diff --git a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
index 39b7de04f..fa8e53ce3 100644
--- a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -244,9 +244,9 @@
 /* Appointments (participation state) */
 
 "partStat_NEEDS-ACTION" = "Richiede un'azione";
-"partStat_ACCEPTED" = "Accettato";
-"partStat_DECLINED" = "Declinato";
-"partStat_TENTATIVE" = "Tentativo";
+"partStat_ACCEPTED" = "Parteciperò";
+"partStat_DECLINED" = "Non parteciperò";
+"partStat_TENTATIVE" = "Confermerò più tardi";
 "partStat_DELEGATED" = "Inviata delega";
 "partStat_OTHER" = "Altro";