From a93831bfba62773af6b6b5a6c10bc8b3746b6c8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Tue, 11 Oct 2011 17:41:27 +0000
Subject: [PATCH] Updated translations of UI/MailPartViewers.

Monotone-Parent: c4988e0379d3f99f40a98620c2c808a000bc5c58
Monotone-Revision: 144cb4c06dec97c8fe5c36c3cb3df99cdbb2b899

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-10-11T17:41:27
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 .../BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings             | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings          | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings            | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings            | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings          | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings           | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings           | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings        | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings        | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings          | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Norwegian.lproj/Localizable.strings        | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings           | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings          | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Spanish.lproj/Localizable.strings          | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings          | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings        | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/Welsh.lproj/Localizable.strings            | 4 ++--
 17 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/UI/MailPartViewers/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
index c6ec17340..d052cd055 100644
--- a/UI/MailPartViewers/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "aceitado";
 COMPLETED = "completado";
 DECLINED = "declinado";
 DELEGATED = "apagado";
-IN-PROCESS = "em processamento";
-NEEDS-ACTION = "ações necessárias";
+"IN-PROCESS" = "em processamento";
+"NEEDS-ACTION" = "ações necessárias";
 TENTATIVE = "tentativa";
 organized_by_you = "organizado por você";
 you_are_an_attendee = "você é um participante";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings
index 5b8f30333..bcf01ebcc 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "confirmat";
 COMPLETED = "completat";
 DECLINED = "rebutjat";
 DELEGATED = "delegat";
-IN-PROCESS = "en curs";
-NEEDS-ACTION = "necessita acció";
+"IN-PROCESS" = "en curs";
+"NEEDS-ACTION" = "necessita acció";
 TENTATIVE = "provisional";
 organized_by_you = "en sou l'organitzador.";
 you_are_an_attendee = "hi participeu";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings
index 7a071e1d3..46cfd979a 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "zúčastní se";
 COMPLETED = "hotové";
 DECLINED = "nezúčastní se";
 DELEGATED = "delegované";
-IN-PROCESS = "probíhající";
-NEEDS-ACTION = "vyžaduje akci";
+"IN-PROCESS" = "probíhající";
+"NEEDS-ACTION" = "vyžaduje akci";
 TENTATIVE = "nezávazně";
 organized_by_you = "vámi organizované";
 you_are_an_attendee = "účastníte se";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 76316b2c3..f4c92f37a 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "geaccepteerd";
 COMPLETED = "klaar";
 DECLINED = "afgewezen";
 DELEGATED = "gedelegeerd";
-IN-PROCESS = "in behandeling";
-NEEDS-ACTION = "actie vereist";
+"IN-PROCESS" = "in behandeling";
+"NEEDS-ACTION" = "actie vereist";
 TENTATIVE = "onder voorbehoud";
 organized_by_you = "door u georganiseerd";
 you_are_an_attendee = "u bent een deelnemer";
diff --git a/UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings
index 3333540d7..cda317fe4 100644
--- a/UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "accepted";
 COMPLETED = "completed";
 DECLINED = "declined";
 DELEGATED = "delegated";
-IN-PROCESS = "in process";
-NEEDS-ACTION = "needs action";
+"IN-PROCESS" = "in process";
+"NEEDS-ACTION" = "needs action";
 TENTATIVE = "tentative";
 organized_by_you = "organized by you";
 you_are_an_attendee = "you are an attendee";
diff --git a/UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
index 4154c3e21..1d78e8564 100644
--- a/UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "Accepté";
 COMPLETED = "Terminé";
 DECLINED = "Refusé";
 DELEGATED = "Délégué";
-IN-PROCESS = "En cours de traitement";
-NEEDS-ACTION = "Prise de décision nécessaire";
+"IN-PROCESS" = "En cours de traitement";
+"NEEDS-ACTION" = "Prise de décision nécessaire";
 TENTATIVE = "Proposition";
 organized_by_you = "vous êtes l'organisateur";
 you_are_an_attendee = "vous êtes invité";
diff --git a/UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings
index 75c57c7aa..a4056e4f4 100644
--- a/UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "akzeptiert";
 COMPLETED = "abgeschlossen";
 DECLINED = "zurückgewiesen";
 DELEGATED = "übertragen";
-IN-PROCESS = "in Bearbeitung";
-NEEDS-ACTION = "Reaktion erwarted";
+"IN-PROCESS" = "in Bearbeitung";
+"NEEDS-ACTION" = "Reaktion erwarted";
 TENTATIVE = "vorläufig";
 organized_by_you = "von Ihnen organisiert";
 you_are_an_attendee = "Sie sind ein Teilnehmer";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings
index 388e2ac76..0c8dacdd1 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "elfogadott";
 COMPLETED = "befejezett";
 DECLINED = "elutasított";
 DELEGATED = "továbbküldött";
-IN-PROCESS = "folyamatban";
-NEEDS-ACTION = "intézkedés szükséges";
+"IN-PROCESS" = "folyamatban";
+"NEEDS-ACTION" = "intézkedés szükséges";
 TENTATIVE = "bizonytalan";
 organized_by_you = "ön által szervezett";
 you_are_an_attendee = "ön egy résztvevő";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings
index e6fe8f398..1a612f375 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "samþykkt";
 COMPLETED = "lokið";
 DECLINED = "hafnað";
 DELEGATED = "fulltrúi skipaður";
-IN-PROCESS = "í vinnslu";
-NEEDS-ACTION = "nauðsynlegt að aðhafast";
+"IN-PROCESS" = "í vinnslu";
+"NEEDS-ACTION" = "nauðsynlegt að aðhafast";
 TENTATIVE = "til bráðabirgða";
 organized_by_you = "eigin skipulagning";
 you_are_an_attendee = "er þáttakandi";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings
index 952852f67..a8a338373 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "accettato";
 COMPLETED = "completato";
 DECLINED = "declinato";
 DELEGATED = "inviata delega";
-IN-PROCESS = "in lavorazione";
-NEEDS-ACTION = "richiede un'azione";
+"IN-PROCESS" = "in lavorazione";
+"NEEDS-ACTION" = "richiede un'azione";
 TENTATIVE = "tentativo";
 organized_by_you = "organizzata da te";
 you_are_an_attendee = "sei uno degli invitati";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Norwegian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Norwegian.lproj/Localizable.strings
index 657c7adeb..4961df1cd 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Norwegian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Norwegian.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "akseptert";
 COMPLETED = "avsluttet";
 DECLINED = "avvist";
 DELEGATED = "delegert";
-IN-PROCESS = "pågående";
-NEEDS-ACTION = "behøver handling";
+"IN-PROCESS" = "pågående";
+"NEEDS-ACTION" = "behøver handling";
 TENTATIVE = "foreløpig";
 organized_by_you = "organisert av deg";
 you_are_an_attendee = "du er en deltager";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings
index 6444332ee..c4e4305bc 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "zaakceptowane";
 COMPLETED = "zakończone";
 DECLINED = "odrzucone";
 DELEGATED = "przekazane";
-IN-PROCESS = "przetwarzane";
-NEEDS-ACTION = "wymaga akcji";
+"IN-PROCESS" = "przetwarzane";
+"NEEDS-ACTION" = "wymaga akcji";
 TENTATIVE = "niepewny";
 organized_by_you = "organizowane przez ciebie";
 you_are_an_attendee = "jesteś uczestnikiem";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings
index 49547e8d1..9d7179075 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "принято";
 COMPLETED = "закончено";
 DECLINED = "отклонено";
 DELEGATED = "делегировано";
-IN-PROCESS = "в процессе";
-NEEDS-ACTION = "требует действия";
+"IN-PROCESS" = "в процессе";
+"NEEDS-ACTION" = "требует действия";
 TENTATIVE = "предварительное согласие";
 organized_by_you = "организованные Вами";
 you_are_an_attendee = "с Вашим участием";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Spanish.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Spanish.lproj/Localizable.strings
index 96853c2b7..12fb2dd7d 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Spanish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Spanish.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "aceptado";
 COMPLETED = "completado";
 DECLINED = "rechazado";
 DELEGATED = "delegado";
-IN-PROCESS = "en curso";
-NEEDS-ACTION = "necesita acción";
+"IN-PROCESS" = "en curso";
+"NEEDS-ACTION" = "necesita acción";
 TENTATIVE = "tentativo";
 organized_by_you = "organizado por Ud.";
 you_are_an_attendee = "es un participante";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings
index c457e88bd..2e949b944 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "accepterad";
 COMPLETED = "avslutad";
 DECLINED = "avböjd";
 DELEGATED = "delegerad";
-IN-PROCESS = "pågående";
-NEEDS-ACTION = "behöver åtgärd";
+"IN-PROCESS" = "pågående";
+"NEEDS-ACTION" = "behöver åtgärd";
 TENTATIVE = "preliminär";
 organized_by_you = "organiserad av dig";
 you_are_an_attendee = "du är en deltagare";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
index 8ac165cc5..924f91afc 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "прийнято";
 COMPLETED = "закінчено";
 DECLINED = "відхилено";
 DELEGATED = "делеговано";
-IN-PROCESS = "в процесі";
-NEEDS-ACTION = "вимагає дій";
+"IN-PROCESS" = "в процесі";
+"NEEDS-ACTION" = "вимагає дій";
 TENTATIVE = "попереднє погодження";
 organized_by_you = "організоване Вами";
 you_are_an_attendee = "за Вашої участі";
diff --git a/UI/MailPartViewers/Welsh.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Welsh.lproj/Localizable.strings
index 482ef583d..955e2ac73 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -2,8 +2,8 @@ ACCEPTED = "Derbynwyd";
 COMPLETED = "Cwblhawyd";
 DECLINED = "gwrthodwyd";
 DELEGATED = "dirprwyedig";
-IN-PROCESS = "mewn proses";
-NEEDS-ACTION = "angen gweithred";
+"IN-PROCESS" = "mewn proses";
+"NEEDS-ACTION" = "angen gweithred";
 TENTATIVE = "petrus";
 organized_by_you = "trefnwyd gennych chi";
 you_are_an_attendee = "yr ydych yn mynychu";