diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3a5ca840e..9d902315e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -8,8 +8,9 @@ Enhancements
  -
 
 Bug fixes
- - [web] fix ACL editor in admin module for Safari (#4036) 
- - [web] fix function call when removing contact category (#4039)
+ - [web] fixed ACL editor in admin module for Safari (#4036)
+ - [web] fixed function call when removing contact category (#4039)
+ - [web] localized inbox label (#4040)
 
 
 3.2.7 (2017-02-14)
diff --git a/UI/WebServerResources/js/Mailer/MailboxesController.js b/UI/WebServerResources/js/Mailer/MailboxesController.js
index 19739612b..f2e70a61a 100644
--- a/UI/WebServerResources/js/Mailer/MailboxesController.js
+++ b/UI/WebServerResources/js/Mailer/MailboxesController.js
@@ -391,7 +391,7 @@
 
     function metadataForFolder(folder) {
       if (folder.type == 'inbox')
-        return {name: folder.name,           icon:'inbox',          special: true};
+        return {name: l('InboxFolderName'),  icon:'inbox',          special: true};
       else if (folder.type == 'draft')
         return {name: l('DraftsFolderName'), icon: 'drafts',        special: true};
       else if (folder.type == 'sent')