diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e01f1fb4f..0180c9157 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2,8 +2,10 @@
 
         * Updated the Czech translation - patch from
 	Milos Wimmer <wimmer@zcu.cz>
-	* Added a French translation of the new Vaction
+	* Added a French translation of the new Vacation
 	and Forward preference tabs.
+	* Updated the French translation in the
+	Administration module.
 
 2009-10-23  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
diff --git a/UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
index 6a9571a8c..e22974946 100644
--- a/UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
 "ACLs" = "ACLs";
 
 /* Modules titles */
-"ACLs_title" = "Users folders ACLs management";
+"ACLs_title" = "Gestion des droits d'accès pour les dossiers utilisateurs";
 
 /* Modules descriptions */
-"ACLs_description" = "<p>The Access Control Lists administration module allows to change the ACLs of each user's Calendars and Address books.</p><p>To modify the ACLs of a user's folder, type the name of the user in the search field at the top of the window and double-click on the desired folder.</p>";
+"ACLs_description" = "<p>Le module de gestion des droits d'accès (ACL) vous permet de changer les ACL des calendriers et carnets d'adresses des utilisateurs.</p><p>Pour modifier les ACL sur un dossier, recherchez un utilisateur et double-clickez sur le dossier souhaité.</p>";