Francis Lachapelle
parent
ed6e191f66
commit
9fddc66007
|
|
@ -18,10 +18,14 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
|||
"calendar_label" = "Calendario";
|
||||
"startDate_label" = "Inizio";
|
||||
"endDate_label" = "Fine";
|
||||
"time_label" = "Ora";
|
||||
"to_label" = "a";
|
||||
"due_label" = "Scadenza:";
|
||||
"location_label" = "Luogo";
|
||||
"summary_label" = "Summario:";
|
||||
"comment_label" = "Commento:";
|
||||
"organizer_label" = "Organizzatore";
|
||||
"attendee_label" = "Partecipante";
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invito Evento: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(inviato da %{SentBy}) ";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Rubrica personale";
|
||||
"Collected Address Book" = "Raccolta rubrica";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
"SieveFolderName" = "Filtri";
|
||||
"OtherUsersFolderName" = "Altri Utenti";
|
||||
"SharedFoldersName" = "Cartelle Condivise";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,3 +9,18 @@
|
|||
"ACLs_title" = "Amministrazione ACL risorse utenti";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Il modulo di amministrazione delle ACL permette di cambiare le ACL di tutti i Calendari e le Rubriche degli utenti.</p><p>Per modificare le ACL relative ad una risorsa di un utente, scrivere il nome del utente nel campo di ricerca e fare doppio click sulla risorsa desiderata.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Nome o indirizzo Email";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Inizia una ricerca per modificare i permessi";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Nessun utente corrispondente";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Nessuna risorsa selezionata";
|
||||
"Add User" = "Aggiungi utente";
|
||||
"Subscribe User" = "Sottoscrivi utente";
|
||||
"Rights" = "Permessi";
|
||||
"Search Users" = "Cerca utenti";
|
||||
"users found" = "utente trovato";
|
||||
"No resource" = "Nessuna risorsa";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Utenti autenticati";
|
||||
"Public Access" = "Accesso pubblico";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Omlouváme se, ale uživatelská práva pro tento objekt nemohou být nastavena.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Všichni uživatelé tohoto systému budou mít přístup k vaší složce \"%{0}\". Jste si jistí, že důvěřujete jim všem?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Všichni uživatelé tohoto systému budou mít přístup k vašemu kalendáři \"%{0}\". Jste si jistí, že důvěřujete jim všem?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Potenciálně kdokoliv v Internetu bude mít přístup k vašemu kalendáři \"%{0}\", i když není uživatelem tohoto systému. Jsou tyto informace vhodné pro veřejný Internet?";
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Uživatelská práva pro tento objekt nemohou být upravena!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Složka tohoto jména již existuje.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Nemůžete vytvořit seznam ve sdíleném adresáři.";
|
||||
"Warning" = "Upozornění";
|
||||
"Can't contact server" = "Při připojení k serveru došlo k chybě. Prosím zkuste to později.";
|
||||
|
|
@ -76,6 +76,10 @@
|
|||
"Yes" = "Ano";
|
||||
"No" = "Ne";
|
||||
|
||||
/* generic messages */
|
||||
"Error" = "Chyba";
|
||||
"Success" = "Úspěšné";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Upomínka";
|
||||
"Start" = "Začátek";
|
||||
|
|
@ -110,6 +114,15 @@
|
|||
"No such user." = "Uživatel neexistuje.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nemůžete (přestat)odebírat složku, kterou vlastníte!";
|
||||
|
||||
/* SMIME Certificate field */
|
||||
"Subject Name" = "Jméno Subjektu";
|
||||
"Issuer" = "Vydavatel";
|
||||
"countryName" = "Země";
|
||||
"organizationName" = "Organizace";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Organizační jednotka";
|
||||
"commonName" = "Obecné Jméno";
|
||||
"emailAddress" = "E-mail";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Uživatelské jméno";
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,4 +193,4 @@
|
|||
"Move backward" = "Posun zpět";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Posun vpřed";
|
||||
"Move forward" = "Posun vpřed";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Leider können die Benutzerrechte für dieses Objekt nicht konfiguriert werden.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Jeder Benutzer mit einem Konto auf diesem System wird in der Lage sein auf Ihren E-Mail-Ordner \"%{0}\" zuzugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie allen vertrauen?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Jeder Benutzer mit einem Konto auf diesem System wird in der Lage sein, auf Ihren Kalender \"%{0}\" zuzugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie allen vertrauen?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Jeder aus dem Internet wird in der Lage sein, auf Ihren Kalender \"%{0}\" zuzugreifen, selbst wenn jene Personen kein Konto auf diesem System haben. Sind diese Informationen für das öffentliche Internet gedacht?";
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Die Benutzerrechte können für dieses Objekt nicht verändert werden!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Sie können keine Liste in einem gemeinsamen Adressbuch erstellen.";
|
||||
"Warning" = "Warnung";
|
||||
"Can't contact server" = "Beim Verbindungsaufbau mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.";
|
||||
|
|
@ -76,6 +76,10 @@
|
|||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
|
||||
/* generic messages */
|
||||
"Error" = "Fehler";
|
||||
"Success" = "Erfolg";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Erinnerung";
|
||||
"Start" = "Beginn";
|
||||
|
|
@ -110,6 +114,15 @@
|
|||
"No such user." = "Kein Benutzer gefunden";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Sie können keinen Ordner abonnieren/abbestellen, den Sie besitzen!";
|
||||
|
||||
/* SMIME Certificate field */
|
||||
"Subject Name" = "Zertifikatsinhaber";
|
||||
"Issuer" = "Aussteller";
|
||||
"countryName" = "Land";
|
||||
"organizationName" = "Organisation";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Organisationseinheit";
|
||||
"commonName" = "Name";
|
||||
"emailAddress" = "E-Mail";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Benutzername";
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,4 +193,4 @@
|
|||
"Move backward" = "Zurück";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Weiter";
|
||||
"Move forward" = "Weiter";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"Edit User Rights" = "Modifica permessi";
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
"Calendar" = "Calendario";
|
||||
"Address Book" = "Rubrica";
|
||||
"Address Book" = "Rubrica";
|
||||
"Mail" = "Posta";
|
||||
"Preferences" = "Preferenze";
|
||||
"Administration" = "Amministrazione";
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Non è possibile configurare i permessi per questo oggetto.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ogni utente con un account di sistema potrà accedere alla tua mailbox \"%{0}\". Sei sicuro di fidarti?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ogni utente con un account di sistema potrà accedere al tuo calendario \"%{0}\". Sei sicuro di fidarti di tutti?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Potenzialmente chiunque in Internert sarà in grado di accedere al tuo calendario \"%{0}\", anche se non ha un account di sistema. Questa risorsa può essere pubblicata su Internet?";
|
||||
|
|
@ -44,20 +44,20 @@
|
|||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Impossibile sottoscrivere la cartella!";
|
||||
= "Impossibile sottoscrivere la cartella!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Non puoi sottoscrivere una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
= "Non puoi sottoscrivere una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Impossibile annullare la sottoscrizione alla cartella!";
|
||||
= "Impossibile annullare la sottoscrizione alla cartella!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Non puoi annullare la sottoscrizione ad una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
= "Non puoi annullare la sottoscrizione ad una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Impossibile rinominare la cartella!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Hai già sottoscritto la cartella!";
|
||||
= "Hai già sottoscritto la cartella!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "I permessi di questo oggetto non possono essere modificati!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Esiste già una cartella con questo nome.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Non puoi creare una lista in una rubrica in sola lettura.";
|
||||
"Warning" = "Attenzione";
|
||||
"Can't contact server" = "Si è verificato un errore contattando il server. Prego riprovare.";
|
||||
|
|
@ -69,6 +69,23 @@
|
|||
"delegate is organizer" = "Il delato è l'organizzatore. Prego specificare un altro delegato.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Il delegato è già un partecipante.";
|
||||
"delegate is a group" = "L'indirizzo specifico corrisponde ad un gruppo, puoi delegare solo una persona.";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Annulla";
|
||||
"Yes" = "Sì";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* generic messages */
|
||||
"Error" = "Errore";
|
||||
"Success" = "Successo";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Promemoria";
|
||||
"Start" = "Inizio";
|
||||
"Due Date" = "Scadenza";
|
||||
"Location" = "Luogo";
|
||||
"Snooze" = "Posponi";
|
||||
"Snooze for " = "Posponi per";
|
||||
"5 minutes" = "5 minuti";
|
||||
"10 minutes" = "10 minuti";
|
||||
|
|
@ -78,18 +95,6 @@
|
|||
"1 hour" = "1 ora";
|
||||
"1 day" = "1 giorno";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Annulla";
|
||||
"Yes" = "Sì";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Promemoria";
|
||||
"Start" = "Inizio";
|
||||
"Due Date" = "Scadenza";
|
||||
"Location" = "Luogo";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
|
|
@ -109,6 +114,15 @@
|
|||
"No such user." = "Nessun utente.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Non puoi (dis)iscriverti ad una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
|
||||
/* SMIME Certificate field */
|
||||
"Subject Name" = "Nome Soggetto";
|
||||
"Issuer" = "Emittente";
|
||||
"countryName" = "Nazione";
|
||||
"organizationName" = "Società";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Unità societarie";
|
||||
"commonName" = "Nome Comune";
|
||||
"emailAddress" = "Indirizzo Email";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Nome utente";
|
||||
|
||||
|
|
@ -118,5 +132,65 @@
|
|||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Nome utente o password non corretti.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Inserisci almeno %{minimumSearchLength} caratteri";
|
||||
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Inserisci almeno %{minimumSearchLength} caratteri";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
|
||||
"File size upload limit reached" = "Limite dimensione upload raggiunto";
|
||||
|
||||
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
|
||||
"Toggle visibility" = "Nascondi";
|
||||
|
||||
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
|
||||
"Toggle range of items" = "Aziona il range di elementi";
|
||||
|
||||
/* Question mark shows list of hotkeys */
|
||||
"Show or hide this help" = "Mostra o nascondi questo aiuto";
|
||||
|
||||
/* Space key */
|
||||
"key_space" = "space";
|
||||
|
||||
/* Shift and space key */
|
||||
"key_shift+space" = "shift + spazio";
|
||||
|
||||
/* Up arrow key */
|
||||
"key_up" = "↑";
|
||||
|
||||
/* Down arrow key */
|
||||
"key_down" = "↓";
|
||||
|
||||
/* Left arrow key */
|
||||
"key_left" = "←";
|
||||
|
||||
/* Right arrow key */
|
||||
"key_right" = "→";
|
||||
|
||||
/* Shift and up arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+up" = "shift + ↑";
|
||||
|
||||
/* Shift and down arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+down" = "shift + ↓";
|
||||
|
||||
/* Backspace key */
|
||||
"key_backspace" = "backspace";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to start a search */
|
||||
"hotkey_search" = "s";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select next list item */
|
||||
"View next item" = "Guarda il prossimo elemento";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select previous list item */
|
||||
"View previous item" = "Guarda il precedente elemento";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add next list item to selection */
|
||||
"Add next item to selection" = "Aggiungi il prossimo elemento alla selezione";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
|
||||
"Add previous item to selection" = "Aggiungi il precedente elemento alla selezione";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move backward in current view */
|
||||
"Move backward" = "Torna indietro";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Vai avanti";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być konfigurowane.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojej skrzynki \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojego kalendarza \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Twój kalendarz \"%{0}\" będzie publiczne dostępny dla każdego w Internecie. Czy te informacje napewno mają być tak upublicznione?";
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być edytowane!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Folder o tej nazwie już istnieje.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej.";
|
||||
"Warning" = "Uwaga";
|
||||
"Can't contact server" = "Wystąpił błąd w trakcie komunikacji z serwerem. Spróbuj później.";
|
||||
|
|
@ -76,6 +76,10 @@
|
|||
"Yes" = "Tak";
|
||||
"No" = "Nie";
|
||||
|
||||
/* generic messages */
|
||||
"Error" = "Błąd";
|
||||
"Success" = "Sukces";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Przypomnienie";
|
||||
"Start" = "Początek";
|
||||
|
|
@ -110,6 +114,15 @@
|
|||
"No such user." = "Nie ma takiego użytkownika.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nie możesz (od)subskrybować folderu, który jest twoją własnością!";
|
||||
|
||||
/* SMIME Certificate field */
|
||||
"Subject Name" = "Nazwa opisowa";
|
||||
"Issuer" = "Wystawca";
|
||||
"countryName" = "Kraj";
|
||||
"organizationName" = "Organizacja";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Jednostka";
|
||||
"commonName" = "Nazwa zwyczajowa";
|
||||
"emailAddress" = "Adres e-mail";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Nazwa użytkownika";
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,4 +193,4 @@
|
|||
"Move backward" = "Idź wstecz";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Idź naprzód";
|
||||
"Move forward" = "Idź naprzód";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Je nám ľúto, užívateľské práva nie je možné konfigurovať pre daný objekt.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Vašu zložku \"%{0}\". Ste si istý, že veríte všetkým užívateľom?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Váš kalendár \"%{0}\". Ste si istý že veríte všetkým užívateľom?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Potencionálne ktokoľvek na internete bude môcť vidieť Váš kalendár \"%{0}\", napriek tomu že nemá účet v tomto systéme. Sú tieto informácie vhodné pre verejnosť?";
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Užívateľské práva nemožno upraviť pre tento objekt!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Zložka s týmto názvom už existuje.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Nemôžete vytvoriť zoznam v zdieľanom adresári.";
|
||||
"Warning" = "Varovanie";
|
||||
"Can't contact server" = "Pri kontaktovaní servera nastala chyba. Skúste to neskôr, prosím.";
|
||||
|
|
@ -76,6 +76,10 @@
|
|||
"Yes" = "Áno";
|
||||
"No" = "Nie";
|
||||
|
||||
/* generic messages */
|
||||
"Error" = "Chyba";
|
||||
"Success" = "Úspešné";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Pripomienka";
|
||||
"Start" = "Štart";
|
||||
|
|
@ -110,6 +114,15 @@
|
|||
"No such user." = "Spomenutý užívateľ neexistuje.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nemôžete sa prihlásiť (odhlásiť) na odber svojej vlastnej zložky!";
|
||||
|
||||
/* SMIME Certificate field */
|
||||
"Subject Name" = "Meno Subjektu";
|
||||
"Issuer" = "Vystavovateľ";
|
||||
"countryName" = "Krajina";
|
||||
"organizationName" = "Organizácia";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Organizačná Jednotka";
|
||||
"commonName" = "Všeobecné Meno";
|
||||
"emailAddress" = "E-mailová Adresa";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Užívateľské meno";
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,4 +193,4 @@
|
|||
"Move backward" = "Posun späť";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Posun vpred";
|
||||
"Move forward" = "Posun vpred";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Üzgünüz, bu öge için kullanıcı yetkileri ayarlanamaz.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Bu ağda hesabı bulunan her kullanıcı \"%{0}\" e-posta klasörünüze erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinize emin misiniz?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Bu ağda hesabı olan her kullanıcı \"%{0}\" takviminize erişebilecek. Hepsine güvenebileceğinize emin misiniz?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Potansiyel olarak internetteki herkes, bu ağ üzerinde bir hesapları olmasa bile \"%{0}\" takviminize erişebilecek. Bu bilgi genel internet erişimi için uygun mu?";
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Bu ögenin kullanıcı yetkileri düzenlenemez!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Bu isimde başka bir klasör var.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Paylaşılan bir adres defterinde liste oluşturamazsınız!";
|
||||
"Warning" = "Uyarı";
|
||||
"Can't contact server" = "Sunucuya erişirken bir hata oluştu. Lütfen, daha sonra tekrar deneyin.";
|
||||
|
|
@ -76,6 +76,10 @@
|
|||
"Yes" = "Evet";
|
||||
"No" = "Hayır";
|
||||
|
||||
/* generic messages */
|
||||
"Error" = "Hata";
|
||||
"Success" = "Başarılı";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Hatırlatıcı";
|
||||
"Start" = "Başlangıç";
|
||||
|
|
@ -110,6 +114,15 @@
|
|||
"No such user." = "Böyle bir kullanıcı yok.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Kendinize ait bir klasöre üye olamaz (üyeliğinizi kaldıramazsınız)!";
|
||||
|
||||
/* SMIME Certificate field */
|
||||
"Subject Name" = "Konu Başlığı";
|
||||
"Issuer" = "Yayınlayan";
|
||||
"countryName" = "Ülke";
|
||||
"organizationName" = "Organizasyon";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Organizasyon Birimi";
|
||||
"commonName" = "Yaygın İsim";
|
||||
"emailAddress" = "E-posta Adresi";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Kullanıcı Adı";
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,4 +193,4 @@
|
|||
"Move backward" = "Geriye taşı";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "İleriye taşı";
|
||||
"Move forward" = "İleriye taşı";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,90 @@
|
|||
"Carbon Copy (Cc)" = "Kopie (Cc)";
|
||||
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Skrytá kopie (Bcc)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"name" = "Jméno";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"c_cn" = "Jméno";
|
||||
|
||||
/* Search scope: secondary email field */
|
||||
"mozillanickname" = "Sekundární email";
|
||||
|
||||
/* Search scope: screen name field */
|
||||
"nsaimid" = "Zobrazované jméno";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"mail" = "Pošta";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"c_mail" = "Pošta";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"telephonenumber" = "Telefon";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"homephone" = "Telefon";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mobile field */
|
||||
"mobile" = "Mobil";
|
||||
|
||||
/* Search scope: fax field */
|
||||
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
|
||||
|
||||
/* Search scope: pager field */
|
||||
"pager" = "Pager";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"c_categories" = "Kategorie";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"vcardcategories" = "Kategorie";
|
||||
|
||||
/* Search scope: title field */
|
||||
"title" = "Titul";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"c_o" = "Organizace";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"o" = "Organizace";
|
||||
|
||||
/* Search scope: department field */
|
||||
"ou" = "Oddělení";
|
||||
|
||||
/* Search scope: city field */
|
||||
"l" = "Město";
|
||||
|
||||
/* Search scope: country field */
|
||||
"c" = "Země";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home address field */
|
||||
"mozillahomestreet" = "Soukromá adresa";
|
||||
|
||||
/* Search scope: state/province field */
|
||||
"st" = "Kraj";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home state/province field */
|
||||
"mozillahomestate" = "Kraj (soukromá adresa)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: zip/postal code field */
|
||||
"postalCode" = "PSČ";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home zip/postal code field */
|
||||
"mozillahomepostalcode" = "PSČ";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home country field */
|
||||
"mozillahomecountryname" = "Země (soukromá adresa)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "Soukromá webová stránka";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "Webová stránka";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "Poznámka";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Není kontakt";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,13 +121,13 @@
|
|||
"mozillahomecountryname" = "Wohnland";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "Webseite";
|
||||
"mozillahomeurl" = "Private Webseite";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "Webseite";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "Notizen";
|
||||
"description" = "Notiz";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Kein Kontakt";
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
"Import" = "Importieren";
|
||||
"More options" = "Weiter Optionen";
|
||||
"Role" = "Rolle";
|
||||
"Add Screen Name" = "Anzeigename hinzufügen";
|
||||
"Add Screen Name" = "Pseudonym hinzufügen";
|
||||
"Custom 1" = "Benutzerdefiniert 1";
|
||||
"Custom 2" = "Benutzerdefiniert 2";
|
||||
"Custom 3" = "Benutzerdefiniert 3";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,20 +41,115 @@
|
|||
"Move To" = "Sposta in ";
|
||||
"Copy To" = "Copia in ";
|
||||
"Add to" = "Aggiungi a";
|
||||
"To" = "A";
|
||||
"Carbon Copy (Cc)" = "Copia Carbone (Cc)";
|
||||
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Copia Carbone Nascosta (Ccn)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"name" = "Nome";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"c_cn" = "Nome";
|
||||
|
||||
/* Search scope: secondary email field */
|
||||
"mozillanickname" = "Email secondaria";
|
||||
|
||||
/* Search scope: screen name field */
|
||||
"nsaimid" = "Nome visualizzato";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"mail" = "Mail";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"c_mail" = "Mail";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"telephonenumber" = "Telefono";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"homephone" = "Telefono";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mobile field */
|
||||
"mobile" = "Cellulare";
|
||||
|
||||
/* Search scope: fax field */
|
||||
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
|
||||
|
||||
/* Search scope: pager field */
|
||||
"pager" = "Cercapersone";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"c_categories" = "Categorie";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"vcardcategories" = "Categorie";
|
||||
|
||||
/* Search scope: title field */
|
||||
"title" = "Titolo";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"c_o" = "Società";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"o" = "Società";
|
||||
|
||||
/* Search scope: department field */
|
||||
"ou" = "Reparto";
|
||||
|
||||
/* Search scope: city field */
|
||||
"l" = "Città";
|
||||
|
||||
/* Search scope: country field */
|
||||
"c" = "Nazione";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home address field */
|
||||
"mozillahomestreet" = "Indirizzo di casa";
|
||||
|
||||
/* Search scope: state/province field */
|
||||
"st" = "Provincia";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home state/province field */
|
||||
"mozillahomestate" = "Provincia di residenza";
|
||||
|
||||
/* Search scope: zip/postal code field */
|
||||
"postalCode" = "CAP/Codice Postale";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home zip/postal code field */
|
||||
"mozillahomepostalcode" = "CAP/Codice Postale";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home country field */
|
||||
"mozillahomecountryname" = "Nazione di residenza";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "Home page";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "Pagina Web";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "Note";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Nessun contatto";
|
||||
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Inizia una ricerca per sfogliare questa rubrica";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contatti";
|
||||
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Nessun contatto corrispondente";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contatti corrispondenti";
|
||||
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "selezionato";
|
||||
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nessun contatto selezionato";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Crea un nuovo contatto";
|
||||
"Create a new list" = "Crea una nuova lista";
|
||||
|
|
@ -95,9 +190,11 @@
|
|||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
"Mobile" = "Cellulare";
|
||||
"Pager" = "Cerca Persone";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Collega, Concorrente, Cliente, Amico, Famiglia, Socio, Provider, Stampa, VIP";
|
||||
"New category" = "Nuova categoria";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titolo";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
|
|
@ -134,12 +231,14 @@
|
|||
= "Non puoi rimuovere la tua rubrica personale.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Sei sicuro di voler cancellare il contatto di %{0}?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Non è possibile eliminare il contatto di \"%{0}\".";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Non puoi sottoscrivere una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Non puoi sottoscrivere la cartella!";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Permessi di accesso a";
|
||||
"For user" = "Per utente";
|
||||
|
|
@ -158,11 +257,15 @@
|
|||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Il contatto selezionato non dispone di indirizzo email.";
|
||||
"Please select a contact." = "Per favore seleziona un contatto.";
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
/* Messages for move and copy */
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0} contatti copiati";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0} contatti spostati";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Non è possibile scrivere questa rubrica.";
|
||||
"Forbidden" = "Non è possibile scrivere questa rubrica.";
|
||||
"Forbidden" = "Vietato";
|
||||
"Invalid Contact" = "Il contatto selezionato non esiste più.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "La rubrica selezionata come destinazione non esiste più.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Dettagli lista";
|
||||
"List name" = "Nome lista";
|
||||
|
|
@ -175,6 +278,8 @@
|
|||
"Export" = "Esporta";
|
||||
"Export Address Book..." = "Esporta rubrica...";
|
||||
"View Raw Source" = "Vedi sorgente";
|
||||
|
||||
/* Import */
|
||||
"Import Cards" = "Importa contatti";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Seleziona una vCard o LDIF file.";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
|
|
@ -184,6 +289,7 @@
|
|||
"No card was imported." = "Nessun contatto importato.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Sono stati importati %{0} contatti nella rubrica.";
|
||||
"Reload" = "Ricarica";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Nome della Rubrica";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Link a questa rubrica";
|
||||
|
|
@ -212,6 +318,7 @@
|
|||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nuovo URL";
|
||||
"street" = "via";
|
||||
"street (continued)" = "indirizzo (continua)";
|
||||
"Postoffice" = "Casella postale";
|
||||
"Region" = "Regione";
|
||||
"Postal Code" = "Codice postale";
|
||||
|
|
@ -225,9 +332,24 @@
|
|||
"More options" = "Altre opzioni";
|
||||
"Role" = "Ruolo";
|
||||
"Add Screen Name" = "Aggiungi Instant Messanger";
|
||||
"Custom 1" = "Personalizzato 1";
|
||||
"Custom 2" = "Personalizzato 2";
|
||||
"Custom 3" = "Personalizzato 3";
|
||||
"Custom 4" = "Personalizzato 4";
|
||||
"Custom Value" = "Valore Personalizzato";
|
||||
"New Custom Value" = "Nuovo Valore Personalizzato";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronizzazione";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizza";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sottoscrizione ad una rubrica effettuata correttamente";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
|
||||
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
|
||||
|
||||
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
|
||||
"Toggle item" = "Azioni elemento";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new card */
|
||||
"key_create_card" = "c";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new list */
|
||||
"key_create_list" = "l";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"Firstname" = "Meno";
|
||||
"Home" = "Domov";
|
||||
"HomePhone" = "Telefón domov";
|
||||
"Lastname" = "Priezvysko";
|
||||
"Lastname" = "Priezvisko";
|
||||
"Location" = "Umiestnenie";
|
||||
"Add a category" = "Pridať kategóriu";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefón mobil";
|
||||
|
|
@ -45,6 +45,90 @@
|
|||
"Carbon Copy (Cc)" = "Kópia (Cc)";
|
||||
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Skrytá kópia (Bcc)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"name" = "Meno";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"c_cn" = "Meno";
|
||||
|
||||
/* Search scope: secondary email field */
|
||||
"mozillanickname" = "Sekundárny email";
|
||||
|
||||
/* Search scope: screen name field */
|
||||
"nsaimid" = "Zobrazované meno";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"mail" = "Pošta";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"c_mail" = "Pošta";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"telephonenumber" = "Telefón";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"homephone" = "Telefón";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mobile field */
|
||||
"mobile" = "Mobil";
|
||||
|
||||
/* Search scope: fax field */
|
||||
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
|
||||
|
||||
/* Search scope: pager field */
|
||||
"pager" = "Pager";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"c_categories" = "Kategórie";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"vcardcategories" = "Kategórie";
|
||||
|
||||
/* Search scope: title field */
|
||||
"title" = "Titul";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"c_o" = "Organizácia";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"o" = "Organizácia";
|
||||
|
||||
/* Search scope: department field */
|
||||
"ou" = "Oddelenie";
|
||||
|
||||
/* Search scope: city field */
|
||||
"l" = "Mesto";
|
||||
|
||||
/* Search scope: country field */
|
||||
"c" = "Krajina";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home address field */
|
||||
"mozillahomestreet" = "Súkromná Adresa";
|
||||
|
||||
/* Search scope: state/province field */
|
||||
"st" = "Štát";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home state/province field */
|
||||
"mozillahomestate" = "Štát (súkromná adresa)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: zip/postal code field */
|
||||
"postalCode" = "Poštové Smerové Číslo";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home zip/postal code field */
|
||||
"mozillahomepostalcode" = "Poštové Smerové Číslo";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home country field */
|
||||
"mozillahomecountryname" = "Krajina (súkromná adresa)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "Domáca stránka";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "Webová stránka";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "Poznámka";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Žiadny kontakt";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"Search multiple mailboxes" = "Prohledat více poštovních schránek";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
"Calendar" = "Kalendář";
|
||||
"Addressbook" = "Adresář";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
|
|
@ -246,6 +246,21 @@
|
|||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "vybráno";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Tato zpráva je šifrována";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "Nelze ověřit digitální podpis zprávy";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
|
||||
"digest failure" = "Zpráva byla modifikována";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL reading error */
|
||||
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Chyba čtení certifikátu. Nainstalujte si prosím nový certifikát.";
|
||||
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "K účtu není přiřazen certfikát.";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Tato složka";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
|
|
@ -321,6 +336,7 @@
|
|||
= "Zprávy nemohou být přesunuty do koše. Chcete je smazat trvale?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"Please specify a subject." = "Zadejte předmět zprávy";
|
||||
"error_missingsubject" = "Chybí předmět";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Zadejte alespoň jednoho příjemce.";
|
||||
"Send Anyway" = "Odeslat";
|
||||
|
|
@ -406,4 +422,4 @@
|
|||
"hotkey_replyall" = "a";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to forward to a message */
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,6 +246,21 @@
|
|||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "ausgewählt";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Diese Nachricht ist verschlüsselt.";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "Signatur der Nachricht konnte nicht verifiziert werden.";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
|
||||
"digest failure" = "Die Nachricht wurde verändert.";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL reading error */
|
||||
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Fehler beim Lesen des Zertifikats. Bitte installieren Sie ein neues Zertifikat.";
|
||||
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "Kein Zertifikat mit dem Benutzer verbunden";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Dieser Ordner";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"Search multiple mailboxes" = "Cerca caselle email multiple";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
"Calendar" = "Calendario";
|
||||
"Addressbook" = "Rubrica";
|
||||
"Mail" = "Posta";
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,13 @@
|
|||
/* Mail account main windows */
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Benvenuto in SOGo Mailer. Usa l'albero di sinistra per navigare tra i tuoi account di posta!";
|
||||
"Read messages" = "Leggi messaggi";
|
||||
|
||||
/* Tooltip for fab button */
|
||||
"Write a new message" = "Scrivi un nuovo messaggio";
|
||||
|
||||
/* Tooltip for fab button */
|
||||
"Write a message in new window" = "Scrivi messaggio in una nuova finestra";
|
||||
|
||||
"Share" = "Condividi";
|
||||
"Account" = "Account";
|
||||
"Shared Account" = "Account condiviso";
|
||||
|
|
@ -64,6 +70,8 @@
|
|||
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
|
||||
"No mailbox selected" = "Nessuna casella mail selezionata";
|
||||
|
||||
"An error occured while communicating with the mail server" = "Si è verificato un errore comunicando col server mail";
|
||||
|
||||
/* Mailbox actions */
|
||||
/* Compact Folder success message */
|
||||
"Folder compacted" = "Cartella ridotta";
|
||||
|
|
@ -217,6 +225,12 @@
|
|||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "Converti in attività";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
|
||||
"Download all attachments" = "Scarica tutti gli allegati";
|
||||
|
||||
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
|
||||
"attachments" = "allegati";
|
||||
|
||||
"Print..." = "Stampa...";
|
||||
"Delete Message" = "Cancella messaggio";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Cancella i messaggi selezionati";
|
||||
|
|
@ -232,6 +246,21 @@
|
|||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "selezionato";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Il messaggio è criptato";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "Impossibile verificare la firma del messaggio";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
|
||||
"digest failure" = "Il messaggio è stato modificato";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL reading error */
|
||||
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Errore leggendo il certificato. Per favore installa un nuovo certificato.";
|
||||
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "Nessun certificato associato all'account.";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Questa cartella";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
|
|
@ -269,6 +298,10 @@
|
|||
"quotasFormat" = "%{0}% usato su %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Impossibile spostare/cancellare la cartella.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "La casella mail non può essere spostata nel cestino. Vuoi cancellarla immediatamente?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Sei sicuro di voler cancellare il messaggio selezionato?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,6 +336,7 @@
|
|||
= "I messaggi non possono essere spostati nel cestino. Vuoi cancellarli immediatamente?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"Please specify a subject." = "Per favore specifica un oggetto.";
|
||||
"error_missingsubject" = "Nessun oggetto specificato";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Nessun destinatario specificato";
|
||||
"Send Anyway" = "Invia comunque";
|
||||
|
|
@ -311,6 +345,7 @@
|
|||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Errore durante l'upload del file \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Caricamento in corso. Chiudendo la finestra verrà interrotto.";
|
||||
"Message is too big" = "Messaggio troppo grande";
|
||||
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Invio";
|
||||
|
|
@ -344,11 +379,13 @@
|
|||
"Set as Junk" = "Imposta come spam";
|
||||
|
||||
"Sort" = "Ordinare";
|
||||
"Order Received" = "Ordine Ricevuto";
|
||||
"Descending Order" = "Ordine discendente";
|
||||
"Back" = "Indietro";
|
||||
"Copy messages" = "Copia messaggi";
|
||||
"More messages options" = "Altre opzioni messaggi";
|
||||
"Mark as Unread" = "Contrassegna come da leggere";
|
||||
"Mark as Read" = "Contrassegna come letto";
|
||||
"Closing Window ..." = "Chiusura finestra...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Hai provato ad inviare troppe email. Per favore attendi.";
|
||||
"View Mail" = "Visualizza email";
|
||||
|
|
@ -361,4 +398,28 @@
|
|||
"Folder compacted" = "Cartella ridotta";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on messages */
|
||||
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
|
||||
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
|
||||
|
||||
/* Subscriptions Dialog */
|
||||
"Manage Subscriptions" = "Gestisci Sottoscrizioni";
|
||||
|
||||
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
|
||||
"Filter" = "Filtra";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
|
||||
"hotkey_junk" = "s";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to a message */
|
||||
"hotkey_reply" = "r";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
|
||||
"hotkey_replyall" = "a";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to forward to a message */
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,6 +246,21 @@
|
|||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "wybranych";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Ta wiadomość jest zaszyfrowana";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "Nie można zweryfikować podpisu wiadomości";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
|
||||
"digest failure" = "Ta wiadomość nie jest oryginalna";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL reading error */
|
||||
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Błąd odczytu pliku certyfikatu. Proszę zainstalować nowy certyfikat.";
|
||||
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "Nie ma żadnego certyfikatu przypisanego do tego konta.";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Ten folder";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"Search multiple mailboxes" = "Prehľadať viaceré poštové schránky";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Domov";
|
||||
"Home" = "Domov";
|
||||
"Calendar" = "Kalendár";
|
||||
"Addressbook" = "Kontakty";
|
||||
"Mail" = "Pošta";
|
||||
|
|
@ -246,6 +246,21 @@
|
|||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "vybrané";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Správa je zašifrovaná";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "Nie je možné overiť digitálny podpis správy";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
|
||||
"digest failure" = "Správa bola upravená";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL reading error */
|
||||
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Chyba čítania certifikátu. Nainštalujte si prosím nový certifikát.";
|
||||
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "K účtu nie je priradený žiaden certifikát.";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Adresár";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
|
|
@ -321,6 +336,7 @@
|
|||
= "Správy nemôžu byť presunuté do koša. Chcete ich vymazať okamžite?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"Please specify a subject." = "Zadajte prosím predmet správy";
|
||||
"error_missingsubject" = "Správa nemá žiadny predmet. Skutočne ju checete odoslať?";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Prosím zvoľte aspoň jedného príjemcu.";
|
||||
"Send Anyway" = "Poslať napriek tomu";
|
||||
|
|
@ -406,4 +422,4 @@
|
|||
"hotkey_replyall" = "a";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to forward to a message */
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,6 +246,21 @@
|
|||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "ileti seçildi";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Bu ileti şifrelenmiştir";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "İletinin imzası doğrulanamıyor";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
|
||||
"digest failure" = "İleti değiştirilmiş";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL reading error */
|
||||
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Sertifika okunurken hata oluştu.\nLütfen yeni bir sertifika yükleyin.";
|
||||
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "Hesapla ilişkili sertifika yok.";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Bu Klasör";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
|||
"Enable auto reply on" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatické odpovědi vypnout dne";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vždy posílat zprávu v nepřítomnosti";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Zrušit příjem pošty během nepřítomnosti";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prosím zadejte text zprávy a své emailové adresy, pro které chcete zasílání v nepřítomnosti použít.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaše zpráva v nepřítomnosti nesmí končit samotnou tečkou na řádce.";
|
||||
|
|
@ -146,10 +147,17 @@
|
|||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Štítky";
|
||||
"Label" = "Štítek";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP Štítek";
|
||||
"Invalid label" = "Nepoužívejte mezeru, ani znaky ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Duplicitní štítek";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP štítky musí mít jedinečná jména.";
|
||||
"New label" = "Nový štítek";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané poštovní schránky";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovat pouze standartní poštovní složky (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
|
||||
"Always open mail composer" = "Vždy otevřít editor zprávy";
|
||||
"Inside current window" = "Uvnitř aktuálního okna";
|
||||
"In a popup window" = "Ve vyskakovacím okně";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky přidávat odchozí e-mailovou adresu do složky:";
|
||||
"Address Book" = "Adresář";
|
||||
"Forward messages" = "Přeposlat zprávy";
|
||||
|
|
@ -179,6 +187,8 @@
|
|||
"Collected Address Book" = "Sebrané kontakty";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Nastavení";
|
||||
"Security" = "Zabezpečení";
|
||||
"Mail Account" = "Poštovní účet";
|
||||
"New Mail Account" = "Nový poštovní účet";
|
||||
"Server Name" = "Adresa serveru";
|
||||
|
|
@ -196,6 +206,16 @@
|
|||
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zadejte správnou adresu pro odpověď.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Zadefinujte jiné doménové jméno než local host";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Není instalován žádný certifikát";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL certifikát musí být ve formátu PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Odinstalovat";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Vyberte PKCS12 certifikát ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Heslo pro import certifikátu";
|
||||
"Upload" = "Nahrát";
|
||||
"When composing a message" = "Při vytváření zprávy";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Vždy digitálně podepsat zprávu";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Vždy zkusit zašifrovat zprávu";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,7 +258,7 @@
|
|||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
|
|
@ -402,3 +422,11 @@
|
|||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Úroveň animace";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normální";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Omezená";
|
||||
"animation_NONE" = "Žádná";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,9 +155,9 @@
|
|||
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Nur Standard-E-Mail-Ordner synchronisieren (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
|
||||
"Always show mail composer" = "Zeige immer den E-Mail Autor an";
|
||||
"Always open mail composer" = "Immer das E-Mail-Erstellfenster öffnen";
|
||||
"Inside current window" = "Erscheint im aktuellen Fenster";
|
||||
"In a popup window" = "Erscheint in zusätzlichen Fenster";
|
||||
"In a popup window" = "Erscheint in zusätzlichem Fenster";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
|
||||
"Address Book" = "Adressbuch";
|
||||
"Forward messages" = "Nachrichten weiterleiten";
|
||||
|
|
@ -187,6 +187,8 @@
|
|||
"Collected Address Book" = "Gesammelte Adressen";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Einstellungen";
|
||||
"Security" = "Sicherheit";
|
||||
"Mail Account" = "E-Mail-Konto";
|
||||
"New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto";
|
||||
"Server Name" = "Servername";
|
||||
|
|
@ -204,6 +206,16 @@
|
|||
"Please specify a valid reply-to address." = "Bitte geben Sie eine gültige \"Antworten An\"-Adresse (Reply-To) an.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Geben Sie einen anderen Servernamen an, als den Lokalen";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Kein Zertifikat installiert";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Das SSL-Zertifikat muss im Format PKCS#12 (PFX) vorliegen.";
|
||||
"Uninstall" = "Deinstallieren";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "PKCS#12-Zertifikat wählen ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Import-Passwort des Zertifikats";
|
||||
"Upload" = "Hochladen";
|
||||
"When composing a message" = "Beim Erstellen einer Nachricht";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Nachricht standardmäßig digital signieren";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Versuche Nachricht immer zu verschlüsseln";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
|||
"Enable auto reply on" = "Abilita il risponditore automatico il";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Disabilita il risponditore automatico il";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Manda sempre una risposta automatica";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Scarta le email in arrivo durante le vacanze";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prego specificare il tuo messaggio e l'indirizzo email per il quale vuoi abilitare il risponditore automatico.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Il messaggio dell'auto-risponditore non deve finire con un singolo punto per linea";
|
||||
|
|
@ -146,9 +147,17 @@
|
|||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etichette";
|
||||
"Label" = "Etichetta";
|
||||
"IMAP Label" = "Etichette IMAP";
|
||||
"Invalid label" = "Non usare spazi, ne () {} % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Duplica etichetta";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "Le etichette IMAP devono sempre avere un nome univoco.";
|
||||
"New label" = "Nuova etichetta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostra solo le cartelle sottoscritte";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizza solo le cartelle mail predefinite (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordina i messaggi per conversazione";
|
||||
"Always open mail composer" = "Apri sempre il compositore mail";
|
||||
"Inside current window" = "Nella finestra corrente";
|
||||
"In a popup window" = "In una finestra popup";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Durante l'invio di email, aggiungi destinatari sconosciuti alla mia";
|
||||
"Address Book" = "Rubrica";
|
||||
"Forward messages" = "Inoltra messaggi";
|
||||
|
|
@ -178,6 +187,8 @@
|
|||
"Collected Address Book" = "Raccolta rubrica";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Impostazioni";
|
||||
"Security" = "Sicurezza";
|
||||
"Mail Account" = "Mail account";
|
||||
"New Mail Account" = "Nuovo account mail";
|
||||
"Server Name" = "Nome del server";
|
||||
|
|
@ -193,6 +204,17 @@
|
|||
"Please enter your signature below" = "Prego inserire la firma qui sotto";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "L'indirizzo specificato come mittente non è valido.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "L'indirizzo specificato per le risposte (reply-to) non è valido.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Specifica un hostname alternativo a localhost";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nessun certificato installato";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Il certificato SSL deve usare il formato PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Disinstalla";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Scegli il certificato PKCS12 ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Password Importazione Certificato";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
"When composing a message" = "Quando componi un messaggio";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Firma digitalmente il messaggio di default";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Cerca sempre di criptare il messaggio";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parametri addizionali";
|
||||
|
|
@ -212,6 +234,7 @@
|
|||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categorie calendari";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Aggiungi categoria calendari";
|
||||
"New category" = "Nuova categoria";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Rimuovi categoria calendari";
|
||||
"Contact Category" = "Categorie contatti";
|
||||
"Add Contact Category" = "Aggiungi categoria contatti";
|
||||
|
|
@ -235,7 +258,7 @@
|
|||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
|
|
@ -296,6 +319,9 @@
|
|||
"Connection error" = "Errore connessione:";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Servizio temporaneamente non disponibile";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "Abilita i filtri";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nome filtro";
|
||||
/* Button label */
|
||||
|
|
@ -317,11 +343,27 @@
|
|||
"Header" = "Header";
|
||||
"Body" = "Corpo";
|
||||
"Flag the message with" = "Contrassegna il messaggio con";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "Contrassegna";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "Scarta il messaggio";
|
||||
"File the message in" = "Sposta il messaggio in";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "Casella mail";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Lascia il messaggio";
|
||||
"Forward the message to" = "Inoltra il messaggio a";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "Invia un messaggio di rifiuto";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "Messaggio";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "Invia un messaggio automatico";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Interrompi il controllo delle regole di filtro";
|
||||
"is under" = "è minore";
|
||||
|
|
@ -380,3 +422,11 @@
|
|||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Livello animazioni";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normali";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Limitate";
|
||||
"animation_NONE" = "Nessuna";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
"Always show mail composer" = "Zawsze pokazuj edytor wiadomości";
|
||||
"Always open mail composer" = "Zawsze otwieraj edytor wiadomości";
|
||||
"Inside current window" = "W aktualnym oknie";
|
||||
"In a popup window" = "W nowym oknie";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
|
||||
|
|
@ -187,6 +187,8 @@
|
|||
"Collected Address Book" = "Książka zebranych adresów";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Ustawienia";
|
||||
"Security" = "Bezpieczeństwo";
|
||||
"Mail Account" = "Konto e-mail";
|
||||
"New Mail Account" = "Nowe konto";
|
||||
"Server Name" = "Nazwa serwera";
|
||||
|
|
@ -204,6 +206,16 @@
|
|||
"Please specify a valid reply-to address." = "Wprowadź poprawny adres \"Odpowiedź do\"";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Podaj nazwę serwera inną niż host lokalny";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nie zainstalowano certyfikatu";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Certyfikat SSL musi być w formacie PKCS#12 (PFX).";
|
||||
"Uninstall" = "Odinstaluj";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Wybierz certyfikat PKCS12";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Hasło importu certyfikatu";
|
||||
"Upload" = "Wgraj";
|
||||
"When composing a message" = "Gdy wiadomość jest tworzona";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Domyślnie podpisuj cyfrowo wiadomość";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Zawsze próbuj odszyfrować wiadomość";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
|||
"Enable auto reply on" = "Zapnúť automatickú odpoveď od";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Vypnúť automatickú odpoveď";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vždy odošli správu o dovolenke";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Zrušiť príjem pošty počas neprítomnosti";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prosím špecifikujte Vašu správu a emailovú adresu pre ktorú chcete zapnút automatickú odpoveď.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaša dovolenková správa nesmie končit samotnou bodkou v riadku.";
|
||||
|
|
@ -146,10 +147,17 @@
|
|||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Štítok";
|
||||
"Label" = "Štítok";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP Štítok";
|
||||
"Invalid label" = "Nepoužívajte medzeru, ani znaky ( ) { } % * \" \\";
|
||||
"Duplicate label" = "Duplicitný štítok";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP štítky musia mat unikátne názvy";
|
||||
"New label" = "Nový štítok";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukazuj iba odoberané účty";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovať iba predvolené emailové priečinky (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Zoraď správy do konverzácií";
|
||||
"Always open mail composer" = "Vždy otvoriť editor správy";
|
||||
"Inside current window" = "V aktuálnom okne";
|
||||
"In a popup window" = "Vo vyskakovacom okne";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Pri odosielaní emailu, pridaj neznámych príjemcov do môjho";
|
||||
"Address Book" = "Adresár";
|
||||
"Forward messages" = "Preposielaj správy";
|
||||
|
|
@ -179,6 +187,8 @@
|
|||
"Collected Address Book" = "Pozbierané osobné kontakty";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Nastavenia";
|
||||
"Security" = "Bezpečnosť";
|
||||
"Mail Account" = "Mailový účet";
|
||||
"New Mail Account" = "Nový mailový účet";
|
||||
"Server Name" = "Meno servera";
|
||||
|
|
@ -196,6 +206,16 @@
|
|||
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zvoľte platnú adresu pre odpoveď.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Zadajte iné doménové meno ako local host";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Nie je nainštalovaný žiaden certifikát";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL certifikát musí byť vo PKCS#12 (PFX) formáte.";
|
||||
"Uninstall" = "Odinštalovať";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Vyberte PKCS12 Certifikát ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Heslo pre Import Certifikátu";
|
||||
"Upload" = "Nahrať";
|
||||
"When composing a message" = "Pri vytvaraní správy";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Vždy digitálne podpísať správu";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Vždy sa pokúsiť o šifrovanie správy";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dalšie parametre";
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,7 +258,7 @@
|
|||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
|
|
@ -402,3 +422,11 @@
|
|||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Úroveň animácie";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "Normálna";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Obmedzená";
|
||||
"animation_NONE" = "Žiadna";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "İletileri diziler halinde sırala";
|
||||
"Always show mail composer" = "E-posta düzenleyicisini her zaman göster";
|
||||
"Always open mail composer" = "E-posta düzenleyicisini her zaman aç";
|
||||
"Inside current window" = "Mevcut pencerenin içinde";
|
||||
"In a popup window" = "Yeni pencerede";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gönderilen iletide bulunan yeni kişileri, aşağıdaki defterime ekle";
|
||||
|
|
@ -187,6 +187,8 @@
|
|||
"Collected Address Book" = "Otomatik Eklenen Adresler";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Ayarlar";
|
||||
"Security" = "Güvenlik";
|
||||
"Mail Account" = "E-posta Hesabı";
|
||||
"New Mail Account" = "Yeni E-posta Hesabı";
|
||||
"Server Name" = "Sunucu Adı";
|
||||
|
|
@ -204,6 +206,16 @@
|
|||
"Please specify a valid reply-to address." = "Lütfen geçeril bir yanıt adresi belirtin.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Yerel sunucu adından farklı bir sunucu adı belirtin";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "Yüklü sertifika yok";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL sertifikası, PKCS # 12 (PFX) biçimini kullanmalıdır.";
|
||||
"Uninstall" = "Kaldır";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "PKCS12 Sertifikasını Seçin ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "Sertifika İçeri Alma Parolası";
|
||||
"Upload" = "Yükle";
|
||||
"When composing a message" = "İleti yazarken";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "İletiyi öntanımlı olarak sayısal olarak imzala";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Her zaman iletiyi şifrelemeyi dene";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Diğer Özellikler";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,6 +339,7 @@
|
|||
"repeat_YEARLY" = "Ročně";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Vlastní...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Bez připomenutí";
|
||||
"reminder_0" = "V čase události";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut před";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut před";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut před";
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,7 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
|||
"More options" = "Více možností";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Smazat toto opakování";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Smazat všechna opakování";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Přidat Datum Opakování";
|
||||
"Add From" = "Přidat Začátek";
|
||||
"Add Due" = "Přidat Splnění";
|
||||
"Import" = "Importovat";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,6 +339,7 @@
|
|||
"repeat_YEARLY" = "jährlich";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "benutzerdefiniert...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Keine Erinnerung";
|
||||
"reminder_0" = "Zum Zeitpunkt des Termins";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten vorher";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten vorher";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 Minuten vorher";
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
|||
"More options" = "Weiter Optionen";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Diese Instanz löschen";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Alle Instanzen löschen";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Wiederholungsdatum hinzufügen";
|
||||
"Add From" = "Von hinzufügen";
|
||||
"Add Due" = "Fälligkeit hinzufügen";
|
||||
"Import" = "Importieren";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,6 +64,12 @@
|
|||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Invia Email a tutti gli invitati";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Invia Email agli invitati indecisi";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Ieri";
|
||||
"Today" = "Oggi";
|
||||
"Tomorrow" = "Domani";
|
||||
"Last %@" = "Ultimo %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Calendario personale";
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,6 +339,7 @@
|
|||
"repeat_YEARLY" = "Annualmente";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Personalizza...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Nessun promemoria";
|
||||
"reminder_0" = "All'orario dell'evento";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuti prima";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuti prima";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuti prima";
|
||||
|
|
@ -366,6 +373,15 @@
|
|||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Ricorda unità";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Promemoria posizione";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Promemoria relazione";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Mostra comunque come libero";
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,6 +395,8 @@ validate_notitle = "Nessun titolo inserito, continuare?";
|
|||
validate_invalid_startdate = "Data iniziale non corretta!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Data finale non corretta!";
|
||||
validate_endbeforestart = "La data finale specificata è precedente alla data di inizio.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "La ricorrenza deve finire dopo la prima occorrenza.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Eventi";
|
||||
"Tasks" = "Attività";
|
||||
"Show completed tasks" = "Visualizza attività completate";
|
||||
|
|
@ -487,7 +505,7 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
|||
"Export" = "Esporta";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Mostra solo questo calendario";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,7 +533,7 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
|||
"tagWasAdded" = "Sincronizzando questo calendario sarà necessario ricaricare i dati sul dispositivo mobile.\nContinuare?";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Rimuovendo questo calendario dalla sincronizzazione, sarà necessario ricaricare i dati sul dispositivo mobile.\nCotinuare?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "La sorgente e la destinazione dei calendari sono le stesse. Prego provare a copiare in un calendario differente.";
|
||||
"EventCopyError" = "La copia è fallita. Provare a copiare su un calendario differente.";
|
||||
"EventCopyError" = "La copia è fallita. Per favore prova a copiare in un calendario differente.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Per favore seleziona almeno un calendari";
|
||||
"Open Task..." = "Apri attività...";
|
||||
"Mark Completed" = "Segna come completata";
|
||||
|
|
@ -554,6 +572,7 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
|||
"More options" = "Altre opzioni";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Cancella questa occorrenza";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Cancella tutte le occorrenze";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Aggiungi Data Ricorrente";
|
||||
"Add From" = "Aggiungi da";
|
||||
"Add Due" = "Aggiungi scadenza";
|
||||
"Import" = "Importa";
|
||||
|
|
@ -568,4 +587,25 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
|||
"Toggle item" = "Azioni elemento";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
|
||||
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
|
@ -339,6 +339,7 @@
|
|||
"repeat_YEARLY" = "Co rok";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Inaczej";
|
||||
"reminder_NONE" = "Bez przypomnienia";
|
||||
"reminder_0" = "W chwili rozpoczęcia wydarzenia";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut przed";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut przed";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut przed";
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
|||
"More options" = "Więcej opcji";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Usuń to wydarzenie";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Usuń wszystkie wydarzenia";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Dodaj datę powtórzenia";
|
||||
"Add From" = "Dodaj od";
|
||||
"Add Due" = "Dodaj termin";
|
||||
"Import" = "Importuj";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,6 +339,7 @@
|
|||
"repeat_YEARLY" = "Ročne";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Vlastný...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Bez pripomenutia";
|
||||
"reminder_0" = "V čase udalosti";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minút pred";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minút pred";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minút pred";
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,7 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
|||
"More options" = "Viac možností";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Vymazať túto udalosť";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Vymazať všetky udalosti";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Pridať Dátum Opakovánia";
|
||||
"Add From" = "Pridať Od:";
|
||||
"Add Due" = "Pridaj končiaci";
|
||||
"Import" = "Importuj";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,6 +339,7 @@
|
|||
"repeat_YEARLY" = "Yıllık";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Özel...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Hatırlatıcı yok";
|
||||
"reminder_0" = "Gerçekleşirken";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce";
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
|
|||
"More options" = "Diğer seçenekler";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Bu Tekrarı Sil";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Tüm Tekrarları Sil";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Yinelenme Tarihi Ekle";
|
||||
"Add From" = "Başlangıç Tarihi Ekle";
|
||||
"Add Due" = "Kapanış Tarihi Ekle";
|
||||
"Import" = "İçeri Aktar";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue