Fix localization of recurrence editor

UI/Scheduler/UIxRecurrenceEditor.m

@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #import <Foundation/NSArray.h>
 #import <Foundation/NSString.h>
+#import <Foundation/NSUserDefaults.h> /* for locale string constants */
 
 #import <Common/UIxPageFrame.h>
 
@@ -29,6 +30,19 @@
 
 @implementation UIxRecurrenceEditor
 
+- (NSArray *) shortWeekDaysList
+{
+  static NSArray *shortWeekDaysList = nil;
+
+  if (!shortWeekDaysList)
+    {
+      shortWeekDaysList = [locale objectForKey: NSShortWeekDayNameArray];
+      [shortWeekDaysList retain];
+    }
+
+  return shortWeekDaysList;
+}
+
 - (NSArray *) monthlyRepeatList
 {
   static NSArray *monthlyRepeatList = nil;
@@ -45,13 +59,12 @@
 
 - (NSArray *) monthlyDayList
 {
-  static NSArray *monthlyDayList = nil;
+  static NSMutableArray *monthlyDayList = nil;
 
   if (!monthlyDayList)
     {
-      monthlyDayList = [NSArray arrayWithObjects: @"Sunday", @"Monday", @"Tuesday",
-				@"Wednesday", @"Thursday", @"Friday",
-				@"Saturday", @"DayOfTheMonth", nil];
+      monthlyDayList = [NSMutableArray arrayWithArray: [locale objectForKey: NSWeekDayNameArray]];
+      [monthlyDayList addObject: @"DayOfTheMonth"];
       [monthlyDayList retain];
     }
   
@@ -64,9 +77,7 @@
 
   if (!yearlyMonthList)
     {
-      yearlyMonthList = [NSArray arrayWithObjects: @"January", @"February", @"March",
-				 @"April", @"May", @"June", @"July", @"August",
-				 @"September", @"October", @"November", @"December", nil];
+      yearlyMonthList = [locale objectForKey: NSMonthNameArray];
       [yearlyMonthList retain];
     }
   
@@ -79,9 +90,7 @@
 
   if (!yearlyDayList)
     {
-      yearlyDayList = [NSArray arrayWithObjects: @"Sunday", @"Monday", @"Tuesday",
-			       @"Wednesday", @"Thursday", @"Friday",
-			       @"Saturday", nil];
+      yearlyDayList = [locale objectForKey: NSWeekDayNameArray];
       [yearlyDayList retain];
     }
   
@@ -128,4 +137,25 @@
   return text;
 }
 
+- (NSString *) idForWeekDay
+{
+  static NSArray *shortWeekDaysList = nil;
+  NSString *id;
+
+  if (!shortWeekDaysList)
+    {
+      shortWeekDaysList = [locale objectForKey: NSShortWeekDayNameArray];
+      [shortWeekDaysList retain];
+    }
+
+  id = [NSString stringWithFormat: @"weekDay%i", [shortWeekDaysList indexOfObject: item]];
+
+  return id;
+}
+
+- (NSString *) labelForWeekDay
+{
+  return item;
+}
+
 @end

UI/Templates/SchedulerUI/UIxRecurrenceEditor.wox

@@ -70,13 +70,9 @@
           </td>
           <td>
             <div id="week"><span class="week">
-              <div id="weekDay1"><p><var:string label:value="Mon"/></p></div>
-              <div id="weekDay2"><p><var:string label:value="Tue"/></p></div>
-              <div id="weekDay3"><p><var:string label:value="Wed"/></p></div>
-              <div id="weekDay4"><p><var:string label:value="Thu"/></p></div>
-              <div id="weekDay5"><p><var:string label:value="Fri"/></p></div>
-              <div id="weekDay6"><p><var:string label:value="Sat"/></p></div>
-              <div id="weekDay0"><p><var:string label:value="Sun"/></p></div>
+              <var:foreach list="shortWeekDaysList" item="item"
+              ><div var:id="idForWeekDay"><p><var:string value="labelForWeekDay"/></p></div>
+              </var:foreach>
               </span><span class="week"><!-- space --></span>
             </div>
           </td>
@@ -98,9 +94,9 @@
             <input name="monthlyRadioButtonName" value="0" id="monthlyRadioButton" type="radio"
             /><var:string label:value="The"
             /><var:popup list="monthlyRepeatList" const:id="monthlyRepeat" item="item"
-          	string="itemText" selection="First"
+                string="itemText"
             /><var:popup list="monthlyDayList" const:id="monthlyDay" item="item"
-          	string="itemText" selection="Monday"
+                string="itemText"
             />
           </td>
         </tr>
@@ -177,7 +173,7 @@
               class="textField"
               var:value="title"
             /><var:popup list="yearlyMonthList" const:id="yearlyMonth1" item="item"
-          	string="itemText" selection="January"/>
+                string="itemText"/>
           </td>
         </tr>
         <tr class="recurrenceYearly" style="display:none;">
@@ -190,7 +186,7 @@
             <var:popup list="monthlyRepeatList" const:id="yearlyRepeat" item="item"
                  string="itemText" selection="First"
             /><var:popup list="yearlyDayList" const:id="yearlyDay" item="item"
-                   string="itemText" selection="Monday"/>
+                   string="itemText"/>
           </td>
         </tr>
         <tr class="recurrenceYearly" style="display:none;">
@@ -200,7 +196,7 @@
           </td>
           <td>
   	  <var:popup list="yearlyMonthList" const:id="yearlyMonth2" item="item"
-                 string="itemText" selection="January"/>
+                 string="itemText"/>
           </td>
         </tr>
       </table>