è valido";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Impossibile inviare il messaggio: si è verificato un errore durante la connessione al server SMTP.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Email";
 "More mail options" = "Altre opzioni mail";
 "Delegation" = "Delega";
 "Add User" = "Aggiungi utente";
 "Add a tag" = "Aggiungi un tag";
-"reply" = "ispondi";
+"reply" = "Rispondi";
 "Edit" = "Modifica";
 "Yes" = "Si";
 "No" = "No";
 "Location" = "Luogo";
 "Rename" = "Rinomina";
 "Compact" = "Riduci";
-"Export" = "orta";
+"Export" = "Esporta";
 "Set as Drafts" = "Imposta come bozze";
 "Set as Sent" = "Imposta come inviato";
 "Set as Trash" = "Imposta come eliminata";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Imposta come spam";
+
 "Sort" = "Ordinare";
 "Descending Order" = "Ordine discendente";
 "Back" = "Indietro";

UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -6,8 +6,9 @@
 "Delete"      = "Избриши";
 "Expunge"     = "Уништи";
 "Forward"     = "Препрати";
-"Get Mail"    = "Зами пошта";
+"Get Mail"    = "Земи пошта";
-"Junk"        = "Ѓубре";
+"Junk"        = "Отпад";
+"Not junk"    = "Не е отпад";
 "Reply"       = "Одговори";
 "Reply All"   = "Одговори на сите";
 "Print"       = "Отпечати";
@@ -34,7 +35,6 @@
 "Reply to sender and all recipients" = "Одговори на испраќачот и сите приматели";
 "Forward selected message" = "Препратија одбраната порака";
 "Delete selected message or folder" = "Избриши ја селектрираната порака или папка";
-"Mark the selected messages as junk" = "Означи ги пораките како Ѓубре";
 "Print this message" = "Отпечати ја пораката";
 "Stop the current transfer" = "Запри го тековниот трансфер";
 "Attachment" = "Прилог";
@@ -56,16 +56,13 @@
 "Write a new message" = "Напиши нова порака";
 "Share" = "Дели";
 "Account" = "Сметка";
-"Shared Account" = "Делени сметки";
+"Shared Account" = "Делена сметка";
 
-/* Empty right pane */
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Нема одбрана порака";
 
-/* Mailbox actions */
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
-/* Compact Folder success message */
+"No mailbox selected" = "Нема одбрано сандаче";
-"Folder compacted" = "Папката е компактирана";
-/* Empty Trash success message */
-"Trash emptied" = "Кантата за ѓубре е испразнета";
 
 /* acls */
 "Access rights to" = "Пристапни права за";
@@ -109,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Уреди го драфтот";
 "Load Images" = "Вчитај слики";
 "Return Receipt" = "Препорачано";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Испраќачот на пораката побара да биде известен дека сте ја прочитале неговата порака. Дали сакате да го известам испраќачот?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Испраќачот на оваа порака побара да биде известен кога ќе ја прочитате оваа порака. Дали сакате да го известите испраќачот?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Повратен примач (прикажан) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ова е повратница за пораката која ја испративте на %@.\n\nзабелешка: Оваа повратница само укажува дека пораката била прикажана на екранот на примателот. Нема никаква гаранција дека примачот ја прочитал пораката или пак разбрал содржината на истата.";
 "Priority" = "Приоритет";
@@ -155,6 +152,7 @@
 "TrashFolderName"  = "Ѓубре";
 "InboxFolderName"  = "Примени";
 "DraftsFolderName" = "Драфтови";
+"JunkFolderName" = "Отпад";
 "SieveFolderName"  = "Филтри";
 "Folders"          = "Папки"; /* title line */
 
@@ -191,6 +189,7 @@
 "Sent Messages" = "Испрати пораки";
 "Drafts" = "Драфтови";
 "Deleted Messages" = "Избришани пораки";
+"Junk Messages" = "Пораки класифицирани како отпад";
 
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Отвори ја пораката во нов прозор";
@@ -204,12 +203,28 @@
 "Save As..." = "Сними како...";
 "Print Preview" = "Преглед пред печатење";
 "View Message Source" = "Види ја изворно пораката";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Конвертирај во настан";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Конвертирај во задача";
+
 "Print..." = "Отпечати...";
 "Delete Message" = "Избриши порака";
 "Delete Selected Messages" = "Избриши ги означените пораки";
+"Mark the selected messages as junk" = "Означи ги пораките како отпад";
+"Mark the selected messages as not junk" = "Означи ги пораките дека не се отпад";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "и %{0} повеќе...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Скориј";
 
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "одбрани";
+
 "This Folder" = "Оваа папка";
 
 /* Label popup menu */
@@ -221,9 +236,9 @@
 "As Read By Date..." = "Прочитано по датум...";
 "All Read" = "Сето прочитано";
 "Flag" = "Знаменце";
-"As Junk" = "Како ѓубре";
+"As Junk" = "Како отпад";
-"As Not Junk" = "Не е ѓубре";
+"As Not Junk" = "Не е отпад";
-"Run Junk Mail Controls" = "Изврши ги контролите за ѓубре";
+"Run Junk Mail Controls" = "Изврши ги контролите за отпад";
 "Search messages in" = "Пребарај ги пораките во";
 "Search" = "Барај";
 "Search subfolders" = "Пребарај под папки";
@@ -245,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Неуспешна операција";
 "Quota" = "Квота:";
 "quotasFormat" = "%{0}% used on %{1} MB";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Дали сте сигуни дека сакате да ги избришете селектираните пораки?";
+
 "Please select a message." = "Одберете порака.";
 "Please select a message to print." = "Одберете ја пораката што ќе се печати.";
 "Please select only one message to print." = "Одберете само една порака да ја печатите.";
@@ -274,6 +293,8 @@
 "error_missingrecipients" = "Одберете барем еден примател.";
 "Send Anyway" = "Испрати во секој случај";
 "Error while saving the draft" = "Грешка при снимањето на привремениот документ";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Грешка при прикажување на фајл \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Во тек е активно прикачување на фајл. Затварањето на прозорецот ќе го прекине прикачувањето.";
 
@@ -299,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Постави како драфт";
 "Set as Sent" = "Постави како испратена";
 "Set as Trash" = "Постави како ѓубре";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Постави како отпад";
+
 "Sort" = "Сортирај";
 "Descending Order" = "Опаѓачки редослед";
 "Back" = "Назад";
@@ -312,3 +337,6 @@
 "Expanded" = "Проширено";
 "Add a Criteria" = "Додади критериум";
 "More search options" = "Повеќе опции за пребарување";
+"Your email has been saved" = "Вашата порака е снимена";
+"Your email has been sent" = "Вашата порака е испратена";
+"Folder compacted" = "Папката е компактирана";

UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "Options" = "Opcje";
 "Close" = "Zamknij";
 "Size" = "Rozmiar";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Wyślij teraz tę wiadomość";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Wybierz odbiorcę z książki adresowej";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Nie przeczytane";
 "Flagged" = "Oflagowane";
 "Search multiple mailboxes" = "Przeszukaj wiele skrzynek";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Strona główna"; 
 "Calendar"             = "Kalendarz";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Poczta";
 "Right Administration" = "Uprawnienia";
 "Help" = "Pomoc";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Witaj w programie SOGo Mailer. Używaj drzewa folderów po lewej stronie by przeglądać swoje konta pocztowe!";
 "Read messages"       = "Wiadomości przeczytane";
@@ -54,8 +57,13 @@
 "Share" = "Udostępnianie";
 "Account" = "Konto";
 "Shared Account" = "Udostępnione konto";
-/* Empty right pane */
+
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Nie wybrano wiadomości";
+
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
+"No mailbox selected" = "Nie wybrano skrzynki";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Uprawnienia dla";
 "For user" = "Dla użytkownika";
@@ -75,6 +83,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Zapisano Messages.zip";
 "Update" = "Zaktualizuj";
 "Cancel" = "Anuluj";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Od";
 "Subject"       = "Temat";
@@ -97,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Edytuj szkic";
 "Load Images" = "Załaduj obrazki";
 "Return Receipt" = "Potwierdzenie";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Nadawca wiadomości poprosił o potwierdzenie przeczytania wiadomości. Czy chcesz go powiadomić?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Nadawca wiadomości prosił o powiadomienie, gdy odczytasz tą wiadomość. Czy powiadomić nadawcę?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Potwierdzenie (wyświetlone) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "To jest potwierdzenie dla e-maila, który był wysłany do %@.\n\nUwaga: To jest potwierdzenie otwarcia maila. Nie gwarantuje ono, że odbiorca przeczytał wiadomość i ją zrozumiał.";
 "Priority" = "Priorytet";
@@ -109,12 +118,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ta wiadomość jest wysyłana z niezabezpieczonej sieci!";
 "Address Book" = "Książka adresowa";
 "Search For" = "Szukaj";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "wszystkie";
 "read"    = "przeczytane";
 "unread"  = "nie przeczytane";
 "deleted" = "usunięte";
 "flagged" = "oflagowane";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Nadawca";
 "Subject or Sender" = "Temat lub nadawca";
@@ -135,6 +146,7 @@
 "Mark Unread" = "Oznacz jako nie przeczytane";
 "Mark Read"   = "Oznacz jako przeczytane";
 "Untitled" = "Bez tytułu";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Wysłane";
 "TrashFolderName"  = "Kosz";
@@ -143,15 +155,19 @@
 "JunkFolderName" = "Spam";
 "SieveFolderName"  = "Filtry";
 "Folders"          = "Foldery"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Przenieś …";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej";
 "Compose Mail To" = "Utwórz wiadomość do";
 "Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Zapisz obrazek";
 "Save Attachment" = "Zapisz załącznik";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Otwórz w nowym oknie";
 "Copy Folder Location" = "Kopiuj położenie foldera";
@@ -168,11 +184,13 @@
 "Get Messages for Account" = "Pobierz wiadomości z konta";
 "Properties..." = "Właściwości";
 "Delegation..." = "Delegacja";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Wysłane";
 "Drafts" = "Szkice";
 "Deleted Messages" = "Usunięte";
 "Junk Messages" = "Niechciane";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Otwórz wiadomość w nowym oknie";
 "Reply to Sender Only" = "Odpowiedz tylko nadawcy";
@@ -185,16 +203,33 @@
 "Save As..." = "Zapisz jako";
 "Print Preview" = "Podgląd wydruku";
 "View Message Source" = "Pokaż źródło wiadomości";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Zamień na zdarzenie";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Zamień na zadanie";
+
 "Print..." = "Drukuj...";
 "Delete Message" = "Usuń wiadomość";
 "Delete Selected Messages" = "Usuń zaznaczone wiadomości";
 "Mark the selected messages as junk" = "Oznacz zaznaczone wiadomości jako spam";
 "Mark the selected messages as not junk" = "Oznacz wskazane wiadomości jako nie-spam";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "i %{0} więcej...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Ukryj";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "wybranych";
+
 "This Folder" = "Ten folder";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Brak";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Jako przeczytane";
 "Thread As Read" = "Wątek jako przeczytany";
@@ -215,6 +250,7 @@
 "results found" = "wiadomości pasuje";
 "result found" = "pasująca wiadomość";
 "Please specify at least one filter" = "Wybierz co najmniej jeden filtr";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Nazwa";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -224,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Operacja nie powiodła się";
 "Quota" = "Limit:";
 "quotasFormat" = "użyte %{0}% z %{1} MB";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Czy na pewno chcesz usunąć wskazane wiadomości?";
+
 "Please select a message." = "Zaznacz wiadomość.";
 "Please select a message to print." = "Zaznacz wiadomość do drukowania.";
 "Please select only one message to print." = "Zaznacz tylko jedną wiadomość do drukowania.";
@@ -243,20 +283,26 @@
 = "Przenoszenie wiadomości do jej obecnego folderu nie jest możliwe!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Kopiowanie wiadomości do jej obecnego folderu nie jest możliwe!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Wiadomość nie może być przeniesiona do kosza. Czy chcesz ją skasować?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Brak tematu";
 "error_missingrecipients" = "Brak odbiorców";
 "Send Anyway" = "Wyślij mimo wszystko";
 "Error while saving the draft" = "Błąd podczas zapisywania kopii roboczej";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Błąd w trakcie wysyłania pliku \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Trwa przesyłanie pliku. Zamknięcie okna przerwie tą transmisję.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - poniżsi odbiorcy zostali odrzuceni";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Nie można wysłać wiadomości - błąd połączenia z serwerem SMTP";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "E-mail";
 "More mail options" = "Więcej opcji e-mail";
@@ -274,6 +320,10 @@
 "Set as Drafts" = "Oznacz jako kopia robocza";
 "Set as Sent" = "Oznacz jako wysłany";
 "Set as Trash" = "Oznacz jako śmieć";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Oznacz jako spam";
+
 "Sort" = "Sortuj";
 "Descending Order" = "Kolejność malejąca";
 "Back" = "Wstecz";

UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -8,6 +8,7 @@
 "Forward"     = "Переслать";
 "Get Mail"    = "Получить";
 "Junk"        = "Спам";
+"Not junk"    = "Не спам";
 "Reply"       = "Ответить";
 "Reply All"   = "Ответить всем";
 "Print"       = "Печать";
@@ -34,7 +35,6 @@
 "Reply to sender and all recipients" = "Сосотавить ответ для отправителя и всех получателей";
 "Forward selected message" = "Переслать выделенное письмо";
 "Delete selected message or folder" = "Удалить выделенное письмо или папку";
-"Mark the selected messages as junk" = "Пометить выделенные сообщения как спам";
 "Print this message" = "Напечатать это сообщение";
 "Stop the current transfer" = "Остановить текущую операцию";
 "Attachment" = "Вложения";
@@ -58,14 +58,11 @@
 "Account" = "Пользователь";
 "Shared Account" = "Общая учетная запись";
 
-/* Empty right pane */
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
 "No message selected" = "Сообщения не выбраны";
 
-/* Mailbox actions */
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
-/* Compact Folder success message */
+"No mailbox selected" = "Не выбрано ни одной папки";
-"Folder compacted" = "Папка сжата";
-/* Empty Trash success message */
-"Trash emptied" = "Корзина очищена";
 
 /* acls */
 "Access rights to" = "Права доступа к";
@@ -109,7 +106,7 @@
 "Edit Draft..." = "Редактировать черновик...";
 "Load Images" = "Загрузить изображения";
 "Return Receipt" = "Уведомление о вручении";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Отправитель этого сообщения запросил уведомление о прочтении. Вы хотите отправить такое сообщение?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Отправитель этого сообщения запросил уведомление о прочтении. Отправить уведомление?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Уведомление о вручении (отображается на дисплее) -% @";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.";
 "Priority" = "Важность";
@@ -155,6 +152,7 @@
 "TrashFolderName"  = "Корзина";
 "InboxFolderName"  = "Входящие";
 "DraftsFolderName" = "Черновики";
+"JunkFolderName" = "Спам";
 "SieveFolderName"  = "Папки";
 "Folders"          = "Папки"; /* title line */
 
@@ -191,6 +189,7 @@
 "Sent Messages" = "Отправленные сообщения";
 "Drafts" = "Черновики";
 "Deleted Messages" = "Удаленные сообщения";
+"Junk Messages" = "Спам сообщения";
 
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Открыть сообщение в новом окне";
@@ -204,12 +203,28 @@
 "Save As..." = "Сохранить как...";
 "Print Preview" = "Печатать с предпросмотром";
 "View Message Source" = "Просмотр исходного текста";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "Преобразовать в событие";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "Преобразовать в задание";
+
 "Print..." = "Печать...";
 "Delete Message" = "Удалить сообщение";
 "Delete Selected Messages" = "Удалить выделенные сообщения";
+"Mark the selected messages as junk" = "Пометить выделенные сообщения как спам";
+"Mark the selected messages as not junk" = "Отметить выделенные сообщения как не спам";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "и ещё %{0}...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "Скрыть";
 
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "выбран";
+
 "This Folder" = "Текущая папка";
 
 /* Label popup menu */
@@ -245,6 +260,10 @@
 "Operation failed" = "Операция завершилась неудачно";
 "Quota" = "Квота:";
 "quotasFormat" = "Занято %{0}% из %{1}МБ";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Вы уверены, что вы хотите удалить выбранные сообщения?";
+
 "Please select a message." = "Пожалуйста выберите сообщение.";
 "Please select a message to print." = "Пожалуйста выберите сообщение для отправки на печать.";
 "Please select only one message to print." = "Пожалуйста выберите только одно сообщение для печати.";
@@ -274,6 +293,8 @@
 "error_missingrecipients" = "Не указан адрес получателя";
 "Send Anyway" = "Всё равно послать";
 "Error while saving the draft" = "Ошибка при сохранении черновика";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Ошибка при загрузке файла \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Сейчас выполняется загрузка файла. Закрытие окна прервет её.";
 
@@ -296,9 +317,13 @@
 "Rename" = "Переименовать";
 "Compact" = "Сжать";
 "Export" = "Экспорт";
-"Set as Drafts" = "Установить как черновики";
+"Set as Drafts" = "Установить как Черновики";
-"Set as Sent" = "Установить как отправленные";
+"Set as Sent" = "Установить как Отправленные";
-"Set as Trash" = "Установить как мусор";
+"Set as Trash" = "Установить как Корзина";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "Установить как Спам";
+
 "Sort" = "Сортировка";
 "Descending Order" = "В убывающем порядке";
 "Back" = "Назад";
@@ -314,4 +339,4 @@
 "More search options" = "Больше опций поиска";
 "Your email has been saved" = "Письмо сохранено";
 "Your email has been sent" = "Письмо отправлено";
-"Folder compacted" = "Папка сжата";
+"Folder compacted" = "Папка сжата";

UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Croatian.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -6,10 +6,11 @@
 "Domain" = "Domein";
 "Remember username" = "Onthoud gebruikersnaam";
 "Connect" = "Inloggen";
+"Authentication Failed" = "Authenticatie mislukt";
 "Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
 "cookiesNotEnabled" = "U kunt niet inloggen omdat de browser geen cookies accepteert. Verander de cookie-instellingen van de browser en probeer het opnieuw.";
 "browserNotCompatible" = "We hebben gedetecteerd dat de browser die u op dit moment gebruikt niet word ondersteund voor deze site. Onze aanbeveling is Firefox te gebruiken. Hieronder staat een link om de laatste versie van deze browser te downloaden.";
-"alternativeBrowsers" = "Als alternatief kun u ook de volgende compatible browsers gebruiken.";
+"alternativeBrowsers" = "Als alternatief kun u ook de volgende compatible browsers gebruiken";
 "alternativeBrowserSafari" = "Als alternatief kunt u ook Safari gebruiken.";
 "Download" = "Download";
 "Language" = "Taal";
@@ -18,8 +19,6 @@
 "Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
-"Croatian" = "Hrvatski";
-"Croatian" = "Hrvatski";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
 "Dutch" = "Nederlands";
@@ -30,11 +29,10 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
-"Macedonian" = "Македонски";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Português";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
@@ -76,3 +74,7 @@
 "Confirmation" = "Bevestiging";
 "Cancel" = "Annuleren";
 "Please wait..." = "Een ogenblik geduld ...";
+"AboutBox" = "SOGO is een volledig uitgeruste groupware server met focus op schaalbaarheid en eenvoud ontwikkeld door Inverse.<br/><br/>SOGO biedt een rijke AJAX-gebaseerde web-interface en ondersteunt meerdere native clients door gebruik van standaard protocollen als CalDAV en CardDAV.<br/><br/>SOGO wordt gedistribueerd onder de <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versie 2 of hoger en onderdelen worden verspreid onder de GNU LGPL versie 2. Dit is vrije software: je bent vrij om het te veranderen en verspreiden. Er is GEEN GARANTIE, voor zover toegestaan ​​door de wet.<br/><br/>Zie <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">deze pagina</a> voor diverse support opties.";
+"Close" = "Sluiten";
+"Missing search parameter" = "Ontbrekende zoekparameter";
+"Missing type parameter" = "Ontbrekende typeparameter";

UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI
 
 MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct
 
-MainUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MainUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 MainUI_OBJC_FILES += \
 	MainUIProduct.m		\

UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/Icelandic.lproj/Locale

@@ -6,6 +6,7 @@
   NSLanguageCode = "ice"; /* ISO 639-2 */
   NSParentContext = "";
 
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
   NSCurrencySymbol = " kr";
   NSDateFormatString = "%A %e %B %Y";
   NSDateTimeOrdering = YMDH;

UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Locale

@@ -6,6 +6,7 @@
   NSLanguageCode = "nor"; /* ISO 639-2 */
   NSParentContext = "";
 
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
   NSCurrencySymbol = " kr";
   NSDateFormatString = "%A %e. %B %Y";
   NSDateTimeOrdering = MDHY;

UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Locale

@@ -6,6 +6,7 @@
   NSLanguageCode = "nor"; /* ISO 639-2 */
   NSParentContext = "";
 
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
   NSCurrencySymbol = " kr";
   NSDateFormatString = "%A %e. %B %Y";
   NSDateTimeOrdering = MDHY;

UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/Slovak.lproj/Locale

@@ -6,6 +6,7 @@
   NSLanguageCode = "slk"; /* ISO 639-2 */
   NSParentContext = "";
 
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
   NSCurrencySymbol = "€";
   NSDateFormatString = "%A, %d. %B %Y";
   NSDateTimeOrdering = DMYH;

UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -31,6 +31,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";

UI/MainUI/Swedish.lproj/Locale

@@ -6,6 +6,7 @@
   NSLanguageCode = "swe"; /* ISO 639-2 */
   NSParentContext = "";
 
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
   NSCurrencySymbol = " kr";
   NSDateFormatString = "%A %e %B %Y";
   NSDateTimeOrdering = YMDH;

UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings

@@ -187,6 +187,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -222,6 +222,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";

UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings

@@ -207,6 +207,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";

UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings

@@ -195,6 +195,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/Croatian.lproj/Localizable.strings

@@ -221,6 +221,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";

UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings

@@ -186,6 +186,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk";
 "NorwegianNynorsk" = "Nynorsk";

UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 /* tabs */
 "General" = "Algemeen";
-"Calendar Options" = "Agenda";
+"Calendar Options" = "Agenda Opties";
 "Contacts Options" = "Adresboek";
 "Mail Options" = "E-mail";
 "IMAP Accounts" = "IMAP Accounts";
@@ -221,12 +221,13 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk Bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk Nynorsk";
-"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Polish" = "Polski";
 "Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
 "Slovenian" = "Slovenščina";

UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -142,6 +142,10 @@
 "Compose messages in" = "Compose messages in";
 "composemessagestype_html" = "HTML";
 "composemessagestype_text" = "Plain text";
+
+/* Base font size for messages composed in HTML */
+"Default font size" = "Default font size";
+
 "Display remote inline images" = "Display remote inline images";
 "displayremoteinlineimages_never" = "Never";
 "displayremoteinlineimages_always" = "Always";
@@ -221,6 +225,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -211,7 +211,6 @@
 "Catalan" = "Català";
 "ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
 "Croatian" = "Hrvatski";
-"Croatian" = "Hrvatski";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
 "Dutch" = "Nederlands";
@@ -222,10 +221,13 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
+"Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
-"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
 "Slovenian" = "Slovenščina";

UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -211,7 +211,6 @@
 "Catalan" = "Català";
 "ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
 "Croatian" = "Hrvatski";
-"Croatian" = "Hrvatski";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
 "Dutch" = "Nederlands";
@@ -222,10 +221,13 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
+"Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
-"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
 "Slovenian" = "Slovenščina";

UI/PreferencesUI/GNUmakefile

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI
 
 PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct
 
-PreferencesUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+PreferencesUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
 
 PreferencesUI_OBJC_FILES =		\
 	PreferencesUIProduct.m		\

UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -211,7 +211,6 @@
 "Catalan" = "Català";
 "ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
 "Croatian" = "Hrvatski";
-"Croatian" = "Hrvatski";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
 "Dutch" = "Nederlands";
@@ -222,10 +221,13 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
+"Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
-"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
 "Slovenian" = "Slovenščina";

UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -222,6 +222,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";

UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings

@@ -158,6 +158,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 /* tabs */
 "General" = "Generale";
 "Calendar Options" = "Opzioni calendario";
-"Contacts Options" = "Contacts Options";
+"Contacts Options" = "Opzioni contatti";
 "Mail Options" = "Opzioni di posta";
 "IMAP Accounts" = "Account IMAP";
 "Vacation" = "Risponditore automatico";
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Short Date Format" = "Data breve";
 "Long Date Format" = "Data estesa";
 "Time Format" = "Formato ora";
-"default" = "Default";
+"default" = "Predefinito";
 "Default Module" = "Modulo di default";
 "Save" = "Salva";
 "shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
@@ -128,9 +128,9 @@
 "Label" = "Etichetta";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Mostra solo le cartelle sottoscritte";
 "Sort messages by threads" = "Ordina i messaggi per conversazione";
-"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Durante l'invio di posta elettronica, aggiungere destinatari sconosciuti alla mia";
+"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Durante l'invio di email, aggiungi destinatari sconosciuti alla mia";
 "Address Book" = "Rubrica";
-"Forward messages" = "Inoltra messaggi come";
+"Forward messages" = "Inoltra messaggi";
 "messageforward_inline" = "Parte del messaggio";
 "messageforward_attached" = "Allegato";
 "When replying to a message" = "Quando rispondi ad un messaggio";
@@ -145,7 +145,7 @@
 "Display remote inline images" = "Carica le immagini remote";
 "displayremoteinlineimages_never" = "Mai";
 "displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
-"Auto save every" = "Salva automaticamente tutto";
+"Auto save every" = "Salva automaticamente tutto ogni";
 "minutes" = "minuti";
 
 /* Contact */
@@ -185,12 +185,12 @@
 "PRIVATE_item" = "Privato";
 
 /* Event+task categories */
-"Calendar Category" = "Categoria calendario";
+"Calendar Category" = "Categorie calendari";
-"Add Calendar Category" = "Aggiungi categoria calendario";
+"Add Calendar Category" = "Aggiungi categoria calendari";
-"Remove Calendar Category" = "Rimuovi categoria calendario";
+"Remove Calendar Category" = "Rimuovi categoria calendari";
-"Contact Category" = "Categoria contatto";
+"Contact Category" = "Categorie contatti";
-"Add Contact Category" = "Aggiungi categoria contatto";
+"Add Contact Category" = "Aggiungi categoria contatti";
-"Remove Contact Category" = "Rimuovi categoria contatto";
+"Remove Contact Category" = "Rimuovi categoria contatti";
 "category_none" = "Nessuna";
 "calendar_category_labels" = "Anniversari,Compleanni,Lavoro,Chiamate,Clienti,Competizioni,Compratori,Preferiti,Incontri,Regali,Vacanze,Idee,Meeting,Problemi,Varie,Personale,Progetti,Giorno festivo,Stato,Fornitori,Viaggio,Chiusura";
 
@@ -221,6 +221,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
@@ -249,7 +250,7 @@
 "When I receive a request for a return receipt" = "Quando ricevo una richiesta di notifica di lettura";
 "Never send a return receipt" = "Non inviare mail una notifica di lettura";
 "Allow return receipts for some messages" = "Permetti la notifica di lettura per alcuni messaggi";
-"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Se non sono presente nel campo To e Cc del messaggio";
+"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Se io non sono presente nel campo A o Cc del messaggio";
 "If the sender is outside my domain" = "Se il mittente ha un dominio diverso dal mio";
 "In all other cases" = "In tutti gli altri casi";
 "Never send" = "Non inviare mai";
@@ -292,8 +293,8 @@
 "Send a reject message" = "Invia un messaggio di rifiuto";
 "Send a vacation message" = "Invia un messaggio automatico";
 "Stop processing filter rules" = "Interrompi il controllo delle regole di filtro";
-"is under" = "è maggiore";
+"is under" = "è minore";
-"is over" = "è minore";
+"is over" = "è maggiore";
 "is" = "è";
 "is not" = "non è";
 "contains" = "contiene";
@@ -341,7 +342,7 @@
 "TLS" = "TLS";
 
 /* Avatars */
-"Alternate Avatar" = "Avatar alternativo";
+"Alternate Avatar" = "Avatar alternativi";
 "none" =  "Niente";
 "identicon" = "Icona Ident";
 "monsterid" = "Monster";

UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -222,6 +222,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";

UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";

UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings

@@ -164,6 +164,7 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";