i18n(sk): update Slovak translation
Francis Lachapelle
parent
8915749f75
commit
b486938e40
|
|
@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Toto je odpoveď na vašu pozvánku na udalosť.";
|
|||
"to" = "pre";
|
||||
"Untitled" = "Bez mena";
|
||||
"Size" = "Veľkosť";
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Digitálny podpis nie je platný.";
|
||||
"Message is signed" = "Správa je podpísaná.";
|
||||
"Subject" = "Predmet";
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"Date" = "Dátum";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
"To" = "Pre";
|
||||
"Cc" = "Kópia";
|
||||
"Bcc" = "Skrytá kópia";
|
||||
"Reply-To" = "Odpovedz odosielateľovi";
|
||||
"Reply-To" = "Odpovedz odosielateľovi";
|
||||
"Add address" = "Pridať adresu";
|
||||
"Body" = "Telo";
|
||||
"Open" = "Otvoriť";
|
||||
|
|
@ -121,6 +121,7 @@
|
|||
"Edit Draft..." = "Uprav rozpísané...";
|
||||
"Load Images" = "Nahraj obrázky";
|
||||
"Return Receipt" = "Notifikácia o doručení";
|
||||
"Choose which identity to send this message from" = "Vyberte identitu, z ktorej se má táto správa odoslať";
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Odosielateľ tejto správy si vyžiadal notifikáciu o prečítaní tejto správy. Prajete si odoslať notifikáciu o prečítaní?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Notifikácia o doručení (zobrazená) - %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Toto je potvrdenie o prečítaní k správe, ktorú ste poslali pre %@. Poznámka: Potvrdenie o prijatí znamená iba to, že sa správa zobrazila na počítači adresáta. Nie je ale zaručené, že adresát správu čítal a porozumel jej obsahu.";
|
||||
|
|
@ -268,6 +269,15 @@
|
|||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "K účtu nie je priradený žiadny certifikát.";
|
||||
|
||||
/* Invalid message signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Digitálny podpis nie je platný.";
|
||||
|
||||
/* Valid message signature */
|
||||
"Message is signed" = "Správa je podpísaná.";
|
||||
|
||||
/* Unknown error while validating message signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Digitálny podpis nie je platný.";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Tento priečinok";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,12 @@
|
|||
"browserNotCompatible" = "Zistili sme, že váš prehliadač nie je našou stránkou momentálne podporovaný. Odporúčame používať Firefox. Kliknite na odkaz nižšie a stiahnite si aktuálnu verziu tohto prehliadača.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Prípadne môžete použiť aj nasledujúce kompatibilné prehliadače.";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "Alternatívne je možné použiť aj Safari.";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Verification Code" = "Overovací kód";
|
||||
"Enter the 6-digit verification code from your Google Authenticator application." = "Zadajte 6-miestny číselný overovací kód z Vašej aplikácie Google Authenticator.";
|
||||
"You provided an invalid Google Authenticator key." = "Zadali ste neplatný overovací kód z Google Authenticator.";
|
||||
|
||||
"Download" = "Stiahnuť";
|
||||
"Language" = "Jazyk";
|
||||
"choose" = "Výber ...";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"Auto reply subject" = "Predmet automatickej odpovede";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Môžeťe napísať ${subject} pre vloženie originálneho predmetu.";
|
||||
"Auto reply message" = "Automatická odpoveď";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-mailové adresy (oddelené čiarkami)";
|
||||
"Email addresses" = "E-mailové adresy";
|
||||
"Add default email addresses" = "Pridať predvolené e-mailové adresy";
|
||||
"Days between responses" = "Dni medzi odpoveďami";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposielať odpovede e-mailovým skupinám";
|
||||
|
|
@ -62,6 +62,8 @@
|
|||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Preposielať prichádzajúce správy";
|
||||
"Keep a copy" = "Ponechaj kópiu";
|
||||
"Enter an email" = "Zadajte e-mail";
|
||||
"Add another email" = "Pridajte ďalší e-mail";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Prosím, zvoľte adresu, na ktorú chcete preposielať vaše správy.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nemáte oprávnenie preposielať svoje správy na externú e-mailovú adresu.";
|
||||
|
|
@ -69,7 +71,7 @@
|
|||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Nemáte oprávnenie preposielať svoje správy na nasledujúcu doménu:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Aktuálna časová zóna";
|
||||
"Time Zone" = "Časová zóna";
|
||||
"Short Date Format" = "Krátky formát dátumu";
|
||||
"Long Date Format" = "Dlhý formát dátumu";
|
||||
"Time Format" = "Formát času";
|
||||
|
|
@ -212,6 +214,10 @@
|
|||
"Email" = "E-mailová adresa";
|
||||
"Reply To Email" = "E-mailová adresa pre odpoveď";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"Identities" = "Identity";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Vždy použiť predvolenú identitu pri odpovedaní na správy";
|
||||
"Default Identity" = "Predvolená identita";
|
||||
"New Identity" = "Nová identita";
|
||||
"(Click to create)" = "(kliknúť pre vytvorenie)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Prosím, vložte svoj podpis nižšie.";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Prosím, zvoľte platnú adresu odosielateľa.";
|
||||
|
|
@ -233,9 +239,11 @@
|
|||
"Additional Parameters" = "Ďalšie parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Aktuálne heslo";
|
||||
"New password" = "Nové heslo";
|
||||
"Confirmation" = "Potvrdenie";
|
||||
"Change" = "Zmeniť";
|
||||
"Passwords don't match" = "Heslá nie sú rovnaké";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Predvolená klasifikácia udalostí";
|
||||
|
|
@ -317,6 +325,7 @@
|
|||
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minút";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minút";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Raz za hodinu";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Povoliť oznámenia na ploche";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Keď dostanem požiadavku na potvrdenie o doručení.";
|
||||
|
|
@ -448,3 +457,13 @@
|
|||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Obmedzená";
|
||||
"animation_NONE" = "Žiadna";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using Google Authenticator" = "Povoliť 2-fázové overovanie pomocou Google Authenticator";
|
||||
"You must enter this key into your Google Authenticator application." = "Tento kľúč musíte zadať do svojej aplikácie Google Authenticator.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Pokiaľ tak neurobíte a odhlásíte sa, nebudete sa môcť znova prihlásiť.";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Je aktivný externý Sieve skript.";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programovací jazyk, ktorý môže býť použitý pre filtrovanie e-mailových správ. Pokiaľ chcete, aby SOGo spravoval Vaše filtre, nastavenie neprítomnosti a preposielanie, Váš aktívny skript bude deaktivovaný.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Nechať SOGo spravovať všetko";
|
||||
Loading…
Reference in New Issue