diff --git a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
index e4d7d2458..072df55eb 100644
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -84,10 +84,10 @@
 "Manage identities..." = "Gérer les identitiés...";
 "Signature" = "Signature";
 "replyplacement_above" = "Placer ma reponse avant la citation";
-"replyplacement_below" = "Placer ma reponse apres la citation";
+"replyplacement_below" = "Placer ma reponse après la citation";
 "And place my signature" = "Et placer ma signature";
-"signatureplacement_above" = "apres ma reponse";
-"signatureplacement_below" = "apres la citation";
+"signatureplacement_above" = "après ma reponse";
+"signatureplacement_below" = "après la citation";
 
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";