(i18n) Update translations
Francis Lachapelle
parent
4150126db8
commit
a3181e1165
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
= "Qualquer pessoa na Internet será capaz de acessar seu catálogo de endereços \"% {0}\", mesmo se não tiver uma conta no sistema. Esta informação pode ser tornar pública na Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Conceder Acesso";
|
||||
"Keep Private" = "Manter Privado";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
|
||||
|
|
@ -76,16 +77,19 @@
|
|||
"45 minutes" = "45 minutos";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
"1 day" = "1 dia";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Yes" = "Sim";
|
||||
"No" = "Não";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Lembrete";
|
||||
"Start" = "Inicio";
|
||||
"Due Date" = "Data";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabalho";
|
||||
|
|
@ -105,5 +109,14 @@
|
|||
"No such user." = "Usuário não existe.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Você não pode (des)inscrever uma pasta que você é dono!";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Usuário";
|
||||
|
||||
/* Authentication password */
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
|
||||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Usuário ou Senha Inválido.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Digite pelo menos %{minimumSearchLength} caracteres";
|
||||
|
|
@ -199,10 +199,6 @@
|
|||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contatos";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} cartões copiados";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Mais opções de mensagens";
|
||||
"New Contact" = "Novo Contato";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,8 +38,8 @@
|
|||
"invalidemailwarn" = "A megadott email cím érvénytelen";
|
||||
"new" = "új";
|
||||
"Preferred Phone" = "Preferált telefon";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Move To" = "Áthelyezés";
|
||||
"Copy To" = "Másolás";
|
||||
"Add to" = "Add to";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Nincs kapcsolat";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
|||
"Body" = "Corpo";
|
||||
"Open" = "Abrir";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Select Message" = "Selecionar Mensagem";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Anexar Página Web...";
|
||||
"file" = "arquivo";
|
||||
"files" = "arquivos";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"Thread As Read" = "Olvasott témacsoportonként";
|
||||
"As Read By Date..." = "Olvasás dátuma szerint...";
|
||||
"All Read" = "Mindet olvasottként";
|
||||
"Flag" = "Csillagozottként";
|
||||
"Flag" = "Csillag hozzáadása";
|
||||
"As Junk" = "Szemétként";
|
||||
"As Not Junk" = "Nem szemétként";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Levélszemétgyűjtő futtatása";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,6 @@
|
|||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
|
|
@ -32,9 +31,11 @@
|
|||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
|
|
@ -77,7 +78,6 @@
|
|||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, aguarde...";
|
||||
"AboutBox" = "Desenvolvido por Inverse, Sogo é um servidor de groupware cheio de recursos com foco em escalabilidade e simplicidade.\nSogo fornece uma interface Web baseada em AJAX ricos e suporta vários clientes nativos através da utilização de protocolos padrão como CalDAV e CardDAV.\nSogo é distribuído sob a GNU GPL <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\"> </a> versão 2 ou posterior e as partes são distribuídos sob a GNU LGPL versão 2. Este é um software livre: você é livre para mudar e redistribuí-lo. Não há NENHUMA GARANTIA, até o limite permitido por lei.\nVeja <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> desta página</a> para várias opções de suporte.";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Missing search parameter" = "Faltando parâmetro de pesquisa";
|
||||
"Missing type parameter" = "Faltando tipo de parâmetro";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,18 @@
|
|||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferências salvas";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Mudanças não salvas";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Você deseja salvar as mudanças feitas na configuração?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Não Salvar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendário";
|
||||
|
|
@ -24,11 +36,15 @@
|
|||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Habilitar assunto customizado para auto resposta";
|
||||
"Auto reply subject" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o sequinte assunto";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Você pode escrever ${subject} para inserir o assunto original";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar resposta de mensagem de férias";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
|
|
@ -87,11 +103,15 @@
|
|||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Nenhuma ocorrência encontrada.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "A Semana começa em";
|
||||
"Day start time" = "O Dia começa as";
|
||||
"Day end time" = "O Dia termina as";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de inicio deve ser anterior ao dia de fim.";
|
||||
"Week days to display" = "Dias da semana para exibir";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
|
||||
"First week of year" = "Primeira semana do ano";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
|
|
@ -127,6 +147,7 @@
|
|||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar somente pastas de email padrão (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
|
|
@ -142,6 +163,10 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texto puro";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Tamanho de fonte padrão";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Exibir imagens remotas";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
|
|
@ -211,7 +236,6 @@
|
|||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
|
|
@ -223,19 +247,22 @@
|
|||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Eslovaco";
|
||||
"Slovenian" = "Esloveno";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Atualizar a Visualização";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
|
|
@ -342,6 +369,7 @@
|
|||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Usar Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatar Alternativo";
|
||||
"none" = "Nenhum";
|
||||
"identicon" = "Ícone ";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,11 +36,15 @@
|
|||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatikus távollét üzenet engedélyezése";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Válaszüzenet tárgya módosítható";
|
||||
"Auto reply subject" = "Válaszüzenet tárgya";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Használhatja a ${subject} változót az eredeti tárgy beillesztéséhez";
|
||||
"Auto reply message" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
|
||||
"Days between responses" = "Válaszok között eltelt napok száma";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Automatikus válasz engedélyezése";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Mindig küldjön távollét üzenet választ";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,11 +36,15 @@
|
|||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Овозможи автоматски одговор поради одмор";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Овозможи прилагодлива тема на автоматски одговор";
|
||||
"Auto reply subject" = "Тема за автоматски одговор";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете ${subject} за да ја уфрлите оригиналната тема";
|
||||
"Auto reply message" = "Порака за автоматски одговор";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Електронски адреси (раздвоени со запирки)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Додади ја основната адреса за електронска пошта";
|
||||
"Days between responses" = "Денови помеѓу одговорите";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не испраќај одговори кон мејлинг листи";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Овозможи го автоматскиот одговор";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Исклучи го автоматскиот одговор";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue