diff --git a/SOPE/NGCards/ChangeLog b/SOPE/NGCards/ChangeLog
index c3dae2208..7c53d724a 100644
--- a/SOPE/NGCards/ChangeLog
+++ b/SOPE/NGCards/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-11-18  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
+
+	* NGVCard.m (-setVName, vName): removed useless and non-standard
+	methods.
+
 2010-11-08  Francis Lachapelle  <flachapelle@inverse.ca>
 
 	* NSString+NGCards.m (-vCardSubvaluesWithSeparator:): now returns
diff --git a/SOPE/NGCards/NGVCard.h b/SOPE/NGCards/NGVCard.h
index 2073391d7..7e11bd6a0 100644
--- a/SOPE/NGCards/NGVCard.h
+++ b/SOPE/NGCards/NGVCard.h
@@ -84,8 +84,6 @@ typedef enum
 
 - (void) setVClass: (NSString *) _s;
 - (NSString *) vClass;
-- (void) setVName: (NSString *) _s;
-- (NSString *) vName;
 - (void) setProdID: (NSString *) _s;
 - (NSString *) prodID;
 - (void) setProfile: (NSString *) _s;
diff --git a/SOPE/NGCards/NGVCard.m b/SOPE/NGCards/NGVCard.m
index c27697013..2d44cfd72 100644
--- a/SOPE/NGCards/NGVCard.m
+++ b/SOPE/NGCards/NGVCard.m
@@ -146,16 +146,6 @@
   return [[self uniqueChildWithTag: @"class"] value: 0];
 }
 
-- (void) setVName: (NSString *) _vname
-{
-  [[self uniqueChildWithTag: @"vname"] setValue: 0 to: _vname];
-}
-
-- (NSString *) vName
-{
-  return [[self uniqueChildWithTag: @"vname"] value: 0];
-}
-
 - (void) setProdID: (NSString *) _value
 {
   [[self uniqueChildWithTag: @"prodid"] setValue: 0 to: _value];