diff --git a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
index 9453e06e7..240fcb650 100644
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -137,8 +137,6 @@
 "Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";
 
 /* password */
-"New password:" = "Nouveau mot de passe :";
-"Confirmation:" = "Confirmation :";
 "Change" = "Changer";
 
 /* Event+task categories */
@@ -219,3 +217,18 @@
 "Label 3" = "étiquette 3";
 "Label 4" = "étiquette 4";
 "Label 5" = "étiquette 5";
+
+"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
+"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
+"Password change failed" = "Échec au changement";
+"Password change failed - Permission denied" = "Échec au changement - mauvaises permissions";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "Échec au changement - qualité insuffisante";
+"Password change failed - Password is too short" = "Échec au changement - mot de passe trop court";
+"Password change failed - Password is too young" = "Échec au changement - mot de passe trop récent";
+"Password change failed - Password is in history" = "Échec au changement - mot de passe dans l'historique";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "Erreur inconnue pour le ppolicy: %{0}";
+"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
+"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
+"New password:" = "Nouveau mot de passe:";
+"Confirmation:" = "Confirmation:";