LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

i18n(de): update German translation

pull/273/head
Francis Lachapelle 2020-08-03 22:45:15 -04:00
parent b5f9861e16
commit d26bc181fd
2 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@ -104,7 +104,7 @@
"To" = "An";
"Cc" = "CC";
"Bcc" = "BCC";
"Reply-To" = "Antwort an";
"Reply-To" = "Antwort an";
"Add address" = "Adresse hinzufügen";
"Body" = "Inhalt";
"Open" = "Öffnen";
@ -121,6 +121,7 @@
"Edit Draft..." = "Entwurf bearbeiten...";
"Load Images" = "Bilder laden";
"Return Receipt" = "Empfangsbestätigung";
"Choose which identity to send this message from" = "Wählen Sie von welcher Identität diese Nachricht gesendet wird";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Der Absender möchte benachrichtigt werden, sobald Sie diese Nachricht lesen. Möchten Sie den Absender benachrichtigen?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Empfangsbestätigung (angezeigt) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Dies ist die Empfangsbestätigung für die Nachricht, die Sie an %@ gesendet haben.\n\nHinweis: Es wird lediglich bestätigt, dass die Nachricht auf dem Computer des Empfängers empfangen (angezeigt) wurde. Es wird nicht garantiert, dass der Empfänger die Nachricht gelesen und/oder verstanden hat.";

6
UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@ -21,6 +21,12 @@
"browserNotCompatible" = "Wir haben festgestellt, dass Ihre Browserversion im Moment nicht von SOGo unterstützt wird. Wir empfehlen Firefox zu verwenden. Klicken Sie unten auf den Link, um die aktuelle Version dieses Browsers zu installieren.";
"alternativeBrowsers" = "Sie können auch die folgenden Browser benutzen";
"alternativeBrowserSafari" = "Sie können auch Safari benutzen.";
/* 2FA */
"Verification Code" = "Sicherheitscode";
"Enter the 6-digit verification code from your Google Authenticator application." = "Geben Sie den 6-stelligen Sicherheitscode aus Ihrer Google Authenticator App ein.";
"You provided an invalid Google Authenticator key." = "Sie haben einen ungültigen Google Authenticator Schlüssel eingegeben.";
"Download" = "Herunterladen";
"Language" = "Sprache";
"choose" = "Auswählen ...";