From de13f49bd3820be8de799ee2f2441e19a352599a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Fri, 26 Feb 2016 13:45:56 -0500
Subject: [PATCH] Fix Chinese (Taiwan) translation (double-quotes)

---
 NEWS                                                 | 1 +
 UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings  | 4 ++--
 UI/Scheduler/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings | 6 +++---
 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 54fc8a8b0..def1b5f6e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -35,6 +35,7 @@ Bug fixes
  - [web] fixed ACL editor for authenticated users in Mail module
  - [web] fixed fab button position in Calendar module (#3462)
  - [web] fixed default priority of sent messages (#3542)
+ - [web] removed double-quotes from Chinese (Taiwan) translations that were breaking templates
  - [eas] allow EAS attachments get on 2nd-level mailboxes (#3505)
  - [eas] fix EAS bday shift (#3518)
 
diff --git a/UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
index 7940c155c..89fcb6191 100644
--- a/UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
@@ -60,7 +60,7 @@
 "Any Authenticated User" = "任何認證的使用者";
 "List and see this folder" = "列出並檢視這個資料匣";
 "Read mails from this folder" = "讀取這個資料匣的信件";
-"Mark mails read and unread" = "標示信件為己讀/未讀\"";
+"Mark mails read and unread" = "標示信件為己讀/未讀";
 "Modify the flags of the mails in this folder" = "修改這個資料匣信件的標示";
 "Insert, copy and move mails into this folder" = "插入, 拷貝 及搬移信件到這個資料匣";
 "Post mails" = "寄出信件";
@@ -162,7 +162,7 @@
 "Use This Folder For" = "這個資料匣使用於";
 "Get Messages for Account" = "讀取這個帳號的信件";
 "Properties..." = "屬性...";
-"Delegation..." = "授權...\"";
+"Delegation..." = "授權...";
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "寄信備份";
 "Drafts" = "草稿匣";
diff --git a/UI/Scheduler/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
index 6e57199de..674c950c2 100644
--- a/UI/Scheduler/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Properties" = "屬性";
 "Done" = "完成";
 "An error occurred while importing calendar." = "匯入行事曆時發生錯誤。";
-"No event was imported." = "沒有事件匯入。\"";
+"No event was imported." = "沒有事件匯入。";
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "共 %{0} 筆事件匯入此行事曆。";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "發送通知信件給所有的邀請者";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "發送通知信件給所有未定的邀請者";
@@ -82,7 +82,7 @@
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "允許在我的行事曆刪除事件。";
 /* Button Titles */
-"Subscribe to a Calendar..." = "\"訂閱行事曆...";
+"Subscribe to a Calendar..." = "訂閱行事曆...";
 "Remove the selected Calendar" = "移除選擇的行事曆";
 "Name of the Calendar" = "行事曆名稱";
 "new" = "新增";
@@ -306,7 +306,7 @@
 "Reminder Details" = "提醒詳細內容";
 "Choose a Reminder Action" = "選擇提醒方式";
 "Show an Alert" = "顯示警告訊息";
-"Send an E-mail" = "寄送電子郵件\"";
+"Send an E-mail" = "寄送電子郵件";
 "Email Organizer" = "電子郵件發送者";
 "Email Attendees" = "電子郵件接收者";
 "zoom_400" = "400%";