From eed49616b4d6490044495e8baa93bcda802d9c93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
Date: Mon, 15 Feb 2010 23:51:37 +0000
Subject: [PATCH] Monotone-Parent: ceb3adfb6b42ec77c56f4872f1cf3811155857dc
 Monotone-Revision: 483fd205a1c6ad9cf5ebccffc7b6bf7c1cbd5922

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-02-15T23:51:37
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
index 39b7de04f..fa8e53ce3 100644
--- a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -244,9 +244,9 @@
 /* Appointments (participation state) */
 
 "partStat_NEEDS-ACTION" = "Richiede un'azione";
-"partStat_ACCEPTED" = "Accettato";
-"partStat_DECLINED" = "Declinato";
-"partStat_TENTATIVE" = "Tentativo";
+"partStat_ACCEPTED" = "Parteciperò";
+"partStat_DECLINED" = "Non parteciperò";
+"partStat_TENTATIVE" = "Confermerò più tardi";
 "partStat_DELEGATED" = "Inviata delega";
 "partStat_OTHER" = "Altro";