diff --git a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
index 739f2a1db..8f237d569 100644
--- a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
 "invalidemailwarn" = "invalidemailwarn";
 "new" = "new";
 
-"Name or Address" = "Name or Address";
+"Name or Email" = "Name or Email";
 "Personal Addressbook" = "Personal Addressbook";
 "Search in Addressbook" = "Search in Addressbook";
 
diff --git a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
index 4892982f7..dd95584bd 100644
--- a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
@@ -28,7 +28,7 @@
 "invalidemailwarn"  = "Champ de l'email invalide, continuer quand même ?";
 "new"               = "Nouveau";
 
-"Name or Address" = "Le nom ou l'adresse";
+"Name or Email" = "Le nom ou l'adresse";
 "Personal Addressbook" = "Adresses personnelles";
 "Search in Addressbook" = "Carnet d'adresses...";
 
diff --git a/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactsFilterPanel.wox b/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactsFilterPanel.wox
index ae4985068..54614dc01 100644
--- a/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactsFilterPanel.wox
+++ b/UI/Templates/ContactsUI/UIxContactsFilterPanel.wox
@@ -9,7 +9,7 @@
       <ul id="searchOptions">
         <li id="name_or_address"
           onmousedown="return false;"
-          onmouseup="setSearchCriteria(event);"><var:string label:value="Name or Address"/></li>
+          onmouseup="setSearchCriteria(event);"><var:string label:value="Name or Email"/></li>
       </ul>
     </div>