diff --git a/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 779e22ba4..a8190ce14 100644 --- a/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -18,26 +18,26 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)"; "calendar_label" = "Takvim"; "startDate_label" = "Başlangıç"; "endDate_label" = "Bitiş"; -"due_label" = "Son Tarihi"; +"due_label" = "Son Tarih"; "location_label" = "Konum"; "summary_label" = "Özet"; "comment_label" = "Açıklama"; /* Invitation */ "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Etkinlik Daveti: \"%{Summary}\""; "(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} tarafından gönderilidi) "; -"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}sizi %{Summary} etkinliğine davet etti.\n\n\nBaşlangıç: %{StartDate}\n\nBitiş: %{EndDate}\n\nTanım: %{Description}"; -"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}sizi %{Summary} etkinliğine davet etti.\n\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\n\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\n\nTanım: %{Description}"; +"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}sizi %{Summary} etkinliğine davet etti.\n\nBaşlangıç: %{StartDate}\nBitiş: %{EndDate}\nTanım: %{Description}"; +"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}sizi %{Summary} etkinliğine davet etti.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}"; /* Deletion */ "Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Etkinlik İptal Edildi: \"%{Summary}\""; "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" -= "%{Organizer} %{SentByText}şu etkiliği iptal etti: %{Summary}.\n\n\nBaşlangıç: %{StartDate}\n\nBitiş: %{EndDate}\n\nTanım: %{Description}"; += "%{Organizer} %{SentByText}şu etkiliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate}\nBitiş: %{EndDate}\nTanım: %{Description}"; "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" -= "%{Organizer} %{SentByText}şu etkinliği iptal etti: %{Summary}.\n\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\n\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\n\nTanım: %{Description}"; += "%{Organizer} %{SentByText}şu etkinliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}"; /* Update */ "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed" -= "%{OldStartDate} tarihli \"%{Summary}\" buluşması değişti."; += "%{OldStartDate} tarihli \"%{Summary}\" randevu değişti."; "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed" -= "%{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli \"%{Summary}\" buluşması değişti"; += "%{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli \"%{Summary}\" randevu değişti"; "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:" = "\"%{Summary}\" buluşmasının şu özellikleri değişti:"; "Please accept or decline those changes." diff --git a/UI/AdministrationUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/AdministrationUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index ab964a98f..67df0c7c9 100644 --- a/UI/AdministrationUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/AdministrationUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -9,7 +9,7 @@ "ACLs_title" = "Kullanıcı klasörleri Erişim Denetim Listeleri yönetimi"; /* Modules descriptions */ "ACLs_description" = "
Erişim Denetim Listesi yönetim modülü, her kullanıcı için Takvim ve Adres defterlerinin EDL'lerin değiştirilmesini sağlar.
Bir kullanıcı klasörünün EDL'sini değiştirmek için, pencerenin üst kısmındaki arama alanına kullanıcının adını yazın ve ilgili klasöre çift tıklayın.
"; -"Name or Email" = "Ad Soyad veya E-posta"; +"Name or Email" = "İsim veya E-posta"; /* Rights module: initial search message */ "Start a search to edit the rights" = "yetkileri düzenlemek için bir arama başlatın"; /* Rights module: Empty search result */ diff --git a/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings index 48d8be95d..824bced8e 100644 --- a/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings @@ -119,4 +119,52 @@ "Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe."; /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ -"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Entrez au moins %{minimumSearchLength} caractères"; \ No newline at end of file +"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Entrez au moins %{minimumSearchLength} caractères"; + +/* Question mark shows list of hotkeys */ +"Show or hide this help" = "Afficher ou cache cette aide"; + +/* Space key */ +"key_space" = "space"; + +/* Up arrow key */ +"key_up" = "↑"; + +/* Down arrow key */ +"key_down" = "↓"; + +/* Left arrow key */ +"key_left" = "←"; + +/* Right arrow key */ +"key_right" = "→"; + +/* Shift and up arrow combo keys */ +"key_shift+up" = "shift + ↑"; + +/* Shift and down arrow combo keys */ +"key_shift+down" = "shift + ↓"; + +/* Backspace key */ +"key_backspace" = "backspace"; + +/* Hotkey to start a search */ +"hotkey_search" = "s"; + +/* Hotkey description to select next list item */ +"View next item" = "Voir l'item suivant"; + +/* Hotkey description to select previous list item */ +"View previous item" = "Voir l'item précédant"; + +/* Hotkey description to add next list item to selection */ +"Add next item to selection" = "Ajouter l'item suivant à la sélection"; + +/* Hotkey description to add previous list item to selection */ +"Add previous item to selection" = "Ajouter l'item précédant à la section"; + +/* Hotkey description to move backward in current view */ +"Move backward" = "Avancer"; + +/* Hotkey description to move forward in current view */ +"Move forward" = "Reculer"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 6e0013805..67f320f0a 100644 --- a/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -10,7 +10,7 @@ "Mail" = "E-posta"; "Preferences" = "Tercihler"; "Administration" = "Yönetim"; -"Disconnect" = "Bağlantıyı Kes"; +"Disconnect" = "Güvenli Çıkış"; "Toggle Menu" = "Menüde Geçiş Yap"; "Right Administration" = "Yetki Yönetimi"; "Log Console (dev.)" = "Seyir Defteri (geliştirici)"; @@ -87,7 +87,7 @@ /* alarms */ "Reminder" = "Hatırlatıcı"; "Start" = "Başlangıç"; -"Due Date" = "Son Tarihi"; +"Due Date" = "Son Tarih"; "Location" = "Konum"; /* mail labels */ @@ -119,4 +119,52 @@ "Wrong username or password." = "Kullanıcı adı veya şifre yanlış."; /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ -"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "En az %{minimumSearchLength} harf girin"; \ No newline at end of file +"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "En az %{minimumSearchLength} harf girin"; + +/* Question mark shows list of hotkeys */ +"Show or hide this help" = "Bu yardımı gizle veya göster"; + +/* Space key */ +"key_space" = "space"; + +/* Up arrow key */ +"key_up" = "↑"; + +/* Down arrow key */ +"key_down" = "↓"; + +/* Left arrow key */ +"key_left" = "←"; + +/* Right arrow key */ +"key_right" = "→"; + +/* Shift and up arrow combo keys */ +"key_shift+up" = "shift + ↑"; + +/* Shift and down arrow combo keys */ +"key_shift+down" = "shift + ↓"; + +/* Backspace key */ +"key_backspace" = "backspace"; + +/* Hotkey to start a search */ +"hotkey_search" = "s"; + +/* Hotkey description to select next list item */ +"View next item" = "Sonraki görünüm"; + +/* Hotkey description to select previous list item */ +"View previous item" = "Önceki görünüm"; + +/* Hotkey description to add next list item to selection */ +"Add next item to selection" = "Sonraki maddeyi seçime ekle"; + +/* Hotkey description to add previous list item to selection */ +"Add previous item to selection" = "Önceki maddeyi seçime ekle"; + +/* Hotkey description to move backward in current view */ +"Move backward" = "Geriye taşı"; + +/* Hotkey description to move forward in current view */ +"Move forward" = "Öne taşı"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings index 561e4e001..7e4df0a87 100644 --- a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings @@ -41,20 +41,28 @@ "Move To" = "Déplacer vers"; "Copy To" = "Copier vers"; "Add to" = "Ajouter à"; + /* Subheader of empty addressbook */ "No contact" = "Aucun contact"; + /* Subheader of system addressbook */ "Start a search to browse this address book" = "Effectuez une recherche pour naviguer dans ce carnet"; + /* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */ "contacts" = "contacts"; + /* No contact matching search criteria */ "No matching contact" = "Aucun contact retourné"; + /* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */ "matching contacts" = "contacts retournés"; + /* Number of selected contacts in list */ "selected" = "sélectionné(s)"; + /* Empty right pane */ "No contact selected" = "Aucun contact sélectionné"; + /* Tooltips */ "Create a new address book card" = "Créer une nouvelle fiche"; "Create a new list" = "Créer une nouvelle liste de diffusion"; @@ -95,9 +103,11 @@ "Work" = "Travail"; "Mobile" = "Portable"; "Pager" = "Téléavertisseur"; + /* categories */ "contacts_category_labels" = "Ami, Client, Collègue, Concurrent, Famille, Fournisseur, Partenaire d'affaire, Presse, VIP"; "New category" = "Nouvelle catégorie"; + /* adresses */ "Title" = "Fonction "; "Service" = "Service"; @@ -134,12 +144,14 @@ = "Vous ne pouvez pas supprimer ni vous désabonner de votre carnet personnel."; "Are you sure you want to delete the selected contacts?" = "Voulez-vous vraiment supprimer les contacts sélectionnés ?"; +"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Voulez-vous vraiment supprimer la fiche de %{0}?"; "You cannot delete the card of \"%{0}\"." = "Vous ne pouvez pas supprimer la fiche de \"%{0}\"."; "You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Vous ne pouvez pas vous inscrire à un dossier qui vous appartient."; "Unable to subscribe to that folder!" = "Impossible de vous inscrire à ce dossier."; + /* acls */ "Access rights to" = "Droits d'accès à"; "For user" = "Pour l'utilisateur"; @@ -158,11 +170,15 @@ "The selected contact has no email address." = "Cette personne n'a pas d'adresse courriel."; "Please select a contact." = "Veuillez sélectionner un contact."; -/* Error messages for move and copy */ + +/* Messages for move and copy */ +"%{0} card(s) copied" = "%{0} fiche(s) copiée(s)"; +"%{0} card(s) moved" = "%{0} fiche(s) déplacée(s)"; "SoAccessDeniedException" = "Vous ne pouvez pas ajouter de fiches à ce carnet."; "Forbidden" = "Vous ne pouvez pas ajouter de fiches à ce carnet."; "Invalid Contact" = "La fiche sélectionnée n'existe plus."; "Unknown Destination Folder" = "Le carnet d'adresses choisi n'existe plus."; + /* Lists */ "List details" = "Détails"; "List name" = "Liste"; @@ -175,6 +191,8 @@ "Export" = "Exporter"; "Export Address Book..." = "Exporter le carnet d'adresses..."; "View Raw Source" = "Afficher le contenu original"; + +/* Import */ "Import Cards" = "Importer des contacts"; "Select a vCard or LDIF file." = "Sélectionner un fichier LDIF ou vCard."; "Upload" = "Ajouter"; @@ -184,6 +202,7 @@ "No card was imported." = "Aucun contact n'a été importé."; "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Un total de %{0} contacts ont été importés dans le carnet."; "Reload" = "Actualiser"; + /* Properties window */ "Address Book Name" = "Nom"; "Links to this Address Book" = "Liens vers ce carnet"; @@ -230,4 +249,13 @@ "Sucessfully subscribed to address book" = "Abonnement au carnet d'adresses complété"; /* Aria label for scope of search on contacts */ -"Search scope" = "Étendue de la recherche"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Étendue de la recherche"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */ +"Toggle item" = "Basculer la sélection"; + +/* Hotkey to create a new card */ +"key_create_card" = "c"; + +/* Hotkey to create a new list */ +"key_create_list" = "l"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index c3228758c..55902cd6d 100644 --- a/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -23,7 +23,7 @@ "Location" = "Konum"; "Add a category" = "Bir kategori ekle"; "MobilePhone" = "CepTelefonu"; -"Name" = "Ad ve Soyad"; +"Name" = "İsim"; "OfficePhone" = "OfisTelefonu"; "Organization" = "Organizasyon"; "Work Phone" = "İş Telefonu"; @@ -39,33 +39,41 @@ "new" = "yeni"; "Preferred Phone" = "Tercih Edilen Telefon"; "Move To" = "Taşı"; -"Copy To" = "Şuraya Kopyala"; -"Add to" = "Şuraya Ekle"; +"Copy To" = "Kopyala"; +"Add to" = "Ekle"; + /* Subheader of empty addressbook */ "No contact" = "Adres defteri boş"; + /* Subheader of system addressbook */ "Start a search to browse this address book" = "Bu adres defterini taramak için bir arama başlatın"; + /* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */ "contacts" = "kişi"; + /* No contact matching search criteria */ -"No matching contact" = "Eşleşen kişi yok"; +"No matching contact" = "Eşleşen bir kişi yok"; + /* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */ "matching contacts" = "eşleşen kişiler"; + /* Number of selected contacts in list */ "selected" = "seçili"; + /* Empty right pane */ "No contact selected" = "Seçili bir kişi yok"; + /* Tooltips */ -"Create a new address book card" = "Yeni adres defteri kartı oluştur"; -"Create a new list" = "Yeni liste oluştu"; +"Create a new address book card" = "Yeni adres kartı oluştur"; +"Create a new list" = "Yeni liste oluştur"; "Edit the selected card" = "Seçili kartı düzenle"; "Send a mail message" = "Bir e-posta iletisi gönder"; "Delete selected card or address book" = "Seçili kartı veya adres defterini sil"; -"Reload all contacts" = "Tüm kişileri tazele"; +"Reload all contacts" = "Adresleri tazele"; "htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Bilinmiyor"; "htmlMailFormat_FALSE" = "Düz Metin"; "htmlMailFormat_TRUE" = "HTML"; -"Name or Email" = "Ad Soyad veya E-posta"; +"Name or Email" = "İsim veya E-posta"; "Category" = "Kategori"; "Personal Addressbook" = "Kişisel Adres Defteri"; "Search in Addressbook" = "Adres Defterinde Ara"; @@ -82,12 +90,12 @@ "Please wait..." = "Lütfen bekleyin..."; "No possible subscription" = "Mümkün olan bir üyelik yok"; "Preferred" = "Tercih edilen"; -"Display" = "Görünen"; +"Display" = "Görünen İsim"; "Display Name" = "Görünen İsim"; "Additional Email" = "Diğer E-posta"; "Phone Number" = "Telefon Numarası"; "Prefers to receive messages formatted as" = "Almayı tercih ettiği ileti formatı"; -"Categories" = "Kategoriler"; +"Categories" = "Kategori"; "First" = "İlk"; "Last" = "Son"; "Nickname" = "Takma ad"; @@ -95,9 +103,11 @@ "Work" = "İş"; "Mobile" = "Cep"; "Pager" = "Çağrı cihazı"; + /* categories */ "contacts_category_labels" = "Meslektaş, Rakip, Müşteri, Arkadaş, Aile, İş Ortağı, Tedarikçi, Basın, VIP"; "New category" = "Yeni kategori"; + /* adresses */ "Title" = "Ünvan"; "Service" = "Servis"; @@ -134,14 +144,16 @@ = "Kişisel adres defterinizden çıkamaz ve üyeliğinizi kaldıramazsınız."; "Are you sure you want to delete the selected contacts?" = "Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?"; +"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "%{0} kartını silmek istediğinizden emin misiniz?"; "You cannot delete the card of \"%{0}\"." = "\"%{0}\" kartını silemezsiniz."; "You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Size ait bir klasöre üye olamazsınız."; "Unable to subscribe to that folder!" = "Bu klasöre üye olunamıyor."; + /* acls */ -"Access rights to" = "Aşağıdaki adres defterine erişim yetkileri"; +"Access rights to" = "Adres defterinin erişim yetkileri"; "For user" = "Aşağıdaki kullanıcı için"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim"; @@ -158,32 +170,39 @@ "The selected contact has no email address." = "Seçili kişinin e-posta adresi yok."; "Please select a contact." = "Lütfen bir kişi seçin."; -/* Error messages for move and copy */ + +/* Messages for move and copy */ +"%{0} card(s) copied" = "%{0} kart kopyalandı"; +"%{0} card(s) moved" = "%{0} kart taşındı"; "SoAccessDeniedException" = "Bu adres defterine yazamazsınız."; "Forbidden" = "Bu adres defterine yazamazsınız."; "Invalid Contact" = "Seçili kişi artık mevcut değil."; "Unknown Destination Folder" = "Seçilen hedef adres defteri artık mevcut değil."; + /* Lists */ "List details" = "Ayrıntıları listele"; "List name" = "Liste adı"; -"List nickname" = "Listenin takma adı"; +"List nickname" = "Liste takma adı"; "List description" = "Liste tanımı"; "Members" = "Üyeler"; -"Contacts" = "Kişiler"; +"Contacts" = "Adresler"; "Add" = "Ekle"; "Lists can't be moved or copied." = "Listeler taşınamaz ve kopyalanamaz."; "Export" = "Dışarı Aktar"; "Export Address Book..." = "Adres Defterini Dışarı Aktar..."; "View Raw Source" = "Kaynak Kodunu Görüntüle"; + +/* Import */ "Import Cards" = "Kartları İçeri Aktar"; "Select a vCard or LDIF file." = "Bir vCard veya LDIF dosyası seçin."; "Upload" = "Yükle"; "Uploading" = "Yükleniyor"; "Done" = "Tamam"; -"An error occured while importing contacts." = "Kişileri içeri aktarırken bir hata oluştu."; +"An error occured while importing contacts." = "Adresleri içeri aktarırken bir hata oluştu."; "No card was imported." = "Hiç bir kart içeri aktarılmadı."; "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Toplam %{0} kart adres defterinine aktarıldı."; "Reload" = "Tazele"; + /* Properties window */ "Address Book Name" = "Adres Defteri Adı"; "Links to this Address Book" = "Adres Defteri Bağlantıları"; @@ -230,4 +249,13 @@ "Sucessfully subscribed to address book" = "Adres defterine başarıyla abone"; /* Aria label for scope of search on contacts */ -"Search scope" = "Arama kapsamı"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Arama kapsamı"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */ +"Toggle item" = "Ögede Geçiş Yap"; + +/* Hotkey to create a new card */ +"key_create_card" = "c"; + +/* Hotkey to create a new list */ +"key_create_list" = "l"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 28df9226b..57a7a4d4f 100644 --- a/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -9,9 +9,9 @@ organized_by_you = "tarafınızdan düzenlendi"; you_are_an_attendee = "siz bir katılımcısınız"; add_info_text = "iMIP 'ADD' istekleri SOGo tarafından henüz desteklenmiyor."; publish_info_text = "Gönderici sizi ekteki etkinlik hakında bilgilendiriyor."; -cancel_info_text = "Davetiniz veya tüm etkinlik iptal edildi."; +cancel_info_text = "Sizin davetiniz veya tüm etkinlik iptal edildi."; request_info_no_attendee = "katılımcılara bir toplantı teklif ediyor. Bu iletiyi bilgilendirme amacıyla aldınız, siz iştirakçi olarak eklenmediniz."; -Appointment = "Buluşma"; +Appointment = "Randevu"; "Status Update" = "Durum Güncellemesi"; was = "önceden"; diff --git a/UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings index cb56756d7..34aae3286 100644 --- a/UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings @@ -276,7 +276,7 @@ "%{0} message(s) copied" = "%{0} mensagem(ns) copiadas"; /* Notification on the number of messages successfuly movied */ -"%{0} message(s) copied" = "%{0} mensagem(ns) copiadas"; +"%{0} message(s) moved" = "%{0} mensagem(ns) movidas"; "Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem."; "Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir."; @@ -334,7 +334,7 @@ "No" = "No"; "Location" = "Localização"; "Rename" = "Renomear"; -"Compact" = "Compacto"; +"Compact" = "Compactar"; "Export" = "Exportar"; "Set as Drafts" = "Definir como Rascunho"; "Set as Sent" = "Definir como Enviado"; @@ -361,4 +361,10 @@ "Folder compacted" = "Pasta compactada"; /* Aria label for scope of search on messages */ -"Search scope" = "Escopo de pesquisa"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Escopo de pesquisa"; + +/* Subscriptions Dialog */ +"Manage Subscriptions" = "Gerenciar Inscrições"; + +/* Hotkey to write a new message */ +"hotkey_compose" = "w"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings index 6fc124b77..35ba64081 100644 --- a/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings @@ -361,4 +361,10 @@ "Folder compacted" = "Dossier compressé"; /* Aria label for scope of search on messages */ -"Search scope" = "Étendue de la recherche"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Étendue de la recherche"; + +/* Subscriptions Dialog */ +"Manage Subscriptions" = "Abonnements"; + +/* Hotkey to write a new message */ +"hotkey_compose" = "w"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 21e8eb813..63cfdf98f 100644 --- a/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -6,40 +6,40 @@ "Delete" = "Sil"; "Expunge" = "Silip At"; "Forward" = "İlet"; -"Get Mail" = "E-posta Al"; +"Get Mail" = "İletileri Al"; "Junk" = "İstenmeyen"; "Not junk" = "İstenen"; "Reply" = "Yanıtla"; -"Reply All" = "Hepsini Yanıtla"; +"Reply All" = "Herkesi Yanıtla"; "Print" = "Yazdır"; "Stop" = "Durdur"; "Write" = "Yaz"; "Search" = "Ara"; "Send" = "Gönder"; -"Contacts" = "Kişiler"; -"Attach" = "Ekle"; +"Contacts" = "Adresler"; +"Attach" = "Dosya Ekle"; "Save" = "Kaydet"; "Options" = "Seçenekler"; "Close" = "Kapat"; "Size" = "Boyut"; /* Tooltips */ -"Send this message now" = "Bu iletiyi şimdi gönder"; -"Select a recipient from an Address Book" = "Bir Adres Defterinden Bir Alıcı Seçin"; +"Send this message now" = "İletiyi gönder"; +"Select a recipient from an Address Book" = "Adres Defterinden Alıcı Seç"; "Include an attachment" = "Dosya Ekle"; -"Save this message" = "Bu iletiyi kaydet"; -"Get new messages" = "Yeni iletileri al"; +"Save this message" = "İletiyi kaydet"; +"Get new messages" = "Yeni gelen iletileri al"; "Create a new message" = "Yeni ileti oluştur"; "Go to address book" = "Adres defterine git"; "Reply to the message" = "İletiyi yanıtla"; -"Reply to sender and all recipients" = "Göndereni ve tüm alıcıları yanıtla"; -"Forward selected message" = "Seçili e-postayı başkasına ilet"; +"Reply to sender and all recipients" = "Göndereni ve diğer tüm alıcıları yanıtla"; +"Forward selected message" = "E-postayı başkasına ilet"; "Delete selected message or folder" = "Seçili ileti veya klasörü sil"; -"Print this message" = "Bu iletiyi yazdır"; +"Print this message" = "İletiyi yazdır"; "Stop the current transfer" = "Geçerli aktarımı durdur"; "Attachment" = "Eklenti"; "Unread" = "Okunmamış"; -"Flagged" = "Bayraklı"; +"Flagged" = "Yıldızlı"; "Search multiple mailboxes" = "Birden fazla klasörde ara"; /* Main Frame */ @@ -71,21 +71,21 @@ "Trash emptied" = "Çöp Kutusu boşaltıldı"; /* acls */ -"Access rights to" = "Aşağıdaki klasöre erişim yetkileri"; +"Access rights to" = "Klasörün erişim yetkileri"; "For user" = "Şu kullanıcı için"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; -"List and see this folder" = "Bu klasörü listele ve görüntüle"; -"Read mails from this folder" = "Bu klasördeki iletileri okur"; +"List and see this folder" = "Klasörü listele ve görüntüle"; +"Read mails from this folder" = "Klasördeki iletileri okur"; "Mark mails read and unread" = "İletileri okumuş ve okunmamış olarak işaretler"; -"Modify the flags of the mails in this folder" = "Bu klasördeki iletilerin bayraklarını değiştirir"; +"Modify the flags of the mails in this folder" = "Bu klasördeki iletilerin yıldızlarını değiştirir"; "Insert, copy and move mails into this folder" = "İletiler bu klasöre yerleştirir, kopyalar ve taşır"; "Post mails" = "İletileri postalar"; -"Add subfolders to this folder" = "Bu klasöre alt klasörler ekler"; -"Remove this folder" = "Bu klasörü kaldırır"; -"Erase mails from this folder" = "Bu klasörden iletileri siler"; -"Expunge this folder" = "Bu klasörü temizler"; -"Export This Folder" = "Bu klasörü dışa aktar"; -"Modify the acl of this folder" = "Bu klasörün erişim denetimi listesini değiştirir"; +"Add subfolders to this folder" = "Klasöre alt klasörler ekler"; +"Remove this folder" = "Klasörü kaldırır"; +"Erase mails from this folder" = "Klasörden iletileri siler"; +"Expunge this folder" = "Klasörü boşaltır"; +"Export This Folder" = "Klasörü dışa aktar"; +"Modify the acl of this folder" = "Klasörün erişim denetimi listesini değiştirir"; "Saved Messages.zip" = "Messages.zip olarak kaydedildi"; "Update" = "Güncelle"; "Cancel" = "İptal"; @@ -115,7 +115,7 @@ "Return Receipt" = "Alındı Raporu"; "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Bu iletiyi gönderen kişi, iletiyi okuduğunuzdan haberdar olmak istedi. Gönderene alındı raporu yollamak ister misiniz?"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Alındı Raporu (görüntülendi) - %@"; -"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Şuraya gönderdiğiniz iletinin Alındı Raporudur: %@\n\nBilgi Notu: Bu Alındı Raporu gönderdiğiniz iletinin yalnızca, alıcının bilgisayarında görüntülendiğini belirtir. İleti içeriğinin alıcı tarafından okunduğunu veya anlaşıldığını garanti etmez."; +"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Şu adrese gönderdiğiniz iletinin Alındı Raporudur: %@\nBilgi Notu: Bu Alındı Raporu gönderdiğiniz iletinin yalnızca, alıcının bilgisayarında görüntülendiğini belirtir. İleti içeriğinin alıcı tarafından okunduğunu veya anlaşıldığını garanti etmez."; "Priority" = "Öncelik"; "highest" = "En yüksek"; "high" = "Yüksek"; @@ -131,13 +131,13 @@ "read" = "okunmuş"; "unread" = "okunmamış"; "deleted" = "silinmiş"; -"flagged" = "bayraklı"; +"flagged" = "yıldızlı"; /* MailListView */ "Sender" = "Gönderen"; "Subject or Sender" = "Konu veya Gönderen"; "To or Cc" = "Alıcı veya Karbon Kopya"; -"Entire Message" = "Tüm İleti"; +"Entire Message" = "İletinin Tamamı"; "Date" = "Tarih"; "View" = "Görüntüle"; "All" = "Hepsi"; @@ -176,12 +176,12 @@ "Save Attachment" = "Eklentiyi Kaydet"; /* Mailbox popup menus */ -"Open in New Mail Window" = "Yeni İleti Penceresinde Aç"; +"Open in New Mail Window" = "Yeni Pencerede Aç"; "Copy Folder Location" = "Klasörün Konumunu Kopyala"; "Subscribe..." = "Üye ol..."; "Mark Folder Read" = "Klasörü Okunmuş Olarak İşretle"; "New Folder..." = "Yeni Klasör..."; -"Compact This Folder" = "Bu Klasörü Sıkıştır"; +"Compact This Folder" = "Klasörü Sıkıştır"; "Search Messages..." = "İletileri Ara..."; "Sharing..." = "Paylaş..."; "New Subfolder..." = "Yeni Alt Klasör..."; @@ -203,19 +203,19 @@ "Reply to Sender Only" = "Sadece Göndereni Yanıtla"; "Reply to All" = "Herkesi Yanıtla"; "Edit As New..." = "Yeni Olarak Düzenle..."; -"Move To" = "Şuraya Taşı"; -"Copy To" = "Şuraya Kopyala"; -"Label" = "Etiket"; +"Move To" = "Taşı"; +"Copy To" = "Kopyala"; +"Label" = "Etiketle"; "Mark" = "İşaretle"; "Save As..." = "Farklı Kaydet..."; "Print Preview" = "Baskı Önizleme"; "View Message Source" = "İletinin Kaynak Kodunu Göster"; /* Message view "more" menu: create an event from message */ -"Convert To Event" = "Etkinliğe Çevir"; +"Convert To Event" = "Etkinliğe Dönüştür"; /* Message view "more" menu: create a task from message */ -"Convert To Task" = "Göreve Çevir"; +"Convert To Task" = "Göreve Dönüştür"; "Print..." = "Yazdır..."; "Delete Message" = "İletiyi Sil"; @@ -238,19 +238,19 @@ "None" = "Hiç biri"; /* Mark popup menu */ -"As Read" = "Okunmuş Olarak"; +"As Read" = "Okunmuş"; "Thread As Read" = "Okunmuşları Zincirleme Sırala"; "As Read By Date..." = "Okunma Tarihi..."; "All Read" = "Hepsi Okunmuş"; -"Flag" = "Bayrak"; +"Flag" = "Yıldız"; "As Junk" = "İstenmeyen Olarak"; "As Not Junk" = "İstenen Olarak"; "Run Junk Mail Controls" = "İstenmeyen İleti Denetimi Yap"; -"Search messages in" = "Aşağıdaki klasörde ara"; +"Search messages in" = "Aranacak klasör"; "Search" = "Ara"; "Search subfolders" = "Alt klasörlerde ara"; -"Match any of the following" = "ifadelerden birini ara"; -"Match all of the following" = "hepsini ara"; +"Match any of the following" = "ifadelerden herhangi birini ara"; +"Match all of the following" = "ifadelerin bütününü ara"; "contains" = "içeren"; "does not contain" = "içermeyen"; "No matches found" = "Eşleşme bulunamadı"; @@ -259,7 +259,7 @@ "Please specify at least one filter" = "Lütfen en az bir süzgeç belirtin"; /* Folder operations */ -"Name" = "Ad ve Soyad"; +"Name" = "İsim"; "Enter the new name of your folder" ="Yeni klasörünüzün adını yazın"; "Do you really want to move this folder into the trash ?" @@ -327,7 +327,7 @@ "More mail options" = "Diğer e-posta seçenekleri"; "Delegation" = "Temsilci Atama"; "Add User" = "Kullanıcı Ekleyin"; -"Add a tag" = "Bir etiket ekle"; +"Add a tag" = "Etiket ekle"; "reply" = "yanıtla"; "Edit" = "Düzenle"; "Yes" = "Evet"; @@ -354,11 +354,17 @@ "View Mail" = "İletiyi Görüntüle"; "This message contains external images." = "İleti harici konumlarda bulunan resimler içeriyor."; "Expanded" = "Genişletildi"; -"Add a Criteria" = "Bir Arama Kriteri Ekleyin"; +"Add a Criteria" = "Aranacak Kriteri Seçin"; "More search options" = "Diğer arama tercihleri"; "Your email has been saved" = "İletiniz kaydedildi"; "Your email has been sent" = "İletiniz gönderildi"; "Folder compacted" = "Klasör sıkıştırıldı"; /* Aria label for scope of search on messages */ -"Search scope" = "Arama kapsamı"; \ No newline at end of file +"Search scope" = "Arama kapsamı"; + +/* Subscriptions Dialog */ +"Manage Subscriptions" = "Abonelikleri Yönet"; + +/* Hotkey to write a new message */ +"hotkey_compose" = "w"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings index 178127d80..d4035471d 100644 --- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings @@ -6,6 +6,13 @@ "Domain" = "Domaine"; "Remember username" = "Se souvenir de moi"; "Connect" = "Connexion"; + +/* Appears while authentication is in progress */ +"Authenticating" = "Authentification en cours"; + +/* Appears when authentication succeeds */ +"Welcome" = "Bienvenue"; + "Authentication Failed" = "L'authentification a échoué"; "Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe."; "cookiesNotEnabled" = "Vous ne pouvez vous authentifier car les témoins (cookies) de votre navigateur Web sont désactivés. Activez les témoins dans votre navigateur Web et essayez de nouveau."; @@ -47,6 +54,7 @@ "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; "Ukrainian" = "Українська"; "Welsh" = "Cymraeg"; + "About" = "À propos"; "AboutBox" = "Développé par la compagnie Inverse, SOGo est un collecticiel complet mettant l'emphase sur la simplicité et l'extensibilité.