Updated Localisable.strings.

Monotone-Parent: 6d9f4a1dbd4808e626cd25041219c5bb22a5626f
Monotone-Revision: fa63ae9b079303f5952bc14fa2849e6c78f005b2

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-07-19T20:09:23
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -165,7 +165,7 @@
 "InboxFolderName"  = "Posteingang";
 "DraftsFolderName" = "Entwürfe";
 "SieveFolderName"  = "Filter";
-"OtherUsersFolderName" = "Andere Benutzer";
+"OtherUsersFolderName"   = "Andere Benutzer";
 "SharedFoldersName" = "Gemeinsame Ordner";
 "Folders"          = "Ordner"; /* title line */
 
@@ -284,3 +284,8 @@
 "error_validationfailed" = "Prüfung ist fehlgeschlagen!";
 "error_missingsubject" = "Der Betreff fehlt!";
 "error_missingrecipients" = "Der Empfänger fehlt!";
+
+/* Message sending */
+"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Cannot send message: all recipients are invalid.";
+"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Cannot send message. The following addresses are invalid:";
+"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Cannot send message: error when connecting to the SMTP server.";

UI/MailerUI/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -91,7 +91,7 @@
 "To"            = "Para";
 "Cc"            = "Cc";
 "Bcc"           = "CCo";
-"Reply-To"		= "Responder A";
+"Reply-To"	= "Responder A";
 "Add address"   = "Añadir dirección";
 
 "Attachments:" = "Adjuntos:";
@@ -166,7 +166,7 @@
 "DraftsFolderName" = "Borradores";
 "SieveFolderName"  = "Filtros";
 "OtherUsersFolderName"   = "Otros usuarios";
-"SharedFoldersName" = "Carpetas compartidas"; 
+"SharedFoldersName" = "Carpetas compartidas";
 "Folders"          = "Carpetas"; /* title line */
 
 /* MailMoveToPopUp */

UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Change your Password";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
 "Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";

UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "El vostre compte ha estat bloquejat perquè la contrasenya ha caducat.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Connexió fallida a causa d'un error inesperat: ";
 "Change your Password" = "Canvieu la contrasenya";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "La contrasenya ha caducat; introduïu-ne una de nova:";
 "Password must not be empty." = "Heu d'escriure la contrasenya.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Les contrasenyes no coincideixen. Torneu-ho a intentar.";

UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Váš účet byl zablokován z důvodu expirovaného hesla.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Přihlášení selhalo z důvodu chyby: ";
 "Change your Password" = "Změňte své heslo";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Vaše heslo expirovalo, prosím zadejte nové:";
 "Password must not be empty." = "Heslo nesmí být prázdné.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Hesla se neshodují. Prosím zadejte znovu.";

UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Change your Password";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
 "Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";

UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Change your Password";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
 "Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";

UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Votre compte a été bloqué car votre mot de passe est expiré.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Authentification a échouée pour une raison inconnue: ";
 "Change your Password" = "Changez votre mot de passe";
+"The password was changed successfully." = "Votre mot de passe a bien été changé.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Votre mot de passe est expiré, veuillez entrer un nouveau mot de passe:";
 "Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";

UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 "Username:" = "Benutzername:";
 "Password:" = "Passwort:";
+"Domain:" = "Domain:";
 
 "Connect" = "Anmelden";
 
@@ -24,8 +25,10 @@
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
 "Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
 "Norwegian" = "Norsk";
+"Polish" = "Polski";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Spanish" = "Español";
@@ -43,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Ihr Konto wurde wegen eines abgelaufenen Passworts gesperrt.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Die Anmeldung ist aufgrund eines unbehandelten Fehlers fehlgeschlagen: ";
 "Change your Password" = "Passwort ändern";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte geben Sie ein neues an:";
 "Password must not be empty." = "Passwort darf nicht leer sein.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte noch einmal eingeben.";

UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Change your Password";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
 "Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";

UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ Sjá <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">þessa síðu</a>
 "Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Breyta lykilorði";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
 "Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";

UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Account bloccato per password scaduta.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login fallito a causa di un errore non gestito: ";
 "Change your Password" = "Cambia la tua password";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "La tua password è scaduta, prego inserire la nuova password qui sotto:";
 "Password must not be empty." = "La password non può essere vuota.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Le password non coincidono. Prego riprovare.";

UI/MainUI/Norwegian.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Din konto har blitt låst fordi ditt passord er utløpt.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Endre ditt passord";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ditt passord har utløpt, vennligst fyll ut et nytt under:";
 "Password must not be empty." = "Passordet må ikke være tomt.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Passordene stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen.";

UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Twoje konto zostało zblokowane z powodu wygaśnięcia ważności hasła.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Logowanie nie powiodło się z powodu niezidentyfikowanego błędu: ";
 "Change your Password" = "Zmień swoje hasło";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ważność twojego hasła wygasła, wprowadź niżej nowe hasło:";
 "Password must not be empty." = "Hasło nie może być puste.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Hasła nie są zgodne. Spróbuj jeszcze raz.";

UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 "Username:" = "Логин:";
 "Password:" = "Пароль:";
+"Domain:" = "Domain:";
 
 "Connect" = "Соединение";
 
@@ -24,8 +25,10 @@
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
 "Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
 "Norwegian" = "Norsk";
+"Polish" = "Polski";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Spanish" = "Español";
@@ -43,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Change your Password";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
 "Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";

UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 "Username:" = "Usuario:";
 "Password:" = "Contraseña:";
+"Domain:" = "Domain:";
 
 "Connect" = "Conectar";
 
@@ -24,8 +25,10 @@
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
 "Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
 "Norwegian" = "Norsk";
+"Polish" = "Polski";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Spanish" = "Español";
@@ -43,6 +46,7 @@ Ver <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> pa
 "Your account was locked due to an expired password." = "Su cuenta ha sido bloqueada debido a una contraseña caducada.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Conexión fallida debido a un error desconocido: ";
 "Change your Password" = "Cambie su contraseña";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Su contraseña ha caducado, por favor, introduzca una nueva abajo:";
 "Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "La contraseña no es igual. Por favor, intentelo de nuevo.";

UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Ditt konto är spärrat pga att lösenordet har slutat gälla.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Inloggningen misslyckades pga ett okänt fel: ";
 "Change your Password" = "Ändra ditt lösenord";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ditt lösenord har slutat gälla, mata in ett nytt lösenord nedan:";
 "Password must not be empty." = "Lösenordet får inte vara tomt.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Felaktigt lösenord. Försök igen.";

UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -49,6 +49,7 @@ SOGo забезпечує зручний веб-інтерфейс на осно
 "Your account was locked due to an expired password." = "Ваш обліковий запис заблоковано, оскільки закінчився термін дії пароля.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Невдала спроба авторизація через невизначену помилку: ";
 "Change your Password" = "Змініть Ваш пароль";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Закінчився термін дії Вашого пароля, будь ласка, введіть новий нижче:";
 "Password must not be empty." = "Пароль не може бути порожнім.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Паролі не співпадають. Будь ласка, спробуйте ще раз.";

UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings

@@ -46,6 +46,7 @@ See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for v
 "Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
 "Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
 "Change your Password" = "Change your Password";
+"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
 "Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";

UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -537,6 +537,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
 "Show tasks" = "Показать задания";
 
 "Links to this Calendar" = "Ссылки на этот календарь";
+"Authenticated User Access" = "Authenticated User Access";
 "CalDAV URL" = "CalDAV url";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
 "WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
@@ -549,6 +550,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
 "yearFieldInvalid" = "Пожалуйста, укажите числовое значение в поле лет, большее или равное 1.";
 "appointmentFieldInvalid" = "Пожалуйста, укажите числовое значение в поле встреч, большее или равное 1.";
 "recurrenceUnsupported" = "Этот тип повторений пока не поддерживается.";
+"Please specify a calendar name." = "Please specify a calendar name.";
 "tagNotDefined" = "Вы должны указать метку (tag) если хотите синхронизировать этот календарь.";
 "tagAlreadyExists" = "Указанная метка уже используется в другом календаре.";
 "tagHasChanged" = "Если Вы смените метку в этом календаре, то будет необходимо заново синхронизировать данные на Вашем мобильном устройстве. \nПродолжить?";
@@ -561,6 +563,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
 "Mark Completed" = "Пометить как завершенное";
 "Delete Task" = "Удалить задачу";
 "Delete Event" = "Удалить событие";
+"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
 
 "Subscribe to a web calendar..." = "Подписаться на калентарь в сети...";
 "URL of the Calendar" = "URL of the Calendar";

UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -550,6 +550,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "yearFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor númerico en el campo año superior o igual a 1.";
 "appointmentFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor númerico en el campo cita(s) superior o igual a 1.";
 "recurrenceUnsupported" = "Este tipo de frecuencia no esta soportado.";
+"Please specify a calendar name." = "Please specify a calendar name.";
 "tagNotDefined" = "Tiene que especificar un marcador si quiere sincronizar este calendario.";
 "tagAlreadyExists" = "El marcador especificado ya esta asociado a otro calendario.";
 "tagHasChanged" = "Si cambia el marcador de este calendario, necesitara recargar los datos en su teléfono móvil.\n¿Continuar?";

UI/Scheduler/UIxComponentEditor.m

@@ -2280,12 +2280,7 @@ RANGE(2);
 				     <SOGoComponentOccurence> *) clientObject
 {
   SoSecurityManager *sm;
-  NSString *toolbarFilename, *adminToolbar;
+  NSString *toolbarFilename;
-
-  if ([clientObject isKindOfClass: [SOGoAppointmentObject class]])
-    adminToolbar = @"SOGoAppointmentObject.toolbar";
-  else
-    adminToolbar = @"SOGoTaskObject.toolbar";
 
   sm = [SoSecurityManager sharedSecurityManager];