(i18n) Update translations
Francis Lachapelle
parent
33e8169955
commit
85f842fbaf
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"Vacation message is enabled" = "Odpověď v nepřítomnosti je zapnuta";
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo vyžaduje JavaScript. Ujistěte se prosím, že je povolen a aktivován v rámci nastavení Vašeho prohlížeče.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Znovu";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Opakovat";
|
||||
"Owner" = "Vlastník";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Zveřejni informace o Volno/Není volno";
|
||||
"Add..." = "Přidat...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,4 +119,55 @@
|
|||
"Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Voer minstens %{minimumSearchLength} tekens in";
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Voer minstens %{minimumSearchLength} tekens in";
|
||||
|
||||
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
|
||||
"Toggle visibility" = "Tonen/verbergen";
|
||||
|
||||
/* Question mark shows list of hotkeys */
|
||||
"Show or hide this help" = "Toon of verberg deze hulp";
|
||||
|
||||
/* Space key */
|
||||
"key_space" = "space";
|
||||
|
||||
/* Up arrow key */
|
||||
"key_up" = "↑";
|
||||
|
||||
/* Down arrow key */
|
||||
"key_down" = "↓";
|
||||
|
||||
/* Left arrow key */
|
||||
"key_left" = "←";
|
||||
|
||||
/* Right arrow key */
|
||||
"key_right" = "→";
|
||||
|
||||
/* Shift and up arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+up" = "shift + ↑";
|
||||
|
||||
/* Shift and down arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+down" = "shift + ↓";
|
||||
|
||||
/* Backspace key */
|
||||
"key_backspace" = "backspace";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to start a search */
|
||||
"hotkey_search" = "s";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select next list item */
|
||||
"View next item" = "Bekijk volgend item";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select previous list item */
|
||||
"View previous item" = "Bekijk vorig item";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add next list item to selection */
|
||||
"Add next item to selection" = "Voeg volgend item toe aan selectie";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
|
||||
"Add previous item to selection" = "Voeg vorig item toe aan selectie";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move backward in current view */
|
||||
"Move backward" = "Ga terug";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Ga vooruit";
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"Access Rights" = "Droits d'accès";
|
||||
"Add User" = "Ajouter un utilisateur";
|
||||
"Loading" = "Chargement";
|
||||
"No such user." = "Aucun utilisateur.";
|
||||
"No such user." = "Aucun utilisateur trouvé.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Vous ne pouvez pas vous (dés)abonner à vos propres dossiers!";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,4 +119,55 @@
|
|||
"Wrong username or password." = "Неправильный логин или пароль.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Введите не менее %{minimumSearchLength} символов";
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Введите не менее %{minimumSearchLength} символов";
|
||||
|
||||
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
|
||||
"Toggle visibility" = "Переключить видимость";
|
||||
|
||||
/* Question mark shows list of hotkeys */
|
||||
"Show or hide this help" = "Показать или скрыть подсказку";
|
||||
|
||||
/* Space key */
|
||||
"key_space" = "space";
|
||||
|
||||
/* Up arrow key */
|
||||
"key_up" = "↑";
|
||||
|
||||
/* Down arrow key */
|
||||
"key_down" = "↓";
|
||||
|
||||
/* Left arrow key */
|
||||
"key_left" = "←";
|
||||
|
||||
/* Right arrow key */
|
||||
"key_right" = "→";
|
||||
|
||||
/* Shift and up arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+up" = "shift + ↑";
|
||||
|
||||
/* Shift and down arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+down" = "shift + ↓";
|
||||
|
||||
/* Backspace key */
|
||||
"key_backspace" = "backspace";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to start a search */
|
||||
"hotkey_search" = "s";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select next list item */
|
||||
"View next item" = "Просмотреть следующий элемент";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select previous list item */
|
||||
"View previous item" = "Просмотреть предыдущий элемент";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add next list item to selection */
|
||||
"Add next item to selection" = "Добавить следующий элемент к выделению";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
|
||||
"Add previous item to selection" = "Добавить предыдущий элемент к выделению";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move backward in current view */
|
||||
"Move backward" = "Передвинуть назад";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Передвинуть вперед";
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Každý, kto prístupuje k tomuto zdroju z verejného priestoru";
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Je nám ľúto, užívateľské práva nie je možné konfigurovať pre daný objekt.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Vašu emailovú shránku \"%{0}\". Ste si istý že veríte všetkým užívateľom?";
|
||||
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Vašu zložku \"%{0}\". Ste si istý, že veríte všetkým užívateľom?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Váš kalendár \"%{0}\". Ste si istý že veríte všetkým užívateľom?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,20 +41,28 @@
|
|||
"Move To" = "Verplaatsen naar";
|
||||
"Copy To" = "Kopieren naar";
|
||||
"Add to" = "Toevoegen aan";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Geen contactpersoon";
|
||||
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Begin met zoeken om in adresboek te bladeren";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contactpersonen";
|
||||
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Geen overeenkomstige contactpersonen";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "overeenkomstige contactpersonen";
|
||||
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "geselecteerd";
|
||||
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Geen contactpersoon geselecteerd";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Nieuwe contactpersoon aanmaken";
|
||||
"Create a new list" = "Nieuwe lijst aanmaken";
|
||||
|
|
@ -95,9 +103,11 @@
|
|||
"Work" = "Werk";
|
||||
"Mobile" = "Mobiel";
|
||||
"Pager" = "Pieper";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Collega, Concurrent, Klant, Vriend, Familie, Zakenpartner, Leverancier, Pers, VIP";
|
||||
"New category" = "Niewe categorie";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titel";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
|
|
@ -134,12 +144,14 @@
|
|||
= "U kunt een persoonlijk adresboek niet verwijderen, tevens is het afmelden hiervan niet mogelijk.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Weet u zeker dat u de geselecteerde contactpersonen wilt verwijderen?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Weet u zeker dat u de kaart van %{0} wilt verwijderen?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "U kunt da kaart van \"%{0}\" niet verwijderen.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "U kunt uzelf niet abonneren op uw eigen mappen!";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Abonneren op deze map mislukt!";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Toegangsrechten voor";
|
||||
"For user" = "Voor gebruiker";
|
||||
|
|
@ -158,11 +170,15 @@
|
|||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "De geselecteerde contactpersoon heeft geen e-mailadres.";
|
||||
"Please select a contact." = "Selecteer een contactpersoon.";
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
/* Messages for move and copy */
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0} kaart(en) gekopieerd";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0} kaart(en) verplaatst";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "U kunt niet naar dit adresboek schrijven.";
|
||||
"Forbidden" = "U kunt niet naar dit adresboek schrijven.";
|
||||
"Invalid Contact" = "De geselecteerde contactpersoon bestaat niet meer.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Het geselecteerde doeladresboek bestaat niet meer.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Toon details";
|
||||
"List name" = "Lijst-naam";
|
||||
|
|
@ -175,6 +191,8 @@
|
|||
"Export" = "Export";
|
||||
"Export Address Book..." = "Adresboek exporteren...";
|
||||
"View Raw Source" = "Bekijk broncode";
|
||||
|
||||
/* Import */
|
||||
"Import Cards" = "Contactgegevens importeren";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Selecteer een LDIF of vCard bestand.";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
|
|
@ -184,6 +202,7 @@
|
|||
"No card was imported." = "Geen contactgegevens geïmporteerd.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Een totaal van %{0} kaarten werd in het adresboek geïmporteerd.";
|
||||
"Reload" = "Herladen";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Naam van het adresboek";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Koppelingen naar dit adresboek";
|
||||
|
|
@ -230,4 +249,13 @@
|
|||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Met succes geabonneerd op dit adresboek";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Zoekbereik";
|
||||
"Search scope" = "Zoekbereik";
|
||||
|
||||
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
|
||||
"Toggle item" = "Selecteer item";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new card */
|
||||
"key_create_card" = "c";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new list */
|
||||
"key_create_list" = "l";
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"Add Screen Name" = "Spitzname hinzufügen";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronisierung";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronisieren";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Successfully subscribed to address book";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Adressbuch erfolgreich abonniert";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Suchbereich";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,20 +41,28 @@
|
|||
"Move To" = "Переместить в";
|
||||
"Copy To" = "Копировать";
|
||||
"Add to" = "Добавить в";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нет контакта";
|
||||
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Запустить поиск для просмотра этой адресной книги";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "контакты";
|
||||
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "нет соответствующего контакта";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "соответствующие контакты";
|
||||
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "выбран";
|
||||
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "контакт не выбран";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Создать новую запись в адресной книге";
|
||||
"Create a new list" = "Cоздать новый список";
|
||||
|
|
@ -95,9 +103,11 @@
|
|||
"Work" = "Рабочий";
|
||||
"Mobile" = "Мобильный";
|
||||
"Pager" = "Пейджер";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Коллега, Конкурент, Клиент, Друг, Семья, Партнер, Поставщик, Пресса, VIP";
|
||||
"New category" = "Новые категории";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Должность";
|
||||
"Service" = "Сервис";
|
||||
|
|
@ -134,12 +144,14 @@
|
|||
= "Вы не можете ни удалить, ни отписатся от личной адресной книги.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Вы уверены, что вы хотите удалить выбранные контакты?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Вы уверены, что хотите удалить карточку %{0}?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Вы не можете удалить запись \"%{0}\".";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Вы не можете подписаться на папку, которой владеете.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Невозможно подписаться на эту папку.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Права доступа к";
|
||||
"For user" = "Для пользователя";
|
||||
|
|
@ -158,11 +170,15 @@
|
|||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Выбранный контакт не имеет адреса электронной почты.";
|
||||
"Please select a contact." = "Пожалуйста, выберите контакт.";
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
/* Messages for move and copy */
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0} карточка(ек) скопирована(о)";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0} карточка(ек) перемещена(о)";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Вы не можете писать в эту адресную книгу.";
|
||||
"Forbidden" = "Вы не можете писать в эту адресную книгу.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Выбранный контакт более не существует.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Выбранная адресная книга более не существует.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Подробности списка";
|
||||
"List name" = "Имя списка";
|
||||
|
|
@ -175,6 +191,8 @@
|
|||
"Export" = "Экспорт";
|
||||
"Export Address Book..." = "Экспорт адресной книги...";
|
||||
"View Raw Source" = "Посмотреть исходный код";
|
||||
|
||||
/* Import */
|
||||
"Import Cards" = "Импорт контактов";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Выберите файл vCard или LDIF.";
|
||||
"Upload" = "Загрузить";
|
||||
|
|
@ -184,6 +202,7 @@
|
|||
"No card was imported." = "Записи не были импортированы.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Всего %{0} записей было импортировано в адресную книгу.";
|
||||
"Reload" = "Обновить";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Название адресной книги";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Ссылки на эту адресную книгу";
|
||||
|
|
@ -230,4 +249,13 @@
|
|||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешная подписка на адресную книгу";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Область поиска";
|
||||
"Search scope" = "Область поиска";
|
||||
|
||||
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
|
||||
"Toggle item" = "Сменить выделение";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new card */
|
||||
"key_create_card" = "c";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new list */
|
||||
"key_create_list" = "l";
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"Add Screen Name" = "Görünen İsim Ekle";
|
||||
"Synchronization" = "Eşitleme";
|
||||
"Synchronize" = "Eşitle";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Adres defterine başarıyla abone";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Adres defterine başarıyla üye olundu";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Arama kapsamı";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"Attachment" = "Příloha";
|
||||
"Unread" = "Nepřečtené";
|
||||
"Flagged" = "Oštítkované";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "Hledat ve zprávách";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "Prohledat více poštovních schránek";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"No message selected" = "Nebyla vybrána žádná zpráva";
|
||||
|
||||
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
|
||||
"No mailbox selected" = "Nebyl vybrán žádný mailbox";
|
||||
"No mailbox selected" = "Nebyla vybrána žádná poštovní schránka";
|
||||
|
||||
/* Mailbox actions */
|
||||
/* Compact Folder success message */
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,10 @@
|
|||
"quotasFormat" = "%{0}% využito z %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Složku není možné přesunout/smazat.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "Poštovní schránka nemůže být přesunuta do koše. Chcete ju smazat trvale?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Opravdu chcete smazat označené zprávy?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,6 +354,7 @@
|
|||
"Copy messages" = "Kopírovat zprávy";
|
||||
"More messages options" = "Další možnosti zpráv";
|
||||
"Mark as Unread" = "Označit jako nepřečtené";
|
||||
"Mark as Read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
"Closing Window ..." = "Zavření okna ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Pokus odeslat příliš mnoho zpráv. Prosím čekejte.";
|
||||
"View Mail" = "Zobrazení pošty";
|
||||
|
|
@ -373,6 +378,9 @@
|
|||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
|
||||
"hotkey_junk" = "j";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,10 +267,21 @@
|
|||
"Operation failed" = "Bewerking mislukt.";
|
||||
"Quota" = "Quotum:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% van %{1} MB gebruikt";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Het is niet mogelijk deze map te verplaatsen/verwijderen.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "Deze mailbox kon niet worden verplaatst naar de prullenbak. Wilt u deze direct verwijderen?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten wilt verwijderen?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} bericht(en) gekopieerd";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} bericht(en) verplaatst";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Selecteer een bericht.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Selecteer een bericht om af te drukken.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Selecteer een enkel bericht om af te drukken.";
|
||||
|
|
@ -305,7 +316,12 @@
|
|||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fout bij uploaden van bestand \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Een bestandsupload is actief. Sluiten van het venster zal hem onderbreken.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Verzenden";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Verzonden";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan bericht niet versturen: alle ontvangers zijn ongeldig.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Kan bericht niet versturen: de volgende adressen zijn ongeldig";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan bericht niet versturen: fout bij verbinden met de SMTP server.";
|
||||
|
|
@ -332,11 +348,13 @@
|
|||
"Set as Junk" = "Als Ongewenst instellen";
|
||||
|
||||
"Sort" = "Sorteren";
|
||||
"Order Received" = "Opdracht ontvangen";
|
||||
"Descending Order" = "Aflopende volgorde";
|
||||
"Back" = "Terug";
|
||||
"Copy messages" = "Kopieer berichten";
|
||||
"More messages options" = "Meer berichtopties";
|
||||
"Mark as Unread" = "Als ongelezen markeren";
|
||||
"Mark as Read" = "Markeren als gelezen";
|
||||
"Closing Window ..." = "Venster sluiten ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Geprobeerd teveel berichten te versturen. Even geduld alstublieft.";
|
||||
"View Mail" = "Bekijk mail";
|
||||
|
|
@ -349,4 +367,28 @@
|
|||
"Folder compacted" = "Map gecomprimeerd";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on messages */
|
||||
"Search scope" = "Zoekbereik";
|
||||
"Search scope" = "Zoekbereik";
|
||||
|
||||
/* Subscriptions Dialog */
|
||||
"Manage Subscriptions" = "Beheer abonnementen";
|
||||
|
||||
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
|
||||
"hotkey_junk" = "j";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to a message */
|
||||
"hotkey_reply" = "r";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
|
||||
"hotkey_replyall" = "a";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to forward to a message */
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
|
|
@ -354,6 +354,7 @@
|
|||
"Copy messages" = "Copier les messages";
|
||||
"More messages options" = "Options messages avancées";
|
||||
"Mark as Unread" = "Marquer comme non-lu";
|
||||
"Mark as Read" = "Marquer comme lu";
|
||||
"Closing Window ..." = "Fermer la fenêtre...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Vous avez envoyé trop de courriels. Veillez patienter.";
|
||||
"View Mail" = "Voir le courriel";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,6 +354,7 @@
|
|||
"Copy messages" = "Nachrichten kopieren";
|
||||
"More messages options" = "Weitere Nachrichtenoptionen";
|
||||
"Mark as Unread" = "Als Ungelesen markieren";
|
||||
"Mark as Read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
"Closing Window ..." = "Schließe Fenster ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Sie haben versucht zu viele Nachrichten auf einmal zu schicken. Bitte warten.";
|
||||
"View Mail" = "E-Mail Anzeigen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,6 +354,7 @@
|
|||
"Copy messages" = "Üzenetek másolása";
|
||||
"More messages options" = "További üzenet tulajdonságok";
|
||||
"Mark as Unread" = "Megelölés olvasatlanként";
|
||||
"Mark as Read" = "Megjelölés olvasottként";
|
||||
"Closing Window ..." = "Ablak bezárása ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Túl sok üzenetet próbál elküldeni. Kérem várjon.";
|
||||
"View Mail" = "Üzenet megtekintése";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,6 +269,10 @@
|
|||
"quotasFormat" = "użyte %{0}% z %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Nie można przenieść/usunąć folderu.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "Folder nie może zostać przeniesiony do kosza. Czy chcesz go teraz skasować?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Czy na pewno chcesz usunąć wskazane wiadomości?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,6 +354,7 @@
|
|||
"Copy messages" = "Kopiuj wiadomości";
|
||||
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
|
||||
"Mark as Unread" = "Oznacz jako nie przeczytany";
|
||||
"Mark as Read" = "Oznacz jako przeczytane";
|
||||
"Closing Window ..." = "Zamykanie okna";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Próbowano wysłać zbyt wiele e-maili. Proszę czekać.";
|
||||
"View Mail" = "Pokaż e-mail";
|
||||
|
|
@ -373,5 +378,17 @@
|
|||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
|
||||
"hotkey_junk" = "j";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "f";
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to a message */
|
||||
"hotkey_reply" = "r";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
|
||||
"hotkey_replyall" = "a";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to forward to a message */
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,10 @@
|
|||
"quotasFormat" = "Занято %{0}% из %{1}МБ";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Невозможно переместить/удалить эту папку.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "Почтовый ящик не может быть помещён в корзину. Хотите ли вы удалить его немедленно?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Вы уверены, что вы хотите удалить выбранные сообщения?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -276,7 +280,7 @@
|
|||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} сообщений скопировано";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} сообщений скопировано";
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} сообщение(й) перемещено";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Пожалуйста выберите сообщение.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Пожалуйста выберите сообщение для отправки на печать.";
|
||||
|
|
@ -344,11 +348,13 @@
|
|||
"Set as Junk" = "Установить как Спам";
|
||||
|
||||
"Sort" = "Сортировка";
|
||||
"Order Received" = "Задание получено";
|
||||
"Descending Order" = "В убывающем порядке";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Copy messages" = "Копировать сообщения";
|
||||
"More messages options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"Mark as Unread" = "Пометить как непрочитанное";
|
||||
"Mark as Read" = "Пометить как прочитанное";
|
||||
"Closing Window ..." = "Закрывается окно...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Пытался послать слишком много сообщений. Пожалуйста ждите.";
|
||||
"View Mail" = "Просмотр почты";
|
||||
|
|
@ -361,4 +367,28 @@
|
|||
"Folder compacted" = "Папка сжата";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on messages */
|
||||
"Search scope" = "Область поиска";
|
||||
"Search scope" = "Область поиска";
|
||||
|
||||
/* Subscriptions Dialog */
|
||||
"Manage Subscriptions" = "Управление подписками";
|
||||
|
||||
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
|
||||
"Filter" = "Фильтр";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
|
||||
"hotkey_junk" = "j";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to a message */
|
||||
"hotkey_reply" = "r";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
|
||||
"hotkey_replyall" = "a";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to forward to a message */
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"Stop the current transfer" = "Zastav prebiehajúci presun";
|
||||
"Attachment" = "Príloha";
|
||||
"Unread" = "Neprečítané";
|
||||
"Flagged" = "Označené zástavkou";
|
||||
"Flagged" = "Oštítkované";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "Prehľadať viaceré poštové schránky";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"List and see this folder" = "Zoraď a zobraz tento priečinok";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Čitať maile z tejto zložky";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Označ maily ako prečítané a neprečítané";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Uprav zástavky mailov v tejto zložke";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Upraviť mailové štítky v tejto zložke";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Vlož, kopíruj a presuň maile do tejto zložky";
|
||||
"Post mails" = "Zverejni maily";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Pridať podadresáre pre tento adresár";
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"read" = "čítať";
|
||||
"unread" = "prečítané";
|
||||
"deleted" = "zmazané";
|
||||
"flagged" = "označené";
|
||||
"flagged" = "oštítkované";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
"Sender" = "Odosielateľ";
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"Thread As Read" = "Konverzáciu ako prečítanú";
|
||||
"As Read By Date..." = "Prečítané dátumom...";
|
||||
"All Read" = "Prečítať všetko";
|
||||
"Flag" = "Označ zástavkou";
|
||||
"Flag" = "Oštítkovať";
|
||||
"As Junk" = "Ako SPAM";
|
||||
"As Not Junk" = "Ako nie SPAM";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Spusti kontrolu SPAMu";
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,10 @@
|
|||
"quotasFormat" = "%{0}% použité z %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Nemožno presunúť/vymazať zložku.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "Poštová schránka nemôže byť presunutá do koša. Chcete ju vymazať okamžite?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Ste si istý že chcete odstrániť označené správy?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,6 +354,7 @@
|
|||
"Copy messages" = "Kopírovať správy";
|
||||
"More messages options" = "Viac možností správ";
|
||||
"Mark as Unread" = "Označ ako neprečítané";
|
||||
"Mark as Read" = "Označiť ako prečítané";
|
||||
"Closing Window ..." = "Okno sa zatvára ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Pokúsili ste sa odoslať príliš vela e-mailov. Prosím čakajte.";
|
||||
"View Mail" = "Zobraziť E-mail";
|
||||
|
|
@ -373,6 +378,9 @@
|
|||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
|
||||
"hotkey_junk" = "j";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
|
||||
"List and see this folder" = "Klasörü listele ve görüntüle";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Klasördeki iletileri okur";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "İletileri okumuş ve okunmamış olarak işaretler";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Okumuş ve okunmamış iletileri işaretle";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Bu klasördeki iletilerin yıldızlarını değiştirir";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "İletiler bu klasöre yerleştirir, kopyalar ve taşır";
|
||||
"Post mails" = "İletileri postalar";
|
||||
|
|
@ -150,8 +150,8 @@
|
|||
"last" = "En son";
|
||||
"msgnumber_to" = "alıcı";
|
||||
"msgnumber_of" = "den";
|
||||
"Mark Unread" = "Okunmamış olarak işaretle";
|
||||
"Mark Read" = "Okunmuş olarak işaretle";
|
||||
"Mark Unread" = "Okunmamışları İşaretle";
|
||||
"Mark Read" = "Okunmuşları İşaretle";
|
||||
"Untitled" = "Başlıksız";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
|
@ -220,8 +220,8 @@
|
|||
"Print..." = "Yazdır...";
|
||||
"Delete Message" = "İletiyi Sil";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Seçili İletileri Sil";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Seçili İletileri İstenmeyen Olarak İşaretle";
|
||||
"Mark the selected messages as not junk" = "Seçili İletileri İstenen Olarak İşaretle";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Seçili iletileri istenmeyen olarak işaretle";
|
||||
"Mark the selected messages as not junk" = "Seçili iletileri istenen olarak işaretle";
|
||||
|
||||
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
|
||||
"and %{0} more..." = "ve %{0} daha...";
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,10 @@
|
|||
"quotasFormat" = "%{0}% kullanılıyor, toplam %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Klasör taşınamıyor/silinemiyor.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "E-posta klasörü çöp kutusuna taşınamıyor. Klasörü hemen silmek ister misiniz?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Seçili iletileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,7 +304,7 @@
|
|||
|
||||
/* Message operations */
|
||||
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
|
||||
= "İletileri çöp kutusuna taşımak mümkün değil. İletileri hemen silmek ister misiniz?";
|
||||
= "İletiler çöp kutusuna taşınamıyor. Bu iletileri hemen silmek ister misiniz?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_missingsubject" = "İletiye bir konu başlığı yazılmadı. İletiyi konusuz olarak göndermek istediğinizden emin misiniz?";
|
||||
|
|
@ -349,7 +353,8 @@
|
|||
"Back" = "Geri";
|
||||
"Copy messages" = "İletileri kopyala";
|
||||
"More messages options" = "Diğer ileti seçenekleri";
|
||||
"Mark as Unread" = "Okunmamış olarak işaretle";
|
||||
"Mark as Unread" = "Okunmamış olarak İşaretle";
|
||||
"Mark as Read" = "Okunmuş olarak İşaretle";
|
||||
"Closing Window ..." = "Pencere Kapatılıyor ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Çok fazla ileti gönderilmeye çalışıldı. Lütfen bekleyin.";
|
||||
"View Mail" = "İletiyi Görüntüle";
|
||||
|
|
@ -373,6 +378,9 @@
|
|||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
|
||||
"hotkey_junk" = "j";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
|
||||
"Authentication Failed" = "Ověření selhalo";
|
||||
"Wrong username or password." = "Špatné uživatelské jméno nebo heslo.";
|
||||
"Retry" = "Opakovat";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nemůžete se přihlásit, protože nemáte povoleny cookies ve Vašem prohlížeči. Povolte prosím cookies v nastavení Vašeho prohlížeče a akci opakujte.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Tento systém nepodporuje současnou verzi Vašeho prohlížeče. Doporučujeme použít Firefox. Klikněte na níže uvedený odkaz pro stažení aktuální verze tohoto prohlížeče.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Můžete však použít i následující kompatibilní prohlížeče";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,16 @@
|
|||
"Domain" = "Domein";
|
||||
"Remember username" = "Onthoud gebruikersnaam";
|
||||
"Connect" = "Inloggen";
|
||||
|
||||
/* Appears while authentication is in progress */
|
||||
"Authenticating" = "Aanmelden";
|
||||
|
||||
/* Appears when authentication succeeds */
|
||||
"Welcome" = "Welkom";
|
||||
|
||||
"Authentication Failed" = "Authenticatie mislukt";
|
||||
"Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
|
||||
"Retry" = "Opnieuw proberen";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "U kunt niet inloggen omdat de browser geen cookies accepteert. Verander de cookie-instellingen van de browser en probeer het opnieuw.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "We hebben gedetecteerd dat de browser die u op dit moment gebruikt niet word ondersteund voor deze site. Onze aanbeveling is Firefox te gebruiken. Hieronder staat een link om de laatste versie van deze browser te downloaden.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Als alternatief kunt u ook de volgende compatibele browsers gebruiken";
|
||||
|
|
@ -47,6 +55,7 @@
|
|||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "Over";
|
||||
"AboutBox" = "SOGO is een volledig uitgeruste groupware server met focus op schaalbaarheid en eenvoud ontwikkeld door Inverse.<br/><br/>SOGO biedt een rijke AJAX-gebaseerde web-interface en ondersteunt meerdere native clients door gebruik van standaard protocollen als CalDAV en CardDAV.<br/><br/>SOGO wordt gedistribueerd onder de <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versie 2 of hoger en onderdelen worden verspreid onder de GNU LGPL versie 2. Dit is vrije software: je bent vrij om het te veranderen en verspreiden. Er is GEEN GARANTIE, voor zover toegestaan door de wet.<br/><br/>Zie <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">deze pagina</a> voor diverse support opties.";
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Uw account is geblokkeerd wegens te veel mislukte pogingen.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
|
||||
"Authentication Failed" = "L'authentification a échoué";
|
||||
"Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.";
|
||||
"Retry" = "Réessayer";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Vous ne pouvez vous authentifier car les témoins (cookies) de votre navigateur Web sont désactivés. Activez les témoins dans votre navigateur Web et essayez de nouveau.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "La version de votre navigateur Web n'est présentement pas supportée par ce site. Nous recommandons d'utiliser Firefox. Vous trouverez un lien vers la plus récente version de ce navigateur ci-dessous:";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser les navigateurs suivants:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
|
||||
"Authentication Failed" = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
|
||||
"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
|
||||
"Retry" = "Erneut versuchen";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Anmeldung an SOGo ist nicht möglich, da Cookies in Ihrem Browser deaktiviert sind. Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihrem Browser und versuchen Sie es erneut.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Wir haben festgestellt, dass Ihre Browserversion im Moment nicht von SOGo unterstützt wird. Wir empfehlen Firefox zu verwenden. Klicken Sie unten auf den Link, um die aktuelle Version dieses Browsers zu installieren.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Sie können auch die folgenden Browser benutzen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
|
||||
"Authentication Failed" = "A hitelesítés nem sikerült";
|
||||
"Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó.";
|
||||
"Retry" = "Újra";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nem tud bejelentkezni, mivel a böngészőjében a cookie-k ki vannak kapcsolva. Kérem engedélyezze a cookie-kat a böngészője beállításaiban, majd próbálja újra.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "A böngészője nem támogatja ennek az oldalnak a megjelnítését. Javasoljuk a Firefox használatát. Kattintson az alábbi hivatkozásra a legújabb verzió letöltéséhez.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "További megoldásként az alábbi, kompatibilis böngészőket használhatja";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
|
||||
"Authentication Failed" = "Logowanie nie powiodło się";
|
||||
"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
|
||||
"Retry" = "Ponów";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nie możesz się zalogować ponieważ twoja przeglądarka ma zablokowaną obsługę ciasteczek (cookies). Włącz obsługę ciasteczek w ustawieniach twojej przeglądarki i spróbuj ponownie.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Używasz przeglądarki WWW, która nie jest obecnie obsługiwana przez tę stronę. Rekomendowaną przeglądarką jest Firefox. Kliknij poniższy odnośnik aby pobrać najnowszą wersję tej przeglądarki.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Alternatywnie możesz także używać następujących przeglądarek";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,16 @@
|
|||
"Domain" = "Домен";
|
||||
"Remember username" = "Запомнить имя пользователя";
|
||||
"Connect" = "Соединение";
|
||||
|
||||
/* Appears while authentication is in progress */
|
||||
"Authenticating" = "Проверка доступа";
|
||||
|
||||
/* Appears when authentication succeeds */
|
||||
"Welcome" = "Добро пожаловать";
|
||||
|
||||
"Authentication Failed" = "Проверка доступа завершилась неудачно";
|
||||
"Wrong username or password." = "Неправильный логин или пароль.";
|
||||
"Retry" = "Повторить";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Вы не можете войти в систему, так как в Вашем броузере (программа для просмотра страниц в интернете) выключены cookies. Пожалуйста разрешите нашему сайту использовать cookies в настройках Вашего броузера.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Мы определили что Ваша программа просмотра интернет-страниц (browser) не поддерживает используемую на нашем сайте технологию. Мы рекомендуем использовать одину из совместимых программ (в порядке лучшей совместимости): Firefox, Internet Explorer, Safari, Chrome. Скачать свежий Firefox можно тут:";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "В качестве альтернативы можно использовать следующие программы:";
|
||||
|
|
@ -47,6 +55,7 @@
|
|||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "О системе";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo это полнофункциональный сервер групповой работы с акцентом на масштабируемость и простоту. Разработан компанией Inverse. <br/><br/>\nSOGo обеспечивает богатый, основанный на AJAX веб-интерфейс и поддерживает несколько собственных клиентов за счет использования стандартных протоколов, таких как CalDAV и CardDAV. <br/><br/>\nSOGo распространяется под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">лицензией GNU GPL</a> версии 2 или более поздней версии, части SOGo распространяются под лицензией GNU LGPL версии 2. Это свободное программное обеспечение: вы можете свободно изменять и распространять его. Не существует НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в пределах, допускаемых законом. <br/><br/>\nПосетите <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">эту страницу</a> для ознакомления с различными вариантами поддержки.";
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ваш аккаунт был заблокирован из-за слишком большого числа неудачных попыток.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
|
||||
"Authentication Failed" = "Overenie zlyhalo";
|
||||
"Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno alebo heslo.";
|
||||
"Retry" = "Opakovať";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nemôžete sa prihlásiť, pretože vo svojom prehliadači máte zakázané cookies. Prosím povoľte cookies vo vašom prehliadači a skúste to znova.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Zistili sme že Váš prehliadač nie je našou stránkou momentálne podporovaný. Odporúčame používať Firefox. Kliknite na odkaz nižšie a stiahnite si aktuálnu verziu tohoto prehliadača";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Prípadne môžete tiež použiť nasledujúce kompatibilné prehliadače";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
|
||||
"Authentication Failed" = "Kullanıcı Kimliği Doğrulanamadı";
|
||||
"Wrong username or password." = "Kullanıcı adı veya şifre yanlış.";
|
||||
"Retry" = "Yeniden deneyin";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Giriş yapamıyorsunuz çünkü tarayıcınızdaki çerezler engellenmiş. Lütfen tarayıcınızın ayarlarında çerezleri etkinleştirip, tekrar deneyin.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Tarayıcı sürümünüzün bu sitede henüz desteklenmediğini tespit ettik. Tavsiyemiz Firefox kullanmanız. Bu tarayıcının son sürümünü indirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Diğer bir seçenek olarak, aşağıdaki uyumlu tarayıcıları da kullanabilirsiniz";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"Labels" = "Štítky";
|
||||
"Label" = "Štítek";
|
||||
"New label" = "Nový štítek";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané poštovní schránky";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovat pouze standartní poštovní složky (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky přidávat odchozí e-mailovou adresu do složky:";
|
||||
|
|
@ -318,12 +318,28 @@
|
|||
"Size (Kb)" = "Velikost (Kb)";
|
||||
"Header" = "Hlavička";
|
||||
"Body" = "Tělo";
|
||||
"Flag the message with" = "Označ zprávu jako";
|
||||
"Flag the message with" = "Oštítkuj zprávu jako";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Štítek";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Odstraň zprávu";
|
||||
"File the message in" = "Ulož zprávu do složky";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Poštovní schránka";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Zprávu ponechej";
|
||||
"Forward the message to" = "Přepošli zprávu na";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mailová adresa";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Pošli zprávu s odmítnutím";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Zpráva";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Pošli odpověď v nepřítomnosti";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Ukonči zpracování";
|
||||
"is under" = "je menší než";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,7 @@
|
|||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Labels";
|
||||
"Label" = "Labelen";
|
||||
"New label" = "Nieuwe label";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Alleen standaard e-mailmappen synchroniseren (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
|
||||
|
|
@ -212,6 +213,7 @@
|
|||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Agendacategorie";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Agendacategorie toevoegen";
|
||||
"New category" = "Nieuwe categorie";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Agendacategorie verwijderen";
|
||||
"Contact Category" = "Contactcategorie";
|
||||
"Add Contact Category" = "Contactcategorie toevoegen";
|
||||
|
|
@ -293,6 +295,9 @@
|
|||
"Connection error" = "Verbindingsfout";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Dienst tijdelijk niet beschikbaar";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Filter inschakelen";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Filternaam";
|
||||
/* Button label */
|
||||
|
|
@ -314,11 +319,27 @@
|
|||
"Header" = "Header";
|
||||
"Body" = "Inhoud";
|
||||
"Flag the message with" = "Markeer het bericht met";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Markeren";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Het bericht verwijderen";
|
||||
"File the message in" = "Verplaats het bericht naar";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Mailbox";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Bewaar het bericht";
|
||||
"Forward the message to" = "Stuur het bericht door naar";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Stuur een weigeringsbericht";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Bericht";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Stuur een automatisch bericht bij afwezigheid";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Stop de filterbewerkingen";
|
||||
"is under" = "is kleiner dan";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,11 +319,27 @@
|
|||
"Header" = "En-tête";
|
||||
"Body" = "Contenu";
|
||||
"Flag the message with" = "Marquer le message comme";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Drapeau";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Annuler le message";
|
||||
"File the message in" = "Placer le message dans";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Boîte";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Conserver le message";
|
||||
"Forward the message to" = "Faire suivre le message à";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Refuser le message avec ce texte";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Message";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Envoyer un message d'absence";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Cessez le filtrage";
|
||||
"is under" = "est sous";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,11 +319,27 @@
|
|||
"Header" = "Header";
|
||||
"Body" = "Inhalt";
|
||||
"Flag the message with" = "Markiere die Nachricht als";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Markierung";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Verwerfe die Nachricht";
|
||||
"File the message in" = "Verschiebe die Nachricht nach";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Postfach";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Behalte die Nachricht";
|
||||
"Forward the message to" = "Weiterleiten der Nachricht an";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-Mail-Adresse";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Sende eine Ablehnungsnachricht";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Nachricht";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Sende eine Abwesenheitsnachricht";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Beende die Filterverarbeitung";
|
||||
"is under" = "ist kleiner";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,11 +319,27 @@
|
|||
"Header" = "Fejléc";
|
||||
"Body" = "Levéltörzs";
|
||||
"Flag the message with" = "Üzenet címkézése ezzel";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Csillag hozzáadása";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Üzenet eldobása";
|
||||
"File the message in" = "Az üzenet alábbi mappába helyezése";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Postafiók";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Üzenet megtartása";
|
||||
"Forward the message to" = "Üzenet továbbítása erre a címre";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Email cím";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Elutasító üzenet küldése";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Üzenet";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Távollét üzenet küldése";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Szűrő szabályok feldolgozásának befejezése";
|
||||
"is under" = "kisebb, mint";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,7 @@
|
|||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etykiety";
|
||||
"Label" = "Etykieta";
|
||||
"New label" = "Nowa etykieta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
|
|
@ -212,6 +213,7 @@
|
|||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Kategoria kalendarza";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Dodaj kategorię kalendarza";
|
||||
"New category" = "Nowa kategoria";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Usuń kategorię kalendarza";
|
||||
"Contact Category" = "Kategoria kontaktu";
|
||||
"Add Contact Category" = "Dodaj kategorię kontaktu";
|
||||
|
|
@ -317,11 +319,27 @@
|
|||
"Header" = "Nagłówek";
|
||||
"Body" = "Treść";
|
||||
"Flag the message with" = "Oflaguj wiadomość";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Flaga";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Odrzuć wiadomość";
|
||||
"File the message in" = "Zapisz wiadomość w";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Skrzynka pocztowa";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Zatrzymaj wiadomość";
|
||||
"Forward the message to" = "Przekaż wiadomość do";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Wyślij odmowę";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Wiadomość";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Wyślij informację o nieobecności";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Zakończ przetwarzanie reguł filtra";
|
||||
"is under" = "jest podniżej";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,7 @@
|
|||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Метки";
|
||||
"Label" = "Метка";
|
||||
"New label" = "Новая метка";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизировать только почтовые папки по умолчанию (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Группировать сообщения по обсуждениям";
|
||||
|
|
@ -212,6 +213,7 @@
|
|||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Категория календаря";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Добавить категорию календаря";
|
||||
"New category" = "Новая категория";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Удалить категорию календаря";
|
||||
"Contact Category" = "Категория контактов";
|
||||
"Add Contact Category" = "Добавить категорию контактов";
|
||||
|
|
@ -293,6 +295,9 @@
|
|||
"Connection error" = "Ошибка соединения";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Сервис временно недоступен";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Включить фильтр";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Имя фильтра";
|
||||
/* Button label */
|
||||
|
|
@ -314,11 +319,27 @@
|
|||
"Header" = "Заголовок";
|
||||
"Body" = "Тело письма";
|
||||
"Flag the message with" = "Пометить сообщение как";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Флаг";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Удалить сообщение";
|
||||
"File the message in" = "Переместить сообщение в";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Почтовый ящик";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Оставить сообщение";
|
||||
"Forward the message to" = "Перенаправить сообщение на";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Послать сообщение об отказе";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Сообщение";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Послать сообщение об отпуске";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Остановить выполнение фильтров";
|
||||
"is under" = "менее";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,12 +318,28 @@
|
|||
"Size (Kb)" = "Vľkosť (Kb)";
|
||||
"Header" = "Hlavička";
|
||||
"Body" = "Telo";
|
||||
"Flag the message with" = "Nasledujúce správy označ zástavkou";
|
||||
"Flag the message with" = "Oštítkuj správu ako";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Štítok";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Zahoď správu";
|
||||
"File the message in" = "Súbor správy v";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Poštová schránka";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Ponechaj správu";
|
||||
"Forward the message to" = "Prepošli správu";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Pošli odmietnutie";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Správa";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Odošli správu o dovolenke";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Zastav spracovávanie filtrovacích pravidiel";
|
||||
"is under" = "je pod";
|
||||
|
|
@ -341,7 +357,7 @@
|
|||
"Seen" = "Videné";
|
||||
"Deleted" = "Vymazané";
|
||||
"Answered" = "Odpovedané";
|
||||
"Flagged" = "Označené zástavkou";
|
||||
"Flagged" = "Oštítkované";
|
||||
"Junk" = "Spam";
|
||||
"Not Junk" = "Nie je Spam";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"Forward" = "İlet";
|
||||
"Password" = "Şifre";
|
||||
"Categories" = "Kategoriler";
|
||||
"Appointments invitations" = "Randevu davetleri";
|
||||
"Appointments invitations" = "Çalışma davetleri";
|
||||
"Name" = "Tam İsim";
|
||||
"Color" = "Renk";
|
||||
"Add" = "Ekle";
|
||||
|
|
@ -120,8 +120,8 @@
|
|||
"firstWeekOfYear_January1" = "1 Ocak'da başlar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "İlk 4-günlük haftadır";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "İlk tam haftadır";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Randevulara davet almayı engelle";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Randevu daveti beyaz listesi";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Çalışma davet almayı engelle";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Çalışma daveti beyaz listesi";
|
||||
"Contacts Names" = "Kişi İsimleri";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
|
|
@ -319,11 +319,27 @@
|
|||
"Header" = "Başlık";
|
||||
"Body" = "Gövde";
|
||||
"Flag the message with" = "İletiye şu bayrağı ekle";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Yıldız";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "İletiyi reddet";
|
||||
"File the message in" = "Şurada dosyala";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Posta Kutusu";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "İletiyi tut";
|
||||
"Forward the message to" = "E-posta şu adrese ilet";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-posta";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Reddedildi iletisi gönder";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "İleti";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Tatil iletisi gönder";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Süzgeç kurallarının işlenmesini durdur";
|
||||
"is under" = "küçükse";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,6 +366,15 @@
|
|||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Herinnering";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Positie herinnering";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Herinnering relatie";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Toon tijd als vrij";
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "U heeft geen titel opgegeven. Wilt u doorgaan?";
|
|||
validate_invalid_startdate = "Ongeldige begindatum!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Ongeldige einddatum!";
|
||||
validate_endbeforestart = "De gekozen einddatum is voor de begindatum.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "De herhaling moet eindigen nadat deze eenmaal is voorgekomen.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Afspraken";
|
||||
"Tasks" = "Taken";
|
||||
"Show completed tasks" = "Voltooide taken weergeven";
|
||||
|
|
@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
|||
"Toggle item" = "Item in-/uitschakelen";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Zoekbereik";
|
||||
"Search scope" = "Zoekbereik";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
|
@ -366,6 +366,15 @@
|
|||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Единицы времени напоминания";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Положение напоминания";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Зависимость напоминания";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Отображать время как свободное";
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "Нет названия. Продолжить?";
|
|||
validate_invalid_startdate = "Неверная дата начала!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Неверная дата конца!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Дата начала позже даты конца";
|
||||
validate_untilbeforeend = "Повторение должно заканчиваться после первого появления.";
|
||||
|
||||
"Events" = "События";
|
||||
"Tasks" = "Задачи";
|
||||
"Show completed tasks" = "Показать выполненные задачи";
|
||||
|
|
@ -554,7 +565,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
|||
"More options" = "Больше опций";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Удалить это появление";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Удалить все появления";
|
||||
"Add From" = "Добавить От";
|
||||
"Add From" = "Добавить поле начала";
|
||||
"Add Due" = "Добавить Сделать к сроку";
|
||||
"Import" = "Импорт";
|
||||
"Rename" = "Переименовать";
|
||||
|
|
@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
|||
"Toggle item" = "Сменить выделение";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Поиск по типу";
|
||||
"Search scope" = "Поиск по типу";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
|
@ -112,12 +112,12 @@
|
|||
"Cancel" = "İptal";
|
||||
"Reset" = "Öntanımlı";
|
||||
"Save" = "Kaydet";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Reddedilen randevuları göster";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Reddedilen randevuları gizle";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Reddedilen çalışmaları göster";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Reddedilen çalışmaları gizle";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "İş Programı";
|
||||
"No appointments found" = "Randevu bulunamadı";
|
||||
"No appointments found" = "Çalışma bulunamadı";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Sizin tarafınızdan teklif edilen toplantılar";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Size teklif edilen toplantılar";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
"accept" = "Kabul et";
|
||||
"decline" = "Reddet";
|
||||
"more attendees" = "Diğer katılımcılar";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş randevuları gizle";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş randevuları göster";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş çalışmaları gizle";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş çalışma göster";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "Liste";
|
||||
|
|
@ -143,10 +143,10 @@
|
|||
"Backgrounds" = "Arkaplan";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Randevu Gösterici";
|
||||
"Appointment editor" = "Randevu Düzenleyici";
|
||||
"Appointment proposal" = "Randevu Teklifi";
|
||||
"Appointment on" = "Randevu";
|
||||
"Appointment viewer" = "Çalışma Görüntüleyici";
|
||||
"Appointment editor" = "Çalışma Düzenleyici";
|
||||
"Appointment proposal" = "Çalışma Teklifi";
|
||||
"Appointment on" = "Çalışma";
|
||||
"Start" = "Başlangıç";
|
||||
"End" = "Bitiş";
|
||||
"Due Date" = "Son Tarih";
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Boş başlık";
|
||||
"private appointment" = "Kişisel randevu";
|
||||
"private appointment" = "Kişisel çalışma";
|
||||
"Change..." = "Değiştir...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
"Search" = "Arama";
|
||||
"Search attendees" = "Katılımcıları ara";
|
||||
"Search resources" = "Kaynakları ara";
|
||||
"Search appointments" = "Randevuları ara";
|
||||
"Search appointments" = "Çalışmaları ara";
|
||||
"All day Event" = "Tam gün süren Etkinlik";
|
||||
"check for conflicts" = "Çakışmaları denetle";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"cycle_of" = "döngü";
|
||||
"No end date" = "Bitiş tarihi yok";
|
||||
"Create" = "Sadece";
|
||||
"appointment(s)" = "randevu";
|
||||
"appointment(s)" = "çalışma";
|
||||
"Repeat until" = "Şu Tarihe Kadar Tekrar Et";
|
||||
"End Repeat" = "Tekrar Bitişi";
|
||||
"Never" = "Hiç bir zaman";
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
"Show Time as Free" = "Bu Zaman Aralığını Serbest Olarak Göster";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Randevu Bildirimi Gönder";
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Çalışma Bildirimi Gönder";
|
||||
"From" = "Başlangıç";
|
||||
"To" = "Bitiş";
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
|
|||
"monthFieldInvalid" = "Lütfen Ay alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
|
||||
"monthDayFieldInvalid" = "Lütfen ayın günü alanında 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
|
||||
"yearFieldInvalid" = "Lütfen Yıl alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Lütfen Randevu alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Lütfen Çalışma alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Bu tip tekrar şimdilik desteklenmiyor.";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Lütfen bir takvim adı belirtin.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Bu takvimi eşitlemek istiyorsanız bir etiket belirtmelisiniz.";
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
|
|||
"EventCopyError" = "Kopyalama başarısız oldu. Lütfen başka bir takvimi kopyalamayı deneyin.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Lütfen en az bir takvim seçin";
|
||||
"Open Task..." = "Görev Aç...";
|
||||
"Mark Completed" = "Tamamlanmış olarak İşaretle";
|
||||
"Mark Completed" = "Tamamlananları İşaretle";
|
||||
"Delete Task" = "Görevi Sil";
|
||||
"Delete Event" = "Etkinliği Sil";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Etkinliği takvimime kopyala";
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
|
|||
"Back" = "Geri";
|
||||
"Day" = "Gün";
|
||||
"Month" = "Ay";
|
||||
"New Appointment" = "Yeni Randevu";
|
||||
"New Appointment" = "Yeni Çalışma";
|
||||
"filters" = "süzgeçler";
|
||||
"Today" = "Bugün";
|
||||
"More options" = "Daha fazla seçenek";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue