diff --git a/SoObjects/Appointments/Serbian.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/Serbian.lproj/Localizable.strings index 3092c3157..01fdd4da0 100644 --- a/SoObjects/Appointments/Serbian.lproj/Localizable.strings +++ b/SoObjects/Appointments/Serbian.lproj/Localizable.strings @@ -18,10 +18,14 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)"; "calendar_label" = "Календар"; "startDate_label" = "Почетак"; "endDate_label" = "Завршетак"; +"time_label" = "Време"; +"to_label" = "за"; "due_label" = "Рок"; "location_label" = "Локација"; "summary_label" = "Резиме"; "comment_label" = "Коментар"; +"organizer_label" = "Организатор"; +"attendee_label" = "Полазници"; /* Invitation */ "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Позивница за догађај: \"%{Summary}\""; "(sent by %{SentBy}) " = "(послао %{SentBy}) "; diff --git a/SoObjects/Appointments/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 4b780bf75..56c03f719 100644 --- a/SoObjects/Appointments/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/SoObjects/Appointments/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -18,10 +18,14 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "calendar_label" = "Calendario"; "startDate_label" = "Inicio"; "endDate_label" = "Fin"; +"time_label" = "Hora"; +"to_label" = "para"; "due_label" = "Fecha de finalización:"; "location_label" = "Lugar"; "summary_label" = "Resumen:"; "comment_label" = "Comentario:"; +"organizer_label" = "Organizador"; +"attendee_label" = "Asistente"; /* Invitation */ "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitación al evento: \"%{Summary}\""; "(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) "; diff --git a/UI/AdministrationUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/AdministrationUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index e5f146e58..5bec368c7 100644 --- a/UI/AdministrationUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/AdministrationUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -9,3 +9,18 @@ "ACLs_title" = "Gestión de ALC's de las carpetas de usuarios"; /* Modules descriptions */ "ACLs_description" = "

El módulo de administración de Listas de Control de Acceso (ACL) permite cambiar las ACL's del Calendario o de la Libreta de Direcciones de cada usuario

Para modificar las ACL's de la carpeta de un usuario, ingrese el nombre del usuario en el cuadro de búsqueda ubicado en la parte superior de la ventana y haga dobe click en la carpeta deseada.

"; +"Name or Email" = "Nombre o e-mail"; +/* Rights module: initial search message */ +"Start a search to edit the rights" = "Realize una búsqueda para poder editar los permisos"; +/* Rights module: Empty search result */ +"No matching user" = "Ningún usuario coincide"; +/* Rights module: no selection */ +"No resource selected" = "No se ha seleccionado ningún recurso"; +"Add User" = "Agregar usuario"; +"Subscribe User" = "Suscribir usuario"; +"Rights" = "Permisos"; +"Search Users" = "Buscar usuarios"; +"users found" = "usuarios encontrados"; +"No resource" = "Ningún recurso"; +"Any Authenticated User" = "Cualquier usuario autenticado"; +"Public Access" = "Acceso público"; diff --git a/UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings index a464d3e11..39623fcf8 100644 --- a/UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "Edit User Rights" = "Уреди ги корисничките права"; "Home" = "Дома"; "Calendar" = "Календар"; -"Address Book" = "Адресна книга"; +"Address Book" = "Адресна книга"; "Mail" = "Електронска пошта"; "Preferences" = "Нагодувања"; "Administration" = "Администрација"; @@ -31,7 +31,7 @@ "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Жалам, корисничките привилегии не можат да се конфигурираат за овој објект."; "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Секој корисник со сметка на овој систем ќе биде во можност да пристапува на вашето сандаче за пошта \"%{0}\". Дали сте сигурни дека можете да им верувате на сите?"; -"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" +"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Било кој корисник со сметка на овој систем че биде во можност да го пристапи вашиот календар \"%{0}\". дали сте сигурни дека можете да им верувате на сите?"; "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" = "Потенцијално секој на интернет ќе може да го пристапи вашиот календар \"%{0}\", иако немаат сметка на овој систем. Дали оваа информација е погодна за јавен интернет?"; @@ -44,20 +44,20 @@ /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" - = "Не е можно да се претплатите на оваа папка!"; + = "Не е можно да се претплатите на оваа папка!"; "You cannot subscribe to a folder that you own!" - = "Не можете да се претплатите на папката која е ваша!"; + = "Не можете да се претплатите на папката која е ваша!"; "Unable to unsubscribe from that folder!" - = "Не е можно да се отпишете од папката!"; + = "Не е можно да се отпишете од папката!"; "You cannot unsubscribe from a folder that you own!" - = "Не е можно да се отпишете од папката која е ваша!"; + = "Не е можно да се отпишете од папката која е ваша!"; "Unable to rename that folder!" = "Не е можно да ја преименувате папката!"; "You have already subscribed to that folder!" - = "Веќе сте претплатени на папката!"; + = "Веќе сте претплатени на папката!"; "The user rights cannot be edited for this object!" = "Корисничките права не можат да се уредат на овој објект!"; "A folder by that name already exists." = "Папка со вакво име веќе постои."; -"You cannot create a list in a shared address book." +"You cannot create a list in a shared address book." = "Не можете да креирате листа во споделен адресар."; "Warning" = "Предупредување"; "Can't contact server" = "Настана грешка при контактирање на серверот. Подоцна обидете се повторно."; @@ -76,6 +76,10 @@ "Yes" = "Да"; "No" = "Не"; +/* generic messages */ +"Error" = "Грешка"; +"Success" = "Успешно"; + /* alarms */ "Reminder" = "Потсетник"; "Start" = "Почеток"; @@ -97,6 +101,7 @@ "Personal" = "Лично"; "To Do" = "Да се направи"; "Later" = "Подоцна"; +"Return Receipt Sent" = "Потврда за прием е испратена"; "a2_Sunday" = "Нед"; "a2_Monday" = "Пон"; "a2_Tuesday" = "Вто"; @@ -110,6 +115,16 @@ "No such user." = "Нема таков корисник."; "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Не е можно да се запишете/отпишете од папката која е ваша!"; +/* SMIME Certificate field */ +"S/MIME Certificate" = "S/MIME сертификат"; +"Subject Name" = "Име на субјектот"; +"Issuer" = "Издавач"; +"countryName" = "Држава"; +"organizationName" = "Организација"; +"organizationalUnitName" = "Организациона единица"; +"commonName" = "Општо име"; +"emailAddress" = "Електронска адреса"; + /* Authentication username */ "Username" = "Корисничко име"; @@ -128,6 +143,8 @@ /* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */ "Toggle visibility" = "Промени ја видливоста"; +"Keyboard Shortcuts" = "Кратенка на тастатура"; + /* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */ "Toggle range of items" = "Промени го рангот на поставките"; @@ -137,6 +154,9 @@ /* Space key */ "key_space" = "space"; +/* Delete key */ +"key_delete" = "избриши"; + /* Shift and space key */ "key_shift+space" = "shift + space"; @@ -159,7 +179,7 @@ "key_shift+down" = "shift + ↓"; /* Backspace key */ -"key_backspace" = "backspace"; +"key_backspace" = "⌫"; /* Hotkey to start a search */ "hotkey_search" = "s"; @@ -180,4 +200,4 @@ "Move backward" = "Врати се назад"; /* Hotkey description to move forward in current view */ -"Move forward" = "Оди напред"; \ No newline at end of file +"Move forward" = "Оди напред"; diff --git a/UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings index 5bf466296..032bea329 100644 --- a/UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "Edit User Rights" = "Измени права корисника"; "Home" = "Почетна"; "Calendar" = "Календар"; -"Address Book" = "Адресар"; +"Address Book" = "Адресар"; "Mail" = "Пошта"; "Preferences" = "Подешавање"; "Administration" = "Администрација"; @@ -31,7 +31,7 @@ "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Жао нам је, права корисника не могу бити подешена за овај објекат."; "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Сваки корисник са налогом на овом систему моћи ће да приступи вашем поштанском сандучету \"%{0}\". Да ли сте сигурни да верујете свима?"; -"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" +"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Сваки корисник са налогом на овом систему моћи ће да приступи вашем календару \"%{0}\". Да ли сте сигурни да верујете свима?"; "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" = "Потенцијално би свако на интернету могао да приступи вашем календару \"%{0}\", чак и ако немају налог на овом систему. Да ли је ова информација погодна за јавни интернет?"; @@ -44,20 +44,20 @@ /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" - = "Не могу да се претплатим на тај директоријум!"; + = "Не могу да се претплатим на тај директоријум!"; "You cannot subscribe to a folder that you own!" - = "Не можете се претплатити на директоијум чији сте власник!"; + = "Не можете се претплатити на директоијум чији сте власник!"; "Unable to unsubscribe from that folder!" - = "Не могу да се одјавим са овог директоријума!"; + = "Не могу да се одјавим са овог директоријума!"; "You cannot unsubscribe from a folder that you own!" - = "Не можете да се одјавите са директоријума чији сте власник!"; + = "Не можете да се одјавите са директоријума чији сте власник!"; "Unable to rename that folder!" = "Не могу да преименујем овај директоријум!"; "You have already subscribed to that folder!" - = "Већ сте претплаћени на овај директоријум!"; + = "Већ сте претплаћени на овај директоријум!"; "The user rights cannot be edited for this object!" = "Права корисника не могу бити измењена за овај објекат!"; "A folder by that name already exists." = "Директоријум са тим именом већ постоји."; -"You cannot create a list in a shared address book." +"You cannot create a list in a shared address book." = "Не можете креирати листу у дељеном адресару."; "Warning" = "Упозорење"; "Can't contact server" = "Десила се грешка приликом контактирања сервера. Молимо покушајте касније."; @@ -69,6 +69,23 @@ "delegate is organizer" = "Делегирали сте организатору. Молимо наведите неког другог за делегирање."; "delegate is a participant" = "Делегирали сте већ постојећем учеснику."; "delegate is a group" = "Наведена адреса представља групу. Можете само делегирати једној особи."; + +/* common buttons */ +"OK" = "У реду"; +"Cancel" = "Откажи"; +"Yes" = "Да"; +"No" = "Не"; + +/* generic messages */ +"Error" = "Грешка"; +"Success" = "Успешно"; + +/* alarms */ +"Reminder" = "Подсетник"; +"Start" = "Почетак"; +"Due Date" = "Рок"; +"Location" = "Локација"; +"Snooze" = "Одложи"; "Snooze for " = "Одложи за"; "5 minutes" = "5 минута"; "10 minutes" = "10 минута"; @@ -78,24 +95,13 @@ "1 hour" = "1 сат"; "1 day" = "1 дан"; -/* common buttons */ -"OK" = "У реду"; -"Cancel" = "Откажи"; -"Yes" = "Да"; -"No" = "Не"; - -/* alarms */ -"Reminder" = "Подсетник"; -"Start" = "Почетак"; -"Due Date" = "Рок"; -"Location" = "Локација"; - /* mail labels */ "Important" = "Важно"; "Work" = "Посао"; "Personal" = "Лично"; "To Do" = "Урадити"; "Later" = "Касније"; +"Return Receipt Sent" = "Потврда о пријему послата"; "a2_Sunday" = "Не"; "a2_Monday" = "По"; "a2_Tuesday" = "Ут"; @@ -109,6 +115,16 @@ "No such user." = "Нема таквог корисника."; "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Не можете се претплатити(одјавити) из директоријума чији сте власник!"; +/* SMIME Certificate field */ +"S/MIME Certificate" = "S/MIME Сертификат"; +"Subject Name" = "Име теме"; +"Issuer" = "Издавач"; +"countryName" = "Земља"; +"organizationName" = "Организација"; +"organizationalUnitName" = "Организациона јединица"; +"commonName" = "Опште име"; +"emailAddress" = "Адреса епоште"; + /* Authentication username */ "Username" = "Корисничко име"; @@ -118,18 +134,32 @@ /* Authentication failed */ "Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име и лозинка."; -/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ +/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Унестите најмање %{minimumSearchLength} карактера"; +/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */ +"File size upload limit reached" = "Достигнут лимит величине за слање докумената"; + /* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */ "Toggle visibility" = "Искључи видљивост"; +"Keyboard Shortcuts" = "Пречице на тастатури"; + +/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */ +"Toggle range of items" = "Искључи опсег ставки"; + /* Question mark shows list of hotkeys */ "Show or hide this help" = "Прокажи или сакри помоћ"; /* Space key */ "key_space" = "space"; +/* Delete key */ +"key_delete" = "обриши"; + +/* Shift and space key */ +"key_shift+space" = "shift + space"; + /* Up arrow key */ "key_up" = "↑"; @@ -149,7 +179,7 @@ "key_shift+down" = "shift + ↓"; /* Backspace key */ -"key_backspace" = "backspace"; +"key_backspace" = "⌫"; /* Hotkey to start a search */ "hotkey_search" = "s"; @@ -170,4 +200,4 @@ "Move backward" = "Помери уназад"; /* Hotkey description to move forward in current view */ -"Move forward" = "Помери унапред"; \ No newline at end of file +"Move forward" = "Помери унапред"; diff --git a/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 7938cf63b..dcf7b42d7 100644 --- a/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "Edit User Rights" = "Modificar permisos"; "Home" = "Inicio"; "Calendar" = "Calendario"; -"Address Book" = "Libreta de direcciones"; +"Address Book" = "Libreta de direcciones"; "Mail" = "Correo"; "Preferences" = "Preferencias"; "Administration" = "Administración"; @@ -31,7 +31,7 @@ "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Lo sentimos, los permisos de este usuario no pueden ser configurados para este objeto."; "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Cualquier usuario con una cuenta en el sistema tendrá acceso a su buzón de correo \"%{0}\". ¿Está seguro de querer dar acceso a cualquier usuario en el sistema?"; -"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" +"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" = "Cualquier usuario con una cuenta en el sistema tendrá acceso a su calendario \"%{0}\". ¿Está seguro de querer dar acceso a cualquier usuario en el sistema?"; "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" = "Cualquiera persona en Internet podrá tener acceso a su calendario \"%{0}\", incluso si no tiene una cuenta en este sistema. ¿Está seguro de querer publicar esta información en Internet?"; @@ -41,24 +41,25 @@ = "Cualquier usuario en Internet tendrá acceso a su libreta de direcciones \"%{0}\", incluso aquellos que no tengan cuenta en este sistema. ¿Está seguro de que la información de la libreta es adecuada para ser publicada en Internet?"; "Give Access" = "Permitir el acceso"; "Keep Private" = "Mantener privado"; + /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" - = "No es posible suscribirse a esta carpeta."; + = "No es posible suscribirse a esta carpeta."; "You cannot subscribe to a folder that you own!" - = "No es posible suscribirse a una carpeta que le pertenece."; + = "No es posible suscribirse a una carpeta que le pertenece."; "Unable to unsubscribe from that folder!" - = "No es posible darse de baja de esta carpeta."; + = "No es posible darse de baja de esta carpeta."; "You cannot unsubscribe from a folder that you own!" - = "No es posible darse de baja de una carpeta que le pertenece."; + = "No es posible darse de baja de una carpeta que le pertenece."; "Unable to rename that folder!" = "La carpeta no puede ser renombrada."; "You have already subscribed to that folder!" - = "Ya se ha suscrito a esta carpeta."; + = "Ya se ha suscrito a esta carpeta."; "The user rights cannot be edited for this object!" = "No es posible modificar los permisos de acceso a este objeto."; "A folder by that name already exists." = "Ya existe una carpeta con el mismo nombre."; -"You cannot create a list in a shared address book." +"You cannot create a list in a shared address book." = "No es posible crear una lista en una libreta de direcciones compartida."; -"Warning" = "Atención"; +"Warning" = "Advertencia"; "Can't contact server" = "Ha ocurrido un error mientras se contactaba al servidor. Por favor intente de nuevo"; "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator." = "No esta permitido el acceso a este módulo o éste sistema. Por favor contacte con su administrador de sistemas."; @@ -68,6 +69,23 @@ "delegate is organizer" = "La persona que ha delegado es el organizador. Por favor, especifique una persona diferente."; "delegate is a participant" = "La persona a la que ha delegado ya es un participante."; "delegate is a group" = "La dirección especificada corresponde a un grupo. Sólo puede delegar a una única persona."; + +/* common buttons */ +"OK" = "OK"; +"Cancel" = "Cancelar"; +"Yes" = "Si"; +"No" = "No"; + +/* generic messages */ +"Error" = "Error"; +"Success" = "Correcto"; + +/* alarms */ +"Reminder" = "Recordatorio"; +"Start" = "Desde"; +"Due Date" = "Vencimiento"; +"Location" = "Lugar"; +"Snooze" = "Posponer"; "Snooze for " = "Posponer por "; "5 minutes" = "5 minutos"; "10 minutes" = "10 minutos"; @@ -76,22 +94,14 @@ "45 minutes" = "45 minutos"; "1 hour" = "1 hora"; "1 day" = "1 día"; -/* common buttons */ -"OK" = "OK"; -"Cancel" = "Cancelar"; -"Yes" = "Si"; -"No" = "No"; -/* alarms */ -"Reminder" = "Recordatorio"; -"Start" = "Desde"; -"Due Date" = "Vencimiento"; -"Location" = "Lugar"; + /* mail labels */ "Important" = "Importante"; "Work" = "Trabajo"; "Personal" = "Personal"; "To Do" = "Por hacer"; "Later" = "Más tarde"; +"Return Receipt Sent" = "Acuse de recibo enviado"; "a2_Sunday" = "Do"; "a2_Monday" = "Lu"; "a2_Tuesday" = "Ma"; @@ -104,5 +114,90 @@ "Loading" = "Cargando"; "No such user." = "No existe el usuario"; "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "¡No se puede suscribir o desuscribir a una carpeta que le pertenece!"; -"SOGo" = "SOGo"; -"Modules" = "Módulos"; + +/* SMIME Certificate field */ +"S/MIME Certificate" = "Certifiicado S/MIME"; +"Subject Name" = "Titular"; +"Issuer" = "Remitente"; +"countryName" = "País"; +"organizationName" = "Organización"; +"organizationalUnitName" = "Departamento/ Sección"; +"commonName" = "Dominio"; +"emailAddress" = "Dirección de correo electrónico"; + +/* Authentication username */ +"Username" = "Nombre de usuario"; + +/* Authentication password */ +"Password" = "Contraseña"; + +/* Authentication failed */ +"Wrong username or password." = "Nombre de usuario o contraseña incorrectos"; + +/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ +"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Ingrese por lo menos %{minimumSearchLength} caracteres"; + +/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */ +"File size upload limit reached" = "Se ha alcanzado el tamaño máximo para subir un archivo"; + +/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */ +"Toggle visibility" = "Mostrar/Ocultar visibilidad"; + +"Keyboard Shortcuts" = "Atajos del teclado"; + +/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */ +"Toggle range of items" = "Mostrar/Ocultar rango de ítems"; + +/* Question mark shows list of hotkeys */ +"Show or hide this help" = "Mostrar u ocultar estar ayuda"; + +/* Space key */ +"key_space" = "space"; + +/* Delete key */ +"key_delete" = "borrar"; + +/* Shift and space key */ +"key_shift+space" = "shift + espacio"; + +/* Up arrow key */ +"key_up" = "↑"; + +/* Down arrow key */ +"key_down" = "↓"; + +/* Left arrow key */ +"key_left" = "←"; + +/* Right arrow key */ +"key_right" = "→"; + +/* Shift and up arrow combo keys */ +"key_shift+up" = "shift + ↑"; + +/* Shift and down arrow combo keys */ +"key_shift+down" = "shift + ↓"; + +/* Backspace key */ +"key_backspace" = "⌫"; + +/* Hotkey to start a search */ +"hotkey_search" = "s"; + +/* Hotkey description to select next list item */ +"View next item" = "Ver el próximo ítem"; + +/* Hotkey description to select previous list item */ +"View previous item" = "Ver el ítem anterior"; + +/* Hotkey description to add next list item to selection */ +"Add next item to selection" = "Agregar el siguiente ítem a la selección"; + +/* Hotkey description to add previous list item to selection */ +"Add previous item to selection" = "Agregar el ítem anterior a la selección"; + +/* Hotkey description to move backward in current view */ +"Move backward" = "Mover hacia atrás"; + +/* Hotkey description to move forward in current view */ +"Move forward" = "Mover hacia adelante"; diff --git a/UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings index d4ba4f67c..c6d3b8cec 100644 --- a/UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,90 @@ "Carbon Copy (Cc)" = "Копија до (Cc)"; "Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Скриена копија до (Bcc)"; +/* Search scope: name fields */ +"name" = "Име"; + +/* Search scope: name fields */ +"c_cn" = "Име"; + +/* Search scope: secondary email field */ +"mozillanickname" = "Втора електронска адреса"; + +/* Search scope: screen name field */ +"nsaimid" = "Прекар"; + +/* Search scope: mail fields */ +"mail" = "Електронска пошта"; + +/* Search scope: mail fields */ +"c_mail" = "Електронска пошта"; + +/* Search scope: telephone field */ +"telephonenumber" = "Телефон"; + +/* Search scope: telephone field */ +"homephone" = "Телефон"; + +/* Search scope: mobile field */ +"mobile" = "Мобилен"; + +/* Search scope: fax field */ +"facsimiletelephonenumber" = "Факс"; + +/* Search scope: pager field */ +"pager" = "Пејџер"; + +/* Search scope: categories field */ +"c_categories" = "Категории"; + +/* Search scope: categories field */ +"vcardcategories" = "Категории"; + +/* Search scope: title field */ +"title" = "Наслов"; + +/* Search scope: organization field */ +"c_o" = "Организација"; + +/* Search scope: organization field */ +"o" = "Организација"; + +/* Search scope: department field */ +"ou" = "Оддел"; + +/* Search scope: city field */ +"l" = "Град"; + +/* Search scope: country field */ +"c" = "Земја"; + +/* Search scope: home address field */ +"mozillahomestreet" = "Домашна адреса"; + +/* Search scope: state/province field */ +"st" = "Држава/провинција"; + +/* Search scope: home state/province field */ +"mozillahomestate" = "Држава/провинција"; + +/* Search scope: zip/postal code field */ +"postalCode" = "Поштенски број"; + +/* Search scope: home zip/postal code field */ +"mozillahomepostalcode" = "Поштенски број"; + +/* Search scope: home country field */ +"mozillahomecountryname" = "Земја"; + +/* Search scope: home web page field */ +"mozillahomeurl" = "Веб страница"; + +/* Search scope: work web page field */ +"mozillaworkurl" = "Веб страница"; + +/* Search scope: note field */ +"description" = "Забелешка"; + /* Subheader of empty addressbook */ "No contact" = "Нема контакт"; @@ -234,6 +318,7 @@ "URL" = "URL"; "New URL" = "Нов URL"; "street" = "улица"; +"street (continued)" = "улица (продолжува)"; "Postoffice" = "Пошта"; "Region" = "Регион"; "Postal Code" = "Поштенски број"; diff --git a/UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings index 3169baf81..616826919 100644 --- a/UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings @@ -41,6 +41,93 @@ "Move To" = "Премести у"; "Copy To" = "Копирај у"; "Add to" = "Додај у"; +"To" = "За"; +"Carbon Copy (Cc)" = "Карбон копи"; +"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Скривена карбон копија"; + +/* Search scope: name fields */ +"name" = "Име"; + +/* Search scope: name fields */ +"c_cn" = "Име"; + +/* Search scope: secondary email field */ +"mozillanickname" = "Друга адреса епоште"; + +/* Search scope: screen name field */ +"nsaimid" = "Име на екрану"; + +/* Search scope: mail fields */ +"mail" = "Пошта"; + +/* Search scope: mail fields */ +"c_mail" = "Пошта"; + +/* Search scope: telephone field */ +"telephonenumber" = "Телефон"; + +/* Search scope: telephone field */ +"homephone" = "Телефон"; + +/* Search scope: mobile field */ +"mobile" = "Мобилни"; + +/* Search scope: fax field */ +"facsimiletelephonenumber" = "Факс"; + +/* Search scope: pager field */ +"pager" = "Пејџер"; + +/* Search scope: categories field */ +"c_categories" = "Категорије"; + +/* Search scope: categories field */ +"vcardcategories" = "Категорије"; + +/* Search scope: title field */ +"title" = "Наслов"; + +/* Search scope: organization field */ +"c_o" = "Организација"; + +/* Search scope: organization field */ +"o" = "Организација"; + +/* Search scope: department field */ +"ou" = "Одељење"; + +/* Search scope: city field */ +"l" = "Град"; + +/* Search scope: country field */ +"c" = "Земља"; + +/* Search scope: home address field */ +"mozillahomestreet" = "Кућна адреса"; + +/* Search scope: state/province field */ +"st" = "Држава/Провинција"; + +/* Search scope: home state/province field */ +"mozillahomestate" = "Држава/Провинција"; + +/* Search scope: zip/postal code field */ +"postalCode" = "ЗИП/Поштански број"; + +/* Search scope: home zip/postal code field */ +"mozillahomepostalcode" = "ЗИП/Поштански број"; + +/* Search scope: home country field */ +"mozillahomecountryname" = "Матична земља"; + +/* Search scope: home web page field */ +"mozillahomeurl" = "Матична страница"; + +/* Search scope: work web page field */ +"mozillaworkurl" = "Интернет страница"; + +/* Search scope: note field */ +"description" = "Забелешка"; /* Subheader of empty addressbook */ "No contact" = "Нема контакта"; @@ -175,7 +262,7 @@ "%{0} card(s) copied" = "%{0} картица(е) прекопирано"; "%{0} card(s) moved" = "%{0} картица(е) премештено"; "SoAccessDeniedException" = "Не можете писати у овај адресар."; -"Forbidden" = "Не можете писати у овај адресар."; +"Forbidden" = "Забрањено"; "Invalid Contact" = "Одабрани контакт више не постоји."; "Unknown Destination Folder" = "Одабрани адресар више не постоји."; @@ -231,6 +318,7 @@ "URL" = "Линк"; "New URL" = "Нови линк"; "street" = "улица"; +"street (continued)" = "улица (наставак)"; "Postoffice" = "Пошта"; "Region" = "Регион"; "Postal Code" = "Поштански број"; @@ -244,6 +332,12 @@ "More options" = "Више опција"; "Role" = "Улога"; "Add Screen Name" = "Додај надимак"; +"Custom 1" = "Прилагођено 1"; +"Custom 2" = "Прилагођено 2"; +"Custom 3" = "Прилагођено 3"; +"Custom 4" = "Прилагођено 4"; +"Custom Value" = "Прилагођена вредност"; +"New Custom Value" = "Нова прилагођена вредност"; "Synchronization" = "Синхронизација"; "Synchronize" = "Синхронизуј"; "Sucessfully subscribed to address book" = "Успешно претплаћен на адресар"; @@ -258,4 +352,4 @@ "key_create_card" = "c"; /* Hotkey to create a new list */ -"key_create_list" = "l"; \ No newline at end of file +"key_create_list" = "l"; diff --git a/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 92812e009..f6ce341aa 100644 --- a/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -41,20 +41,115 @@ "Move To" = "Mover a"; "Copy To" = "Copiar a"; "Add to" = "Añadir a"; +"To" = "Para"; +"Carbon Copy (Cc)" = "Con Copia (Cc)"; +"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Con Copia Oculta (CCo)"; + +/* Search scope: name fields */ +"name" = "Nombre"; + +/* Search scope: name fields */ +"c_cn" = "Nombre"; + +/* Search scope: secondary email field */ +"mozillanickname" = "Email secundario"; + +/* Search scope: screen name field */ +"nsaimid" = "Nombre en pantalla"; + +/* Search scope: mail fields */ +"mail" = "Correo"; + +/* Search scope: mail fields */ +"c_mail" = "Correo"; + +/* Search scope: telephone field */ +"telephonenumber" = "Teléfono"; + +/* Search scope: telephone field */ +"homephone" = "Teléfono"; + +/* Search scope: mobile field */ +"mobile" = "Celular"; + +/* Search scope: fax field */ +"facsimiletelephonenumber" = "Fax"; + +/* Search scope: pager field */ +"pager" = "Localizador"; + +/* Search scope: categories field */ +"c_categories" = "Categorías"; + +/* Search scope: categories field */ +"vcardcategories" = "Categorías"; + +/* Search scope: title field */ +"title" = "Cargo"; + +/* Search scope: organization field */ +"c_o" = "Organización"; + +/* Search scope: organization field */ +"o" = "Organización"; + +/* Search scope: department field */ +"ou" = "Departamento"; + +/* Search scope: city field */ +"l" = "Ciudad"; + +/* Search scope: country field */ +"c" = "País"; + +/* Search scope: home address field */ +"mozillahomestreet" = "Domicilio particular"; + +/* Search scope: state/province field */ +"st" = "Provincia"; + +/* Search scope: home state/province field */ +"mozillahomestate" = "Provincia Natal"; + +/* Search scope: zip/postal code field */ +"postalCode" = "Código Postal"; + +/* Search scope: home zip/postal code field */ +"mozillahomepostalcode" = "Código Postal"; + +/* Search scope: home country field */ +"mozillahomecountryname" = "País Natal"; + +/* Search scope: home web page field */ +"mozillahomeurl" = "Pagina de inicio"; + +/* Search scope: work web page field */ +"mozillaworkurl" = "Página web"; + +/* Search scope: note field */ +"description" = "Nota"; + /* Subheader of empty addressbook */ "No contact" = "Ningún contacto"; + /* Subheader of system addressbook */ "Start a search to browse this address book" = "Realice una búsqueda para encontrar contactos dentro de esta libreta de direcciones"; + /* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */ "contacts" = "contactos"; + /* No contact matching search criteria */ "No matching contact" = "Ningún contacto coincide"; + /* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */ "matching contacts" = "contactos que coinciden"; + /* Number of selected contacts in list */ "selected" = "seleccionado"; + /* Empty right pane */ "No contact selected" = "Ningún contacto seleccionado"; + /* Tooltips */ "Create a new address book card" = "Crear un nuevo contacto"; "Create a new list" = "Crear una nueva lista"; @@ -95,9 +190,11 @@ "Work" = "Trabajo"; "Mobile" = "Celular"; "Pager" = "Buscapersonas"; + /* categories */ "contacts_category_labels" = "Colega, Competidor, Cliente, Amigo, Familia, Socio, Proveedor, Prensa, VIP"; "New category" = "Nueva categoría"; + /* adresses */ "Title" = "Título"; "Service" = "Servicio"; @@ -126,18 +223,22 @@ "Name of the Address Book" = "Nombre de la libreta de direcciones"; "Are you sure you want to delete the selected address book?" = "¿Está seguro de que desea borrar la libreta de direcciones seleccionada?"; +"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?" += "¿Está seguro de que quiere borrar la libreta de direcciones \"%{0}\"?"; "You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook." = "No puede ni borrarse ni darse de baja de una libreta de direcciones pública."; "You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook." = "No puede ni borrarse ni darse de baja de su libreta de direcciones personal."; "Are you sure you want to delete the selected contacts?" = "¿Está seguro que desea borrar el/los contacto(s) seleccionado(s)?"; +"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Está seguro que quiere borrar el contacto %{0}?"; "You cannot delete the card of \"%{0}\"." = "No puede borrar el contacto de \"%{0}\"."; "You cannot subscribe to a folder that you own!" = "No puede suscribirse a una carpeta que es suya."; "Unable to subscribe to that folder!" = "No puede suscribirse a esta carpeta."; + /* acls */ "Access rights to" = "Permisos de acceso a"; "For user" = "Para el usuario"; @@ -156,11 +257,15 @@ "The selected contact has no email address." = "El contacto seleccionado no tiene dirección de correo electrónico."; "Please select a contact." = "Seleccione un contacto, por favor."; -/* Error messages for move and copy */ + +/* Messages for move and copy */ +"%{0} card(s) copied" = "%{0} contacto(s) copiado/s"; +"%{0} card(s) moved" = "%{0} contactos(s) trasladado/s"; "SoAccessDeniedException" = "No puede escribir en esta libreta de direcciones."; -"Forbidden" = "No puede escribir en esta libreta de direcciones."; +"Forbidden" = "Prohibido"; "Invalid Contact" = "El contacto seleccionado ya no existe."; "Unknown Destination Folder" = "La libreta de direcciones de destino ya no existe."; + /* Lists */ "List details" = "Detalles de la lista"; "List name" = "Nombre de la lista"; @@ -173,6 +278,8 @@ "Export" = "Exportar"; "Export Address Book..." = "Exportar libreta de direcciones..."; "View Raw Source" = "Ver el original"; + +/* Import */ "Import Cards" = "Importar Contactos"; "Select a vCard or LDIF file." = "Seleccionar un archivo vCard o LDIF."; "Upload" = "Cargar"; @@ -182,6 +289,7 @@ "No card was imported." = "No se ha importado ningún contacto."; "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Un total de %{0} contactos han sido importados a la libreta de direcciones."; "Reload" = "Recargar"; + /* Properties window */ "Address Book Name" = "Nombre de la libreta de direcciones"; "Links to this Address Book" = "Enlaces a esta libreta de direcciones"; @@ -210,6 +318,7 @@ "URL" = "URL"; "New URL" = "Nueva URL"; "street" = "dirección"; +"street (continued)" = "calle (continuación)"; "Postoffice" = "Ofiicina postal"; "Region" = "Región"; "Postal Code" = "Código postal"; @@ -223,6 +332,24 @@ "More options" = "Más opciones"; "Role" = "Rol"; "Add Screen Name" = "Agregar nombre a mostrar"; +"Custom 1" = "Personalizado 1"; +"Custom 2" = "Personalizado 2"; +"Custom 3" = "Personalizado 3"; +"Custom 4" = "Personalizado 4"; +"Custom Value" = "Campo personalizado"; +"New Custom Value" = "Nuevo campo personalizado"; "Synchronization" = "Sincronización"; "Synchronize" = "Sincronizar"; -"Successfully subscribed to address book" = "Se suscribió con éxito a la libreta de direcciones"; +"Sucessfully subscribed to address book" = "Se suscribió con éxito a la libreta de direcciones "; + +/* Aria label for scope of search on contacts */ +"Search scope" = "Alcance para la busqueda"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */ +"Toggle item" = "Intercambiar elemento"; + +/* Hotkey to create a new card */ +"key_create_card" = "c"; + +/* Hotkey to create a new list */ +"key_create_list" = "l"; diff --git a/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings index 7930fb135..3a604ee97 100644 --- a/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,7 @@ "Search multiple mailboxes" = "Пребарај повеќе поштенски сандачиња"; /* Main Frame */ -"Home" = "дома"; +"Home" = "дома"; "Calendar" = "Календар"; "Addressbook" = "Адресар"; "Mail" = "Пошта"; @@ -124,6 +124,9 @@ "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Испраќачот на оваа порака побара да биде известен кога ќе ја прочитате оваа порака. Дали сакате да го известите испраќачот?"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Повратен примач (прикажан) - %@"; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ова е повратница за пораката која ја испративте на %@.\n\nзабелешка: Оваа повратница само укажува дека пораката била прикажана на екранот на примателот. Нема никаква гаранција дека примачот ја прочитал пораката или пак разбрал содржината на истата."; +"Security" = "Безбедност"; +"Sign" = "Потпиши"; +"Encrypt" = "Шифрирај"; "Priority" = "Приоритет"; "highest" = "Највисок"; "high" = "Висок"; @@ -246,6 +249,24 @@ /* Number of selected messages in list */ "selected" = "одбрани"; +/* Encrypted message notification */ +"This message is encrypted" = "Оваа порака е шифрирана"; + +/* Encrypted message but no certificate */ +"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Оваа порака не може да биде дешифрирана. Бидете сигурни дека сте го вчитале вашиот S/MIME сертификат оф вашиот модул за електронска пошта во делот на нагодувањата."; + +/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */ +"certificate verify error" = "Не можам да го потврдам потписот на пораката"; + +/* OpenSSL certificate error - digest failure */ +"digest failure" = "Пораката е изменета"; + +/* OpenSSL reading error */ +"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Грешка при читање на сертификатот. Ве молам да инсталирате нов сертификат."; + +/* Trying to access a non-existent certificate */ +"No certificate associated to account." = "Нема сертификат кој е асоциран со сметката."; + "This Folder" = "Оваа папка"; /* Label popup menu */ @@ -321,6 +342,7 @@ = "Пораките не можат да се префрлат во папката за ѓубре. Дали саката веднаш да ги избришам?"; /* Message editing */ +"Please specify a subject." = "Обезбедете содржина на субјектот."; "error_missingsubject" = "Пораката нема тема. Дали сте сигурни дека сакате да ја испратите?"; "error_missingrecipients" = "Одберете барем еден примател."; "Send Anyway" = "Испрати во секој случај"; @@ -406,4 +428,4 @@ "hotkey_replyall" = "a"; /* Hotkey to forward to a message */ -"hotkey_forward" = "f"; \ No newline at end of file +"hotkey_forward" = "f"; diff --git a/UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings index 6ae3705f1..aae97c0a9 100644 --- a/UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,7 @@ "Search multiple mailboxes" = "Претражи више поштанских сандучића"; /* Main Frame */ -"Home" = "Почетна"; +"Home" = "Почетна"; "Calendar" = "Календар"; "Addressbook" = "Адресар"; "Mail" = "Пошта"; @@ -53,7 +53,13 @@ /* Mail account main windows */ "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Добродошли у SOGo Пошту. Користите стабло директоријума са леве стране да претражите ваше поштанске налоге!"; "Read messages" = "Прочитај поруке"; + +/* Tooltip for fab button */ "Write a new message" = "Напиши нову поруку"; + +/* Tooltip for fab button */ +"Write a message in new window" = "Напиши поруку у новом прозору"; + "Share" = "Дели"; "Account" = "Налог"; "Shared Account" = "Дељени налог"; @@ -64,6 +70,8 @@ /* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */ "No mailbox selected" = "Нема одабраног поштанског сандучета"; +"An error occured while communicating with the mail server" = "Десила се грешка приликом контактирања поштнског сервера"; + /* Mailbox actions */ /* Compact Folder success message */ "Folder compacted" = "Директоријум је сабијен"; @@ -116,6 +124,9 @@ "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Пошиљалац ове поруке је питао да буде обавештен када прочитате ову поруку. Да ли желите да обавестите пошиљаоца?"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Потврда о пријему (приказана) - %@"; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ово је Потврда о пријему за пошту коју сте послали %@.\n\nБелешка: Ова потврда о пријему је само потврда да је порука приказана на рачунару примаоца. Нема гаранције да је прималац прочитао поруку или разумео садржај поруке."; +"Security" = "Сигурност"; +"Sign" = "Потпиши"; +"Encrypt" = "Енкриптуј"; "Priority" = "Приоритет"; "highest" = "Највиши"; "high" = "Висок"; @@ -217,6 +228,12 @@ /* Message view "more" menu: create a task from message */ "Convert To Task" = "Претвори у задатак"; +/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */ +"Download all attachments" = "Преузми све прилоге"; + +/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */ +"attachments" = "прилози"; + "Print..." = "Штампај..."; "Delete Message" = "Обриши поруку"; "Delete Selected Messages" = "Обриши одабране поруке"; @@ -232,6 +249,24 @@ /* Number of selected messages in list */ "selected" = "изабрано"; +/* Encrypted message notification */ +"This message is encrypted" = "Порука је енкриптована"; + +/* Encrypted message but no certificate */ +"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Ова порука не може бити декриптована. Молимо да се уверите да сте отпремили Ваш S/MIME сертификат у модул подешавања поште."; + +/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */ +"certificate verify error" = "Немогућа је верификација потписа поруке"; + +/* OpenSSL certificate error - digest failure */ +"digest failure" = "Порука је измењена"; + +/* OpenSSL reading error */ +"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Грешка у читању сертификата. Молимо, инсталирајте нов сертификат."; + +/* Trying to access a non-existent certificate */ +"No certificate associated to account." = "Нема сертификата повезаног са налогом."; + "This Folder" = "Овај директоријум"; /* Label popup menu */ @@ -307,6 +342,7 @@ = "Поруке не могу бити премештене у директоријум канте. Да ли желите да их одмах обришете?"; /* Message editing */ +"Please specify a subject." = "Молимо наведите тему."; "error_missingsubject" = "Порука нема тему. Да ли сте сигурни да желите да је пошаљете?"; "error_missingrecipients" = "Молимо наведите барем једног примаоца."; "Send Anyway" = "Свеједно пошаљи"; @@ -315,6 +351,7 @@ /* Error when uploading a file attachment */ "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Грешка при отпремаљу документа \"%{0}\":"; "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "У току је отпремање документа. Ако затворите прозор прекинућете отпремање."; +"Message is too big" = "Порука је превелика"; /* Appears while sending the message */ "Sending" = "Слање"; @@ -391,4 +428,4 @@ "hotkey_replyall" = "a"; /* Hotkey to forward to a message */ -"hotkey_forward" = "f"; \ No newline at end of file +"hotkey_forward" = "f"; diff --git a/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 2ce59ee86..686d21802 100644 --- a/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -22,6 +22,7 @@ "Options" = "Opciones"; "Close" = "Cerrar"; "Size" = "Tamaño"; + /* Tooltips */ "Send this message now" = "Enviar este mensaje ahora"; "Select a recipient from an Address Book" = "Seleccione un destinatario de una libreta de direcciones"; @@ -40,22 +41,43 @@ "Unread" = "No leído"; "Flagged" = "Marcado"; "Search multiple mailboxes" = "Buscar en múltiples carpetas"; + /* Main Frame */ -"Home" = "Inicio"; +"Home" = "Inicio"; "Calendar" = "Calendario"; "Addressbook" = "Libreta de direcciones"; "Mail" = "Correo"; "Right Administration" = "Gestión de permisos"; "Help" = "Ayuda"; + /* Mail account main windows */ "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bienvenido al módulo de correo de SOGo. Use el árbol de carpetas a la izquierda para navegar por sus cuentas de correo."; "Read messages" = "Leer mensajes"; + +/* Tooltip for fab button */ "Write a new message" = "Redactar un nuevo mensaje"; + +/* Tooltip for fab button */ +"Write a message in new window" = "Escribir un mensaje en una nueva ventana"; + "Share" = "Compartir"; "Account" = "Cuenta"; "Shared Account" = "Cuenta compartida"; -/* Empty right pane */ + +/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */ "No message selected" = "Ningún mensaje seleccionado"; + +/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */ +"No mailbox selected" = "No se ha seleccionado ningún buzón"; + +"An error occured while communicating with the mail server" = "Un error se produjo al comunicarse con el servidor de correo"; + +/* Mailbox actions */ +/* Compact Folder success message */ +"Folder compacted" = "La carpeta se ha compactado"; +/* Empty Trash success message */ +"Trash emptied" = "Se ha vaciado la papelera"; + /* acls */ "Access rights to" = "Permisos de acceso a"; "For user" = "Para el usuario"; @@ -75,6 +97,7 @@ "Saved Messages.zip" = "Mensajes Guardados.zip"; "Update" = "Actualizar"; "Cancel" = "Cancelar"; + /* Mail edition */ "From" = "De"; "Subject" = "Asunto"; @@ -86,6 +109,7 @@ "Body" = "Cuerpo del mensaje"; "Open" = "Abrir"; "Select All" = "Seleccionar todo"; +"Select Message" = "Seleccionar mensaje"; "Attach Web Page..." = "Adjuntar página web..."; "file" = "archivo"; "files" = "archivos"; @@ -100,6 +124,9 @@ "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "El remitente ha solicitado que se le notifique cuando se lea este correo. ¿Quiere notificar al remitente?"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Acuse de Recibo (mostrado) - %@"; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Este es un Acuse de Recibo del correo enviado a %@.\n\nNota: Este acuse de recibo sólo garantiza que el mensaje se mostró en la computadora del destinatario. No hay garantía de que el destinatario haya leído o comprendido el contenido del mensaje."; +"Security" = "Seguridad"; +"Sign" = "Firmar"; +"Encrypt" = "Cifrar"; "Priority" = "Prioridad"; "highest" = "Muy alta"; "high" = "Alta"; @@ -109,12 +136,14 @@ "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Este mensaje esta siendo enviado desde una red no segura."; "Address Book" = "Libreta de direcciones"; "Search For" = "Buscar"; + /* Popup "show" */ "all" = "todo"; "read" = "leído"; "unread" = "no leído"; "deleted" = "borrado"; "flagged" = "marcado"; + /* MailListView */ "Sender" = "Remitente"; "Subject or Sender" = "Asunto o remitente"; @@ -135,6 +164,7 @@ "Mark Unread" = "Marcar como no leído"; "Mark Read" = "Marcar como leído"; "Untitled" = "Sin título"; + /* Tree */ "SentFolderName" = "Enviados"; "TrashFolderName" = "Papelera"; @@ -143,15 +173,19 @@ "JunkFolderName" = "Spam"; "SieveFolderName" = "Filtros"; "Folders" = "Carpetas"; /* title line */ + /* MailMoveToPopUp */ "MoveTo" = "Mover a …"; + /* Address Popup menu */ "Add to Address Book..." = "Añadir a una libreta de direcciones..."; "Compose Mail To" = "Crear mensaje para"; "Create Filter From Message..." = "Create filtro a partir del mensaje..."; + /* Image Popup menu */ "Save Image" = "Guardar imagen"; "Save Attachment" = "Guardar adjunto"; + /* Mailbox popup menus */ "Open in New Mail Window" = "Abrir mensaje en nueva ventana"; "Copy Folder Location" = "Copiar dirección de la carpeta"; @@ -168,11 +202,13 @@ "Get Messages for Account" = "Recibir mensajes para cuenta"; "Properties..." = "Propiedades..."; "Delegation..." = "Delegación..."; + /* Use This Folder menu */ "Sent Messages" = "Mensajes enviados"; "Drafts" = "Borradores"; "Deleted Messages" = "Mensajes borrados"; "Junk Messages" = "Mensajes spam"; + /* Message list popup menu */ "Open Message In New Window" = "Abrir mensaje en ventana nueva"; "Reply to Sender Only" = "Responder sólo al remitente"; @@ -185,16 +221,57 @@ "Save As..." = "Guardar como..."; "Print Preview" = "Vista preliminar"; "View Message Source" = "Ver formato original del mensaje"; + +/* Message view "more" menu: create an event from message */ +"Convert To Event" = "Convertir a evento"; + +/* Message view "more" menu: create a task from message */ +"Convert To Task" = "Convertir a tarea"; + +/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */ +"Download all attachments" = "Descargar todos los adjuntos"; + +/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */ +"attachments" = "adjuntos"; + "Print..." = "Imprimir..."; "Delete Message" = "Borrar mensaje"; "Delete Selected Messages" = "Borrar mensajes selecionados"; "Mark the selected messages as junk" = "Marcar los mensajes seleccionados como SPAM"; "Mark the selected messages as not junk" = "Marcar los mensajes seleccionados como NO spam"; + +/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */ +"and %{0} more..." = "y %{0} mas..."; + +/* Button label to hide extended list of recipients */ +"Hide" = "Ocultar"; + /* Number of selected messages in list */ "selected" = "seleccionado"; + +/* Encrypted message notification */ +"This message is encrypted" = "Este mensaje esta cifrado"; + +/* Encrypted message but no certificate */ +"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Este mensaje no puede descifrarse. Por favor asegúrese que ha proporcionado su certificado S/MIME en las preferencias del módulo de correo."; + +/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */ +"certificate verify error" = "Incapaz de verificar la firma del mensaje"; + +/* OpenSSL certificate error - digest failure */ +"digest failure" = "El mensaje ha sido modficado"; + +/* OpenSSL reading error */ +"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Error al leer el certificado. Por favor instale un nuevo certificado."; + +/* Trying to access a non-existent certificate */ +"No certificate associated to account." = "No hay un certificado asociado a la cuenta."; + "This Folder" = "Esta carpeta"; + /* Label popup menu */ "None" = "Ninguna"; + /* Mark popup menu */ "As Read" = "Como leídos"; "Thread As Read" = "Conversación como leída"; @@ -215,6 +292,7 @@ "results found" = "resultados encontrados"; "result found" = "resultado encontrado"; "Please specify at least one filter" = "Por favor especifique por lo menos un filtro"; + /* Folder operations */ "Name" = "Nombre"; "Enter the new name of your folder" @@ -224,6 +302,21 @@ "Operation failed" = "Operación fallida"; "Quota" = "Cuota"; "quotasFormat" = "%{0}% de %{1} MB usados"; +"Unable to move/delete folder." = "No es posible mover/borrar la carpeta"; + +/* Alternative operation when folder cannot be deleted */ +"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?" += "No se puede mover la carpeta a la papelera. ¿Desea borrarla inmediatamente?"; + +/* Confirmation message when deleting multiple messages */ +"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "¿Está seguro de que quiere borrar los mensajes seleccionados?"; + +/* Notification on the number of messages successfuly copied */ +"%{0} message(s) copied" = "%{0} mesaje(s) copiado(s)"; + +/* Notification on the number of messages successfuly movied */ +"%{0} message(s) moved" = "%{0} mesaje(s) movido(s)"; + "Please select a message." = "Seleccione un mensaje."; "Please select a message to print." = "Seleccione el mensaje que desea imprimir."; "Please select only one message to print." = "Para imprimir, seleccione sólo un mensaje."; @@ -243,20 +336,33 @@ = "¡Es imposible mover los mensajes a la misma carpeta!"; "Copying a message into its own folder is impossible!" = "¡Es imposible copiar mensajes a la misma carpeta!"; + /* Message operations */ "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?" = "Los mensajes no pueden ser movidos a la papelera. ¿Quiere borrarlos inmediatamente?"; + /* Message editing */ +"Please specify a subject." = "Por favor especifique un asunto."; "error_missingsubject" = "No ha indicado el asunto"; "error_missingrecipients" = "No ha indicado el/los destinatario(s)"; "Send Anyway" = "Enviar de cualquier forma"; "Error while saving the draft" = "Ocurrió un error mientras se guardaba el borrador"; + +/* Error when uploading a file attachment */ "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Ocurrió un error mientras se subía el archivo \"%{0}\":"; "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Se está subiendo un archivo. Si cierra la ventana se cancelará la operación."; -/* Message sending */ +"Message is too big" = "El mensaje es demasiado grande"; + +/* Appears while sending the message */ +"Sending" = "Enviando"; + +/* Appears when the message is successfuly sent */ +"Sent" = "Enviado"; + "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "No se puede enviar el mensaje: Ninguno de los destinatarios es válido."; "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "No se puede enviar el mensaje: Las siguientes direcciones no son válidas"; "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No se puede enviar el mensaje: Error de conexión mientras se trataba de conectar con el servidor SMTP."; + /* Contacts list in mail editor */ "Email" = "Correo"; "More mail options" = "Más opciones de correo"; @@ -274,12 +380,18 @@ "Set as Drafts" = "Usar como \"Borradores\""; "Set as Sent" = "Usar como \"Enviados\""; "Set as Trash" = "Usar como \"Papelera\""; + +/* Set the folder as the one holding Junk mails */ +"Set as Junk" = "Marcar como spam"; + "Sort" = "Ordenar"; +"Order Received" = "Orden de recepción"; "Descending Order" = "Orden ascendente"; "Back" = "Atrás"; "Copy messages" = "Copiar mensajes"; "More messages options" = "Más opciones sobre mensajes"; "Mark as Unread" = "Marcar como no leído"; +"Mark as Read" = "Marcar como leído"; "Closing Window ..." = "Cerrando la ventana..."; "Tried to send too many mails. Please wait." = "Ha intentado enviar demasiados correos. Por favor espere."; "View Mail" = "Ver el correo"; @@ -287,6 +399,33 @@ "Expanded" = "Expandido"; "Add a Criteria" = "Agregar un criterio"; "More search options" = "Más opciones de búsqueda"; -"Your email has been saved" = "Su mensaje has sido guardado"; +"Your email has been saved" = "Su mensaje ha sido guardado"; "Your email has been sent" = "Su mensaje ha sido enviado"; -"Folder compacted" = "La carpeta se ha compactado"; \ No newline at end of file +"Folder compacted" = "La carpeta se ha compactado"; + +/* Aria label for scope of search on messages */ +"Search scope" = "Ámbito de búsqueda"; + +/* Subscriptions Dialog */ +"Manage Subscriptions" = "Administrar suscripciones"; + +/* Label of filter input field in subscriptions dialog */ +"Filter" = "Filtro"; + +/* Hotkey to write a new message */ +"hotkey_compose" = "w"; + +/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */ +"hotkey_junk" = "j"; + +/* Hotkey to flag a message */ +"hotkey_flag" = "*"; + +/* Hotkey to reply to a message */ +"hotkey_reply" = "r"; + +/* Hotkey to reply to all recipients of a message */ +"hotkey_replyall" = "a"; + +/* Hotkey to forward to a message */ +"hotkey_forward" = "f"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings index 23925b06f..e9555b1d5 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings @@ -47,6 +47,7 @@ "Enable auto reply on" = "Овозможи го автоматскиот одговор"; "Disable auto reply on" = "Исклучи го автоматскиот одговор"; "Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор"; +"Discard incoming mails during vacation" = "Не ги земај во предвид мејловите кои ќе дојдат за време на одморот"; "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." = "Креирајте ја вашата порака и електронска адреса за која сакате да го овозможите автоматското одговарање."; "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Вашата порака кога сте отсатен не смее да заврши со една точка во линијата."; @@ -70,21 +71,22 @@ "Default Module" = "Стандарден модул"; "Save" = "Сними"; "shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y"; -"shortDateFmt_1" = "%d/%m/%y"; -"shortDateFmt_2" = "%e/%m/%y"; -"shortDateFmt_3" = "%d-%m-%Y"; -"shortDateFmt_4" = "%d/%m/%Y"; -"shortDateFmt_5" = "%m-%d-%y"; -"shortDateFmt_6" = "%m/%d/%y"; -"shortDateFmt_7" = "%m/%e/%y"; -"shortDateFmt_8" = "%y-%m-%d"; -"shortDateFmt_9" = "%y/%m/%d"; -"shortDateFmt_10" = "%y.%m.%d"; -"shortDateFmt_11" = "%Y-%m-%d"; -"shortDateFmt_12" = "%Y/%m/%d"; -"shortDateFmt_13" = "%Y.%m.%d"; +"shortDateFmt_1" = "%d-%b-%y"; +"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y"; +"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y"; +"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y"; +"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y"; +"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y"; +"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y"; +"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y"; +"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d"; +"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d"; +"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d"; +"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d"; +"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d"; +"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d"; "shortDateFmt_15" = ""; - + "longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y"; "longDateFmt_1" = "%B %d, %Y"; "longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y"; @@ -122,6 +124,8 @@ "Prevent from being invited to appointments" = "Избегни да бидеш повикан на состаноци"; "White list for appointment invitations" = "Бела листа на покани за состанок"; "Contacts Names" = "Имиња на контактите"; +"Duplicate name" = "Удвоено име"; +"Calendar categories must have unique names." = "Категориите во календарот мораат да имаат единствен назив"; /* Default Calendar */ "Default calendar" = "Стандарден календар"; @@ -145,10 +149,17 @@ /* Mailer */ "Labels" = "Лабели"; "Label" = "Лабела"; +"IMAP Label" = "IMAP лабела"; +"Invalid label" = "Не користете бланко, ниту ( ) { } % * \" \\"; +"Duplicate label" = "Дуплицирај ја лабелата"; +"IMAP labels must have unique names." = "IMAP лабелите мораат да имаат единствени називи."; "New label" = "Нова лабела"; "Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња"; "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирај ги само основните папки за пошта (EAS)"; "Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата"; +"Always open mail composer" = "Секогаш отвори го прозорецот за креирање на пошта"; +"Inside current window" = "Во рамките на тековниот прозорец"; +"In a popup window" = "Во скокачки прозорец"; "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Кога испраќаш порака, додади ги непознатите приматели во мојата"; "Address Book" = "Адресар"; "Forward messages" = "Препрати ги пораките"; @@ -178,6 +189,8 @@ "Collected Address Book" = "Собрана адресна книга"; /* IMAP Accounts */ +"Settings" = "Нагодувања"; +"Security" = "Безбедност"; "Mail Account" = "Сметка за електронска пошта"; "New Mail Account" = "Нова сметка за електронска пошта"; "Server Name" = "Име на серверот"; @@ -195,6 +208,16 @@ "Please specify a valid reply-to address." = "Обезбедете валидна електронска адреса за “одговори на“."; "Specify a hostname other than the local host" = "Дефинирај hostname различен од local host"; +"No certificate installed" = "Нема инсталирано сертификат"; +"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL сертификатот мора да биде во PKCS#12 (PFX) формат."; +"Uninstall" = "Деинсталирај"; +"Choose PKCS12 Certificate .." = "Одбери PKCS12 сертификат .."; +"Certificate Import Password" = "Лозинка за увоз на сертификатот"; +"Upload" = "Префрли"; +"When composing a message" = "Кога ја пишуваш пораката"; +"Digitally sign the message by default" = "Дигитално потпишија пораката како основно нагодување"; +"Always try to encrypt the message" = "Обиди се секогаш да ја шифрираш пораката"; + /* Additional Parameters */ "Additional Parameters" = "Дополнителни параметри"; @@ -237,7 +260,7 @@ "Basque" = "Euskara"; "Catalan" = "Català"; "ChineseChina" = "简体中文"; -"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)"; +"ChineseTaiwan" = "正體中文"; "Croatian" = "Hrvatski"; "Czech" = "Česky"; "Danish" = "Dansk (Danmark)"; @@ -259,7 +282,7 @@ "Polish" = "Polski"; "Portuguese" = "Português"; "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; -"Romanian" = "Română"; +"Romanian" = "Романија"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; "Slovak" = "Slovensky"; @@ -410,4 +433,4 @@ "animation_NORMAL" = "Нормално"; /* Limited Animation Mode */ "animation_LIMITED" = "Ограничено"; -"animation_NONE" = "Никакво"; \ No newline at end of file +"animation_NONE" = "Никакво"; diff --git a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index a6ff3acc3..74da9675f 100644 --- a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,18 @@ "Close" = "Cerrar"; "Preferences saved" = "Se han guardado las preferencias"; +/* Unsaved changes confirmation dialog title */ +"Unsaved Changes" = "Los cambios no se han guardado"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog text */ +"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "¿Desea guardar los cambios?"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Save" = "Guardar"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Don't Save" = "No guardar"; + /* tabs */ "General" = "General"; "Calendar Options" = "Opciones de calendario"; @@ -24,13 +36,18 @@ /* vacation (auto-reply) */ "Enable vacation auto reply" = "Activar respuesta automática por vacaciones"; +"Enable custom auto reply subject" = "Permitir un asunto personalizado en la auto-respuesta"; +"Auto reply subject" = "Asunto de la auto-respuesta"; +"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puede escribir ${subject} para insertar el asunto original"; "Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática"; "Email addresses (separated by commas)" = "Direcciones de correo (separadas por comas)"; "Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto"; "Days between responses" = "Dias entre respuestas"; "Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a listas de correo"; +"Enable auto reply on" = "Habilitar auto-respuesta"; "Disable auto reply on" = "Deshabilitar la autorrespuesta en la siguiente fecha"; "Always send vacation message response" = "Mandar siempre un mensaje de respuesta por vacaciones"; +"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar correo entrante durante vacaciones"; "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." = "Por favor, especifique el mensaje y su dirección de correo para la respuesta automática."; "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Su mensaje de autorrespuesta por vacaciones no debe terminar con un punto en una línea aparte."; @@ -69,7 +86,7 @@ "shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d"; "shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d"; "shortDateFmt_15" = ""; - + "longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y"; "longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y"; "longDateFmt_2" = "%e de %b %Y"; @@ -87,11 +104,15 @@ "timeFmt_3" = ""; "timeFmt_4" = ""; +/* Timezone autocompletion */ +"No matches found." = "No se encontraron coincidencias"; + /* calendar */ "Week begins on" = "La semana comienza el"; "Day start time" = "Hora de inicio del día"; "Day end time" = "Hora de finalización del día"; "Day start time must be prior to day end time." = "La hora de inicio del día debe ser anterior a la hora de fin del día."; +"Week days to display" = "Nueva etiqueta"; "Show time as busy outside working hours" = "Mostrar el tiempo fuera de las horas de trabajo como ocupado"; "First week of year" = "Primera semana del año"; "Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatorios para los elementos del calendario"; @@ -103,6 +124,8 @@ "Prevent from being invited to appointments" = "No permitir que otros me inviten a eventos"; "White list for appointment invitations" = "Lista de excepciones para invitación a eventos"; "Contacts Names" = "Nombre de los contactos"; +"Duplicate name" = "Nombre duplicado"; +"Calendar categories must have unique names." = "Los nombres para las categorías de calendario deben ser únicos."; /* Default Calendar */ "Default calendar" = "Calendario por defecto"; @@ -126,8 +149,17 @@ /* Mailer */ "Labels" = "Etiquetas"; "Label" = "Etiquetar"; +"IMAP Label" = "Etiqueta IMAP"; +"Invalid label" = "No utilice espacio ó ( ) { } % * \" \\ "; +"Duplicate label" = "Etiqueta duplicada"; +"IMAP labels must have unique names." = "Las etiquetas IMAP deben no deben repetirse."; +"New label" = "Nueva etiqueta"; "Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos"; +"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar solo las carpetas de correo por defecto (EAS)"; "Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por conversaciones"; +"Always open mail composer" = "Siempre abrir el editor de mensajes"; +"Inside current window" = "Dentro de ésta ventana"; +"In a popup window" = "En una ventana emergente"; "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Al enviar correos, agregar destinatarios desconocidos a mi"; "Address Book" = "Libreta de direcciones"; "Forward messages" = "Reenviar mensajes"; @@ -142,6 +174,10 @@ "Compose messages in" = "Redactar los mensajes en"; "composemessagestype_html" = "HTML"; "composemessagestype_text" = "Texto plano"; + +/* Base font size for messages composed in HTML */ +"Default font size" = "Tamaño de fuente por defecto"; + "Display remote inline images" = "Mostrar las imágenes remotas"; "displayremoteinlineimages_never" = "Nunca"; "displayremoteinlineimages_always" = "Siempre"; @@ -153,6 +189,8 @@ "Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recopiladas"; /* IMAP Accounts */ +"Settings" = "Preferencias"; +"Security" = "Seguridad"; "Mail Account" = "Cuenta de correo"; "New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo"; "Server Name" = "Nombre del servidor"; @@ -168,6 +206,17 @@ "Please enter your signature below" = "Por favor, escriba su firma abajo"; "Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique una dirección válida para el remitente."; "Please specify a valid reply-to address." = "Por favor, especifique una dirección de respuesta válida."; +"Specify a hostname other than the local host" = "Especifique un nombre de host que no sea el host local"; + +"No certificate installed" = "Certificado sin instalar"; +"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "El certificado SSL debe utilizar el formato PKCS#12 (PFX)"; +"Uninstall" = "Desinstalar"; +"Choose PKCS12 Certificate .." = "Seleccione Certificado PKCS12 .."; +"Certificate Import Password" = "Contraseña para Importar Certificado"; +"Upload" = "Cargar"; +"When composing a message" = "Al componer un mensaje"; +"Digitally sign the message by default" = "Firmar digitalmente el mensaje en forma predeterminada"; +"Always try to encrypt the message" = "Siempre intentar cifrar el mensaje"; /* Additional Parameters */ "Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales"; @@ -187,6 +236,7 @@ /* Event+task categories */ "Calendar Category" = "Categoría del calendario"; "Add Calendar Category" = "Agregar una categoría de calendario"; +"New category" = "Nueva categoría"; "Remove Calendar Category" = "Eliminar categoría de calendario"; "Contact Category" = "Categoría de contacto"; "Add Contact Category" = "Agregar categoría de contacto"; @@ -210,8 +260,7 @@ "Basque" = "Euskara"; "Catalan" = "Català"; "ChineseChina" = "简体中文"; -"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)"; -"Croatian" = "Hrvatski"; +"ChineseTaiwan" = "正體中文"; "Croatian" = "Hrvatski"; "Czech" = "Česky"; "Danish" = "Dansk (Danmark)"; @@ -227,11 +276,13 @@ "Japanese" = "日本語"; "Latvian" = "Latviešu"; "Lithuanian" = "Lietuvių"; +"Macedonian" = "Македонски"; "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; -"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; "Polish" = "Polski"; -"Romanian" = "Română"; +"Portuguese" = "Português"; +"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; +"Romanian" = "Rumano"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; "Slovak" = "Slovensky"; @@ -242,6 +293,7 @@ "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; "Ukrainian" = "Українська"; "Welsh" = "Cymraeg"; + "Refresh View" = "Actualizar la vista"; "refreshview_manually" = "Manualmente"; "refreshview_every_minute" = "Cada minuto"; @@ -271,6 +323,9 @@ "Connection error" = "Error de conexión"; "Service temporarily unavailable" = "Servicio temporalmente no disponible"; +/* Aria label for filter enable checkbox */ +"Enable filter" = "Habilitar filtro"; + /* Filters - UIxFilterEditor */ "Filter name" = "Nombre del filtro"; /* Button label */ @@ -292,11 +347,27 @@ "Header" = "Cabecera"; "Body" = "Cuerpo"; "Flag the message with" = "Marcar el mensaje con"; + +/* Select field label of "flag message" mail filter action */ +"Flag" = "Bandera"; + "Discard the message" = "Descartar el mensaje"; "File the message in" = "Archivar el mensaje en"; + +/* Select field label of "file message" mail filter action */ +"Mailbox" = "Buzón"; + "Keep the message" = "Guardar el mensaje"; "Forward the message to" = "Reenvíar el mensaje a"; + +/* Input field label of "forward" mail filter action */ +"Email" = "Correo Electrónico"; + "Send a reject message" = "Enviar un mensaje de rechazo"; + +/* Input field label of "reject" mail filter action */ +"Message" = "Mensaje"; + "Send a vacation message" = "Enviar una autorespuesta"; "Stop processing filter rules" = "Dejar de procesar las reglas de filtrado"; "is under" = "está debajo"; @@ -348,9 +419,18 @@ "TLS" = "TLS"; /* Avatars */ +"Use Gravatar" = "Usar Gravatar"; "Alternate Avatar" = "Avatar alternativo"; "none" = "Ninguno"; "identicon" = "Ident Icon"; "monsterid" = "Monster"; "wavatar" = "Wavatar"; "retro" = "Retro"; + +/* Animation Level */ +"Animation Level" = "Nivel de animación"; +/* Normal Animation Mode */ +"animation_NORMAL" = "Normal"; +/* Limited Animation Mode */ +"animation_LIMITED" = "Limitado"; +"animation_NONE" = "Ninguna"; diff --git a/UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings index 2ff35baff..49b7e0a13 100644 --- a/UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings @@ -64,6 +64,12 @@ "Compose E-Mail to All Attendees" = "Креирај порака до сите учесници"; "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Креирај порака за сите неизјаснети учесници"; +/* Relative dates */ +"Yesterday" = "Вчера"; +"Today" = "Денес"; +"Tomorrow" = "Утре"; +"Last %@" = "Последен %@"; + /* Folders */ "Personal calendar" = "Личен календар"; @@ -212,6 +218,7 @@ "view_next14" = "Следните 14 дена"; "view_next31" = "Следните 31 дена"; "view_thismonth" = "Овој месец"; +"view_thisyear" = "Оваа година"; "view_future" = "Сите идни настани"; "view_selectedday" = "Одбраниот ден"; "view_not_started" = "Незапочнати задачи"; @@ -333,6 +340,7 @@ "repeat_YEARLY" = "Годишно"; "repeat_CUSTOM" = "Специфично..."; "reminder_NONE" = "Без потсетник"; +"reminder_0" = "Во времето на настанот"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минути пред"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минути пред"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минути пред"; @@ -429,6 +437,8 @@ validate_untilbeforeend = "Повторувањето мора да завр = "Не можете да се изземете или отпишете од вашиот личен календар."; "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" = "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете \"%{0}\" календар?"; +"Are you sure you want to delete the selected components?" += "Сигурни ли сте дека сакате да ги избришете одбраните компоненти?"; /* Legend */ "Participant" = "Учесници"; @@ -498,7 +508,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)"; "Export" = "Извези"; -/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ +/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ "Show Only This Calendar" = "Прикажи го само овој календар"; @@ -534,6 +544,8 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)"; "Delete Event" = "Избриши настан"; "Copy event to my calendar" = "Копирај го настанот во мојот календар"; "View Raw Source" = "Види го сировиот извор"; +"Move To" = "Префрли во"; +"Copy To" = "Ископирај во"; "Subscriptions" = "Претплати"; "Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на споделената папка"; "Subscribe to a web calendar..." = "Претплатете се на веб календар..."; @@ -565,6 +577,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)"; "More options" = "Повеќе опции"; "Delete This Occurrence" = "Избриши го ова појавување"; "Delete All Occurrences" = "Избриши ги сите појавувања"; +"Add Recurrence Date" = "Додади повторувачки датум"; "Add From" = "Додади Од"; "Add Due" = "Додади до кога"; "Import" = "Увези"; diff --git a/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings index 2d54f4b19..aa5d371e3 100644 --- a/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings @@ -64,6 +64,12 @@ "Compose E-Mail to All Attendees" = "Састави е-писмо свим полазницима"; "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Састави е-писмо свим неодлучним полазницима"; +/* Relative dates */ +"Yesterday" = "Јуче"; +"Today" = "Данас"; +"Tomorrow" = "Сутра"; +"Last %@" = "Последњих %@"; + /* Folders */ "Personal calendar" = "Лични календар"; @@ -212,6 +218,7 @@ "view_next14" = "Наредних 14 дана"; "view_next31" = "Наредних 31 дан"; "view_thismonth" = "Овог месеца"; +"view_thisyear" = "Ове године"; "view_future" = "Сви будући догађаји"; "view_selectedday" = "Изабрани дан"; "view_not_started" = "Нема започетих задатака"; @@ -333,6 +340,7 @@ "repeat_YEARLY" = "Годишње"; "repeat_CUSTOM" = "Прилагођено..."; "reminder_NONE" = "Нема подсетника"; +"reminder_0" = "У време догађаја"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минута пре"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минута пре"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минута пре"; @@ -429,6 +437,8 @@ validate_untilbeforeend = "Понављање се мора завршити = "Не можете уклонити нити се одјавити из вашег личног календара."; "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" = "Да ли сте сигурни да желите да обришете календар \"%{0}\"?"; +"Are you sure you want to delete the selected components?" += "Да ли сте сигурни да желите да обришете одабране компоненте?"; /* Legend */ "Participant" = "Учесник"; @@ -498,7 +508,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)"; "Export" = "Извези"; -/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ +/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ "Show Only This Calendar" = "Прикажи само овај календар"; @@ -526,7 +536,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)"; "tagWasAdded" = "Ако желите да синхронизујете овај календар, морате поново учитати податке на вашем мобилном уређају.\nНаставити?"; "tagWasRemoved" = "Ако уклоните овај календар из синхронизације, морате поново учитати податке на вашем мобилном уређају.\nНаставити?"; "DestinationCalendarError" = "Изворишни и одредишни календар су исти. Молимо покушајте да копирате у други календар."; -"EventCopyError" = "Копирање није успело. Молимо покушајте да копирате у други календар."; +"EventCopyError" = "Неуспешно копирање. Молимо да покушате копирање у други календар."; "Please select at least one calendar" = "Молимо одаберите барем један календар"; "Open Task..." = "Отвори задатак..."; "Mark Completed" = "Означи завршеним"; @@ -534,6 +544,8 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)"; "Delete Event" = "Обриши догађај"; "Copy event to my calendar" = "Копирај догађај у мој календар"; "View Raw Source" = "Погледај извнорни код"; +"Move To" = "Премести у"; +"Copy To" = "Копирај у"; "Subscriptions" = "Претплате"; "Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на дељени директоријум"; "Subscribe to a web calendar..." = "Претплати се на веб календар..."; @@ -565,6 +577,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)"; "More options" = "Више опција"; "Delete This Occurrence" = "Обриши ово понављање"; "Delete All Occurrences" = "Обриши сва понављања"; +"Add Recurrence Date" = "Додајте датум понављања"; "Add From" = "Додај из"; "Add Due" = "Додај рок"; "Import" = "Увези"; diff --git a/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 3ef683992..f0f9ac109 100644 --- a/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -12,29 +12,35 @@ "Switch to month view" = "Cambiar a vista mensual"; "Switch to multi-columns day view" = "Cambiar a vista diaria multicolumna"; "Reload all calendars" = "Recargar todos los calendarios"; + /* Tabs */ "Date" = "Fecha"; "Calendars" = "Calendarios"; "No events for selected criteria" = "Ningún evento que coincida con el criterio seleccionado"; "No tasks for selected criteria" = "Ninguna tarea que coincida con el criterio seleccionado"; + /* Day */ "DayOfTheMonth" = "Día del mes"; "dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y"; "today" = "Hoy"; "Previous Day" = "Día anterior"; "Next Day" = "Próximo día"; + /* Week */ "Week" = "Semana"; "this week" = "esta semana"; "Week %d" = "Semana %d"; "Previous Week" = "Semana anterior"; "Next Week" = "Próxima semana"; + /* Month */ "this month" = "este mes"; "Previous Month" = "Mes anterior"; "Next Month" = "Próximo mes"; + /* Year */ "this year" = "este año"; + /* Menu */ "Calendar" = "Calendario"; "Contacts" = "Contactos"; @@ -57,11 +63,20 @@ "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Un total de %{0} eventos fueron importados al calendario."; "Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes"; "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes que aún no se han decidido"; + +/* Relative dates */ +"Yesterday" = "Ayer"; +"Today" = "Hoy"; +"Tomorrow" = "Mañana"; +"Last %@" = "Último %@"; + /* Folders */ "Personal calendar" = "Calendario personal"; + /* Misc */ "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org"; "Forbidden" = "Prohibido"; + /* acls */ "Access rights to" = "Permisos de acceso a"; "For user" = "Para el usuario"; @@ -84,6 +99,7 @@ = "Esta persona puede crear elementos en mi calendario."; "This person can erase objects from my calendar." = "Esta persona puede eliminar elementos de mi calendario."; + /* Button Titles */ "Subscribe to a Calendar..." = "Darse de alta en un calendario..."; "Remove the selected Calendar" = "Borrar calendario seleccionado"; @@ -100,10 +116,11 @@ "Attach" = "Adjuntar"; "Update" = "Actualizar"; "Cancel" = "Cancelar"; -"Reset" = "Oficina postal"; +"Reset" = "Limpiar Campos"; "Save" = "Guardar"; "show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas"; "hide_rejected_apts" = "Ocultar citas rechazadas"; + /* Schedule */ "Schedule" = "Agenda"; "No appointments found" = "No se han encontrado eventos"; @@ -116,6 +133,7 @@ "more attendees" = "Más asistentes"; "Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar eventos ya confirmados o rechazados"; "Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar eventos ya confirmados o rechazados"; + /* Print view */ "LIST" = "Lista"; "Print Settings" = "Opciones de impresión"; @@ -129,6 +147,7 @@ "Display events and tasks colors" = "Mostrar los colores de los eventos y las tareas"; "Borders" = "Bordes"; "Backgrounds" = "Fondos"; + /* Appointments */ "Appointment viewer" = "Visor de eventos"; "Appointment editor" = "Editor de eventos"; @@ -166,15 +185,19 @@ "attributes" = "atributos"; "attendees" = "asistentes"; "delegated from" = "delegado de"; + /* checkbox title */ "is private" = "es privado"; + /* classification */ "Public" = "Público"; "Private" = "Privado"; + /* text used in overviews and tooltips */ "empty title" = "Sin título"; "private appointment" = "Evento privado"; "Change..." = "Modificar..."; + /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Requiere acción"; "partStat_ACCEPTED" = "Asistiré"; @@ -182,10 +205,12 @@ "partStat_TENTATIVE" = "Lo confirmaré más tarde"; "partStat_DELEGATED" = "Delegado"; "partStat_OTHER" = "Otro"; + /* Appointments (error messages) */ "Conflicts found!" = "Hay conflictos!"; "Invalid iCal data!" = "¡Datos iCal no válidos!"; "Could not create iCal data!" = "¡No se pueden crear datos en formato iCal!"; + /* Searching */ "view_all" = "Todos los eventos"; "view_today" = "Hoy"; @@ -193,6 +218,7 @@ "view_next14" = "Próximos 14 días"; "view_next31" = "Próximos 31 días"; "view_thismonth" = "Este mes"; +"view_thisyear" = "Éste Año"; "view_future" = "Todos los eventos futuros"; "view_selectedday" = "Día seleccionado"; "view_not_started" = "Tareas que no han comenzado"; @@ -209,11 +235,13 @@ "check for conflicts" = "Buscar conflictos"; "URL" = "URL"; "newAttendee" = "Añadir asistente"; + /* calendar modes */ "Overview" = "Resumen"; "Chart" = "Tabla"; "List" = "Lista"; "Columns" = "Columnas"; + /* Priorities */ "prio_0" = "No especificada"; "prio_1" = "Alta"; @@ -225,6 +253,7 @@ "prio_7" = "Baja"; "prio_8" = "Baja"; "prio_9" = "Baja"; + /* access classes (privacy) */ "PUBLIC_vevent" = "Evento público"; "CONFIDENTIAL_vevent" = "Evento confidencial"; @@ -232,6 +261,7 @@ "PUBLIC_vtodo" = "Tarea pública"; "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tarea confidencial"; "PRIVATE_vtodo" = "Tarea privada"; + /* status type */ "status_" = "No especificado"; "status_NOT-SPECIFIED" = "No especificado"; @@ -241,6 +271,16 @@ "status_NEEDS-ACTION" = "Necesita intervención"; "status_IN-PROCESS" = "En proceso"; "status_COMPLETED" = "Completado"; + +/* Priority level */ +"low" = "baja"; + +/* Priority level */ +"normal" = "normal"; + +/* Priority level */ +"high" = "alta"; + /* Cycles */ "cycle_once" = "una repetición"; "cycle_daily" = "diariamente"; @@ -264,10 +304,12 @@ "Week(s)" = "semana(s)"; "On" = "en"; "Month(s)" = "mes(es)"; + /* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */ "The" = "El"; "Recur on day(s)" = "Repetir en día(s)"; "Year(s)" = "año(s)"; + /* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */ "cycle_of" = "de"; "No end date" = "Sin fecha de finalización"; @@ -285,6 +327,7 @@ "Fourth" = "Cuarto"; "Fift" = "Quinto"; "Last" = "Último"; + /* Appointment categories */ "category_none" = "Ninguna"; "category_labels" = "Aniversario,Cumpleaños,Negocios,Llamadas,Clientes,Competencia,Trabajo,Favoritos,Seguimiento,Regalos,Fiestas,Ideas,Reunión,Asuntos,Varios,Personal,Proyectos,Vacaciones públicas,Estado,Proveedores,Viajes,Vacaciones"; @@ -297,6 +340,7 @@ "repeat_YEARLY" = "anualmente"; "repeat_CUSTOM" = "personalizado..."; "reminder_NONE" = "Sin recordatorio"; +"reminder_0" = "Al momento del evento"; "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos antes"; "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos antes"; "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutos antes"; @@ -329,24 +373,40 @@ "zoom_100" = "100%"; "zoom_50" = "50%"; "zoom_25" = "25%"; + +/* Arial label for reminder units */ +"Reminder units" = "Unidades para los recordatorios"; + +/* Aria label for reminder time position (after or before) */ +"Reminder position" = "Posición del recordatorio"; + +/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */ +"Reminder relation" = "Relación del recordatorio"; + /* transparency */ "Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible"; + /* email notifications */ "Send Appointment Notifications" = "Enviar notificaciones sobre el evento"; "From" = "De"; "To" = "Para"; + /* validation errors */ validate_notitle = "No ha escrito un título, ¿Desea continuar?"; validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta"; validate_invalid_enddate = "Fecha de fin incorrecta"; validate_endbeforestart = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."; +validate_untilbeforeend = "La repetición debe finalizar después del primer evento. "; + "Events" = "Eventos"; "Tasks" = "Tareas"; "Show completed tasks" = "Mostrar tareas completadas"; + /* tabs */ "Task" = "Tarea"; "Event" = "Evento"; "Recurrence" = "Frecuencia"; + /* toolbar */ "New Event" = "Nuevo evento"; "New Task" = "Nueva tarea"; @@ -357,9 +417,11 @@ validate_endbeforestart = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin." "Week View" = "Vista semanal"; "Month View" = "Vista mensual"; "Reload" = "Recargar"; + /* Number of selected components in events or tasks list */ "selected" = "seleccionado"; "eventPartStatModificationError" = "Su estado de participación no puede ser actualizado."; + /* menu */ "New Event..." = "Nuevo evento..."; "New Task..." = "Nueva tarea..."; @@ -375,6 +437,9 @@ validate_endbeforestart = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin." = "No puede quitarse ni darse de baja de su calendario personal."; "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" = "¿Está seguro de que quiere borrar el calendario \"%{0}\"?"; +"Are you sure you want to delete the selected components?" += "Esta seguro que desea eliminar los elementos seleccionados?"; + /* Legend */ "Participant" = "Asistente"; "Optional Participant" = "Asistentes opcionales"; @@ -388,6 +453,7 @@ validate_endbeforestart = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin." "Busy" = "Ocupado"; "Maybe busy" = "Posiblemente ocupado"; "No free-busy information" = "Sin información de disponibilidad."; + /* FreeBusy panel buttons and labels */ "Suggest time slot" = "Proponer intervalo de tiempo"; "Zoom" = "Ampliación"; @@ -401,12 +467,14 @@ validate_endbeforestart = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin." "and" = "y"; "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" = "Existe un conflicto de disponibilidad entre uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?"; + /* events list */ "Due" = "Debido a"; "(Private Event)" = "(Evento privado)"; vevent_class0 = "(Evento público)"; vevent_class1 = "(Evento privado)"; vevent_class2 = "(Evento confidencial)"; + /* tasks list */ "Descending Order" = "Orden ascendente"; vtodo_class0 = "(Tarea pública)"; @@ -422,6 +490,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "Edit All Occurrences" = "Editar todas las ocurrencias"; "Update This Occurrence" = "Actualizar esta ocurrencia"; "Update All Occurrences" = "Actualizar todas las ocurrencias"; + /* Properties dialog */ "Color" = "Color"; "Include in free-busy" = "Incluir en información de disponibilidad"; @@ -437,11 +506,21 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "When I modify my calendar, send a mail to" = "Cuando modifique mi calendario enviar un correo a "; "Email Address" = "Correo electrónico"; "Export" = "Exportar"; + + +/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ +"Show Only This Calendar" = "Mostrar solo este calendario"; + + +/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */ +"Show All Calendars" = "Mostrar todos los calendarios"; + "Links to this Calendar" = "Vínculos a éste calendario"; "Authenticated User Access" = "Acceso a usuario autenticado"; "CalDAV URL" = "URL CalDAV"; "WebDAV ICS URL" = "URL ICS WebDAV"; "WebDAV XML URL" = "URL XML WebDAV"; + /* Error messages */ "dayFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo día mayor o igual a 1."; "weekFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo semana(s) mayor o igual a 1."; @@ -457,7 +536,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "tagWasAdded" = "Si quiere sincronizar con este calendario, necesitará recargar los datos en su teléfono móvil.\n¿Continuar?"; "tagWasRemoved" = "Si quita este calendario de la sincronización, necesitará recargar los datos en su teléfono móvil.\n¿Continuar?"; "DestinationCalendarError" = "El calendario de origen y el de destino son iguales. Por favor, intente copiar a otro calendario."; -"EventCopyError" = "La copia falló. Por favor, intente copiar a un calendario distinto."; +"EventCopyError" = "La copia falló. Por favor intente copiar a otro calendario."; "Please select at least one calendar" = "Por favor, seleccione al menos un calendario"; "Open Task..." = "Abrir tarea..."; "Mark Completed" = "Marcar como completo"; @@ -465,6 +544,8 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "Delete Event" = "Borrar evento"; "Copy event to my calendar" = "Copiar evento a mi calendario"; "View Raw Source" = "Ver el original"; +"Move To" = "Mover a"; +"Copy To" = "Copiar a"; "Subscriptions" = "Suscripciones"; "Subscribe to a shared folder" = "Suscribirse a una carpeta compartida"; "Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web..."; @@ -496,11 +577,40 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "More options" = "Más opciones"; "Delete This Occurrence" = "Borrar esta ocurrencia"; "Delete All Occurrences" = "Borrar todas las ocurrencias"; +"Add Recurrence Date" = "Agregar fecha de repetición"; "Add From" = "Agregar de"; "Add Due" = "Agregar debido a"; "Import" = "Importar"; "Rename" = "Renombrar"; "Import Calendar" = "Importar calendario"; "Select an ICS file." = "Seleccionar un archivo ICS."; + /* Notification when user subscribes to a calendar */ "Successfully subscribed to calendar" = "Se suscribió con éxito al calendario"; + +/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */ +"Toggle item" = "Intercambiar elemento"; + +/* Aria label for scope of search on events or tasks */ +"Search scope" = "Ámbito de la búsqueda"; + +/* Hotkey to create an event */ +"hotkey_create_event" = "e"; + +/* Hotkey to create a task */ +"hotkey_create_task" = "t"; + +/* Hotkey to go to today */ +"hotkey_today" = "n"; + +/* Hotkey to switch to day view */ +"hotkey_dayview" = "d"; + +/* Hotkey to switch to week view */ +"hotkey_weekview" = "w"; + +/* Hotkey to switch to month view */ +"hotkey_monthview" = "m"; + +/* Hotkey to switch to multicolumn day view */ +"hotkey_multicolumndayview" = "c"; \ No newline at end of file